PAK415 - Głośnik IMG STAGE LINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmocniony głośnik 2-drożny
Marka	IMG STAGE LINE
Model	PAK415
Kategoria	Aktywny głośnik nagłośnieniowy
Moc całkowita (max/RMS)	700 W / 450 W
Wzmacniacz basowy (RMS)	350 W (klasa D)
Wzmacniacz wysokotonowy (RMS)	100 W (klasa A/B)
Pasmo przenoszenia	40 Hz - 20 kHz
Maksymalne ciśnienie akustyczne	124 dB
Głośnik niskotonowy	38 cm (15 cali)
Tweeter	33 mm (1,3 cala) z membraną tytanową
Wejście sygnału	XLR / jack 6,35 mm symetryczny
Wyjście THRU	XLR (sygnał wejściowy przepięty)
Przełączalny filtr górnoprzepustowy	75 Hz, 24 dB/oktawę
Funkcje DSP	4 presety: Normal, Hi-Fi, DJ, Voice
Zasilanie	230 V / 50 Hz, 550 VA
Wymiary (Dł × Wys × Gł)	455 × 740 × 390 mm
Waga	18,7 kg
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, odłączyć w przypadku uszkodzenia
Pièces détachées et réparabilité	Bezpiecznik tego samego typu, naprawa przez technika
Informacje ogólne	Użycie wewnątrz pomieszczeń, recykling po zakończeniu żywotności

Często zadawane pytania - PAK415 IMG STAGE LINE

Jak podłączyć mikrofon do PAK415?

Podłącz mikrofon do wejścia INPUT (7) za pomocą wtyczki XLR lub jack 6,35 mm. Następnie naciśnij przycisk LINE/MIC (5), aby wybrać tryb mikrofonu.

Co zrobić, jeśli dioda PEAK często się zapala?

Dioda PEAK wskazuje, że osiągnięto maksymalną niezniekształconą głośność. Zmniejsz głośność za pomocą regulacji LEVEL (4), aby uniknąć zniekształceń.

Czy mogę używać głośnika na statywie?

Tak, głośnik posiada otwór montażowy na dolnej powierzchni dla standardowego statywu o średnicy 35 mm (np. seria PAST). Upewnij się, że statyw jest stabilny i odpowiedni do wagi głośnika.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani wody.

Jaka jest funkcja przycisku HPF 75 Hz?

Po wciśnięciu usuwa częstotliwości poniżej 75 Hz. Przydatne podczas korzystania z subwoofera, mikrofonu lub w obecności niepożądanych niskich dźwięków.

Co zrobić w przypadku buczenia (pętli masy)?

Przetestuj przycisk GND LIFT (6): jeśli pojawi się buczenie, odciśnij go. Jeśli buczenie zniknie, pozostaw przycisk wciśnięty.

Jak wybrać preset brzmienia?

Użyj selektora brzmienia (10), aby wybrać pomiędzy Normal, Hi-Fi, DJ i Voice. To ustawienie nie wpływa na wyjście THRU.

Czy mogę połączyć dwa głośniki PAK415?

Tak, użyj wyjścia XLR THRU (8) pierwszego głośnika, aby wysłać sygnał do wejścia INPUT drugiego.

Jaki typ bezpiecznika użyć?

Wymień przepalony bezpiecznik na bezpiecznik tego samego typu i o tym samym natężeniu (patrz oznaczenie obok uchwytu bezpiecznika).

Czy głośnik może być zawieszany?

Tak, głośnik posiada pięć gwintowanych otworów M10 (2 na górze, 2 na dole, 1 z tyłu) do zawieszania. Odkręć plastikowe osłony przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAK415 IMG STAGE LINE

Aktywne zestawy gośnikowe

Obługa urzadzenia jest latwa, nawet dla uzytkowników nieposiadajych dozwiedzzenia techniczego. Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosimy zapoznać sie z instruktji zachowac je do wglady.

1 Zastosowanie

Niniejsze 2-drozne zestawy glosnikowe, w solidnych obudowach z tworzywa sztuczego, przyznaczone sa do universalnych zastosowan w systemach naglosnienia. Wyposazone sa w dwa moduly wzmacniacza, osobny dla psma nisko oraz wysokotonowego, oraz cyfrowy procesor sygnalowy DSP z moziwość wyboru czterech presetów, do optymalizacje emitowanego dzwieku. Dodatkowo, dla ochrony przyznększtalceniami sygnalu, urzadzenia wyposaźono w limiter.

Dla uzyskania lepszego efektu dzwiekowego w pasnie basowym, zaleca sie wsparcie aktywnym subwooferem PSUB-418AK, przystosowanym do wspolpracy w zestawami glosnikowymi seri i PAK-400.

2 Elementy operacyjne i złacza

1 Wskazniki diodowe

ON -zapala sie po wączeniu zasi-lania

SIGNAL-zapala sie po osiagnieci pew- nego poziomu sygnatu

PEAK -zapala sie przy maksymalnym nieznieksztalconym poziomie sygnatu

2 Przycisk HPF 75 Hz do wączania filtragornyoprzejustowego

Po wciński przyciku, czestotiwość syngalu ponijej 75Hz zostana wyftumione (np. podczas wspolpracy z subwooferem lub w celu eliminacje przydzwieku).

3 Przycisk do wyczania wskaznika diodowego na przyednim panelu

5 Przelacznik poziomu dla wejscia (7): MIC w przypadku podlaczania mikro-fonu

LINE w przypadku podłuczania zródda z wyjsciem liniowym

6 Przelacznik Groundlift separaggi masy wciński: masa sygnalu oraz obudowy połaczone

wycsiniety:masa sygnalu oraz obudowy odseparowane

7 Wejscie synglawe (XLR/6,3 mm, sym.) do podlaczania mikrofonu lub urzadzenia audio z wyjsciem liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD/MP3)

8 Wyjscie przyzelotowe THRU na gnieźdie XLR do przyszylania sygnatu wejsciowego do kolejnégo urzadzenia

9 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymienia na nowy o identycznych parametrach (patrz nadruk).

10 Przelacznik ustawien dzwieku

11 Wlacznik POWER

12 Gniazdo zasilania do laczenia z gniazkiem sieciowym (230V / 50Hz) za pomocadotaczonego kablazasilajacego

3Środki bezpiecznychstwa

Urzadzenia spelniaja wzystkie wymagania norm UE daneki czemu zostaly oznaczone symbolem CC

UWAGA

Zestawy glosnikowe zasilane są wysokim napieciem sieciowym. Wszelkie naprawy nalezy zleci przeszkolonemu personelowi; niedopowiednia obstuga moze spowodowac porazenie pradem elektrycznym.

• Zestawy glosnikowe przyznaczone są tylkdo uzytku wewnatrz pomieszczen. Nalezy chronicé je przydzielaniem wody, duzej wilgotnoscigowietra oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres 0 - 40^
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych pojemnikow z plynem np. szklanek.

• Nie wolno właczc urzadzenia lub natychmiast odłuczyc wtyczke zasilajacja zgniazdka

• gezeli stwierdzono istnienie widoczngo uszkodzenia urzadzenia, lub kabla za-silajacego,

• gezeli uszkodzenie urzadzenia moglo nastapić wwyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

• gezeli urzadzenie dzia naieprawidlowo. W kaźdym przypadku, naprawe nalezy zlecić spejalisce.

• Nie wolno odłacć urzadzenia z gniażdka siediociego ciąnac za kabel zasilania, na-lezy zawsze chwyća za wtyczke.

• Do czyszczenia nalezy uzywacSuchej, miekkiej tkaniny. Nie stosowac wody ani chemicznych srodkow czyszczacych.
• Producent ani dostawca nie ponszaj odpowiedzialnosci za winikle szkody: uszkodzenie sprzetu lub obrażenia uzytkownika, jesti urzadzenia byto uzywane niedzgodnie z ich przyznaczenia, nieprawidlowo zamontowane, podlaczone lub obslugiwane badź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakończeniu eksploataci, urzadzenia nalezy oddac do punktu recyklingu, aby nie zaśmieć srodowiska.

4 Przygotowanie do pracy

4.1 Ustawianie

zestawu glosnikowego

Ustawic zestaw glosnikowy na solidnym podlozu i skierowac przodem do sluchczy. Zalecane jest ustawienie na takiej wysokosci, aby glosnik wysokotonowy znejdowal sie na poziomie ucha. Ksztaft obudowy pozwala na wykorzystanie zestawów glosnikowych w charakterze odsluchu podlogowego. W tej pozycji, dzwiekemitowany jest pod katem w gore.

Alternatywnie, umieszic zestaw glosnikowy na standardowym statywie o srednicy rury 35mm (np. seri pAST marki IMG STAGELINE), wykorzystujac gniazdo na spodnej stronie. Istnieja takze innate spoosoby montazu glosnika np. poprzej podwieszenia.

Do体系建设 - Do体系建设 - Do go to the school, 2 na dole. - Przed ich wykorztstaniem nały wyjać gumowe zaśćpki.

Ustawiajac lub montujac urzadzenia nalezy zachowac odpowiedni dystans od sician, pozwalajacy na swoboda cylkrulacjc powietrza. W przyciwnym razie, na skutek przyegrzania, moze nastapić wyciszenia urzadzenia przyez obwody zabezpieczajace.

4.2 Podłuczanie

Przed przystapieniem do podlaczania lub zmiany polaczen nalezy bezwzgliednie wyloczyc zestaw glosnikowy oraz podlaczane urzadzenia.

1) Podłaczyc sygnat audio, za pomocag wtyku XLR lub 6,3 mm, do gniażda wejsciwogo INPUT (7). Wejscie przystosowane jest do sygnatów liniowych np. z miksera, odtwarzacza CD / MP3 lub przydzwzmacniacza. W tym przypadku przycisk LINE / MIC (5) musi byc wycisniety.
Alternatywnie, do gniazda wejsciwo go要不要 podlaczyc mikrofon. W tym przypadku przycisk LINE / MIC musi bycwcsiński.
2) W przypadku naglasniania wiekszych obiektow, mozliwe jest podlącenie dodatkowej aktywnego zestawu gośnikowej. Do tego celu sfulzy gniaźdo XLR THRU (6), dostepny jest na nim sygnat z wejscia INPUT.
3) Podłaczyc, znajdujacy sie w zestawie, kabel zasilajacy do gniażda zasilania (12) na tylnej stronie, a nastepnie do gniażdka sieciowego(230V/50Hz).

5 Obsługa

1) Aby uniknac zbyt wyoskiego poziomudzwieku, prerd wuczeniem zestawu glosnikowo gustawic regulator LEVEL (4) na MIN. Wuczyc urzadzenie przylacznikiem POWER (11).Dioda na przednim paneluzapali sie lub nie, zaleznie od ustawieniazprycisku (3).
2) Wcisinac przycisk GND LIFT (6) dla przytestowania:重点领域 slyszalny jest przydzwiek, oznacza to wystapienie pétli masy. Naleź wówczas zwołycki przycisk.

Petla masy powstaje wówczas, gdy dwa urzadzenia są polaczone zarowyno poprzej masé syngalu oraz poprzej uziemieie obudowy. Powstaje wówczas charakterystyczny przydzwiek. Można go wyeliminowac separujac masy przyciskiem GND LIFT.

3) Ustawic zadana glosnosc regulatorm LEVEL.

Nigdy nie ustawiac bardzo duzej glosnosci! Staly, bardzo wysocki poziom dzwieku moze uszkodzic narzad sLUchu.

Ucho ludzkie adaptujie sie do wysokiego poziomu dzwieku, ktory po pewnym czasie nie jest juicesperepowany jakowysoki. DlategoNie Wolno prerekracza raz juicestawionego maksymalnego poziomuglośnosci.

4) Wcinsac przycisk HPF 75 Hz (2)* jezeli - system naglosnieniowy wyposzony jest w subwoofer
- do wejscia podzony jest mikrofon (w celu eliminacji dzwiekow uderze

niowych lub zwiazanych z artykulacja mowy)

• pojawiaja sie zaklocenia w pasmie basowym

5) Za pomocapiżęcznika (10) wybrać ustawienie dzwiedek*.

Pozycja przyłącznika	Efekt
NORMAL bez efektu
Hi-Fi	podbicie pasma basowej oraz wysokich tonów
DJ	optymalização dla muzyki dyskotekowej
VOICE opty malizuacja dla mowy

6) Ježeli zapala sie czerwona dioda PEAK, sygnat OSIAGA maksymalny nieznieksztatconiy poziom. Ježeli dioda swieci ciagle, nalezy skrekic regulator LEVEL.

• Ustawienie nie ma wplywu na sygnat na wyjsciu THRU.

Specyfikacja PAK-410 PAK-412 PAK-415
Moc wzmacniaczaCzłowita(max/RMS)Basowy (klasa D)Wysokotonowy(klasa A/B)	500W/300W250W (RMS)50 W (RMS)	700W/450W350W (RMS)100W (RMS)	700W/450W350W (RMS)100W (RMS)
Pasmo przenoszenia	55 Hz-20 kHz	40 Hz-20 kHz	40 Hz-20 kHz
Max SPL	121 dB	124 dB	124 dB
Głownik basowy	25 cm (10")	30 cm (12")	38 cm (15")
Głownik wysokotonowy z tytanowym stożkiem	25 mm (1")	33 mm (1,3")	33 mm (1,3")
WejscieCzulość Line/MicImpedancja	XLR/6,3mm, symetryczne260 mV/2 mV10 kΩ
Wyjscie THRU	XLR; przyzelotowe dla sygnalu z wejscia
Filtr goRNoprzejustowy, w��czany	75 Hz, 24 dB/okt.
Zakres temperatur	0-40°C
ZasilanieMax kobór mocy	230 V/50 Hz400VA	230 V/50 Hz500VA	230 V/50 Hz550VA
Wymiary (S × W × D)Waga	340 × 560 × 290 mm12,9 kg	405 × 670 × 340 mm17,3 kg	455 × 740 × 390 mm18,7 kg