TKG MG 1007 DGC - Kuchenka mikrofalowa KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka mikrofalowa
Marka	Kalorik
Model	TKG MG 1007 DGC
Pojemność	20 litrów
Średnica obrotowego talerza	270 mm
Waga netto	Około 13,4 kg
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Moc mikrofal	5 poziomów: 100%, 80%, 60%, 40%, 20%
Funkcje gotowania	Mikrofala, Grill, Konwekcja, Kombinacja (Grill+Mikrofala, Konwekcja+Mikrofala), Rozmrażanie wagowe, Automatyczne gotowanie (8 programów)
Panel sterowania	Wyświetlacz cyfrowy, przyciski dotykowe, pokrętło obrotowe
Oświetlenie wewnętrzne	Tak
Blokada rodzicielska	Blokada przycisków (przytrzymaj Stop.Clear przez 3 sekundy)
Automatyczne wyłączanie	Otwarcie drzwiczek przerywa gotowanie
Opóźnione programowanie	Tak, do 24 godzin wcześniej
Gotowanie wieloetapowe	Do 4 etapów (najpierw rozmrażanie)
Dołączone akcesoria	Szklany talerz, pierścień ślizgowy, metalowa kratka
Czyszczenie i konserwacja	Wyczyść wnętrze wilgotną szmatką i delikatnym detergentem; szklany talerz można myć; nie używać ściernych środków
Wymagana instalacja	Wolna przestrzeń co najmniej 8 cm po bokach i 20 cm nad urządzeniem; dostępne gniazdko elektryczne
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; recykling zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE

Często zadawane pytania - TKG MG 1007 DGC KALORIK

Jak ustawić zegar w piekarniku?

Podłącz piekarnik, naciśnij Preset.Clock, obróć pokrętło, aby ustawić godziny (0-23), ponownie naciśnij Preset.Clock, obróć, aby ustawić minuty (0-59), potwierdź naciskając Preset.Clock lub odczekaj 5 sekund.

Czy mogę używać metalowych naczyń w tej kuchence mikrofalowej?

Nie, mikrofale nie przenikają przez metal. Używaj tylko naczyń szklanych, ceramicznych lub plastikowych przeznaczonych do mikrofali. Metalowe naczynia mogą powodować iskrzenie i uszkodzenie urządzenia.

Jak rozmrażać żywność wagowo?

Obróć pokrętło, aby wybrać kod rozmrażania (d.1 dla mięsa, d.2 dla drobiu, d.3 dla skorupiaków), naciśnij Instant.Start, obróć, aby wybrać wagę, ponownie naciśnij Instant.Start. W połowie czasu obróć żywność.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy piekarnik jest podłączony, drzwiczki są zamknięte i timer ustawiony. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się Err0 lub Err1, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij przycisk Stop.Clear przez 3 sekundy, aż pojawi się OFF. Aby wyłączyć, powtórz czynność, aż pojawi się :.

Czy mogę nagrzać piekarnik w trybie konwekcji?

Tak, naciśnij raz Conv.Combi/Grill.Combi, ustaw temperaturę (100-200°C), a następnie czas nagrzewania (domyślnie 15 min). Piekarnik zasygnalizuje osiągnięcie temperatury.

Jaki jest maksymalny czas gotowania w trybie mikrofal?

Maksymalny ustawialny czas to 60 minut. Możesz dostosować czas podczas gotowania, obracając pokrętło.

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wytrzyj wnętrze miękką wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Nie używaj ściernych środków. Szklany talerz myj w wodzie z mydłem.

Co oznaczają 'Err0' lub 'Err1' na wyświetlaczu?

Te kody oznaczają problem elektryczny lub awarię. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę zaprogramować opóźnione gotowanie?

Tak, najpierw ustaw zegar, wybierz program gotowania (bez naciskania Instant.Start), następnie przytrzymaj Preset.Clock przez 3 sekundy, aby ustawić godzinę startu. Funkcja rozmrażania i menu AUTO nie są kompatybilne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MG 1007 DGC KALORIK

1. Blokada drzwickek
2. Szyba
3. Szklany talerz
4. Obrotowy pierscien
5. Wspornik talerza
6. Panel sterowanial

RO

1. Sistemul de siguranta al usii
2. Fereastr
3. Taya rotunda sticla
4. Inel rotund
5. Fus
6. Panou comenzi

WAZNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Nalezy uwznie zapoznać sie ze wskazówkami bezpieczentwa zawartymi w tej instrukcji.
Zachowaj instrukcje aby moc powrócić do niece w przyszłość.

KONSERWACJA

Brak dbañosci o urzadzenie要比 prowadzić do loro zniszczenia,zmniejszenia zywotnosci jak rornyż powstania sytuagli niebezpiecznych.

DANE TECHNICZNE

Moc mikrofal: 800W

Grill: 900-1000W

Konwekcja: 1900-2000W

Zasilanie -czestotliwośc

Czestofliwośc pracy: 2450MHz

Pojemnosc: 20 Liters

Srednica talerza: {Φ270mm}

Waga netto:

220-240V~50Hz

okto 13.4 kg

ZASADY BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym przyci, klore ze wzgladow zdrowolnych lub inny majacych wptyw na bezpieczne uzyfkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic alla niech niebepieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy to przyci, klore magu uznać urzadzenia za zagawke.

UWAGA: Byzmniejszyc ryzyko poparzen, porazenia prqdem, pozaru, obrazen osobistych lub narazenia na nadmiem energie mikrofal:

1. Uzywac urzadzenia tylko do celów domowych opisanych w tej instrukcj. To urzadzenia nie jest odpowiednie do zastosowan profesjonalnych. Nie nalezy uzywać chemikaliów powodujczych korozje. Kuchenka tego rodzaju zostafa przyznacznona doogrzewania, gotowania, gotowania na parze lub suszenia produktów spozymwczych. Nie nalezy jej uzywać do celów przyemystowych lub LABORATORYNCH.
2. Nie wtfqcza c pastej kuchenki.
3. Nie usilowac wicza c kuchenki wraz z otwartymi drzwickkami, gdyz moze to spowodawac napromieniowanie szkodliwymi mikrofalami. Nie wolno omijać ani naruszać zabezpieczen i blokad.
4. Nie wiktadaj zadnych przychodniotów pomiedzy drzwicki front kuchenki. Nie dopusć aby zabrudzenia lub resztkisubstancji czyszczycych zbieraty sie na uzczelce drzwiczek.
5. UWAGAI Nie wączaj kuchenki jesti zostata ona uszkodzona. Szczejność wȩne jest to, aby drzwiczki kuchenki zamykały sie poprawnie i aby nie nastapito uszkodzenia nastepujczych czeci:

obramowanie drzwiczek
zawiasy oraz zamek (zatrzask)
uszczelka drzwiczek wraz z jej powiechrznja
- wewnetrzne oraz zewnetrzne elementy okienka

103

TKG MG 1007 DGC-101224

1. Jesli zaobserwuesz pare poviedzy szybami w drzwiczkach kuchenki, natychmiast wytagcz urzadzenie i skontaktuj sie z serwisem. Para要去 swiadczyc o zagrozeniu napromieniowaniem mikrofalami.

2. UWAGAI! Naprawa lub demontaz czeci odpowiedzialnych za bezpieczentwo, takimi jak blokady,Pokrywy i zabe pieczenia, dokonywana przy niewykwalifikowang osobe, grozi niebepieczeinstwem i porazeniem mikrofalami. Jesli kuchenka lub jej przywodzasilajczy ulegty uszkodzeniu, naprawy要去 dokonać wykwalifikowy pracownik serwisu (^*)

3. Nie probuj demontować czȩci kuchenki, odkrećć noźek, wsporníków, itp.

4. UWAGAI Dzieci nie powinny uzywac kuchenki bez nadzoru. Dziecko要去 uzywac kuchenki tylko wtedy, kiedy oppowiedzialna dorostа osoba upewni sie, ze danecko zrozumiatozasady uzycia i ze bedzie je przyestrzegamc.

5. Aby zmniejszyc rzyko pojawietenia sie ognia w komorze kuchenki:

a) Podczas agrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych opakowaniach czesto kontrluj przybebieg procesu
b) Przed gotowaniem Usun elementy metalowe z opakowan
c) Jesli zauwysz dym, wylucz urzqdzenie i nie otwieraj drzwiczek, zdusisz w ten sposob plomien
d) Nie uzywaj komory kuchenki do przechowywnia. Nie pozostawoj papieru, naczn kuchennych lub Jedzenia w kuchence, gdy nie jest ona uzywna.

1. WAZNE: Naczyna, ktore nie sq odpowiednie do uzycia w kuchence mikrofalowej Zawsze upewnij sie przy odzyciemczy Twoje naczynie speltnia wymagania gotowania mikrofalami.

Nigdy nie uzywaj naczyn z metalowym uchwylem
Nigdy nie uzwaj naczyn z metalowymi zdobieniami
- Nigdy nie uzywaj metalowych klipsów
- Nigdy nie uzywaj melaminowych pojemników, gdyz one zawierajq substancje pochfanianjcq mikrofale. Oprocz spowolnienia gotowania要去nstpici pekniecie lub zweglenie naczyna
Zabronione jest uzywanie konwencjonalnych termometrow, mozna uzywac natomiast specjalnych termometrow do kuchenek mikrofalowych
W przypodku wqtpliwoSci skontaktuj sie ze spredawcq naczyn i zapytaj o mozliwoSc uzycia w kuchence mikrofalowej.

1. Nie gotuj Jedzenia w povemnikach z wqskimi otworami gdyz moze nastqić ich eksplozja.
2. WAZNE: UWAGA! Nie wolno podgrzewa cplynow oraz innych potraw w szczelnie zamknietych pojemnikach (np. pojemniki z Pokrywkq lub butelki dla niemowlqt) z powodu ryzyka eksplozji.
3. Jesli symbol pojawia sie na niedtorych powierzchniach kuchenki musisz zachowac szcęgólq ostroznosć przy dotykaniu urzędzenia. Symbol ten oznacza: "UWAGA, powierzchnia要去byc gorca w trakcie fungcjonowania urzędzenia".
4. Jajka w skorupkach jak rownieugotowane wczesniej jajka na twardo nie powinny bycogrzewane w kuchence z powodu ryzyka eksplozji.
5. Mikrofalowe ogrzewanie napojów要去 doprowadzic do przytuzonego, burzliwogotowania sie, nalezy zworci szcegoln uwage podczas wyjmowania naczynia.
6. WAZNE: Nie smaz zadnych potraw w kuchence. Gorcy olej moze uszkodzic czesci skladowe urzqdzenia, naczycia lub moze spowodac oparzenia skóry. Nieogrzewoj ftustych potraw w kuchence mlkrofalowej gdyz mogq sie zapalić.

7. W przypadkuPokarmow z twarda skorq,jak np.ziemniaki,dynia, kasztany nalezy je najpierw przektu.C.Wrzeciwnym razie mogq spowodowac eksploje.

8. Zawartosc butelek do karmenia niemowlqj ak rowniez stoiczkow zPokarmem dlzieci powinna zostac wstrzsqnieta po wyjcui z kuchenki, aby uniknqc poparzenia nalezy sprawdzi c temperature Pokarmu przy podaniem danechu.

9. Naczyna moga przy sąciepło od agrzewanej zywnosci. Przy wyjmowaniu naczyna uzyj rekawic kuchennych.

10. Przed wticzaniem kuchenki upewnij sieczy talerz szklany, wspornik talerza i pierscien sq dobrze zamontowane.

11. By unika eksplozji w trakcie gotowania sprawdźczy pojemniki przyznaczone do gotowania mikrofalami nie majorzamknietychPokrywek.

12. Nie gotuj jegdenia bezposrednio na szklanym talerzu, lecz w naczyniach przyznaczonych do kuchenek mikrofalowych.

13. Žywnosc zawierajca mieszanine wody i tuszczu nalezy pozostawic w kuchence 30-60 sekund po jej wyłaczenia. Pozwoli to na wyrównie mieszanine oraz unikniecie kipienia w momencie wtożenia tzyki lub dodania dodatków.

14. Czyśc regularnie komore kuchenki i Usun wsystkie resztki Jedzenia. Pozostatość Jedzenia, któ sie znajduja na elementach grzewczych moga powodowej dym iNie przyjemne zapacho.

(*)Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat sprezazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajca niedzbebne kwalifikacja umołowiajace dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia naleź przyzekazuwoć tym osobom.

INSTALACJA

1. Upewnij sie, ze w komorze kuchenki nie pozostaty zadne pozostatosci opakowania.
2. Sprawdźczy kuchenka nie jest uszkodzona, np.czy drzwiczkiNie sqPokrzywione ani wgiete,czy uszczelki drzwiowe i powierzchnie usczelniajgcne sie sq uszkodzone,czy Nie sq zlamane ani obluzowane zawiasiy i blokady drzwiczek lub czny na wgić w komorze ani na drzwiczkach kuchenki. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzenie uzywaj kuchenki, lecz skontaktuj sie z wykalifikowanym pracownikiem serwisu.
3. Kuchenka musi stać na plaskiej, stabilnej powierzchni, kłóra utrzyma wage kuchenki wraz z umieszczonymi w nied potrawami.
4. Nie stawiaj kuchenki w gorcym lub wilgotnym otoczeniu ani w povlizu materiałowatwopalnych.
5. Nie odkrecaj nozek urzadzenia.
6. By sprawmie Dziatac, kuchenka musi miec zapewnionq wentylacje 20 cm wolnej przystrzeni nad kuchenkq, 10 cm za kuchenkq i8 cm po bokach. Nie przystaniaj ani nie tamuj zadnych otworow w urzqdzeniu. Nie odkrecaj nozek.
7. Nie wączaj kuchenki bez talerza, pierScienia obrotowego i tqcznika obracajqcego talerz.
8. Sprawdźczykabelzasilajcynie jest uszkodzony i czy nie biegnie pod kuchenkq ani po goroczj lub szorstkiej powierzchni.
9. Kuchenke nalezy ustawic tak, by pozostat swobodny dostep do gniazda sieciowego, umozliwajcy jej szybkie odztczenia w razie potrzeby.
10. Nie uzywaj kuchenki na zewnqtrz budynkow.

Kuchenka musi byc uziemiona. Urzadzenie posiada kabel z przewodem uziemiajycym i z wyczkq uziemiajacq. Kuchenka musi byc wtzczona do gniazda sciennego, ktore jest wstciwie zaintalowane i uziemione. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza ryzyko porazenia, poniewaz odpradowatza prqd. Zaleca sie podlaczenia kuchenki do oddzielnego obwodu. Wysokie napiecie jest niebepezpieczne i moze spowodować pozar lub inny wypadek, wskutek ktorego kuchenka moze sie zepsuc.

105

TKG MG 1007 DGC - 101224

UWAGA: Niewlasciwe postugiwanie sie wyczkq z uziemieniem要去 spowodawac porazenie prdtem.

INTERFERENCJA Z INNYMI URZADZENIAMI

1. Kuchenka mikrofalowa要去 powodowac interferencje z odbiornikami radiowymi i telewizynymi oraz z podobnymi urzadzeniami.
2. Interferencje można zjmiejszyc lub wyeliminowac w nausepujczy sposob:

a. Preczyszci drzwicki powierzchnie usczelniajgcq kuchenki.
b. Prestawic antene radia lub telewizora.
c. Prestawic kuchenke w stosunku do odiornika.
d. Odsunac kuchenke od odbiomika.
e. Włączycki kuchenke do内在go gniażda sieciowego tak, by kuchenka i odiornik podlączone byty do innych obwodów odgalezionych.

ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Utoz wsiacwie potrawe najgrubsze warstwy umiesc przy sciankach naczynia.
2. Sprawdzaj czas gotowania. Nastaw kuchenke na najrotszy wskazany czas. Przedtuz gotowanie w miare polrzeby. Zbyt dlugi czas gotowania moze doprowadzic do przypalemia lub spalenia potrawy.
3. Gotuj potrawy pod przykryciem, by nie zabrudzhy komory kuchenki i by byty ugotowane ronymiernie.
4. Gotujac w kuchni mikrofalowej potrawy takie jak kurczak, hamburgeru lub duze porcje pieczeni przywracaj je od czasu do czasu na druga strone.
5. Potrawy takie jak np. zrazy mieszaj w potowie czasu gołowania ruchem z dna naczynia ku powierzchni i od srodka ku krawedzium naczyna.

NACZYNNIA DO GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Idealnymi do stosowania w kuchni mikrofalowej sq naczyna przypuszczejene energie mikrofal i pozwalajcne na podgrzanie polraw.
2. Mikrofale nie przenikaj Prague metal, zatem nie nalezy uzywac naczyn metalowych ani takich, ktore major metalowe elementy.
3. Nie gotuj potraw w pojemnikach z papieru pocchodzgcego z recykingu, gdyz mogq one zawierać drobinki metalu powodujaceISKRZENIE i / lub zapalenie.
4. Zalecane sq naczynia okragte / owalne, nie zaśkwadratowe / prostokatne, w kłórych kątach potrawy mogq zostć przyegrzane.
5. By uniknac przygotowania odkrytych czeci potrawy, moza je przykryc cienkimi paskami folii almaniowej. Folii ne moze jaknak byc za duzo, a miedz jej warstw i scianq komory kuchenki musi pozostac przystrzen 2,5 cm. Jezeli Folia zajduje sie zbyt blisko scianek kuchni lub zostata uzyta w zbyt duzych ilosciach moga wystapić iskrzenia.
6. Ponijsze wskazówki pomogq wybrać wąsuciwe naczynia do gotowania w kuchni mikrofalowej.

Ponizsa tabela zawiera ogolne wskazówki dolyczqe wyboru odpowiednich naczyn.

Naczynie	Gotowanie w kuchni mikrofalowej	Grill	Konwekcja	Gotowanie ztożone
Szekto ziaroodporne	Tak	Tak	Tak	Tak
Szekto nieźiaroodporne	Nie	Nie	Nie	Nie
Ceramika ziaroodpoma	Tak	Tak	Tak	Tak
Plastik odporny na mikrofale	Tak	Nie	Nie	Nie
Papier kuchenny	Tak	Nie	Nie	Nie
Tace metalowe	Nie	Tak	Tak	Tak
Ruszzt metalowy	Nie	Tak	Tak	Tak
Folia aluminiowa i naczynia foliowe	Nie	Tak	Nie	Nie

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przy pierwszym uzyciu mikrofali要去 byc wyczwalny specyficzny zapach srodkow konserwujectych uradzenie. jest to zjawisko naturale I nie wptywa na jakosc pracy uradzenia. Zapach powinien ulotnic sie po kilku minutach, jesti dobrze przywietrzysz zarowno uradzenie (olwarte drzwiczki), jak i pomieszczenie. W celu wyeliminowania zapachu zaleca sie wlaczenia uradzdenia na kilka minut, 30 sekund w opcj grill lub w opcj konwekcji bez umieszczania w nim posiku. UWAGA: Nigdy nie uzywaj mikrofali bez posiku wewnatrz.

PANEL STEROWANIA

Przechytaj podrozdziat UZYTKOWANIE by zapoznać sie z faktcjiami kaczdego przycisku panelu sterowania.

Wyswielacz: wskazuje czas gotowania, moc, aktualnq godzine, rozne ustawienia kuchenki.

Micro Power: stuzy do ustawienia rożnych funkcjigo gotowania mikrofalami i do regulacji poziomu mocy (5 moziwych ustawien).

Grill.Combi/Conv.Combi: uzywany w celu ustwienia opci konwekcji, opci grilla lub opcji kombinowanej.

Auto cook: pozwala na ustawieuie programu automatyczneo.

Preset.Clock: stuzy do ustawiania zegara lub do ustawienia wyprzedzenia czasowego.

Instant.Start: przycisk uzywany w celu uruchomienia uradzenia.

Stop.Clear: przycisnij raz w celu anulowania biezycych ustawien; przycisnij raz w celu anulowania przygotowywnia positku lub przycisnij dwukrotnie w celu anulowania gotowania.

Pokretlo obrotowe: regulujc czas gotowania, moc dziatania, wage lub zegar.

UZYTKOWANIE

WAZNE WSKAZOWKI:

1. Nie moins wączac pustej kuchenki - bez znajdujçego sie w niedenia.
2. Przed włçczaniem upewnij sie, ze naczynie nie bedzie dotykać scianek komory podczas obrotu talerza.
3. Ruszt metalowy dostarczony z kuchenka要去 byc uzywany w funckji komwekci lub grill. Za loro pomocq moza zblizyćPokarm do grzatki lub umieść w kuchence kilka naczn.

Za kaźdym naciśćm klawiszia Rozega sie sygnat dzwiekowy potwordzajcy naciȩcie. Po Rozpoczeciu Dziatania kuchenki w komorze zapala sie swiatto pozwalajcie na kontrôle gotowania. Wyświetlac odlicza czas gotowania.

Po zakoniceniu gotowania Rozegnie sie 3 sygnatów dzwiekowych i zgasnie swiatto wewnatrk kuchenki. Wyswielac zwkaze "End". Jesli nie przycijsiesz przycisku "Stop.Clear" lub nie ofworzysz drzwickek co trzy minuty ustyszysz sygnat dzwiekowy.

Ježeli otworysz drzwicki w trakcie procesu gotowania, kuchenka zatrzyma sie. Aby kontynuować zamknij drzewczki i nacisni "Instant.Start".

Za kaźdym razem gdy nacijsiesz klawisz "Stop.Clear", ustawianie lub gotowanie zostanie przerwane.

USTAWIENIE ZEGARA

Po podtczeniu mikrofali do gniazdka, wyswielacz zamiga 3 razy i nastepnie zawieci sie :". 1. Nacisnij "Preset.Clock". "00:00" pojawi sie na wyswiewtaczu.
2. By ustawic godzine (0-23) obrcPokretto.Godzina bedzie mrugata.
3. Nacišnij ponownie "Preset.Clock" w celu zatwierdzenia godziny. Ostatnie cyfry, wskazujace minuty bedg mrugaty.
4. By ustawic minuty (0-59) obrcPokretlo.
5. Nacijsij ponownie "Preset.Clock" w celu zakonczenia ustawiania lub odczekaj 5 sekund.

Uwaga: Jeżeli podczas wpwadzania ustawien zegara nacijsiesz "Stop.Clear", urzqdzenie powróci automatycznie do poprzednich ustawien.

Jesl pojawi sie koniecznosc ponownego ustawienia czasu, powtorz kroki z punktow 1-5.

USTAWIENIE CZASU MOCY ORAZ TRYBU GOTOWANIA

Wazne: Przed nacinieiem przycisku "Instant.Start", zamknij drzwiczki, w przyciwnym wypadku urzqdznie nie bedzie Dziatalo.

a) Gotowanie mikrofalami

1. Wybierz zydano moc naskajc "Micro Power" odpowiednia ilosc razy (sprawdz w ponizszej tabei).

Moc	100%	80%	60%	40%	20%
Wyświelecz	100P	80P	60P	40P	20P
Funkacja	Mięsno, warzywa	Jaja, ryba, ryż, zupa	Gotowanie na parze	Rozmrażanie	Podtrzomywanie temperatury

1. Obróć Pokretto aby ustawic czas gotowania (maksymalny 60 minut).

Fax [phone]

1. Nacisnij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczć gotowanie.Rozpocznie sie odliczanie.

Wazne:

• Możesz zmieniać czas przygotowywnia posilku podczas przyty cracy urzadzenia.
• Nie uzywaj metalowego rusztu w mikrofali.
• Zaleca sie obracanie przygotowywanego poslku. Po obroceni poslku, zamknij drzwiczki i przycisznej przycisk "Instant.Start" w celu przywrocenia czasu gotowania.

b) Gotowanie za pomocq termoobiegu (konwekcja) (z funkcjrozgrzewania wstepnego lub bez funkcji Rozgrzewania wstepnego)

Funkcja termoobiegu (konwekcji) moze byc uzywana do pieczenia produktow podobnie jak w zwykymi piekarniku. Ciepte powietrze cylrkulje w urzadzeniu w celu szybkiego i efektywnego zbrzowenia przygotowywanego positku szybko i efektywnie. Urzadzenia nie uzywa wówcas mikrofal. Zalecane jest wstepne Rozgrzanie komory urzadzenia przyd umieszczemiam tam produktu.

Aby Rozgrzac komore kuchenki:

1. Nacijsijraz przycisk"Conv.Combi/Grill.Combi".Wyswielacz wskaje "C".
2. ObrćPokretlo by wybrać ustawuminium temperatury z zakresu 100 do 200 stopni Celsjusza.
3. Nacisnij"Instant.Start"aby zatzwierdzic ustawienia.
4. Przekec Pokretlo ustwania czasu w celu Rozgrzania uradzenia. Mozesz pominac ten krok, w tym przypadku domyslnagrzewanie bedzie twato15 minut.
5. Wcisnj przycisk "Instant.Start" w celu Rozpoczecia nagrzewania. Podczas nagrzewania, na wyswietlaczu zamiga temperatura wewntrz uradzenia.
6. Kiedy urzadzenie osiagnie oczekiwanq temperature, bedzie jq podtrzmywato automatycznie. Zintegrowany wiatrak chtodzacy bedzie sie wticzat co 30 seconds, lampka bedzie sie swiecita.

Uwaga: temperature Rozgrzewania powinna byc nizsa niz temperature uzywana do chłodzenia. W przyciwnym razie na wyświetlaczu pojawi sie "Err2" podczas ustawiania temperatury gotowania, bedziesz musiat zresetowac temperatur lub poczekaj aż urzadzenia ostygnie.

Po wtozeniu produktu i zamknieciu drzwickek mozes ustawic program:

1. Nacijsijr baz przycisk "Conv.Combi/Grill.Combi", Wyswielacz wskaje "C".
2. ObróćPokretto by wybraćustawienie temperaturez zakresu 100 do 200 stopni Celsjusza (100°C-140°C-160°C-180°C-200°C).

Funkcja	Temperatura
Rozmrażanie	100°C - 140°C
Pieczenia	140°C - 160°C
Grillowany drób	180°C - 200°C

1. Nacisnij "Instant.Start"abyzalwierdziucustawienia.
2. ObróćPokrettoabyustawićzasgotowania
3. Nacijsij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczyc gotowanie.
4. Po zakoczeniu gotowania, zintegrowany wiatrak chtodzcy bedzie dziatat przyez 30 sekund sygnalizujac to swieceniem lampki.

Kilka porad z funkcjga konwekcji (po uprzednim Rozgrzaniu):

Rodzaj posilku	Ilość/waga/rozmiar	Temperatura gołowania	Czas gołowania
Drób	1,5 kg	200°C	45 minut

Fax [phone]

Uwagi: - Talerz maybe wyjety przy Rozgrzewaniu urzadzenia. - Nie uzywaj folii almaniowej w trybie konwekcji poniewaz spowoduje to wyduzienie czasu przygotowywnia positku. - Okragtie pojemniki na piszeg idealne do przygotowywnia w funkci konwekcji.

UWAGA: W trybie konwekcji urzadzenie, metalowa katka przy pojemniki bardzo sie rozgrzewaj. Aby uniknac oparzenia uzywaj rkekovic ochronnych.

c) Golowanie kombinowane: Konwekcja + Mikrofale

Kombinatori konwekci i mikrofal zapewni idealne przygotowanie zarumienionego miera i miékkiego drobiu. Zaleca sie przygotowanie miera lub drobiu bezposrednio na matalowym ruscie. Potóź płycki talerz pod posilkiem aby zebrać okrase.

1. Przycijsij "Conv.Combi/Grill.Combi" dopóki na wyswiełaczu pojawi sie "C1" lub "C2". Program "C2" wykorztustje wiecej mikrofal niedryb "C1" co sprawia ze jest idealny do przygotowywania duzych kawatków drobiu.
2. ObróćPokretto by wybraćustawienie temperatury z zakresu 100 do 180 stopni Celsjusza (w trybie kombinatorji piekarnik nie moze Rozgrzewany do temperatury powyzej 180^)
3. Nacijsij "Instant.Start"aby zatwierdzic ustawienia.
4. ObrócPokrettoabyustawiczasgotowania
5. Nacijsij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczac gotowanie.

Uwaga: Uprzejtie rozgrzewanie nie jest zalecane w trybie kombinacyjnym.

Ostrzezenia: W frybie mieszanych (kombinacynym) urzqdzenie, metalowa krataczy pojemniki bardzo sie Rozgrzewaj. Abyunikac oparzenia uzywaj rekawic ochronnych.

d) Funkcja grilla

Uzywajc fungcj grilla, element grzewczy bedzie pod napieciem. Funkcja grilla jest szeczolnie uzyteczna do cienkich kawatkow miera, steków, kotletów, kebabów, kietbas i kawatków kurczaka. jest rawnie odpowiednia do zapiekanek.

1. Przycijnij przycisk "Conv.Combi/Grill.Combi" kilka razy. Na wyświetlaczu pojawsi sie "G".
2. ObróćPokrettoabyustawiczasgotowania.
3. Nacisnj klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczqc gotowanie.Rozpocznie sie odliczanie.

Wañne: nie zaleca sie uprzejniego rozgrzewania dla frybu grillowania.

Ostrzezenia: W trybie grilla urzqdzenie, metalowa krkaczy pojemniki bardzo sie Rozgrzewaja. Aby uniknac oparzenia uzywaj rekawic ochronnych.

e) Gotowanie kombinowane: Grill + Mikrofale

Jesli chcesz przygotowac cienkie kawatki jakenia w tym celu zaleca sie trybieszany - grill i mikrofale powodujqc zbrzowieuie z zewnqtrz, jakoczesnie przygotowywujac positek w srodku.

Fax [phone]

1. Przyciszij przycisk "Conv.Combi/Grill.Combi" kilkakrotnie, na wyświetlaczu pojawsi sie "G1" lub "G2". Program "G2" wymaga dluszego czasu przy pracy element grzewczygo niz "G1".
2. ObrócPokrettoabyustawiczasgotowania.
3. Nacijsnij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczgc gotowanie.Rozpocznie sie odliczanie.

Ostrzezenia: W trybie mieszanych urzqdzenie, metalowa krłka przy pojemniki bardzo są rożgrzewaj. Aby unikné oparzenia uzywaj rekawic ochronnych.

f) Rozmrażanie wedlug wagi

W tej funkcji moc jest ustawiana automatycznie tak, aby zrealizowac RozmrażaniePokarmu bez gotowania go.

1. Przekrec Pokretto w lewa strone lub w sprawq w celu wyboru oczekiwanego programu rozmrażajacego.

Symbol	Rodzaj posilku	Waga
d.1	Miedo	0.1 - 2.0 kg
d.2	Drób	0.2 - 3.0 kg
d.3	Owoce morza	0.1 - 0.9 kg

1. Przycsijn przycisc "Instant.Start" w celu potwierdzenia wyboru programu.
2. PrzekćPokretto w celu ustawenia wagi posilku do Rozmrożenia.
3. Nacisnj "Instant.Start"aby Rozpoczqc rozmrazanie.
4. W połowie czasu, dwukrotnie uhyszysz 3 sygnaty dzwiekowe, wskazujac czas obrocenia posiku. Otworz drzwiczki, przyrekrec Jedzenia i zamknij ponownie drzwiczki.
5. Przycijsnij "Instant.Start" w celu kontunowania procesu Rozmrażania.

Uwaga: Zwyczajowo process Rozmrazania trwa dtluzej niz gotowanie. Jesli positek da sie przyciac nozem, proces Rozmrazania uwaza sie za zakończony. W celu osiagniecia najlepszego rezultatu pozoz positek na plaskim talerzu iPokryj brzegi niewielkq ilosciq alejul. Po Rozmrozeniu, przykryj positek folia aluminowq i pozostaw na 5-30 minut.

g) AUTO-menu

Funkcja AUTO-menu pozwala wybrać program gotowania w zaleźnosci od robzaju Jedzenia.

Tabela produktow

Kod programu	Produkt	Wskazówki
Ac.1	Popcorn	W celu przygotowania 85g (3.0 Oz) popcornu. Ješli prędkość przygotowywnia popcornu zwaightszyta są do 1 razu na kaźde 1-2 sekundy przyd zakończeniem procesu, przyciȩnj przycisk "Stop.Clear" aby zakończyć przygotowywanie.
Ac.2	Popcorn	Patrz Ac.1 - wielność opakowania - 100g (3.5 Oz).
Ac.3	Pizza	Do podgrzania kawatka pizzy - 0.15kg.

Fax [phone]

Ac.4	Napoje	Do podgrzania 250ml płynu. Uzyj w tym celu kubka z duzym othworem i nie zamykaj go!
Ac.5	Napoje	Do podgrzania 500ml płynu. Uzyj w tym celu kubka z duzym othworem i nie zamykaj go!
Ac.6	Ziemniaki	W celu ugotowania 0.45kg pasków ziemniaczanych. Potnij ziemniaki w paski o szerokosci 5mm, poźoz je na duźym talerzu i przykryj je w celu unikniecia utraty wody.
Ac.7	Ziemniaki	Patrz Ac.6 dla okło 0.65kg pasków ziemniaczanych.
Ac.8	Ryba	Aby przygotownik rybe na parze o wadze 0.45kg. Po opłukaniu ryby i usunieciu osci oraz skóry. Poźoz rybe na pląskim talerzu (22-27cm srednicy) i posyp wybrymi przyprawami. Przykryj w celu unikniecia utraty wody. Pozwól ostygność przydgość są zaćniczenia gotłowania.

1. Przycnij przycisk "Auto Cook" w celu wyboru oczekiwanego kodu w odniaeieniu do przygotowywanego posilku.
2. Nacijsnij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczqc gotowanie.

Uwaga: mozesz podnieśc lub zmiejeśzyc czas gołowania w razie potrzeby.

FUNKCJA WYPRZEDZENIA CZASOWEGO

Jest mozliwe opoznienie czasu Rozpoczecia gotowania. Aby to zrobic, nalezy:

1. Ustawic zegar (zobacz Rozdziat "Ustawienie zegara").
2. Ustaw program gotowania (tryb gotowania + czas gotowania) bez przyciskania "Instant.Start" na koncu ustawien. Uwaga: funkcia odmrażania i funkcia AUTO-menu niemoga byc ustwione.
3. Nacisnij klawisz "Preset.Clock" i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Wyswietlony zostanie bieźacy czas.
4. Obróć Pokretto w celu ustawienia godziny (0-23) o ktoraj powinno Rozpoczć sie przygotowywanie.
5. Naciñij ponownie "Preset.Clock"; cyfry oznaczajce godziny zacznq migać.
6. ObrócPokretto w celu ustawienia minut (0-59).
7. Nacisnj "Preset.Clock" w celu potwierdzenia ustawien.
8. Jak tylko czas pracy urzqdzenia minie, urzqdzenie sie wytgczy.

Uwaga:

-Funkcja nie Dziata bez wczesniejszego ustawienia zegara.
- Jesli przycismiesz "Preset.Clock", wyświetlacz wskawe bieźcy czas.

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

Maksymalnie mozna ustawic 4 etapy. Jesli Jednym z nich jest rozmrażanie, musi zostac ustawione jako pierwsze.

Fax [phone]

1. Wybierz pierwszy etap gotowania (jak opisane wczesnej), nie naciskaj jaknak na koncu klawiszza "Instant.Start" uruchamiajacego gotowanie.
2. Ustaw ustawienie drugiego etapu (jesli potrzebne rowniez 2 i 3) i nacijsnij klawisz "Instant.Start" tylko przy koncu ostatniego etapu.
3. Urzadzenie wyczzy sie na podstawie pierwszego ustawienia. Czas bedzie odliczany dla pierwszego etapu.
4. Po ukończeniu pierwszego etapu, urzadzenie zacznie prace na postawie ustawien drugiego etpau.
5. Na koncu czasu gotowania przy ostatnim etapie, stychac bedzie 3- krotny sygnat dzwiekowy.

Uwaga: funkcja AUTO-menu i fungcja rozgrzewania wstepnego nie jest dostepna wtrybie gotowania wieoetapowego.

ZABEZPICZENIE PRZED DZIECMI

Kuchenka posiadaMZwiwocZablokowania klawiszco uniemzliwia jej wqczenie przydzieci iinne niepowotane osoby.

Aby uruchomic zabeepieczenie, nacijsij klawisz "Stop.Clear" na 3 sekundy dopoki na wyswielflaczu pojawi sie "OFF".

Aby wyłczyc zabezpieczenie, naciśnij "Stop.Clear" na 3 sekundy dopóki na wyświetlaczu pojawsi sie ".".

ZANIM WEZWIESZ PRACOWNIKA SERWISU

Ježeli kuchenka nie Dziatra:

1. Sprawdźczy jest w spośob bezpieczny wączona do sieci. JeźeliNie, wyjmij w tymczek zgniazda sieciowego, odczekaj 10 sekund i wź tonownie w spośob wąsciwy.
2. Sprawdź bezpiecznik w obwodzie. Jeźeli;dziata on sprawnie, sprawdź gniazdo przy pomocy innego urzadzenia.
3. Sprawdzczy panel sterowania jest wsta ciwie zaprogramowy i czy wsta ciwie wpradowzone sq ustawenia czasu.
4. Sprawdzczy drzwickz sq dobrze zamkniete i zablokowane systemem zabezpieczajycm. W przycwnym razie kuchenka niezacznie Dziatac.

Ježeli zaden z powyzszych sposobów nie okaze sie skuteczny, skontaktuj sie z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. Nie przybuj samodzielnie ustawiac ani naprawiac kuchenki.

INFORMACJE O BLEDACH

Jesli na wyswielaczu wyswietli sie "Err0" lub "Err1", skontaktuj sie ze SPECIALISTQ elektrykiem w celu konsulatacji.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem wylgcz kuchenke i wyciagnij wtyczke z gniazda.

2. Bardzo wazne jest czyszczenie drzwickek kuchenki gdyz one odpowiadaj za szczelność urzadzenia. Dlągo zawsze upewnij sie, ze one sq czyste i zaden obiekt nie blokuje ich szczelne zamkniegie.

3. W celu unikniecia gromadzenia sie resztek zywnosci i osadzania sie thuszczu nalezy regularnie czyscić: wnetrze i zewnetrzne powierzchnie, drzw ich uszczelki, faler szklany i pierscien obrotowy.

4. UWAGA: zawsze sprawdzajczy usczelki drzwioe sq czysti czy drzwicki zamykaja sie prawidlowo.

5. Resztki Jedzenia lub plynów, kóre przywarty do scianek komory zmyj mokrq szmatkq. W przypadku mocnych zabrudzen要考虑 uzyc delikatnych detergentów. Nie stosujŚroków w sprayu ani innych ostruch Środków czyszczących, kóre moga wywoć plamy, zarysownik zmatowyczyszczonq powierzchnie.

6. Powierzchnie zewnetrzne myj mokra szmatkq. By uniknac uszkodzenia wewnetrznych elementów kuchenki, nie dopuszczaj do tego, by woda dostata sie do otworow wentylacyjnych.

7. Mokra szmatkq przyecieraj obustronnie szybę w drzwiczkach, by usunjć resztki Jedzenia lub plynyów.

8. Panel sterowania nie moze byc mokry. Przecieraj go miękkq, wilgotn szmatk. Czyść panel sterowania przy otwartych drzwiczkach kuchenki, by uniknć przyypadowej wączenia urzędzenia.

9. Ježeli w komorze kuchenki lub na zewnqtrz, wokót drzwickek skropli sie para, zetrzyj jq miękka sciereczka. Może są tak zdarźć, kiedy kuchenka mikrofalowa jest eksploatowan w warunkach duzej wilgotnosci. jest to normalny objaw.

10. Czasem konieczne jest umycie talerza szklanego. Wyjmij talerz i umyj w cieptej wodzie z dodatkiem plynu lub w zmywarce do naczyn.

11. Nalezy regulamie myc pierscién abrotowy i dno komory, by uniknac zbyt glosnej przy kuchenki. Przetrzyj dno komory kuchenki sciereczkq z delikatnym detergentem. Pierscién abrotowy przy na myc w wodzie z dodatkiem plynu lub w zmywarce do naczyn. Po umyciuNie zapomnij umiecie pierscienia abrotowo z powrotem w komorze kuchenki.

12. Przykre zapachy usuwa sie podgrzewajc w kuchence przy 5 minut filizanke wodyzmieszanej z sukiem i ze skorkq znej cytryny. Wode nalezy podgrzewac w gtebokiej miseczze z odpowiedniego do kuchenki mikrofalowej tworzywa. Nastepnie doktadnie wytrzyk komore kuchenki sucha sciereczka.

13. Ježeli zajdzie potrzeba wymiany swiatta w komorze kuchenki, skontaktuj sie ze sprzedawcaq.

OCHRONA SRODOMOWISKA NATURALNEGO

Symbol Tabliczce znamionowej urzqdzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarsfw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczzenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami. Dbajc o pozbycie sie produktw w nalezytysposob, mozna zapobiec potencjalnymnegatynym skuktom dla srodowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby winiknacziewtataciwo go postepowania z opadampi powstatymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Reczpostopolitej Polskij normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obowiazkiwynikajace z ustawy przyejewa w imieniu prezdsiembiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istotna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wsta ciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturaIneo.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE