TKG MG 1009 DG - Kuchenka mikrofalowa KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa
Marka	Kalorik
Model	TKG MG 1009 DG
Pojemność	20 litrów
Średnica talerza obrotowego	270 mm
Masa netto	Około 14,7 kg
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Funkcje gotowania	Mikrofale, Grill, Kombinacja (C1, C2), Automatyczne rozmrażanie, Automatyczne gotowanie (8 programów)
Poziomy mocy mikrofal	5 poziomów (20%, 40%, 60%, 80%, 100%)
Cyfrowy minutnik	Tak, do 60 minut
Wbudowany zegar	Tak, wyświetlanie 24h
Programowanie opóźnione	Tak
Blokada rodzicielska	Tak, blokada przycisków
Wymagane uziemienie	Tak
Wymiary zabudowy (szer. x gł.)	56 cm x 55 cm (minimum)
Długość przewodu zasilającego	Około 1,4 m
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i łagodnym detergentem; nie używać środków ściernych
Czyszczenie talerza i pierścienia	Myć w wodzie z mydłem; regularnie czyścić pierścień ślizgowy
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz, pierścień ślizgowy, metalowy ruszt do grilla
Bezpieczeństwo	System zamykania drzwi, bezpiecznik ochronny

Często zadawane pytania - TKG MG 1009 DG KALORIK

Jak ustawić zegar?

Naciśnij Preset.Clock. Ustaw godziny za pomocą Auto cooking lub Time.Weight (0-23). Naciśnij ponownie Preset.Clock, aby potwierdzić, a następnie ustaw minuty (0-59) i potwierdź.

Jak korzystać z funkcji automatycznego rozmrażania?

Naciśnij Auto Defrost, aby wybrać program. Użyj Auto cooking lub Time.Weight, aby wybrać wagę. Naciśnij Instant.Start. W połowie czasu obróć jedzenie, gdy usłyszysz 3 sygnały dźwiękowe.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Używaj naczyń ze szkła żaroodpornego, ceramiki żaroodpornej lub plastiku przystosowanego do mikrofal. Unikaj metalu, papieru z recyklingu i naczyń z wąskim otworem.

Jak czyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze wilgotną miękką ściereczką i łagodnym detergentem. Szklany talerz myje się w wodzie z mydłem. Nie używaj środków ściernych na panelu sterowania.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie działa?

Sprawdź podłączenie elektryczne, bezpieczniki, minutnik i zamknięcie drzwi. Jeśli pojawi się 'Err0' lub 'Err1', skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Jak korzystać z funkcji grill?

Naciśnij kilkakrotnie Grill.Combi, aż wyświetli się 'G'. Ustaw czas za pomocą Auto cooking lub Time.Weight, a następnie naciśnij Instant.Start. Można używać metalowego rusztu.

Jak zaprogramować opóźnione gotowanie?

Najpierw ustaw zegar. Wybierz program (oprócz rozmrażania i auto). Naciśnij Preset.Clock przez 3 sekundy, ustaw godzinę rozpoczęcia, a następnie potwierdź.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij Stop.Clear przez 3 sekundy, aż wyświetli się 'OFF'. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przez 3 sekundy.

Jak korzystać z automatycznego gotowania (Auto Cooking)?

Naciśnij Auto cooking, aby wybrać kod (A.1 do A.8) odpowiadający potrawie. Naciśnij Instant.Start. W razie potrzeby możesz dostosować czas.

Jaka jest maksymalna moc mikrofal?

Instrukcja podaje 5 poziomów mocy (20 do 100%), ale nie określa mocy nominalnej w watach. Ustawienie '100P' odpowiada mocy maksymalnej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MG 1009 DG KALORIK

1. Blokada drzwickek
2. Szyba
3. Wspornik talerza
4. Szklany talerz
5. Obrotowy pierScién
6. Panel sterowanial

RO

1. Sistemul de siguranta al usii
2. Fereastr
3. Fus
4. Tava rotunda sticlca
5. Inel rotund
6. Panou comenzi

GEBRAUCHSANLEITUNG

WAZNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Nalezy uwznie zapoznać sie ze wskazówkami bezpieczentwa zawartymi w tej instrukcji.
Zachowaj instrukcje aby moc powrócić do niece w przyszłość.

KONSERWACJA

Brak dbañosci o urzadzenie要比 prowadzić do loro zniszczenia,zmniejszenia zywotnosci jak rornyż powstania sytuagli niebezpiecznych.

DANE TECHNICZNE

Moc mikrofal: 800W

Grill: 700-800W

Zasilanie - czestotliwość:

Czestotliwość pracy: 2450MHz

Pojemnosc: 20 Liters

Srednica talerza: {Φ270mm}

Waga netto:

220-240V\~50Hz

okoto 14.7 kg

ZASADY BEZPIECZNEGOGUZYTKOWANIA

Zanim zaczniesz uzywac uradzenie przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wozne: Osoby (w tym przycij), ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majacych wptyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalezycie obstugiwac urzadzenia nie powinny uzytkowac frytownicy. Uzytkowanie urzadzenia要去stanowic dla niech siebezpieczenstwo skaleczenia lub poparzen. Szegolnie dotyczy do przyci, ktore moga uznać urzadzenia za zagawke.

UWAGA: Byzmiejszyc ryzyko poparzen, porazenia prqdem, pozaru, obrazen osobistych lub narazenia na nadmiem energie mikrofal:

1. Urzadzenie jest przyznaczone tylko i wytycznie do zabadowy. Nie naleź uzywać go w inny niz wskazany w instrukcji spośob.
2. Uzywać urzędzenia tylko do celów domowych opisanych w jej instruktji. To urzędzenia nie jest odpowiednie do zastosowan profesjonalnych. Nie naleź uzywać chemikaliow powodujacych korozje. Kuchenka tego rodzaju zostafa przyznaczona doogrzewania, gotowania, gotowania na parze lub suszenia produktów spożyczych. Nie naleź jej uzywać do celów przemystowych lub laboratorynych.
3. Nie wączać pustej kuchenki.
4. Nie usitowac wticzac kuchenki wraz z otwartymi drwiczkami, gdyz moze to spowodawac napromieniowanie szkodliwymi mikrofalami. Nie wlno omijać ani naruszać zabezpieczen i blokad.
5. Nie wiktadaj zadnych przydnić odny prędmiotów pomiedź drzwczki front kuchenki. Nie dopuść aby zabrudzenia lub resztki substançji czyszczycych zbierathy sie na uszczelce drzwiczek.
6. UWAGA! Nie wączaj kuchenki jest została ona uszkodzona. Szczególnie wazne jest to, aby drzwiczki kuchenki zamykały sie poprawnie i aby nie nastapito uszkodzenia nastepujczych czȩci:

obramowanie drzwiczek
- zawiasy oraz zamek (zatrzask)
- usczelka drzwickek wraz z jej powiechrzniq

92

TKG MG 1009 DG-101226

Fax [phone]

• wewnetrzne bzw zewnetrzne elementy okienka

• Jesli zaobserwujesz pare pommiedzy szybami w drzwiczkach kuchenki, natychmiast wytlcz urzqdzenie i skontakluj sie z serwisem. Para要去 swiadczyc o zagrozeniu napromieniowaniem mikrofalami.

• UWAGA! Naprawa lub demontaz czesi odpowiedzialnych za bezpieczentwo, takimi jak blokady, Pokrywy i zabepieczenia, dokonywana przyez niewykalifikowanq osobe, grozi niebepezieczentwem i porazeniem mikrofalami. Jesli kuchenka lub jej przewodzasilajczy ulegty uszkodzeniu, naprawy moze dokonać wykalifikowyanc pracownik serwisu (*).

• Nie probuj demontować czȩci kuchenki, odkrećać noźek, wsporników, itp.

• UWAGAI Dzieci nie powinny uzywac kuchenki bez nadzoru. Dziecko要去 uzywac kuchenki tylko wtedy, kiedy odpowiedzialna dorosta osoba upewni sie, ze danecko zrozumiatzozasady uzycia i ze bedzie je przyestrzegamc.

• Aby zmniejszyc ryzyko pojawienia sie ognia w komorze kuchenki:

a) Podczas ogrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych opakowaniach czesto kontroluj przybebieg procesu
b) Przed gotowaniem Usun elementy metalowe z opakowan
c) Jesli zauwysz dym, wylucz urzqdzenie i nie owieraj drzwiczek, zdusisz w ten sposob plomien
d) Nie uzywaj komory kuchenki do przechowywnia. Nie pozostawaj papieru, naczyn kuchennych lub Jedzenia w kuchence, gdy nie jest ona uzywna.

1. WAINE: Naczynia, ktore nie sq odpowiednie do uzycia w kuchence mikrofalowej

Zawsze upewnij sie przy uzyciemczy Twoje naczynie speltnia wymagania gotowania mikrofalami.

Nigdynieuzywajnaczymetalowymuchwytem
Nigdynieuzywajnaczynzmetalowymizdobieniami
- Nigdy nie uzywaj metalowych klipsów
- Nigdy nie uzywaj melaminowych pojemników, gdyz one zawierajq substancje pochfanianajc mikrofale. Oprocz spowolnienia gotowania要去nastpici pekniecie lub zweglenie naczyna
Zabronione jest uzywanie konwencjonalnych termometrow, moza uzywać natomiast SPECIALNY termometrow do kuchenek mikrofalowych
W przypodku wqpliwoSci skontaktuj sie ze spredawcq naczyn i zapytaj o mozliwoSc uzycia w kuchence mikrofalowej.

1. Nie gotuj Jedzenia w pewemnikach z wqskimi ofworami gdyz moze nastpici ich eksploza.
2. WAZNE: UWAGA Nie wolno podgrzewać plynów oraz innych potraw w szczelnie zamknietych pojemnikach (np. pojemniki z Pokrywk lub butelki dla niemowlat) z powodu ryzyka eksplozji.
3. Jesli symbol w pojawia sie na niektorych powierzchniach kuchenki musisz zachowac szcęgólq ostrznosć przy dotykaniu urzadzenia. Symbol ten oznacza: "UWAGA, powierzchnia要去byc gorqa w trakcie fungcjonowania urzadzenia".
4. Jajka w skorupkach jak rawniez ugotowane wczesniewe jajka na twardo nie powinny bycogrzewane w kuchence z powodu ryzyka eksplozji.
5. Mikrofalowe ogrzewanie napojów要去 doprowadzic do przytużonego, burzilwgogotowania sie, nalezy zwróci szcęgólna uwage podczas wyjmowania naczynia.
6. WAZNE: Nie smaż zadnych potraw w kuchence. Gorçy olej要去 uszkodzic czesci składowe urzadzenla, naczycia lub要去 spowodstaw oparzenia skóry. Nieogrzewoj tlustych potraw w kuchence mikrofalowej gdyż mogaq sie zapalić.
7. W przypadkuPokarmow z twardq skorq,jak np.ziemniaki,dynia, kasztany nalezy je najpierw przekluc.Wprzeciwnym razie mogq spowodawac eksploje.

93

TKG MG 1009 DG-101226

1. Zawartosc butelek do karmenia niemowlat jak rowniez stoiczkow zPokarmem dla daneci powinna zostac wstrzsqnieta po wyjeciu z kuchenki, aby uniknqc poparzenia nalezy sprawdzić temperatur ek pamu przy podaniem daneku.
2. Naczynia moga przyjacciepto odogrzewanej zywnosci. Przy wyjmowaniu naczynia uzyj rekawic kuchennych.
3. Przed wączaniem kuchenki upewnij sieczy talerz szklany, wspornik talerza i pierScién sq dobrze zamontowane.
4. By unikać eksplozji w trakcie gotowania sprawdźczy pojemniki przyznaczone do gotowania mikrofalami nie majorzamkniptychPokrywek.
5. Nie gotuj Jedzenia bezpośrednio na szklianym talerzu, lecz w naczyniach przyznaczonych do kuchenek mikrofalowych.
6. Žywnosc zawierajca mieszanine wody i tuszczu nalezy pozostawic w kuchence 30-60 sekund po jej wytlaczeniu. Pozwoli to na wyrownanie mieszanine oraz unikniecie kipienia w momencie wtozenia tzyki lub dodania dodatkow.
7. Czyśc regularnie komore kuchenki i Usun wsystkie resztki Jedzenia. Pozostatość jestzenia, któ sie znejduja na elementach grzewczych moga powodowej dym iNie przyjemne zapacho.

(*)Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat sprezazy producenta lub importerera lub kaźda osoba posiadajęca niedzbatne kwalifikacja umożliwowieć dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia naleź przyzekazuwość tym osobom.

INSTALACJA

1. Upewnij sie, ze w komorze kuchenki nie pozostaly zadne pozostatosci opakowania.
2. Sprawdźczy kuchenka nie jest uszkodzona, np.czy drzwiczki nie sqPokrzywione ani wgiete,czy uszczelki drzwiowe i powierzchnie usczelniajcie nie sq uszkodzone,czyNie sq zlamane ani obluzowane zawiasi y blokady drzwiczek lub czy Nie ma wgić w komorze ani na drzwiczkach kuchenki. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzenie uzywaj kuchenki, lecz skontaktuj sie z wykalifikowanym pracownikiem serwisu.
3. Kuchenka musi stać na plaskiej, stabilnej powierzchni, kłóra utrzyma wage kuchenki wraz z umieszczonymi w nied potrawami.
4. Nie stawiaj kuchenki w gorcym lub wilgotnym otoczeniu ani w povlizu materiaiow tawopalnych.
5. Nie odkreçaj nozek urzqdzenia.
6. Nie wączaj kuchenki bez talerza, pierScienia obrotowej i tęcznika obracajćego talerz.
7. Sprawdźczy kabel zasilajcy nie jest uzzkodzony i czyNie biegnie pod kuchenkani po gorciej lub szorstkiej powierzchni.
8. Kuchenke nalezy ustawic tak, by pozostat swobodny dostep do gniazda sieciowego, umozliwajczy je szybkie odztczenia w razie potrzeby.
9. Nie uzywaj kuchenki na zewnqtrz budynkow.

Kuchenka musi byc uiziemiona. Urzqdienie posiada kabel z przewodem uziemjaqym i z wtyczkq uziemjaqca. Kuchenka musi byc wtzczona do gniazda sciennego, ktore jest wtaosciwie zaintalowane i uziemione. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza ryzyko poraZenia, poniewaz odpradwadza prd. Zaleca sie podlaczenie kuchenki do oddzielnego obwodo. Wysokie napiecie jest niebezpieczn i moze spowodawac pozar lub inny wypadek, wskutek ktorego kuchenka moze sie zepsuc. UWAGA: Niewtasciwe postugiwanie sie wtyczkq z uziemieniem moze spowodawac paraZenie prqdem.

Fax [phone]

Mikrofala do zabudowy

W celu instalacji:

Upewnij sie ze przewoź zasilajcy nie zaplatat sie aniNie zostat przytrzasniety.
- Upewnij sie, ze kuchenka zostafa wtozona dokladnie w sam srodek otworu na niq przyeznaczonego.
Zabepiecz gorna przy uzyciu 4 samohamownych srob.

Zabepezicz 4 uchwyty na obudowie przy uzyciu 12 samohamownych shrub.

Umieszć mikrofale w otworze. Urzadzenia sąbć zaintalowane w otworze o glębokosci 56cm co oznacza dlugosc urzadzenia maksymalnie do 55cm i na wysokość nie mniejszej niz 85cm. Nastepnie przykreć kuchenke przy pomocy 8 drewnianych szrub.

W celu zapewnienia optymalengo przechywugowietra, otwor wlotowy musi miec szerkość minimum 272mm i wysokość minimum 72mm oraz wylotowy otwor gorny szerokość okoto 560mm.

Zamontuj rame na uchwytach.

INTERFERENCJA Z INNYMI URZADZENIAMI

1. Kuchenka mikrofalowa要去 powodowac interferencje z odiornikami radiowymi i telewizynymi oraz z podobnymi urzqdzeniami.
2. Interferencje można zjmniejszyc lub wyeliminowac w nausepujczy spośob:
   a. Przecyscić drzewczyki i powierzchnie usczelniajgcq kuchenki.
   b. Prestawic antene radia lub telewizora.
   c. Przestawic kuchenke w stosunko do odiornika.
   d. Odsunac kuchenke od odbiornika.
   e. Wtçczyc kuchenke do在内的 gniażda sieciowego tak, by kuchenka i odiornik podlączone byty do innych obwodów odgafzejionych.

ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Utoz wataciwie potrawe najgrubsze warstwy umieszć przy sciankach naczyna.

Fax [phone]

1. Sprawdzaj czas gotowania. Nastaw kuchenke na majkrotszy wskazany czas. Przedtuz gotowanie w miare potrzeby. Zbyt dlugi czas gotowania要去 doprowadzić do przypalenia lub spalenia potrawy.
2. Gotuj potrawy pod przykryciem, by nie zabrudzity komory kuchenki i by byty ugotowane rownomiernie.
3. Gotujqc w kuchni mikrofalowej potrawy takie jak kurczak, hamburgeru lub duze porcje pieczeni przywracaj je od czasu do czasu na druga strone.
4. Potrawy takie jak np. zrazy mieszaj w potowej czasu gotowania ruchem z dna naczynia ku powierzchni i od srodka ku krawedziom naczyna.

NACZYNNIA DO GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Idealnymi do stosowania w kuchni mikrofalowej sq naczyna przypuszczejene energiemikrofal i pozwalajace na podgrzanie potraw.
2. Mikrofale nie przenikaj przy metal, zatemNie nalezy uzywac naczyn metalowych ani takich, ktore major metalowe elementy.
3. Nie gotuj potraw w pojemnikach z papieru pochodzgcego z recyklingu, gdyz mogq one zawierać drobinki metalu powodujcce iskrzenie i / lub zapalenie.
4. Zalecane sq naczynia okragte / owalne, nie zaś kwadratowe / prostokatne, w kłórych kątach potrawy moga zostac przyegrzane.
5. By uniknqc przygotowania odkrytych czeci potrawy, moza je przykryc cienkimi paskami folii almaniowej. Folii ne moze jaknak byc za duzo, a miedz jej warstw i scenq komory kuchenki musi pozostac przystrzen 2,5 cm. Jezeli Folia zajduje sie zbyt blisko scenek kuchni lub zostata uzyta w zbyt duzych ilosciach mogq wystpici iskrzenia.
6. Ponijsze wskazówki pomogq wybrać wąsuciwe naczynia do gotowania w kuchni mikrofalowej.

Ponizsza tabela zwiera ogolne wskazówki dotyczque wyboru opadowiednich naczn.

Naczynie	Gołowanie w kuchni mikrofalowej	Grill	Gołowanie ztożone
Szekto ziaroodporne	Tak	Tak	Tak
Szekto niedziaroodporne	Nie	Nie	Nie
Ceramika ziaroodpora	Tak	Tak	Tak
Plastik odpopny na mikrofale	Tak	Nie	Nie
Papier kuchenny	Tak	Nie	Nie
Tace metalowe	Nie	Tak	Tak
Ruszzt metalowy	Nie	Tak	Tak
Folia alminiowa i naczynia foliowe	Nie	Tak	Nie

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przy pierwszym uzyciu mikrofali要去c wycuwalny specyficzny zapach srokow konserwujectych uradzenie. jest to zjawisko naturale I nie wptywa na jakosc pracy uradzenia. Zapach powinien ulotnic sie po kiku minutach, jesti dorze przewietrzysz zarowno uradzenie (otwarte drzwiczki), jak i pomieszczenie. W celu wyeliminowania zapachu zaleca sie wlqczenie urzqdzenia na kika minut, 30 sekund w opcj grill bez umieszczania w nim posilku. UWAGA: Nigdy nie uzywaj mikrofali bez posilku wewnatrz.

PANEL STEROWANIA

Przeczytaj podrozdziat UZYTKOWANIE by zapoznać są z faktcjami kędego przycisku panelu sterowania.

Wyswiellac: wskazuje czas gotowania, moc, aktualnq godzine, rozne ustawienia kuchenki.

Micro Power: sly do ustawienia roznych fungcji gotowania mikrofalami i do regulacj poziomu mocy (5 mozliwych ustawien).

Grill.Combi: uzywany w celu ustwienia opcj grilla lub opcj kombinowanej.

Preset.Clock: stuzy do ustawiania zegara lub do ustawienia wyprzedzenia czasowego.

Auto Defrost: naciñij aby wybrac funkcjerezmrażania.

Auto cooking: pozwala na ustawienie programu automatyczné; regulje czas gotowania, moc dziatania, wage lub zegar.

Time.Weight: regulje czas gotowania, moc dziatania, wage lub zegar.

Instant.Start: przycisk uzywany w celu uruchomienia urzadzenia.

Stop.Clear: przycisnij raz w celu anulowania biezycych ustawien; przycisnij raz w celu anulowania przygotowywania positku lub przycisnij dwukrotnie w celu anulowania gotowania.

UZYTKOWANIE

WAZNE WSKAZOWKI:

1. Nie moins wączać pustej kuchenki – bez znejdujacego sie w niedenizia.
2. Przed włçczaniem upewnij sie, ze naczynie nie bedzie dotykać scianek komory podczas obrotu talerza.
3. Ruszt metalowy dostarczony z kuchenkq moze byc uzywany w fungcka grill. Za loro pomocq moza zblizy c Pokarm do grzalki lub umieci c w kuchence kika naczyn.

Za kaźdym naciśćm klawiszia rozlega sie sygnat dzwiekowy potwordzajcy nacisniecie. Po Rozpoczeciu Dziatania kuchenki w komorze zapala sie swiatto pozwalajcie na kontrôle gotowania. Wyświetlac odlicza czas gotowania.

Po zakoniceniu gotowania Rozlegnie sie 3 sygnatów dzwiekowych i zgasnie swiatto wewnatrz kuchenki. Wyswiełacz wskaza "End". Jesli nie przycijsiesz przycisku "Stop.Clear" lubNie ofworzysz drzwickek co trzy minuty ustyszysz sygnat dzwiekowy.

Ježeli olworysz drzwicki w trakcie procesu gofowania, kuchenka zatrzyma sie. Aby kontynuowa zamknij drzwicki i nacisni "Instant.Start".

Za kaźdym razem gdy nacisniesz klawisz "Stop.Clear", ustawianie lub gotowanie zostanie przerwane.

USTAWIENIE ZEGARA

Po podtczeniu mikrofali do gniazdka, wyswielacz zamiga 3 razy i nastepnie zawieci sie ".1. Nacisnij "Preset.Clock". "0:00" pojawi sie na wyswielaczu.
2. Nacisnj "Auto cooking" lub "Time.Weight" aby uławic godzine (0-23). Godzina bedzie mrugata.
3. Nacisnij ponownie "Preset.Clock" w celu zatwierdzenia godziny. Ostatnie cyfry, wskazujqce minuty beda mrugaty.
4. Nacisnij "Auto cooking" lub "Time.Weight" aby ustawic minuty (0-59).
5. Nacijsij ponownie "Preset.Clock" w celu zakonczenia ustawiania lub odczekaj 5 sekund.

Uwaga: Ježeli podczas wpwadzania ustawien zegara nacijsiesz "Stop.Clear", urzqdzenie powróci automatycznie do poprzednich ustawien. Jesli pojawsi koniecznosc ponownego ustawenia czasu, powtorz krokiz punktow 1-5.

USTAWIERIE CZASU MOCY ORAZ TRYBU GOTOWANIA

Wazne: Przed nacinieiem przycisku "Instant.Start", zamknij drzwiczki, w przyciwnym wypadku urzqdznie nie bedzie Dziatalo.

a) Gotowanie mikrofalami

1. Wybierz zydang moc naciskajc "Micro Power" odomwiednig ilosc razy (sprawdz w poniszsej tabeli).

Moc	100%	80%	60%	40%	20%
Wyświetlacz	100P	80P	60P	40P	20P
Funkcja	Mięso, warzywa	Jaja, ryba, ryż, zupa	Gotowanie na parze	Rozmrażanie	Podlztzymywanie temperatury

Fax [phone]

1. Nacisnj "Auto cooking" lub "Time.Weight" aby ustawic czas gotowania (maksymalny 60 minut).
2. Nacijsnij klawisz "Instant.Start" aby Rozpoczac gotowanie. Rozpocznie sie odliczanie.

Wazne:

• Możesz zmieniać czas przygołowywnia poslku podczas pracy uradzenia.
• Nie uzywaj metalowego rusztu w mikrofali.
• Zaleca sie obracanie przygotowywanego posilku. Po obrćeniu posilku, zamknij drzwiczki przycisión przycisk "Instant.Start" w celu przywrocenia czasu gotowania.

b) Funkcja grilla

Uzywajc fungcj grilla, element grzewczy bedzie pod napieciem. Funkcja grilla jest szeczolnie uzyteczna do cienkich kawatkow miera, stekow, kotletow, kebabow, kietbas i kawatkow kurczaka. jest rawniez odpowiednia do zapiekanek.

1. Przycijsnij przycisk "Grill.Combi" kilka razy. Na wyswietlaczu pojawsi sie "G".
2. Nacisnij "Auto cooking" lub "Time.Weight" aby ustawic czas gotowania.
3. Nacijsnij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczqc gotowanie.Rozpocznie sie odliczanie.

Wazne: nie zaleca sie uprzedniego Rozgrzewania dla frybu grillowania.

Ostrzezenia: W trybie grilla urzudzenie, metalowa katkaczy pojemniki bardzo sie Rozgrzewaja. Aby uniknqc oparzenia uzywaj rekawic ochronnych.

c) Gotowanie kombinowane: Grill + Mikrofale

Jesli chcesz przygotowoć cienkie kawatki Jedzenia w tym celu zaleca sie trybieszany - grill i mikrofale powodujqc zbrzowuminium z zewnqtroz, jederoczesnie przygotowywujiqc positek w srodku.

1. Przycsijn przycisk "Grill.Combi" kilkakrotnie, na wyswietlaczu pojawi sie "C1" lub "C2". Program "C2" wymaga dutzszego czasu pracy element grzewczygo niz "C1".
2. Nacisnj "Auto cooking" lub "Time.Weight" aby ustawic czas gotowania.
3. Nacisnij klawisz "Instant.Start"aby Rozpoczac gotowanie.Rozpocznie sie odliczanie.

Ostrzezenia: W trybie mieszanych urzadzenia, metalowa kralka przy pojemniki bardzo sie rozgrzewaj. Aby uniknac oparzenia uzywaj rekawic ochronnych.

d) Rozmrażanie wedlug wagi

W tej funkci moc jest ustawiana automatycznie tak, aby zrealizowac rozmrażaniePokarmu bez gotłowania go.

1. Przycisnij przycisk "Auto Defrost" w celu wyboru oczekiwanego programu Rozmrażajczyeo.

Symbol	Rodzaj posilku	Waga
d.1	Mieszo	0.1 - 2.0 kg
d.2	Drób	0.2 - 3.0 kg
d.3	Owoce morza	0.1 - 0.9 kg

1. Nacisnj "Auto cooking" lub "Time.Weight" w celu ustawienia wagi posiktu do Rozmrozenia.
2. Nacisnj "Instant.Start"aby Rozpoczqc rozmrazanie.

101

TKG MG 1009 DG-101226

1. W połowie czasu, dwukrotnie ułyszysz 3 sygnaty dzwiekowe, wskazujqc czas obrocenia posilku. Ołworz drzewiczki, przyrekć Jedzenia i zamknij ponownie drzewiczki.
2. Przycijsnij "Instant.Start" w celu kontunowania procesu rozmrażania.

Uwaga: Zwyczajowo process Rozmrazania trwa dtluzej niz gotowanie. Jesli positek da sie przeciqc nozem, proces Rozmrażania uwaza sie za zakończony. W celu osiagniecia najlepszego rezultatu pozoz positek na plaskim talerzu iPokryj brzegi niewielkq ilosciq alejul. Po Rozmrozeniu, przykryj positek foliq aluminowq i pozostaw na 5-30 minut.

e) AUTO-menu

Funkcja AUTO-menu pozwala wybrać program gożość w zaleźnosci od robzaju Jedzenia.

Tabela produktow

Kod programu	Produkt	Wskazówki
A.1	Popcorn	W celu przygot OWANIA 85g (3.0 Oz) popcorn. Ješi prędkość przygotowywnia popcornu zwaekszyta są do 1 razu na kaźde 1-2 sekundy przyd zakończeniem procesu, przyciȩnj przycisk "Stop.Clear" aby zakończy przygotowywanie.
A.2	Popcorn	Patrz A.1 - wielkość opakowania - 100g (3.5 Oz).
A.3	Pizza	Do podgrzania kawatka pizzy - 0.15kg.
A.4	Napoje	Do podgrzania 250ml pflnu. Uzyj w tym celu kubka z duzym otworem i nie zamykaj go!
A.5	Napoje	Do podgrzania 500ml pflnu. Uzyj w tym celu kubka z duzym otworem i nie zamykaj go!
A.6	Ziemniaki	W celu ugoławania 0.45kg pasków ziemniaczanych. Potnij ziemniaki w paski o szerokosci 5mm, poźoz je na duzym talerzu i przykryj je w celu unikniecia utraty wody.
A.7	Ziemniaki	Patrz A.6 dla okło 0.65kg pasków ziemniaczanych.
A.8	Ryba	Aby przygotowac rybe na parze o wadze 0.45kg. Po opłukaniu ryby i usunieciu osci oraz skóry. Poźó rybe na pląskim talerzu (22-27cm srednicy) i posyp wybrymi przyprawami. Przykryj w celu unikniecia utraty wody. Pozwól ostygnąc przyez 2 minuty po zakończeniu gotłowania.

1. Przycisnj przycisk "Auto Cooking" w celu wyboru oczekiwanego kodu w odniesieniu do przygotowywanego posilku.
2. Nacisnj klawisz "Instant.Start"abyrozpoczgc gotowanie.

Uwaga: mozesz podnieśc lub zmiejeśzyc czas gotowania wrazie potrzeby.

FUNKCJA WYPRZEDZENIA CZASOWEGO

Jest möglich opóznieucie czasu Rozpoczecia gotowania.
Aby to zrobic, nalezy:

1. Ustawic zegar (zobacz rozdziat "Ustawienie zegara").
2. Ustaw program gotowania (tryb gotowania + czas gotowania) bez przyciskania "Instant.Start" na koncu ustawien. Uwaga: funkca odmrażania i funkca AUTO-menu ni mogq byc ustwione.
3. Nacisnj klawisz "Preset.Clock" i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Wyświetlony zostanie bieźacy czas.
4. Nacisnij "Auto cooking" lub "Time.Weight" w celu ustawenia godziny (0-23) o ktorej powinno Rozpoczcq sie przygotowywanie.
5. Nacisnj ponownie "Preset.Clock"; cyfry oznaczajce godziny zacznq migać.
6. Nacisnij "Auto cooking" lub "Time.Weight" w celu ustawienia minut (0-59).
7. Nacisnj "Preset.Clock" w celu potwierdzenia ustawien.
8. Jak tylko czas pracy urzqdzenia minie, urzqdzenie sie wyfczy.

Uwaga:

-Funkcja nie Dziata bez wczesniejszego ustawienia zegara.
- Jesli przycisdictionz "Preset.Clock", wyswiellacz wskazie bierzyczas.

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

Maksymalnie mozna ustawic 4 etapy. Jesli Jednym z nich jest rozmrażanie, musi zostac ustawione jako pierwsze.

1. Wybierz pierwszy etap gotowania (jak opisane wczesnej), nie naciskaj jaknak na koncu klawiszza "Instant.Start" uruchamiajqcego gotowanie.
2. Ustaw ustawienie drugiego etapu (jesli potrzebne równiez 2 i 3) i nacisnij klawisz "Instant.Start" tylko przy koncu ostatnioe etapu.
3. Urzadzenie wączy sie na podstawie pierwszego ustawienia. Czas bedzie odliczany dla pierwszego etapu.
4. Po ukońzeniu pierwszego etapu, urzqdzenie zacznie prace na postawie ustawien drugiego etpau.
5. Na koncu czasu gotowania przy ostatnim etapie, slychac bedzie 3- krotny sygnat dzwiekowy.

Uwaga: funkcja AUTO-menu i funkcja Rozgrzewania wstepnego nie jest dostepna wtrybie gotowania wieloetapawego.

ZABEZPICZENIE PRZED DZIEÇMI

Kuchenka posiada möliwośc zablokownikia klawiszyc, coUniemozliwiwa jej wączenia przy cztieci innie niedpowotane osoby.

Aby uruchomic zabeepieczenie, nacinij klawisz "Stop.Clear" na 3 sekundy dopoki na wyswietlaczu pojawi sie "OFF".

Aby wyłczyc zabezpieczenie, naciśnij "Stop.Clear" na 3 sekundy dopóki na wyświetlaczu pojawsi sie ".".

ZANIM WEZWIESZ PRACOWNIKA SERWISU

Jezelikuichenkainiedziata:

103

TKG MG 1009 DG-101226

1. Sprawdźczy jest w spośob bezpieczny wączona do sieci. JeźeliNie, wyjmij wymiȩ zgniazda sieciowego, odczekaj 10 sekund i wędź ponownie w spośob wymiȩw iy.
2. Sprawdź bezpiecznik w obwodzie. Jeźeli Dziatra on sprawmie, sprawdź gniazdo przy pomocy innego urzadzenia.
3. Sprawdźczy panel sterowania jest wąsciwie zaprogramowy i czy wąsciwie wpradowzone sq ustawenia czasu.
4. Sprawdźczy drzwickzisksqdobrze zamkniete izablokowane systemem zabezpieczajycym.W przyciwnym razie kuchenka niezacznie dziatac.

Ježeli zaden z powozyszych sposobów nie okazie sie skuteczny, skontaktuj sie z wykwallfikowanym pracownikiem serwisu. Nie przybuj samodzielnie ustawlac ani naprawlac kuchenki.

INFORMACJE O BLEDACH

Jesli na wyswielaczu wyswietli sie "Err0" lub "Err1", skontaktuj sie ze SPECIALISTQ elektrykiem w celu konsulataci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem wyfqcz kuchenke i wycgnnj wyczke z gniazda.
2. Bardzo wăgne jest czyszczenen drzwickek kuchenki gdyż one odpwiadaj za szczelność urzędzenia. Dlągo zawsze upewnij sie, ze one sq czyste iźaden obiekt nie blokuje ich szczelne zamkniecie.
3. W celu uniknia cromadzenia sie resztek zywnosci i osadzania sie tfluszcu nalezy regulanie czyscić: wnetrze i zewnetrzne powierzchnie, drzw i ich usczelki, talerz szklany i pierscien obrotowy.
4. UWAGA: zawsze sprawdzajczy uzeczelki drzwioe sq czysti czy drzwiczki zamykajq sie prawidtowo.
5. Resztki Jedzenia lub plynów, ktore przywarty do scianek komory zmyj mokr szmatkq. W przypadku mocnych zabrudzen要去c delikatnych detergentow. Nie stosuj sroków w sprayu ani innych ostrych sroków czyszczycych, ktore moga wywoć plamy, zarysować lub zmatowic czyszczonq powierzchnie.
6. Powierzchnie zewnetrzne myj mokrq szmatkq. Byuniknac uszkodzenia wewnetrznych elementów kuchenki, nie dopuszczaj do tego, by woda dostafa sie do otworow wentylacyjnych.
7. Mokrq szmatkq przyecieraj obustronnie szybe w drzwiczkach, by usuncq resztki Jedzenia lub plynów.
8. Panel sterowania nie moze bye c mokry, Przecieraj go miekka, wilgotna szmatk. Czysc panel sterowania przy ofwartych drzwiczkach kuchenki, by uniknac przyypadowej wączenia urzadzenia.
9. Ježeli w komorze kuchenki lub na zewnatrix, wokot drzwickek skropi sie para, zetrzyj qmiękk sciereczka. Moze sie tak zdarzyc, kiedy kuchenka mikrofalowa jest eksploatowan w warunkach duzej wilgotnosci. jest to normalny objaw.
10. Czasem konieczne jest umycie talerza szklanego. Wyjmij talerz i umyj w cieptej wodzie z dodatkiem ptynu lub w zmywarce do naczyn.
11. Nalezy regulamie myc pierscién obrotowy i dno komory, by uniknac zbyt glosnej pracy kuchenki. Przetrzyj dno komory kuchenki sciereczk q delikatnym detergentem. Pierscién obrotowy przyna myc w wodzie z dodatkiem plynu lub w zmywarce do naczyn. Po umyciuNie zapomnij umiesci pierscienia obrotowego z powrotem w komorze kuchenki.
12. Przykre zapachy uswa sie podgrzewajc w kuchence przy 5 minut filizanse wody zmieszanej z sukien i ze skorkq z jegnej cytryny. Wode nalezy podgrzewac w gteborgiej 104 TKG MG 1009 DG - 101226

miseczce z odpowiedniego do kuchenki mikrofalowej tworzywa. Nastepnie doktadnie wytrzyj komore kuchenki suchq sciereczka.

1. Ježeli zajdzie potrzeba wymiany swiatta w komorze kuchenki, skontaktuj sie ze sprzedawcq.

Symbol tabliczce znamionowej urzgodzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarsfw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo wraz z innymi opadami.Dbajoc o pozbycie sie produktw w nalezytysposob,mozna zapobiec potencjalnymnegatywnym skutkom dla srodkowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby wyniknacz niewtasciwo go postepowania z opadami powstafymi ze zuzytego sprzetu elektroniczneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Rzekzpospolitej Polskijnormami prawnymi, (Ustawa zdnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obowiazki winikajace z ustawy przyzejta w imieniu predsiebiory Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe petni istojnrole w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganiezasad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wtfasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowiska naturaIneo.

TKG MG 1009 DG-101226

INSTRUCTIUNI DE OPERARE