SKYROCK/POWER - Haut-parleur IMG STAGE LINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active (haut-parleur amplifié)
Marque	IMG STAGE LINE
Modèle	SKYROCK/POWER
Dimensions (L × H × P)	470 × 815 × 365 mm
Poids	21,4 kg (sans accumulateur)
Alimentation	Secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz ou accumulateur plomb gel 12 V/18 Ah (option)
Puissance RMS	55 W + 21 W (classe D)
Puissance crête	130 W
Bande passante	38 – 20 000 Hz
Entrée micro	XLR/jack 6,35 mm symétrique, 12 mV, 1 kΩ
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm stéréo asymétrique, 70 mV, 3 kΩ
Bluetooth	Version 5.0 avec APTX, TWS
Port USB	Type A, 1 A max (charge appareils mobiles)
Pression sonore max.	129 dB
Rapport signal/bruit	≥ 79 dBA
Fonctions principales	Réglages de volume, effet Reverb, VU-mètre, indicateur de batterie, fonction TWS
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau
Sécurité	Protéger des éclaboussures, température 0-40°C, réparation par technicien spécialisé
Accessoires inclus	Cordon secteur, ouvre-bouteille avec vis de fixation
Conformité	Directive 2014/53/UE, marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SKYROCK/POWER IMG STAGE LINE

Comment brancher un microphone sur le SKYROCK/POWER ?

Reliez un microphone avec fiche XLR ou jack 6,35 mm à la prise MIC INPUT (1) située en face avant. Pour retirer la fiche, appuyez sur le levier PUSH.

Comment connecter une source audio en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, maintenez la touche BT (4) enfoncée jusqu'à ce que la LED clignote. Activez le Bluetooth sur votre source et sélectionnez « SKYROCK » dans la liste des appareils. La LED s'allume fixe quand la connexion est établie.

Comment appairer deux enceintes SKYROCK en mode TWS ?

Maintenez la touche TWS (5) enfoncée sur chaque enceinte jusqu'à ce que les LEDs clignotent. Une fois l'appairage réussi, les LEDs s'allument fixement. Une seule enceinte se connecte à la source Bluetooth ; la première restitue le canal gauche, la seconde le canal droit.

Comment installer un accumulateur dans l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte du secteur et placez l'interrupteur POWER sur OFF. Dévissez la plaque du compartiment batterie au dos. Reliez le cordon rouge (+) et noir (-) à l'accumulateur plomb gel 12 V/18 Ah (non fourni). Insérez l'accumulateur et refermez le compartiment.

Comment charger l'accumulateur ?

Branchez l'enceinte au secteur et placez l'interrupteur POWER sur CHARGE. La LED CHARGE s'allume pendant la charge et s'éteint à la fin. Remettez l'interrupteur sur OFF après charge. Avant tout stockage, chargez l'accumulateur à pleine capacité.

Que faire si la LED LIMIT s'allume ?

La LED LIMIT indique que le niveau est trop élevé et la limitation automatique est activée. Réduisez le volume général avec le réglage MAIN LEVEL (9) pour éviter la distorsion.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'eau ou de chiffon humide. Protégez l'appareil des éclaboussures et de l'humidité élevée.

Quels types de sources audio puis-je connecter ?

Vous pouvez connecter un micro via l'entrée MIC INPUT, une source ligne (lecteur CD/MP3) via l'entrée AUX INPUT en jack 3,5 mm, ou une source Bluetooth. Le port USB CHARGE permet de recharger des appareils mobiles (1 A max).

Comment réinitialiser les connexions Bluetooth et TWS ?

Maintenez les touches BT (4) et TWS (5) enfoncées simultanément pendant plus de 4 secondes. Toutes les connexions et données d'appairage sont effacées, les LEDs s'éteignent.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Protégez l'enceinte des éclaboussures et de l'humidité. Température de fonctionnement 0-40°C. Ne posez pas d'objets contenant du liquide dessus. En cas de dommage, débranchez et faites réparer par un technicien. Ne tirez pas sur le cordon secteur.

MODE D'EMPLOI SKYROCK/POWER IMG STAGE LINE

Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des connaissances de base en audio. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d'utilisation

Cette enceinte active SKYROCK est adaptée pour de multiples applications de sonorisation. Grâce à un accumulateur 12V disponible en option (accumulateur plomb gel), l'appareil peut également fonctionner hors secteur (jusqu'à 40 heures). L'enceinte dispose d'une entrée micro, d'une entrée pour une source audio (stéréo) avec niveau de signal ligne et d'une possibilité de connexion à une source audio Bluetooth. Grâce à la fonction Bluetooth TWS (True Wireless Stereo), on peut appairer deux SKYROCK ensemble en un système d'enceintes stéréo, où chaque enceinte délivre un canal stéréo.

Un port USB permet l'alimentation ou le chargement d'appareils mobiles. L'ouvre bouteille livré peut être fixé, par exemple, sur le côté de l'enceinte avec les vis livrées.

1.1 Conformité et déclaration

Par la présente MONACOR INTERNATIONAL déclare que l'équipement radioélectrique du type SKYROCK[/POWER] répond à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

www.monacor-international.com

2 Conseils importants

Le produit répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte le symbole €

AVERTISSEMENT

Le produit est alimenté par une tension dangereuse. Ne faites jamais de modification si cela n'est pas décrit dans la présente notice.

- Protégez le produit des éclaboussures et projections d'eau et d'une humidité élevée de l'air. La plage de température de fonctionnement autorisée est 0–40°C.

• En aucun cas, vous ne devez poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur le produit.

• N'utilisez pas l'appareil et débranchez-le immédiatement lorsque :

• l'appareil ou le cordon secteur présente des dommages visibles,

• après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil,

• des dysfonctionnements apparaissent. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur par la prise.

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si le produit n'est pas correctement utilisé ou réparé ; en outre la garantie deviendrait caduque.

Si le produit doit être définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux prescriptions locales.

Les batteries et accumulateurs ne doivent pas être déposés dans la poubelle domestique. Eliminez-les conformément aux prescriptions locales dans un container spécifique.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Présentation

3.1 Face avant

1 Entrée micro MIC INPUT, prise jack combo XLR/jack 6,35
2 Entrée AUX INPUT, prise jack 3,5 femelle, pour une source audio (stéréo) avec niveau ligne (par exemple lecteur CD)
3 Port USB CHARGE pour alimenter des appareils mobiles
4 Touche BT avec LED d'état pour relier une source audio Bluetooth

5 Touche TWS avec LED d'état pour activer la fonction TWS
6 Réglage de volume MIC LEVEL pour l'entrée micro (1)
7 Réglage MIC REVERB pour mixer un effet Reverb au signal micro
8 Réglage de volume AUX/BT LEVEL pour l'entrée Aux (2) et pour une source Bluetooth
9 Réglage de volume MAIN LEVEL pour le volume général
10 VU-mètre à LEDs LEVEL

LIMIT: limitation de niveau activée

HIGH: niveau signal élevé

LOW: niveau signal bas

ON: témoin fonctionnement

11 LED affichage BATTERY

CHARGE: accu en charge

1/3 ... 1/1: état de charge de l'accu

3.2 Face arrière

12 Prise secteur pour brancher à une prise secteur via le cordon secteur livré
13 Interrupteur POWER

ON: marche

OFF: arrêt

CHARGE: arrêt, accu en charge

4 Branchements

4.1 Microphone

Reliez un micro avec fiche XLR ou jack 6,35 à la prise MIC INPUT (1). Pour pouvoir ultérieurement la retirer, appuyez sur le levier PUSH.

4.2 Source audio avec niveau ligne

Reliez une source audio avec niveau de signal ligne, par exemple lecteur CD/MP3, à la prise jack 3,5 AUX INPUT (2). La prise est prévue pour des sources audio stéréo. Un signal mono est mixé en interne à partir des canaux stéréo.

4.3 Alimentation

Pour le fonctionnement secteur ou pour charger l'accumulateur, reliez la prise secteur (12) via le cordon secteur livré à une prise d'alimentation.

4.4 Alimentation d'appareils mobiles

Pour alimenter des appareils mobiles, vous pouvez utiliser le port USB CHARGE (3) ; il délivre un courant de 1 A maximum.

SKYROCK IMG STAGLINE MIC INPUT AUX INPUT USB CHARGE BT TWS MIC LEVEL MIC REVERB AUX/BT LEVEL MAIN LEVEL LEVEL BATTERY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LIMIT ○ CHARGE HIGH ○ 1/1 LOW ○ 2/3 ON ○ 1/3

POWER ON OFF CHARGE 12 13

5 Installer l'accumulateur

A la place du fonctionnement sur secteur, l'enceinte peut fonctionner via un accumulateur plomb gel 12V avec une capacité de 18Ah (par exemple WP18-12SHR). Le compartiment pour l'accumulateur offre un emplacement de 181 mm × 167 mm × 76 mm (l × h × p).

1) Important : Débranchez l'enceinte du secteur et mettez l'interrupteur POWER (13) sur la position OFF.
2) Sur la face arrière de l'enceinte, dévissez la plaque du compartiment batterie.
3) Reliez les deux cordons de branchement avec les contacts de l'accumulateur. Veillez impérativement à respecter la polarité : cordon rouge = ⊕, cordon noir = ⊖

4) Insérez l'accumulateur dans le compartiment et refermez-le.

Avant la première utilisation sur accu, chargez complètement l'accumulateur ( ® chapitre 6).

6 Charger l'accumulateur

L'état de charge de l'accumulateur est affiché via les LEDs 1/3 ... 1/1 (11) lorsque l'appareil est allumé : 1/3 ⇒ 2/3 ⇒ 1/1 (plein).

Pour charger l'accumulateur, reliez l'enceinte au secteur et mettez l'interrupteur POWER (13) sur la position CHARGE. Pendant la charge de l'accumulateur la LED CHARGE (11) brille. Lorsque le processus de charge est terminé, la LED CHARGE s'éteint. Mettez ensuite l'interrupteur sur la position OFF.

Remarque : Avant tout stockage, chargez toujours l'accumulateur à plein et pendant, en cas de stockage prolongé, pensez à le charger régulièrement.

7 Fonctionnement

Avant le premier allumage, tournez tous les réglages de volume (6, 8, 9) sur « 0 » pour éviter tout volume fort lors de l'allumage.

1) Allumez l'enceinte avec l'interrupteur POWER (13) (Position ON). Après un bref laps de temps, la LED ON (10) et les LEDs (11) brillent pour indiquer l'état de charge actuel de l'accumulateur.
2) Tournez le réglage MAIN LEVEL (9) tout d'abord d'un tiers.
3) Avec le réglage MIC LEVEL (6), réglez le volume pour un microphone relié. Tournez le réglage de telle sorte que le son ne soit pas distordu.
Avec le réglage MIC REVERB (7), vous pouvez également mixer un effet Reverb au signal micro.

4) Avec le réglage AUX/BT LEVEL (8), réglez le volume pour une des sources audio reliée à la prise AUX INPUT (2). Tournez le réglage de telle sorte que le son ne soit pas distordu.
Ce réglage sert également pour régler le volume d'une source Bluetooth (® chapitre 7.1).
5) Avec le réglage MAIN LEVEL (9), réglez le volume général souhaité. Les LEDs LOW et HIGH (10) indiquent le niveau de sortie. Si la LED LIMIT (10) brille, le niveau est trop élevé, la limitation automatique de niveau est activée pour protéger l'enceinte. Si la LED LIMIT brille souvent, diminuez en conséquence le volume avec le réglage MAIN pour éviter que le son ne soit distordu.

ATTENTION

Ne réglez pas le volume trop fort ; des volumes élevés peuvent, à long terme, engendrer des troubles de l'audition !

6) Après l'utilisation, mettez l'interrupteur POWER sur la positon OFF.

7.1 Récepteur Bluetooth

Le récepteur Bluetooth intégré peut se connecter sans fil à une source audio Bluetooth (par exemple smartphone, tablette).

1) Allumez l'enceinte et maintenez la touche BT (4) enfoncée jusqu'à ce que la LED au-dessus de la touche clignote.
2) Sur la source Bluetooth, activez la fonction Bluethooth. L'enceinte s'affiche dans la liste des appareils disponibles comme «SKY-ROCK».
3) Appairez la source avec « SKYROCK » (voir pour ce faire la notice de la source Bluetooth). Ensuite, la connexion des deux appareils s'effectue automatiquement, la LED BT brille en continu. La lecture audio sur la source peut maintenant démarrer.
4) Réglez le volume pour la lecture Bluetooth via le réglage AUX/BT LEVEL (8). Il dépend également du réglage sur la source Bluetooth.

Après avoir éteint et rallumé l'enceinte, elle se connecte automatiquement avec la dernière source Bluetooth connectée.

Pour désactiver la connexion, appuyez sur la touche BT jusqu'à ce que la LED clignote à nouveau. L'enceinte peut désormais être reliée à une autre source Bluetooth. Après un temps, la LED s'éteint automatiquement.

7.1.1 Fonction TWS

Via la fonction TWS, le signal stéréo d'une source Bluetooth peut être réparti sur deux enceintes SKYROCK. Pour appairer les deux enceintes, maintenez sur chacune la touche TWS (5) enfoncée jusqu'à ce que la LED au-dessus clignote. Une fois l'appairage effectué, la LED brille en continu.

Une seule des enceintes peut être reliée à une source Bluetooth. Cette enceinte restitue le canal stéréo gauche, l'autre le canal droit. Pour terminer l'appairage, maintenez la touche TWS enfoncée sur une des enceintes jusqu'à ce que la LED s'éteigne.

7.1.2 Réinitialiser BT et TWS

Lorsque les touches BT (4) et TWS (5) sont maintenues enfoncées simultanément plus de 4 secondes, l'enceinte quitte toutes les connexions Bluetooth et TWS existantes et efface les données d'appairage des connexions existantes. Les LEDs BT et TWS s'éteignent.

8 Caractéristiques techniques

Amplificateur

Classe amplificateur : . D

Puissance RMS : ..... 55W + 21W

Puissance crête : .... 130W

Bande passante : ..... 38–20 000 Hz

Entrées

(branchchement, type, sensibilité, impédance)

Microphone : ..... XLR/jack 6,35, sym., 12 mV, 1 kΩ

Aux : .... jack 3,5 stéréo, asym., 70 mV, 3 kΩ

Haut-parleurs

Aigu :....pavillon, 25,4 mm (1")

Grave : 38 cm (15")

Pression sonore max.: . 129dB

Rapport signal/bruit : .. ≥ 79 dBA

Bluetooth

Version : 5.0 avec APTX, TWS

Bande passante : ..... 2,402–2,480 GHz

Puissance émission

max.: 8mW

Port USB : . . . . . . . . . type A, 1 A max.

Alimentation : .... \~ 100–240 V/50–60 Hz ou accu plomb ge 12 V/18 Ah

Consommation : ..... 120VA (fonctionnement secteur)

Dimensions (l×h×p) : .. 470×815×365 mm

Poids (sans accu) : ..... 21,4kg

Tout droit de modification réservé.

MIC INPUT AUX INPUT USB CHARGE BT TWS MIC LEVEL MIC REVERB AUX/BT LEVEL MAIN LEVEL LEVEL LIMIT ○ CHARGE HIGH ○ 1/1 LOW ○ 2/3 ON ○ 1/3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BATTERY 1.0 AMPERE 1

POWER ON OFF CHARGE 12 13

Nederlands