Omega - Rower elektryczny Argento - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Omega Argento

Instrukcja obsługi i konserwacji

Przed rozpoczęciem użytkowania roweru należy go prawidłowo zmontować i sprawdzić wszystkie części. Wszelkie uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego montażu lub konserwacji nie są objęte gwarancją.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub poprosić o wsparcie techniczne i pomoc.

Aby zapoznać się z warunkami gwarancji, skontaktować się ze sprzedawcą lub odwiedzić stronę internetową www.argentobike.it

Części zamienne można zamawiać na stronie internetowej

www.urbanemobility.com

1. Wstep
2. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
3. Opis roweru (EPAC)
4. Podnoszenie i transport
5. Montaż
6. Wprowadzenie do użytku
7. Instrukcja konserwacji
8. Wyświetlacz LCD
9. Konfiguracja wyświetlacza LCD
10. Kody błędów
11. Schemat połączeń
12. Akumulator (Ostrzeżenia)
13. Warunki gwarancji

1. Wstep

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja stanowi nieodłączną i zasadniczą część roweru ze wspomaganiem pedałowania (EPAC).

Przed uruchomieniem należy przeczytać, zrozumieć i ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe, ani za uszkodzenie roweru ze wspomaganiem pedałowania powstałe w wyniku jego nieprawidłowego użytkowania.

W trosce o ciągły rozwój technologiczny producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w rowerach ze wspomaganiem pedałowania (EPAC) bez uprzedzenia i bez automatycznej aktualizacji niniejszej instrukcji.

Centrum Serwisowe

W razie jakichkolwiek problemów lub pytań prosimy o kontakt z Centrum Serwisowym autoryzowanego sprzedawcy ARGENTO E-MOBILITY, który dysponuje kompetentnym i wykwalifikowanym personelem, specjalistycznym sprzętem oraz oryginalnymi częściami zamiennymi.

Oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazane poniżej symbole graficzne zostały zastosowane do określenia informacji dotyczących bezpieczeństwa, zawartych w niniejszej instrukcji. Mają one na celu zwrócenie uwagi czytelnika/użytkownika na prawidłowe i bezpieczne użytkowanie roweru ze wspomaganiem pedałowania.

UWAGA

Zwróć uwagę

Podkreśla zasady, których należy przestrzegać, aby nie uszkodzić roweru ze wspomaganiem pedałowania lub zapobiec niebezpiecznym sytuacjom.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko szczątkowe

Podkreśla obecność zagrożeń powodujących ryzyko resztkowe, na które użytkownik musi zwrócić uwagę, aby uniknąć obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Informacje prawne dotyczące użytkowania

Zawsze przestrzegać kodeksu drogowego i przepisów ruchu drogowego obowiązujących w kraju użytkowania.

2. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Nawet, jeżeli zna się sposób użytkowania roweru ze wspomaganiem pedałowania, to oprócz ogólnych środków ostrożności, których należy przestrzegać podczas jazdy pojazdem silnikowym, należy stosować się do podanych w niniejszej instrukcji wskazówek.

UWAGA

Użytkowanie roweru ze wspomaganiem pedałowania

Każdy użytkownik musi najpierw zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i konserwacji, a zwłaszcza z rozdziałem dotyczącym wskazówek bezpieczeństwa.

UWAGA

Ryzyko związane z użytkowaniem roweru ze wspomaganiem pedałowania

Pomimo zastosowania urządzeń bezpieczeństwa, należy przestrzegać wszystkich zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących zapobiegania wypadkom, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie roweru ze wspomaganiem pedałowania.

Podczas jazdy należy zawsze zachować koncentrację i nie lekceważyć ryzyka szczątkowego związanego z użytkowaniem roweru ze wspomaganiem pedałowania.

Odpowiedzialność

Rowerzysta jest zobowiązany do użytkowania roweru ze wspomaganiem pedałowania z najwyższą starannością i w pełnym poszanowaniu kodeksu drogowego oraz wszystkich przepisów ruchu rowerowego obowiązujących w kraju użytkowania.

Rowerzysta jest również zobowiązany do utrzymywania roweru ze wspomaganiem pedałowania w czystości i nienagannym stanie technicznym, przeprowadzania kontroli bezpieczeństwa, za które jest odpowiedzialny, zgodnie z opisem z rozdziału ostrzeżenia i zalecenia oraz do przechowywania wszystkich dokumentów związanych z konserwacją.

Rowerzysta musi ocenić warunki pogodowe, które mogą sprawić, że korzystanie z roweru ze wspomaganiem pedałowania będzie niebezpieczne. W związku z tym zaleca się zmniejszenie prędkości jazdy i zachowanie odpowiedniej drogi hamowania w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych i/lub dużego natężenia ruchu.

Ostrzeżenia dla użytkowników

• Zabrania się przewożenia pasażerów. W przypadku korzystania z urządzeń transportowych dla dzieci należy sprawdzić i przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju użytkowania.
• Może być używany tylko przez osoby dorosłe i doświadczoną młodzież.
• Nie spożywać alkoholu ani narkotyków przed jazdą na rowerze ze wspomaganiem pedałowania.
• Ten model roweru został zaprojektowany i skonstruowany do użytku na zewnątrz, na drogach publicznych lub ścieżkach rowerowych.
• Nie wymagać od swojego roweru więcej funkcji niż te, do których został zaprojektowany.
• Nigdy nie jeździć na rowerze z rozmontowanymi częściami.
• Unikaj nierównych powierzchni i przeszkód.
• Jeździć trzymając obie ręce na kierownicy.
• Wymienić zużyte lub uszkodzone części, przed użyciem sprawdzić, czy zabezpieczenia działają prawidłowo.

Uwagi dotyczące konserwacji

Wszelkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać po odłączeniu akumulatora.

Podczas każdego etapu konserwacji operatorzy muszą być wyposażení w niezbędny sprzęt zapobiegający wypadkom.

Narzędzia stosowane do konserwacji muszą być odpowiednie i dobrej jakości.

Jako środków czyszczących nie używać benzyny ani łatwopalnych rozpuszczalników; zawsze stosować niepalne i nietoksyczne rozpuszczalniki.

W miarę możliwości ograniczyć stosowanie sprężonego powietrza i używać okularów z bocznymi osłonami.

Nigdy nie używać otwartego ognia jako źródła światła podczas przeprowadzania kontroli lub konserwacji.

Po każdej konserwacji lub regulacji upewnić się, że między ruchomymi częściami roweru nie ma żadnych narzędzi ani ciał obcych.

Pozostałe zalecenia

Pierwszą czynnością, którą należy przeprowadzić po rozpoczęciu użytkowania, jest sprawdzenie obecności i integralności zabezpieczeń oraz funkcji bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad nie wolno używać roweru!

Zabezpieczenia

Surowo zabrania się wprowadzania zmian lub usuwania osłon akumulatora, łańcucha itp. oraz tabliczek ostrzegawczych i identyfikacyjnych.

Przechowywanie i garażowanie

• Jeżeli rower ze wspomaganiem pedałowania będzie przechowywany bezczynnie przez dłuższy okres czasu, należy podjąć następujące kroki:
• Przechowywać w suchym i wentylowanym miejscu.
• Przeprowadzić ogólne czyszczenie roweru ze wspomaganiem pedałowania.
• Wyjąć akumulator z obudowy i ustawić kluczyk w pozycji OFF.
• Ustawić rower na stopce.
• Zabezpieczyć odsłonięte styki elektryczne za pomocą produktów przeciwutleniających.
• Nasmarować wszystkie powierzchnie, które nie są zabezpieczone farbą lub powłokami antykorozyjnymi.

3. Opis roweru (EPAC)

wyświetlacz ARGENTO 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 12 151413 16 17 18 19 30 29 28 26 27 24 25 23 22 21 32 ARGENTO

1. Siodełko
2. Sztyca
3. Blokada tylnego koła
4. Bagażnik z gumkami (maks. 15 kg)
5. Tylne światło LED
6. Tylny błotnik
7. Tylne koło
8. Tylny mechaniczny hamulec tarczowy
9. Silnik 36V 250W
10. 7-biegowa przerzutka przednia Shimano
11. Gniazdo silnika
12. Stopka (po przeciwnej stronie)
13. Lańcuch
14. Pedat (prawy)
15. PAS

16. Przednie koło

17. Przedni mechaniczny hamulec tarczowy

18. Widelec przedni
19. Przedni błotnik
20. Przednie światło LED
21. Wspornik kierownicy
22. Mostek kierownicy
23. Kierownica
24. Dzwonek
25. Dźwignia hamulca z czujnikiem silnika (prawa)
26. Dźwignia hamulca z czujnikiem silnika (lewa)
27. 7-biegowa manetka Shimano
28. Wyświetlacz LCD
29. Blokada/odblokowanie akumulatora (po przeciwnej stronie)
30. Akumulator Li-Ion 36V 10.4Ah
31. Gniazdo ładowania akumulatora (po przeciwnej stronie)
32. Numer seryjny ramy

Warunki użytkowania

Rower ze wspomaganiem pedałowania został zaprojektowany i skonstruowany do jazdy na zewnątrz, po drogach publicznych i ścieżkach rowerowych, ale zawsze na utwardzonych nawierzchniach.

Każda zmiana stanu konstrukcji może mieć wpływ na bezpieczeństwo i stabilność roweru i może prowadzić do wypadku.

Inne sposoby użytkowania lub rozszerzenie zakresu użytkowania poza przewidziany nie odpowiadają przeznaczeniu określonełu przez producenta i dlatego producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe w ich wyniku szkody.

Wydajność akumulatora, a tym samym szacowany przebieg w km, może się znacznie różnić w zależności od sposobu użytkowania i czynników zewnętrznych; wziąć pod uwagę czynniki o szczególnym znaczeniu: waga użytkownika, częstotliwość pedałowania, poziom wspomagania wybrany na wyświetlaczu, średnia prędkość, grubość i zużycie bieżnika, nachylenie i nawierzchnia drogi, warunki pogodowe.

Środowisko użytkowania

Rower ze wspomaganiem pedałowania może być używany na zewnątrz w niekorzystnych warunkach atmosferycznych (deszcz, grad, śnieg, silny wiatr itp.).

Maksymalna dopuszczalna temperatura: +40°C

Minimalna dopuszczalna temperatura: +0°C

Maksymalna dopuszczalna wilgotność: 80%

Środowisko użytkowania musi mieć płaską, zwartą powierzchnię asfaltową, wolną od nierówności, dziur lub wgłębień, przeszkód oraz plam olejowych.

Ponadto miejsce użytkowania musi być oświetlone, światłem słonecznym lub sztucznym, zapewniając prawidłową widoczność trasy i elementów sterujących roweru (zalecane 300-500 luksów).

UWAGA

Zabronione środowisko użytkowania

Roweru ze wspomaganiem pedałowania nie wolno używać:

• w obszarach, gdzie istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu;
• w środowiskach o atmosferze korozyjnej lub chemicznie aktywnej; w środowiskach słabo oświetlonych;
• na terenie o nachyleniu większym niż 10%; na nierównym, nieutwardzonym podłożu.

Nieprawidłowe użytkowanie i przeciwwskazania

Opisane poniżej działania, które nie obejmują całego zakresu potencjalnych „nadużyć” związanych z rowerem, należy uznać za surowo zabronione.

UWAGA

Czynności zabronione

Wykonanie niedozwolonych czynności powoduje unieważnienie gwarancji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i osobowe powstałe w wyniku wykonania niedozwolonych czynności.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jest surowo zabronione:

• Jazda na rowerze ze wspomaganiem pedałowania w celach innych niż te, do których został przeznaczony, tzn. dla przyjemności rowerzysty.
• Jazda na rowerze ze wspomaganiem pedałowania w miejscach, w których istnieje ryzyko wybuchu.
• Jazda na rowerze ze wspomaganiem pedałowania w niekorzystnych warunkach atmosferycznych (ulewny deszcz, grad, śnieg, silny wiatr itp.). Przewożenie pasażera.
• Jazda na rowerze ze wspomaganiem pedałowania pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Jazda na rowerze ze wspomaganiem pedałowania, gdy masa ciała przekracza dopuszczalną masę.
• Ładowanie akumulatora w otoczeniu, które jest zbyt gorące lub niewystarczająco wentylowane.
• Przykrywanie akumulatora podczas ładowania.
• Palenie tytoniu lub stosowanie otwartego ognia w pobliżu obszaru ładowania.
• Jazda lub parkowanie na powierzchniach o nachyleniu większym niż 10% lub nierównych (nieutwardzone, z dziurami, wgłębieniami, przeszkodami itp.).
• Wszelkie czynności konserwacyjne przeprowadzane przy podłączonym akumulatorze. Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych.
• Wkładanie kończyny lub palców pomiędzy ruchome części roweru.

4. Podnoszenie i transport

Podnoszenie

Waga roweru ze wspomaganiem pedałowania wynosi około 23 kg, dlatego zaleca się, aby był on podnoszony przez dwie osoby dorosłe.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zmiażdżenie i uderzanie

Podczas podnoszenia należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych. Taka czynność musi być wykonywana przez dwie osoby.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane podnoszeniem lub transportem roweru po dostawie.

Transport

W celu zapewnienia bezpiecznego transportu w samochodach ciężarowych konieczne jest zabezpieczenie roweru przed przemieszczaniem. Należy go umieścić na stojaku i zabezpieczyć za pomocą pasów lub linek kotwiczących w dobrym stanie.

W tym celu, elementy mocujące muszą być założone w taki sposób, aby nie uszkodził ramy i innych części roweru.

5. Montaż

1. Ostrożnie wyjąć rower z opakowania*, a następnie usunąć wszystkie materiały ochronne uważając, aby nie porysować lakierowanych części i nie ciągnąć za kable.

*Rower muszą wyjąć z opakowania dwie osoby dorosłe, aby uniknąć obrażeń ciała lub zmiażdżenia.

1. Włożyć przednie koło do obudowy widelca przedniego i zamocować je za pomocą szybkozamykacza (Rys. A). (Włożyć sworzeń wewnątrz piasty, pozostawiając dźwignię po prawej stronie roweru i dokręcić do oporu po przeciwnnej stronie przeciwnakrętkę, dokręcić dźwignię w kierunku widelca, aby zakończyć dokręcanie).

1. Poluzować 2 śruby na wsporniku kierownicy, aby umożliwiać obrót mostka kierownicy o 180°. Wyrównać mostek z przednim kołem i dokręć poluzowane wcześniej śruby.

Zdjąć płytkę znajdującą się na końcu mostka kierownicy (przyłącze kierownicy) wyciągając 2 śruby mocujące i włożyć kierownicę w odpowiednie gniazdo.

Ustawić uprzednio usuniętą płytkę przyłącza kierownicy w pierwotnej pozycji i lekko dokręcić 2 śruby mocujące, aby ustawić prawidłową pozycję.

Zakończyć operację dokręcając śruby.

1. Wyjąć śrubę znajdująca się z tyłu przedniego widelca.

Włożyć przedni błotnik, umieszczając go między widelcem a przednim kołem i przymocować do widelca za pomocą odpowiedniego wspornika używając wykręconej wcześniej śruby.

Przymocować boczne wsporniki przedniego błotnika do odpowiednich trzonów przedniego widelca, wykręcając, a następnie dokręcając znajdującą się na nich śrubę (po lewej i prawej stronie).

1. Znaleźć prawy pedał (oznaczony literą R na sworzniu) i lewy pedał (oznaczony literą L na sworzniu).

Zamontować prawy pedał, wkładając go do odpowiedniej korby i wkręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie mocno dokręcony.

Zamontować lewy pedał, wkładając go do odpowiedniej korby i wkręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż będzie mocno dokręcony.

R L

Upewnić się, że wszystkie śruby i pedały są dobrze dokręcone.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko wypadku

Sprawdzić, czy wszystkie śruby i pedały zostały prawidłowo dokręcone.

Nieprawidłowo ustawione lub luźno dokręcone pedały mogą spowodować uszkodzenie przedniej osi lub wysunięcie się pedałów podczas jazdy rowerem, co może być przyczyną poważnych obrażeń ciała użytkownika i innych osób.

UWAGA

Kontrola z wynikiem negatywnym

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niejasności lub trudności podczas montażu, nie należy jeździć na rowerze ze wspomaganiem pedałowania.

Należy zwrócić się do Centrum Serwisowego autoryzowanego sprzedawcy ARGENTO E-MOBILITY.

Maksymalna granica wysunięcia sztycy podsiodłowej

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Surowo zabrania się

Ze względów konstrukcyjnych ramy i bezpieczeństwa, podczas użytkowania produktu, surowo zabrania się wyciągania sztycy podsiodłowej poza wskazany limit (patrz zdjęcie), aby uniknąć ryzyka ewentualnego pęknięcia ramy.

MINIMUM URBISH SETTLEMENT MINIMUM URBISH SETTLEMENT

Limit wysunięcia sztycy podsiodłowej

6. Wprowadzenie do użytku

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem roweru ze wspomaganiem pedałowania należy przeprowadzić pełny cykl ładowania akumulatora za pomocą dołączonej ładowarki.

Rower jest zasilany akumulatorem litowo-jonowym 36V 10,4Ah. Średni czas ładowania wynosi około 4-6 godzin. W celu maksymalnego wydłużenia żywotności akumulatora

zaleca się jego pełne naładowanie co trzydzieści dni, nawet jeśli rower nie jest używany.

Zalecamy ładowanie akumulatora za pomocą ładowarki po każdym użyciu roweru ze wspomaganiem pedałowania.

Ładowanie z włożonym akumulatorem

Podłączyć ładowarkę do gniazda sieciowego (230V/50Hz), a następnie włożyć wtyczkę do gniazda ładowania na ramie.

Podczas cyklu ładowania akumulatora świeci się czerwona kontrolka. Zielona kontrolka oznacza, że cykl ładowania akumulatora został zakończony.

Ładowanie z wyjątkym akumulatorem

Włożyć kluczyk do zamka znajdującego się na ramie w pobliżu akumulatora.

Przekręć kluczyk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować akumulator i wyjąć go z ramy roweru.

Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego (230V/50Hz), a następnie włożyć wtyczkę do gniazda ładowania na akumulatorze.

Podczas cyklu ładowania akumulatora świeci się czerwona kontrolka. Zielona kontrolka oznacza, że cykl ładowania akumulatora został zakończony.

Ponownie włożyć akumulator do komory i zamknąć ją, przekręcając kluczyk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

F288 OPEN LOCK

Blokada/odblokowanie akumulatora Gniazdo ładowania akumulatora

Na drodze

Przed rozpoczęciem użytkowania roweru ze wspomaganiem pedałowania, w celu zapewnienia sprawnego działania produktu na drodze, zaleca się dokładne sprawdzenie każdej części i wyregulowanie elementów mechanicznych, bezpośrednio lub u wyspecjalizowanych operatorów, patrz: regulacja i dokręcanie

kierownicy i przyłącza kierownicy, regulacja i dokręcenie siodełka i sztycy, regulacja hamulców, regulacja przerzutki, sprawdzenie ciśnienia w oponach, smarowanie łańcucha i przerzutek, sprawdzenie dokręcenia śrub mocujących oraz ogólna kontrola wszystkich innych części.

Koła

Sprawdzić prawidłowy montaż i dokręcenie sworzni przelotowych lub szybkozamykacza kół.

Sprawdź stan zużycia opon: nie powinno być żadnych nacięć, pęknięć, ciał obcych, nietypowych wybrzuszeń, widocznych warstw lub innych uszkodzeń.

Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach, stosując zalecaną wartość podaną z boku opony (3,5-5,9 BARA).

Układ hamulcowy

Sprawdzić działanie hamulców, wykonując próbę hamowania z niewielką prędkością (maks. 6 km/h) na obszarze wolnym od przeszkód.

7. Instrukcja konserwacji

Wszelkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać przy odłączonym akumulatorze i rowerze opartym na stopce.

Po każdej rutynowej konserwacji sprawdzić, czy wszystkie elementy sterujące działają prawidłowo. Niniejsza instrukcja nie zawiera szczegółowych informacji na temat demontażu i konserwacji nadzwyczajnej, ponieważ takie czynności muszą być zawsze wykonywane przez Centrum Serwisowe autoryzowanego sprzedawcy ARGENTO E-MOBILITY.

Centrum Serwisowe udzieli wszelkich informacji i odpowiedzi na pytania dotyczące pielęgnacji i konserwacji roweru ze wspomaganiem pedałowania.

UWAGA

Kontrola z wynikiem negatywnym

Jeżeli choćby jeden test da wynik negatywny, nie użytkować roweru ze wspomaganiem pedałowania.

Niezwłocznie podjąć działania w celu przeprowadzenia prawidłowej naprawy i w razie potrzeby skontaktować się z centrum serwisowym sprzedawcy.

Czyszczenie

Czyszczenie roweru ze wspomaganiem pedałowania jest nie tylko kwestią wyglądu, ale pozwala również na natychmiastowe wykrycie wszelkich usterek. Aby nie uszkodzić ani nie zakłócić działania poszczególnych komponentów, w szczególności części elektrycznych,

czyszczenie powinno być przeprowadzane z zachowaniem określonych środków ostrożności. Bezwzględnie zabrania się kierowania strumienia wody pod ciśnieniem na części elektryczne, silnik, wyświetlacz i akumulator.

Przed uruchomieniem roweru ze wspomaganiem pedałowania należy go całkowicie osuszyć sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem i sprawdzić, czy na elementach elektrycznych nie pozostały resztki wody.

Smarowanie łańcucha

Ważne jest, aby regularnie smarować łańcuch, celem uniknięcia nadmiernego zużycia i przedłużenia jego żywotność.

1. Oczyścić szmatką całą długość łańcucha.
2. Spryskać wszystkie ogniwa odpowiednim smarem w sprayu do łańcuchów napędowych.

Kontrola części

Na ramie roweru ze wspomaganiem pedałowania oraz spawach nie może być widocznych wad, takich jak: pęknięcia, odkształcenia, zarysowania, korozja itp.

Upewnić się, że wszystkie śruby i pedały roweru ze wspomaganiem pedałowania są dobrze dokręcone. Sprawdzić stan i zamocowanie akumulatora, osłony przewodów elektrycznych muszą być w dobrym stanie, a zaciski muszą być szczelne i nieskorodowane.

Sprawdzić stan naładowania akumulatora, korzystając ze wskaźnika na wyświetlaczu przy kierownicy.

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie akumulatora wspomaganego pedałowaniem (EPAC), zaleca się jego ładowanie po każdym użyciu roweru. Za pomocą zaworu do pompowania opon znajdującego się na felgach sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach, używając

kompresora i pistoletu z manometrem. Sprawdzić stan bieżnika, obręczy i zamocowania ich do piast. W przypadku wymiany opon skontaktować się z Centrum Serwisowym lub wykwalifikowanym warsztatem wulkanizacyjnym. Nie zmieniać naprężenia szprych: regulacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel przy użyciu odpowiednich narzędzi. Hamulce

muszą być wyregulowane w taki sposób, aby zapewnić skuteczne hamowanie, a jednocześnie dźwignie sterujące muszą mieć wystarczający skok, aby umożliwiać modulowanie ich działania: hamulce nie mogą być ani zbyt luźne, ani zbyt naciągnięte.

8. Wyświetlacz LCD

Rower ze wspomaganiem pedałowania jest wyposażony w wyświetlacz LCD umożliwiający pełne zarządzanie wszystkimi funkcjami.

Włączanie/wyłączanie

Wcisnąć i przytrzymać przycisk ON przez co najmniej jedną sekundę, aby włączyć/wyłączyć wyświetlacz LCD.

AVG MAX 88 Km/h MPH Trip ODO Time 88:00:00 Mile Km ARGENTO

M ON

Wspomaganie pedałowania (PAS)

Wcisnąć przycisk + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom PAS (tryb wspomagania pedałowania).

Wyświetlacz jest wstępnie skonfigurowany tak, aby oferować 5 stopni wspomagania pedałowania. Stopień 1 zapewnia minimalne wsparcie ze strony silnika, poziom 5 zapewnia maksymalne. Stopień 0 nie daje żadnej pomocy ze strony silnika.

Podczas konfigurowania wyświetlacza można wybrać różne zakresy stopni wspomagania pedałowania: 0-3, 0-5 i 0-9. Opcje te nie zmieniają maksymalnego dostarczanego wspomagania, a jedynie umożliwiają rozłożenie go na różnych stopniach.

Poniższa tabela została załączona w celu porównania trybów różnych zakresów.

3 stopnie 5 stopni 9 stopni
0 0 0 Brak wspomagania
	1	1
		2
1 2 3
		4
	3	5
2		6
	4	7
		8
3 5 9

Wcisnąć przycisk ON, aby przełącać pomiędzy AVG SPEED - MAX SPEED - TRIP - ODO - TIME.

Funkcja AVG SPEED wskazuje średnią prędkość utrzymywaną podczas ostatniego użycia roweru, funkcja MAX SPEED pokazuje maksymalną prędkość utrzymaną podczas ostatniego użycia roweru, funkcja TRIP pokazuje częściową liczbę kilometrów przejechanych na rowerze, funkcja ODO służy do wyświetlania całkowitej liczby kilometrów przejechanych rowerem, funkcja TIME pokazuje łączny czas użytkowania od ostatniego użycia roweru.

Jednocześnie wcisnąć przyciski + i -, aby wyresetować funkcje: AVG SPEED - MAX SPEED - TRIP - TIME

Zarządzanie światłami

Wcisnąć i przytrzymać przycisk + przez co najmniej 1 sekundę, aby włączyć/wyłączyć przednie i tylne światła roweru ze wspomaganiem pedałowania.

0 Km/h 0 Trip 1.7 Km

Sprawdzić, czy światła odblaskowe są obecne i bezpiecznie zamocowane na przednich i tylnych kołach.

Wspomagany spacer

Wcisnąć i przytrzymać przycisk przez co najmniej dwie sekundy, aby uaktywnić funkcję wspomaganego spaceru, funkcja zostaje przerwana po puszczeniu przycisku -. Funkcja wspomaganego spaceru pozwala na uruchomienie silnika bez konieczności pedałowania, dzięki tej funkcji rower może osiągnąć maksymalną prędkość 6 km/h.

UWAGA

Nigdy nie korzystać z funkcji wspomaganego spaceru, gdy siedzi się na siodełku, ponieważ może to spowodować uszkodzenie części elektrycznych roweru. Z funkcji wspomaganego spaceru należy korzystać zawsze idąc obok roweru, trzymając mocno obiema rękami chwyty kierownicy.

UWAGA

Wskaźnik akumulatora

Wskaźnik akumulatora jest pełny po zakończeniu ładowania akumulatora roweru ze wspomaganiem pedałowania. Wskaźnik akumulatora zmniejsza się w miarę użytkowania roweru ze wspomaganiem pedałowania. Wskaźnik akumulatora może się zmieniać w zależności od sposobu użytkowania roweru ze wspomaganiem pedałowania, np. podczas jazdy pod górę poziom naładowania akumulatora może gwałtownie spadać, ponieważ rower ze wspomaganiem pedałowania zużywa znacznie więcej energii. W celu prawidłowego użytkowania i konserwacji akumulatora zalecamy jego pełne naładowanie po każdym użyciu roweru.

9. Konfiguracja wyświetlacza LCD

Wcisnąć przycisk M na co najmniej dwie sekundy, aby przejść do konfiguracji wyświetlacza LCD.

W konfiguracji wyświetlacza wciskać przyciski + i -, aby zmieniać wartość poszczególnych parametrów, wcisnąć przycisk M, aby przejść do następnego parametru, wcisnąć przycisk M na co najmniej dwie sekundy, aby wyjść z konfiguracji LCD.

Km/Mile

Wskazane symbolem S7, wcisnąć przyciski + i -, aby przełączać między wizualizacją Km/h i MPH.

Podświetlenie wyświetlacza

Oznaczone symbolem b1, dopuszczalne wartości: 1-5.

Automatyczne wyłączanie wyświetlacza

Oznaczone symbolem OF, dopuszczalne wartości: 0-15. Ustawione wartości odpowiadają minutom. Jeżeli ustawiona wartość wynosi 0, funkcja jest nieaktywna.

Jeśli importowana wartość mieści się w przedziale od 1 do 15, wyświetlacz wyłączy się automatycznie po określonej liczbie minut.

Średnica koła

Oznaczona symbolem Hd, wartości dopuszczalne: 6-34.

Ustawione wartości odpowiadają calom średnicy koła. W posiadanym modelu pozostawić wartość na 28, w przeciwnym razie wartości pokazywane na wyświetlaczu podczas użytkowania roweru nie będą prawidłowe.

Hasło - Ograniczenie prędkości

Oznaczone symbolem PD. Następnie wprowadzić haśło „1919” za pomocą przycisków + i-, potwierdzić każdą pojedynczą wartość we wprowadzonym haśle przyciskiem M.

Po prawidłowym wprowadzeniu hasła wchodzi się do parametru ograniczenia prędkości oznaczonego symbolem SL, dopuszczalne wartości: 10-100.

Parametr silnika

Wskazany symbolem HL, upewnić się, że ustawiona wartość wynosi 1. Ustawienie innej wartości może spowodować nieprawidłowości w prędkości pokazywanej na wyświetlaczu.

Liczba stopni wspomagania silnika (PAS)

Oznaczona symbolem PA, używać przycisków + i -, aby przełączać pomiędzy wybieranymi wartościami UBE - 3 - 5 - 9.

Nie wybierać wartości UBE (wartość testowa producenta), ponieważ spowoduje to nieprawidłowe działanie wyświetlacza i wpłynie na normalne funkcjonowanie roweru ze wspomaganiem pedałowania.

UWAGA

Dopuszczalna prędkość

Maksymalna prędkość dopuszczalna przez prawo to 25km/h.

Wszelkie nieautoryzowane przez producenta prace przy jednostce sterującej wykluczają jego odpowiedzialność za szkody osobowe lub rzeczowe, a także powodują utratę gwarancji na zakupiony produkt. Jednostka sterująca została zaprogramowana tak, aby nie dopuścić do zmian parametru maksymalnej prędkości.

UWAGA

Ryzyko wypadku

Należy jeździć z prędkością i zachowywać się odpowiednio do swoich możliwości; nigdy nie jeździć z prędkością większą niż 25 km/h, ponieważ może to spowodować poważne szkody i obrażenia u rowerzysty jak i innych osób.

10. Kody błędów

Jeżeli w rowerze ze wspomaganiem pedałowania wystąpi usterka, na wyświetlaczu pojawi się ta ikona 📄 wraz z odpowiednim kodem błędu.

Należy zapoznać się z poniższą tabelą kodów błędów i zgłosić się do serwisu.

Kod Definicja
01 Błąd komunikacji
03 Błąd w układzie hamulcowym
04 Błąd manetki gazu
06 Zabezpieczenie niskiego napięcia
07 Zabezpieczenie wysokiego napięcia
08 Anomalia czujnika Hall
09 Anomalia linii fazowej
10 Przegrzanie jednostki sterującej
11 Błąd PAS
12 Anomalia czujnika prądu
13 Przegrzanie akumulatora
14 Przegrzanie silnika
21 Błąd czujnika prędkości
22	Anomalia BMS
30	Błąd komunikacji

11. Schemat połączeń

graph TD
    A["akumulator"] --> B["silnik"]
    B --> C["gniazdo"]
    C --> D["gniazdo"]
    D --> E["wyświetlacz LCD"]
    E --> F["PAS"]
    F --> G["dźwignie hamulca"]
    G --> H["światło tylne"]
    G --> I["światło przednie"]
    I --> J["jednostka sterująca"]
    C --> K["grainia"]
    D --> L["grainia"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333

12. Akumulator (Ostrzeżenia)

• Upewnić się, że rower ze wspomaganiem pedałowania, ładowarka i port ładowania są suche.
• Gdy akumulator roweru ze wspomaganiem pedałowania jest w pełni naładowany, dioda LED na ładowarce zmienia kolor z czerwonego (ładowanie) na zielony (ładowanie zakończone).
• Używaj wyłącznie oryginalnej ładowarki. Inne ładowarki mogą uszkodzić urządzenie i stwarzać inne potencjalne zagrożenia.
• Akumulator nie powinien być ładowany przez zbyt długi okres czasu. Przeładowanie skraca żywotność akumulatora i prowadzi do innych potencjalnych zagrożeń.
• Akumulator ładować w miejscu suchym, z dala od materiałów palnych (np. materiały, które mogą eksplodujące w płomieniach), najlepiej w temperaturze miesiącej się w przedziale 15-25°C, lecz nigdy niższej od 0°C lub wyższej od 45°C.
• Nie ładować w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Nigdy nie pozostawiać akumulatora bez nadzoru podczas ładowania. Niebezpieczeństwo pożaru! Nigdy nie podłączaj gniazda ładowania do metalowych przedmiotów.
• Przeczytać rozdziały dotyczące ładowania, aby prawidłowo obchodzić się z akumulatorem.
• Trzymać akumulator z dala od otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, aby uniknąć jego przegrzania.
• Nie pozostawiać akumulatora w miejscach narażonych na działanie ujemnych temperatur. Nadmierne ciepło i zimno może spowodować rozładowanie akumulatora.
• Unikaj całkowitego rozładowania akumulatora.
• Najlepiej jest ładować akumulator, gdy jest on jeszcze naładowany. Wydłuża to jego żywotność.
• Ładować akumulator w regularnych odstępach czasu, nawet jeśli nie używa się roweru ze wspomaganiem pedałowania przez dłuższy okres czasu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności dotyczące akumulatora

Akumulator składa się z ogniw litowo-jonowych i z substancji chemicznych szkodliwych dla środowiska i zdrowia człowieka. Nie używać roweru ze wspomaganiem pedałowania, jeśli wydziela on zapachy, substancje lub nadmierne ciepło. Nie wyrzucać roweru ze wspomaganiem pedałowania ani akumulatora razem z odpadami domowymi. Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za utylizację urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

Nie należy wykonywać następujących czynności

Otwierać lub demontować akumulatora, uderzać nim, rzucać, przebijać lub przyczepiać do niego przedmioty. Dotykać wszelkich substancji wyciekających z akumulatora, ponieważ zawiera on substancje niebezpieczne. Pozwalać dzieciom lub zwierzętom domowym dotykać akumulatora.

Nadmiernie ładować, rozładowywać lub zwierać akumulator. Zanurzać lub narażać akumulatora na działanie wody lub innych substancji płynnych. Narażać akumulatora na działanie zbyt wysokich lub niskich temperatur.

Narażać akumulatora na działanie środowiska, w którym występują wybuchowe gazy lub płomienie.

Pozostawiać akumulatora na deszczu lub w rozgrzanym samochodzie w bezpośrednim świetle słonecznym. Ponownie montować lub składać akumulatora.

Przenosić lub przechowywać akumulator wraz z metalowymi przedmiotami, takimi jak spinki do włosów, naszyjniki itp. Jeździć na rowerze ze wspomaganiem pedałowania podczas ładowania.

Używać ładowarki innej niż oryginalna.

Postępowanie z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi po zakończeniu okresu eksploatacji (dotyczy wszystkich państw członkowskich i innych systemów europejskich, w których przewidziano zbiórkę selektywną)

Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produktu nie należy traktować jako zwykłego odpadu z gospodarstwa domowego, lecz należy przekazać go do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEiE).

Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia, które mogłaby spowodować jego niewłaściwa utylizacja. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat recyklingu i utylizacji tego produktu, można skontaktować się z lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

W każdym przypadku należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju zakupu.

W szczególności, konsumenci są zobowiązani do nieusuwania ZSEE razem z odpadami komunalnymi, ale muszą przekazać je do selektywnej zbiórki tego typu odpadów na dwa różne sposoby:

1) do gminnych punktów zbiórki, bezpośrednio lub poprzez służby zbierające odpady w gminach, gdzie są one dostępne;
2) do punktów sprzedaży nowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Do tych punktów można oddać bezpłatnie najmniejszy ZSEE (o najdłuższym boku krótszym niż 25 cm), natomiast większy ZSEE można oddawać na zasadzie 1 za 1, tzn. oddanie starego produktu przy zakupie nowego o tych samych właściwościach.

W przypadku nielegalnej utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych mogą zostać zastosowane kary przewidziane przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony środowiska (ustawodawstwo włoskie, należy sprawdzić przedmiotowe przepisy obowiązujące w kraju użytkowania/złomowania pojazdu).

W przypadku gdy RAEE zawierają baterie lub akumulatory, muszą być one usunięte i poddane odpowiedniej zbiórce selektywnej.

Postępowanie ze zużytymi bateriami i zużytymi akumulatorami (dotyczy wszystkich państw członkowskich i innych systemów europejskich, w których przewidziano zbiórkę selektywną)

Taki symbol umieszczony na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że bateria - akumulator nie mogą być utylizowane jako zwykłe odpady komunalne. Na niektórego rodzaju bateriach symbol ten może być stosowany w połączeniu z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane w przypadku, gdy akumulator zawiera więcej niż 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu.

Zapewniając prawidłową utylizację baterii lub akumulatorów, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia, które mogłaby spowodować ich niewłaściwa utylizacja. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, które ze względów bezpieczeństwa, sprawności lub ochrony danych wymagają stałego podłączenia do wewnętrznej baterii lub akumulatora, jego wymiana może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

Produkt, po zakończeniu okresu żywotności, przekazać do autoryzowanych punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego: zapewnia to prawidłową utylizację akumulatora.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu utylizacji zużytej baterii, akumulatora lub produktu, należy skontaktować się z lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, w którym zakupiono produkt.

W każdym przypadku należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju zakupu.

13. Warunki gwarancji

Wszystkie produkty są objęte gwarancją prawną zgodności zgodnie z Dyrektywą 2011/83/EU.

Gwarancja Prawna jest zarezerwowana dla konsumentów. Dotyczy ona zatem wyłącznie użytkowników, którzy nabyli Produkty w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, handlową, rzemieślniczą lub zawodową.

W przypadku osób, które nabyły Produkty, ale nie są konsumentami, obowiązuje gwarancja na wady rzeczy sprzedanej, na wady jakości oraz inne gwarancje przewidziane w Kodeksie Cywilnym zgodnie z ustalonymi warunkami, ważnością i ograniczeniami.

Sprzedawca (a zatem, w odniesieniu do zakupu Produktów, Detalista, który sprzedaż Produkt) jest odpowiedzialny w stosunku do konsumenta za wady zgodności, zaistniałe w momencie dostawy Produktu oraz które ujawnią się w ciągu dwóch lat od takiej dostawy. Brak zgodności należy zgłosić do sprzedawcy, pod groźbą utraty gwarancji, w ciągu dwóch miesięcy od daty wykrycia.

O ile nie zostanie udowodnione inaczej, wady zgodności, które ujawnią się w ciągu sześciu miesięcy od dostawy produktu, uznaje się za istniejące w dniu dostawy, chyba że takie domniemanie jest niezgodne z charakterem produktu lub charakterem wady zgodności.

Począwszy od siódmego miesiąca po dostarczeniu produktu, na konsumencie spoczywać będzie obowiązek udowodnienia, że brak zgodności istniał już w momencie dostarczenia produktu.

Aby móc skorzystać z gwarancji prawnej, nabywca musi najpierw przedstawić dowód zakupu i dostawy towaru. W związku z tym zaleca się, aby nabywca zachował wszelkie dokumenty, które mogą potwierdzić datę zakupu i datę dostawy (na przykład: paragon, faktura, e-mail potwierdzający zamówienie).

Z Gwarancji Prawnej na Produkty wyłączone są wszelkie awarie lub usterki spowodowane wydarzeniami przypadkowymi lub zależnymi od Nabywcy, użytkowaniem Produktu niezgodnym z jego przeznaczeniem lub z postanowieniami dołączonej dokumentacji technicznej, spowodowane brakiem wyregulowania części mechanicznych, naturalnym zużyciem materiałów podatnych na zużycie, błędami montażowymi, brakiem konserwacji lub użytkowaniem Produktu niezgodnym z instrukcją.

Gwarancja Prawna na Produkty nie obejmuje na przykład:

• uszkodzeń spowodowanych przez wstrząsy, przypadkowe upadki lub zderzenia, przebicia;
• uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem, narażeniem lub przechowywaniem w nieodpowiednim środowisku (np. obecność deszczu i/lub błota, narażenie na wilgoć lub nadmierne ciepło, kontakt z piaskiem lub innymi substancjami)

• uszkodzeń spowodowanych brakiem dostosowania do użytkowania na drodze, brakiem konserwacji części mechanicznych, mechanicznych hamulców tarczowych, kierownicy, opon itp.; nieprawidłowej instalacji lub montażu części, komponentów, z wyjątkiem przypadku w przypadku, gdy instalacja lub montaż zostały wykonane przez sprzedawcę lub na jego odpowiedzialność, lub zostały wykonane przez konsumenta, ale błąd w instalacji, lub montażu wynika z braku instrukcji;

• naturalnego zużycia materiałów podatnych na zużycie: mechaniczne hamulce tarczowe (np.: klocki, zaciski, tarcze, linki), opony, podesty, uszczelki, łożyska, światła LED i żarówki, stopka, pokrętła, błotniki, części gumowe (podest), okablowanie, maski i naklejki itp;

• niewłaściwej konserwacja lub niewłaściwego użytkowanie akumulatora Produktu;
• manipulowania lub wywierania nadmiernej siły na części Produktu;
• niewłaściwej lub nieodpowiedniej konserwacji, lub zmian na Produkcie;
• niewłaściwego użytkowania Produktu (np. nadmierne obciążenie, używanie w zawodach lub w celach komercyjnych, wynajem lub wypożyczanie);
• konserwacji, napraw lub interwencji technicznych na Produkcie dokonywanych przez nieupoważnione osoby trzecie;
• uszkodzenia Produktów wynikające z transportu, jeśli taki transport jest wykonywany przez Nabywcę;
• uszkodzenia lub wad wynikających z zastosowania nieoryginalnych części zamiennych.

W przypadku, gdy zakupiony Produkt, w okresie ważności Gwarancji Prawnej, wykazuje domniemane wady zgodności, Nabywca musi skontaktować się ze Sprzedawcą, który przeprowadzi niezbędne kontrole w celu ustalenia rzeczywistego zaistnienia wady i niezwłocznie odpowie na zawiadomienie o domniemanej wadzie zgodności, wskazując konkretną procedurę, którą należy zastosować, biorąc również pod uwagę kategorię, do której należy Produkt lub reklamowana wadę.

OMEGA +

city e-bike