IAN 389124 - Akcesoria dla zwierząt ZOOFARI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodząca kamizelka dla psa
Marka	Zoofari
Model	IAN 389124
Kolor wewnętrzny/zewnętrzny	Szary / odblaskowy
Dostępne rozmiary	S, M, L
Obwód klatki piersiowej - Rozmiar S	Około 56-69 cm
Obwód klatki piersiowej - Rozmiar M	Około 69-81 cm
Obwód klatki piersiowej - Rozmiar L	Około 81-91 cm
Mechanizm chłodzenia	Aktywacja przez moczenie w zimnej wodzie
Efekt chłodzący	Parowanie wody przekształcające ciepło ciała
Odbicie słoneczne	Warstwa zewnętrzna odbijająca światło
Zapięcie	Zamek błyskawiczny na plecach
Zastosowanie	Prywatne, dla psa
Konserwacja	Regularne szczotkowanie lub pocieranie, czyszczenie wodą bez agresywnych środków
Przechowywanie	Sucho i czysto w temperaturze pokojowej
Dezynfekcja	Po chorobie należy skonsultować się z weterynarzem
Bezpieczeństwo	Przed każdym użyciem sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń, nie używać, jeśli jest uszkodzona
Gwarancja	3 lata, wady materiałowe i produkcyjne
Serwis posprzedażowy Francja	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Zawartość dostawy	Chłodząca kamizelka, instrukcja obsługi, przewodnik uruchomienia
Data produkcji	01/2022

Często zadawane pytania - IAN 389124 ZOOFARI

Jak aktywować efekt chłodzenia kamizelki?

Zanurz kamizelkę w zimnej wodzie, lekko wyciśnij, a następnie załóż psu. Efekt następuje przez parowanie. Powtórz w razie potrzeby.

Jak wybrać odpowiedni rozmiar dla mojego psa?

Zmierz obwód klatki piersiowej psa. Rozmiar S pasuje na 56-69 cm, M na 69-81 cm, L na 81-91 cm. Upewnij się, że pod brzuchem pozostaje przestrzeń na cztery palce i że pies może swobodnie poruszać przednimi łapami.

Czy kamizelka może być zbyt ciasna?

Tak, zbyt ciasna kamizelka może być niewygodna. Po założeniu sprawdź, czy między grzbietem a kamizelką jest przestrzeń na dwa palce. Jeśli jest za duża, pies może się z niej uwolnić.

Jak czyścić chłodzącą kamizelkę?

Regularnie szczotkuj lub pocieraj. W przypadku lekkich zabrudzeń używaj wody i szmatki. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy mogę używać kamizelki zimą lub w chłodne dni?

Nie, kamizelka jest przeznaczona do chłodzenia latem. Działa przez parowanie i może nadmiernie schłodzić zimą.

Co zrobić, jeśli mój pies próbuje zdjąć kamizelkę?

Natychmiast uwolnij psa, jeśli się zaplątał. Sprawdź, czy rozmiar jest odpowiedni: zbyt duża kamizelka może się zsunąć. Dopasuj zamek błyskawiczny.

Czy kamizelka jest odpowiednia dla wszystkich psów?

Nadaje się dla psów o obwodzie klatki piersiowej w podanych zakresach. Zawsze obserwuj psa podczas pierwszego użycia, aby upewnić się, że czuje się komfortowo.

Jak przechowywać kamizelkę, gdy jej nie używam?

Przechowuj suchą i czystą w miejscu o temperaturze pokojowej. Nie składaj w sposób, który może uszkodzić tkaninę.

Co zrobić w przypadku choroby psa?

Po chorobie zdezynfekuj kamizelkę. Skonsultuj się z weterynarzem w sprawie odpowiednich środków higieny i dezynfekcji.

Jak skorzystać z gwarancji?

Gwarancja trwa 3 lata od daty zakupu. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0800 919270 (Francja) lub e-mailem na adres [e-mail]. Zachowaj oryginalny paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 389124 ZOOFARI

Instrukcja uzytkowania

SK

CHLADIACA VESTA PRE PSA

Navod na použivanie

DK

KOLEVEST TIL HUNDE

Brugervejledning

HU

KUTYA HUTÖMELLÉNY

Használati utmutató

GBIE

COOLINGDOGJACKET

Decydujçc sie na ten produkt, otrzymujq Państwo toward wysockiej jakosci. Naleź y zapoznać sie z produktem przy晗owej pierwszym użyciem.

Naleź uwaźnie przyȩć natestepując instrukcję uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowyć wyręcznych w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejszą instrukcję uzytkowania nalezy przychowyȩwć w bezpiecznym mistręc. Przekazujiang produkt(inner osobie, nalezy upewnić są, ze otrzyma ona są zaććdokumentacja dotycz)—produktu.

Zakres dostawy

1 x kamizelka chtodzqca dla psa
1 x instrukcja uzytkowania
1 x skrocona instrukcja

Dane techniczne

Rozmiar S (KW-10266): Obwód klatu piersiowej:

ok. 56-69 cm

Rozmiar M (KW-10267): Obwód klątki piersiowej:

ok. 69-81 cm

Rozmiar L (KW-10268): Obwód klątki piersiowej:

ok. 81-91 cm

Data produkti (miesiqc/rok): 01/2022

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Artyku t ten przyznaczony jest do uzytku prywatnego jakokamizelka chtodzqca dla psów o obwodzie klatu piersiowej ok. 56-69 cm (rozmiar S), ok. 69-81 cm (rozmiar M) oraz ok. 81-91 cm (rozmiar L).

Wskazówki bezpieczewska

Rzyko odniesenia obrzeń!

• Z artykułu naleźny korzystać wyłącznie zgodnia z seinen przyeznaczenia.
• Trzymać materiaj opakowaniowy oraz artykuź dala odzieci.
• Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić, czy artykuń nie posiada uszkodzen będź sladów zuźycia. Zartykuźtu są za zozystać tylko wtedy, gdy znajduje są w nienagannym stanie!
• Jeźeli pies zaplącze są wy artykule, naleź go natychmiast uwolnic.
• Naleźmymieśswiadomosć,źewat mniejsze psych potrafiq byc bardzo silne. Dzieci i osoby starsze mogq nie byc w stanie ich upilnowac.
• Państwa obłowiazkiem jestmiec psa cyl czas pod kontrolq.

• Prosimy przyemysleć, jak pies są zachować są w krytznych sytuacctach.

• PRZED ewentualnymi niebezpiecznymi sytuacctami naleź przywopta psa do siebie. Szczególnie na chodnikach i podczas przyekraczania sciezek rowerowych naleź zwrać uwage na inne osoby i swoje zwierze.

• Kiedy w povlizu znajdujq sie innate osoby lub zwierzeta, nalezy prowadzić psa przy nodze, mocno trzymajc go na smyczy i w szelkach.

• Psy stanowiq zagrozenia dla dzikich zwierzqt, szczególne w okresie leggowym i w okresie godowym. Kaźdy pies reaguje inaczej. Naleź y zachowywać są odpowiedzialnie i dbać o to, abyNie narażć nikogo na niebezpieczeniawo ani na zakłocanie spokoju.

• Artykuł ustawiony zbyt ciasnoMZe byc niewygodny dlapa.

Zastosowanie Efekt chłodźcy

Aby zapewnic efekt chtodzycy, przy załozeniem na psa nalezy zanurzyc artyku w zimnej wodzie i wykręcić go.

Powtarzać proces w miare potrzeb.

Wewétrzna warstwa kamizelki (szara) przyzenosi chłód na psa, zapewniać jejnoczesnie cyrkulacje i odparowywanie ciepta zciała psa. Ponadto swiatto stoneczne odbija są od wierzchniej warstwy artykuçu.

Ustalenie odpowiedniego Rozmiaru (rys. A)

Dobó wąsciwo go rozmiaru jest wąźny dla bezpiecznégo i wygodnégo uzytkowania artykułu.

Własciwy rozmiar ustala są w natestepujczy sposob:

Miedzy brzuchen a przyednimi lapami musi znajdować sie odstep czterech palcow.

Rozmiar dobrano prawidłowo, gdy pies sąs wyobodnia poruszać przyznimi lapami.

Wskazówka: Ješli artykuť jest zbyt dužy, istnieje ryzyko, ze pies wydostanie są z siego przyednimi lapami.

Prawidłowe zakładanie artykuçu (rys. B)

1. Rozpiąc zamek błyskawiczny artyku—to.
2. Przełozyc artykuż przy bez przyzdnia tapy psa.
3. Zapić zamek břyskawiczny na grzbiecie psa.

Wskazówka: Upewnic sie, ze odstep pomiedzy grzbietem a artyku temwynosi dwa palce.

Przechowywanie, czyszczenie

Aby zapewnić skuteczne danejanie artykułu, naleź regularnie poddawac go czyszczeniu mechanicznemu. Podczas nieduzywania naleź zawsze przechowyȩć produkt w suchym i czystym!"); w temperaturze pokojowej.

W przypadku lekkich zabrudzenia czyscić wodq, a nastepnie wytrzech do sucha sciereczkq.

WAZNE! Nie czyscić przy uzyciu ostrych sądków czyszczycych.

W trakcie choroby psa lub po jej zakończeniu nalezy zdezynfekować artykuł. Nalezy skonsultować są zaufanym lekarzem weterynarii i zapytać go o odpowiednie sądki do higieny idezynfekcjji.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe naleź yusṇć zgodnia z aktualnymi przyepsami obłowiqzujycymi w danym sąjscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach daneci. Materiały opakowaniowy naleź przechowywoć w sąjscu niedostepnym dla daneci.

Zutylizowac produkt i opakowanie w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

Kod materiały do recyklingerstuzy do oznaczenia rożnych materiały przyeznaczonych do zwrotu do przytezwórstwa wtorngo (recyklinger). Kod składa są

z symbolu, kóry powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numero użnaczajśćgo materiał.

Wskazówki dotyczść gwarancji i obstugi serwisowej

Artykuł zostawyprodukowy z najwyzszq starannosciq i pod stań kontrolq. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznajef网点owemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem poniższych postaniewien. Gwarancja dotyczny wyłucznie wad materiałyowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmuye częsci, kędre podlegaju normalnemu zuźyciu i z tego względu naleź je traktowac jako czȩci zuźwywalne (np. baterie) iNie obejmuye czȩci kruchych, np. przyqczników, akumulatorów ani czȩci wykonanych ze szkła.

Wykluczza są roszczenia z tytuń niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artykuń w sposob niewlasciwy lub sprȩczny z seinen przyznaczenia lub w sposob wykraczący poza przywidziane przyznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jesto wytyczne zawarte w instrukcji obstugi nie byt wystrzechane, chybaź kientskońcowy odowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, krnaNiewynika z podanych wyzej przyczyn.

Roszczenia z tytu gwarancji besoina zglaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalné go dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu!

W przypadku jakichkolwiek reklamacje prosimy skontaktuć sie z nami najpierw za posrechnictwem podanej poniȩj infolinii serwisowej lub drog q e-mailówq. W przypadku objętym gwarancź artykuł zostanie – według naszego uznania – bezplatnie naprawiony, wymiemeniony lub nastąpi zwrot ceny zakupy.

Z gwarancji niewynikajq zadne inneprawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych spraw, w szczególnosci roszczen gwarancyjnych wobec danego sprezedawcy.

W przypadku wymiany częsci lub要考虑 artyku to okres gwarancji przyȩzza są o trzy lata zgodnia z art. 581 § 1 kodeksu cywilnégo. Po upłygniuci czasu gwarancji powstates naprawy są platune.

IAN: 389124_2107

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]