IAN 389124 - Accessorio per animali domestici ZOOFARI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 389124 ZOOFARI

• Usare l’articolo esclusivamente al suo scopo conforme.

• Tenere il materiale della confezione e l’articolo lontani dai bambini.

• Prima di ogni utilizzo verificare che l’articolo non presenti danni o segni di usura. L’articolo può essere utilizzato solo se in perfetto stato!

• Liberare immediatamente il cane se dovesse essersi impi- gliato nell’articolo.

• Osservare che anche i cani di piccola taglia possono avere una notevole forza. I bambini e le persone anziane potrebbero non essere in grado di trattenere il cane.

• È responsabilità di ciascuno tenere sempre sotto controllo il cane.

• Riflettere in modo preventivo su come il proprio cane potrebbe comportarsi in situazioni critiche.

• È necessario tirare verso di sé il cane PRIMA di possibili situazioni di pericolo. Fare particolare attenzione alle altre persone e al proprio animale sulle aree perdonali e quando si attraversano piste ciclabili.

• Quando si è nelle vicinanze di altre persone o di animali, è necessario condurre il cane tenendo stretto il guinzaglio e la relativa pettorina vicina ai propri piedi. IT80

• I cani rappresentano un pericolo per gli animali selvatici soprattutto nel periodo della cova e in cui si occupano dei piccoli. Ciascun cane reagisce in modo diverso. Compor- tarsi in modo responsabile e assicurarsi che nessuno sia messo in pericolo oppure ostacolato.

• Un articolo regolato troppo stretto può essere poco piace- vole per il cane. Utilizzo Effetto rinfrescante Per creare l’effetto rinfrescante, immergere l’articolo in acqua fredda prima dell’utilizzo e strizzarlo. Se necessario, ripetere la procedura. Lo strato interno del gilet (grigio) trasmette il fresco al cane e fa contemporaneamente in modo che il calore corporeo del cane possa essere scambiato ed evapori. Inoltre, la luce solare viene riflessa dallo stato esterno dell’articolo. IT81 Stabilire la taglia adatta (imm. A) La scelta della taglia corretta è importante per l’utilizzo sicuro e comodo dell’articolo. Stabilire la taglia corretta come segue: Tra l’addome e le zampe anteriori ci deve essere una distan- za di quattro dita. La taglia è giusta quanto il cane riesce a muovere liberamen- te le zampe anteriori. Indicazione: Se l’articolo dovesse essere troppo grande, sussiste il pericolo che il cane estragga le zampe anteriori dall’articolo.

2. Fare indossare l’articolo al proprio cane dalle zampe

3. Chiudere la zip sul dorso del proprio cane.

Indicazione: Assicurarsi che tra il dorso e l’articolo ci siano due dita di distanza.

IT83 Conservazione, pulizia Per motivi di funzionalità, è necessario pulire meccanicamente l’articolo con regolarità. In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito. In caso di sporcizia leggera, lavare con acqua e passare quindi un panno asciutto. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Durante o dopo un periodo di malattia del proprio cane è necessario disinfettare l’articolo. Si consiglia di rivolgersi ad un veterinario di fiducia per informazioni sui prodotti adeguati all’igiene e alla disinfezione. Smaltimento Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla por- tata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini. Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologi- co. Il codice di riciclaggio ha lo scopo di contrassegnare i diversi materiali al fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. IT84 Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sulla base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzio- ni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra. Le richieste di garanzia possono essere avanzate solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino origi- nale. Il termine di garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. IT85 In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garan- zia, l’articolo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 389124_2107 Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: deltasport@lidl.it IT86 Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket választott. Használat- ba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendelte- tésének megfelelően használja. Gondosan őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. A csomag tartalma 1 x hűtőmellény kutyáknak 1 x használati útmutató 1 x rövid útmutató Műszaki adatok S méret (KW-10266): Mellbőség: kb. 56–69 cm M méret (KW-10267): Mellbőség: kb. 69–81 cm L méret (KW-10268): Mellbőség: kb. 81–91 cm Gyártási idő (hónap/év): 01/2022 Rendeltetésszerű használat Ez a termék hűsítő terméknek készült, S méretnél kb. 56–69 cm, M méretnél kb. 69–81 cm és L méretnél kb. 81–91 cm mell- bőségű kutyák számára, magánhasználatra. HU87 Biztonsági utasítások Sérülésveszély!