IAN 389124 - Accesorio para mascotas ZOOFARI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Chaleco refrescante para perro
Marca	Zoofari
Modelo	IAN 389124
Color interior/exterior	Gris / Reflectante
Tallas disponibles	S, M, L
Perímetro torácico - Talla S	Aproximadamente 56-69 cm
Perímetro torácico - Talla M	Aproximadamente 69-81 cm
Perímetro torácico - Talla L	Aproximadamente 81-91 cm
Mecanismo de enfriamiento	Activación por inmersión en agua fría
Efecto refrescante	Evaporación del agua transformando el calor corporal
Reflexión solar	Capa exterior reflectante de luz
Cierre	Cierre de cremallera en la espalda
Uso	Privado, para perro
Mantenimiento	Cepillado o frotado regular, limpieza con agua sin productos agresivos
Almacenamiento	Seco y limpio a temperatura ambiente
Desinfección	Después de enfermedad, consultar a un veterinario
Seguridad	Verificar la ausencia de deterioro antes de cada uso, no usar si está dañado
Garantía	3 años, defectos de materiales y fabricación
Servicio posventa Francia	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Contenido del envío	Chaleco refrescante, manual de instrucciones, guía de inicio
Fecha de fabricación	01/2022

Preguntas frecuentes - IAN 389124 ZOOFARI

¿Cómo activar el efecto refrescante del chaleco?

Sumerja el chaleco en agua fría, escúrralo ligeramente, luego póngaselo a su perro. El efecto se produce por evaporación. Repita si es necesario.

¿Cómo elegir la talla adecuada para mi perro?

Mida el perímetro torácico de su perro. La talla S es adecuada para 56-69 cm, M para 69-81 cm, L para 81-91 cm. Asegúrese de que quede un espacio de cuatro dedos debajo del vientre y que el perro pueda mover libremente sus patas delanteras.

¿Puede el chaleco quedar demasiado ajustado?

Sí, un chaleco demasiado ajustado puede ser incómodo. Después de colocarlo, verifique que haya un espacio de dos dedos entre el lomo y el chaleco. Si es demasiado grande, el perro podría liberarse.

¿Cómo limpiar el chaleco refrescante?

Cepille o frote regularmente. Para suciedad ligera, use agua y un paño. Nunca use productos de limpieza agresivos.

¿Puedo usar el chaleco en invierno o en clima frío?

No, el chaleco está diseñado para refrescar en verano. Funciona por evaporación y podría enfriar excesivamente en invierno.

¿Qué hacer si mi perro intenta quitarse el chaleco?

Libere inmediatamente al perro si está enredado. Verifique que la talla sea correcta: un chaleco demasiado grande puede deslizarse. Reajuste la cremallera.

¿Es el chaleco adecuado para todos los perros?

Es adecuado para perros con un perímetro torácico en los rangos indicados. Supervise siempre a su perro durante el primer uso para asegurarse de que esté cómodo.

¿Cómo almacenar el chaleco cuando no lo uso?

Guárdelo seco y limpio en un lugar a temperatura ambiente. No lo doble de manera que dañe la tela.

¿Qué hacer en caso de enfermedad de mi perro?

Desinfecte el chaleco después de una enfermedad. Consulte a un veterinario para conocer los productos de higiene y desinfección adecuados.

¿Cómo hacer valer la garantía?

La garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra. Contacte al servicio posventa al 0800 919270 (Francia) o por correo electrónico a [e-mail]. Conserve el ticket de caja original.

MANUAL DE USUARIO IAN 389124 ZOOFARI

Instrucciones de uso

GILET RINFRESCANTE PER CANI

Istruzioni d'uso

SI

HLADILNI PASJI TELOVNIK

Navodilo za uporabo

IAN 389124_2107

DE AT CH GB IE FR BE NL PL CZ SK ES DK IT HU SI

DE AT CH
Gebrauchsanweisung 4
GBIE
Instructions for use 12
FR BE
Notice d'utilisation 20
NL BE
Gebruiksaanwijzing 30
PL
Instrukcja uzytkowania 38
CZ
Navod k pouziti 46
SK
Navod na použivanie 54
ES
Instrucciones de uso 62
DK
Brugervejledning 70

T

Istruzioni d'uso 78

HU

Hasznalati utmutato 86

SI

Con su compra se ha decidido por un articulo de gran calidad. Familiarícese con el articulo antes de usarlo por primera vez.

Paraarlo,lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso.

Use el articulo solo de la forma descririta y para los Campos de aplicacion indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo. Entregue todos los documents en caso de trasparar el articulo a blanceros.

Contenido de suministro

1 x chaleco refrescante para perros
1 x instrucciones de uso
1 x guia=rápida

Datasétécnicos

Talla S (KW-10266): Contorno de pecho: aprox. 56-69 cm
Talla M (KW-10267): Contorno de pecho: aprox. 69-81 cm
Talla L (KW-10268): Contorno de pecho: aprox. 81-91 cm

Fecha de fabricacion (mes/año): 01/2022

Uso conforme al fin previsto

Este articulo ha sido Diseñado para aportar frescor a perros con un contorno de pecho de aprox. 56-69 cm en la talla S, de aprox. 69-81 cm en la talla M y de aprox. 81-91 cm en la talla L y es de uso privado.

Instruciones de seguridad

iPeligro de lesiones!

• Emplee el articulo unicamente para su uso previsto.
• Mantenga el articulo y el material de embalaje alejados de los niños.
• Compruebe si el articulo presente daños o signos de desgaste antes de cada uso. El articulo debe utilizes únicamente si se encuesta en perfectas conditiones!
• Libere al perro de inmediato si se ha enredado en el articulo.
• No olvide que los perros pequeños también pueda tener mucha fuerza. Es possible que los niños y las personas mayores no pueda dominarlos.
• Es su responsabilidad tener el perro bajo control en todo momento.
• Piense de antemano como pourrait reccionar su perro en situacionescriticas.
• Acerque su perro austed ANTES de que se produzcan posibles situaciones peligrosas. Tenga especial cuidado con除外 personas y animales en aceras y al cruzar carriles para bicyclicetas.

• Si hayencias personas o animales cerca, el perro debería caminar a su lado bien sujeto con la correa y el arnés.

• Los perros constituyen un peligro para los animales silvestres, especiallymente durante el periodo de reproduccion. Cada perro recciona de una forma distincta. Actue con responsabilidad y asegúrese de que ninguna persona sea puesta en peligro u obstaculizada.

• El articulo puede resultar incómodo para el perro si le queda demasiado estrecho.

Uso

Efecto refrescante

Para create el efecto refrescante,sumerja el articulo en agua fria y escurollo antes de colocarselo. Repita el proceso en caso necessario.

El interior del chaleco (gris) transmite el frescor al perro y, al mismo tiempo, se ocupa del intercambio de calor del cuerpo del perro y de la evaporación. Además, la capa exterior del articulo refleja la luz del sol.

Determinación de la talla correcta (fig. A)

Elegir la talla correcta es importante para un uso seguro y coma modo del articulo.

Para determinar la talla correcta proceda de la?sigue forma:

Entre la barriga y las patas delanteras deben haber una distancia de在哪 Dedos de ancho.

La talla es la correcta si el perro可以选择 moverse libremente con las patas delanteras.

Nota: Si el articulo es demasiado grande, existe el peligro de que el perro se salga del articulo con las patas delante-ras.

Colocacion correcta del articulo (fig. B)

1. Abra la cremallera del articulo.
2. Introduzca el articulo por las patas delanteras del perro.
3. Cierre la cremallera en la espalda del perro.

Nota: Tenga cuidado de que la distancia entre la espalda y el articulo sea de dos dedos de ancho.

Almacenamiento, limpieza

El articulo debe limpiarse mecánicamente con regularidad para que conserve su funcionalidad. Si no va a utiliser, almacene siempre el articulo seco y limpio a temperatura ambiente.

Limpielo con agua si no está muy sucio y a continuaciónSEO.
sequelo con un paño de limpieza.

jIMPORTANTE! No lo limpie con produits de limpieza agresivos.

El articulo deben desinfectarse si su perro está enfermo o lo ha estado. Consulta a un veterinario de confianza y pidale consejo sobre articutos de higiene y desinfecciónADECUados.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el articulo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en laactualidad. No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccessible para ellos.

Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente.

El número de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para reincorporarlos en el ciclo de reciclaje. El número consta del símbolo de reciclaje,

el cui debe reflejar el ciclo de recuperacion, y de un numero que identifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

El articulo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controlles constantes. Para el mesmo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH-ofrece a los clientes finale particulares una garantía de tres años aatar desde la Fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las conditiones que se exponen a continuación. La garantía tiene validez únicamente para fallos del material y fabricación. La garantía no cubre las piezas sometimes a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p. ej., pilas) asi como tampoco piezas fragens como, p. ej., interruptores, baterías o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del articulo o que no se enquirynte dentro del marco del uso o ambito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricación no derivados de una de las circunstancias expuestos anteirormente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podran presentarse dentro del periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, porarlo, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como=gosto de buena volontad. Este se aplica también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la linea Telefonica del service de atencion al cliente que se indica a continuacion o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Si el caso está cubierto por la garantía, a nuestra elección, repararemos o cambiameros gratisamente el articulo o le restituiremos el preco de compra del mesmo. De la garantía no se derivanthersderechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especially los derechos de garantíarente al vendedor correspondiente.

IAN:389124_2107

Servicio Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!