TKG MG 1015 - Kuchenka mikrofalowa KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TKG MG 1015 KALORIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG MG 1015 KALORIK

1. Blokada drzwickzek
   2.Szyba
2. Szklany talerz
3. Obrotowy pierscien
4. Wspornik talerza
5. Panel sterowanial

RO

1. Sistemul de siguranta al usii
2. Fereastra
3. Tava rotunda sticl
4. Inel rotund
5. Fus
6. Panou comenzi

SK

1. Bezpečnostné systém na dvierka
2. Okienko
3. Skleneny tanier
4. Otočny prstenec
   5.Os
5. Kontrolny panel

Nalezy uwaznie zapoznać sie ze wskazówkami bezpieczność zawartymi w tej instrukcj. Zachowaj instrukcj aby moc powrócić dość w przyszlosci.

KONSERWACJA

Brak dbalosci o urzadzenie moze prowadzic do loro zniszczenia,zmiejszenia zywołnosci jak równiez powstania sytuacji niebepezecznych.

DANE TECHNICZNE

Moc mikrofa! 700W

Zasilanie - czestotliwość:

Czestotliwośc pracy: 2450MHz

Pojemnosc: 20 Liters

Srednica talerza:

Waga netto:

230V-50Hz

(Φ245mm)

oko10.5 kg

ZASADY BEZPIECZNEGOGUZYTKOWANIA

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczytaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym bzw.) ktoe ze wzgledow zdrowotnich lub innych majacych wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzadzenia, nie moga nalevce obstruguiar uzadzenia nie powinny go uzytkowac. Uzytkowanie urzadzenia moze stanowic di rich sie nebnoe pieczencstwo skeczenia. Szegocnlne dotczy to dzic, ktore moga uznac urzadzenie za zabawek.

UWAGA: Byzmiejszyc ryzyko poparzen, porazenia pradem, pozaru, obrazen osobistych lub narazenia na nadmiemagenerie mikrofal:

1. Uzywać urzadzenia tylko do celów domowych opisanych w tej instrukcji. To urzadzenia nie jest odpowiednie do zastosowan profesjonalnych. Nie nalezy uzywać chemikalienow powodujczych korozje. Kuchenka lego rodzaju zostala przyznaczone do ogrzewania, gotowania, gotowania na parze lub suszenia produktów spożyczych. Nie nalezy jej uzywać do celów przemyslowych lub laboratorynych.

2. Nie wlaczac pustej kuchenki

3. Nie usilowac wlaczakuchenki wraz z otwartymi drzwiczkami, gdyz moze to spowodawac napromieniowinganie szkodlwiymikrofalami. Nie wolno omija ani narusza zabezpieczen i blokad.

4. Nie wkladaj zadnych przydmiotow pomiedzy drzwickz i front kuchenki. Nie dopuś aby zabrudzenia lub resztki substancji czyszcząchych zbiary si na uszczelce drzwickzek.

5. UWAGAI Nie wlaczaj kuchenki jesti zostala ona uszkodzona. Szcegolnie wazne jest to, aby drzwiczki kuchenkizamykaly sie poprawnie i aby nie nastapilo uszkodzenie nastepujacych czeci:

obramowanie drzwickzek
zawiasy oraz zamek (zatrzask)
- uszczelka drzwiczek wraz jej powiechrznia
- wewnetrze oraz zewnetrze elementy okienka

1. Jesli zaobserwujesz pare pomiedzy szybami w drzwczkach kuchenki, natychmiast wylac z uradzenie i skontaktuj sie serwisem. Para要去 swiadczyc o zagrozeniu napromieniowaniem mikrofalami.

2. UWAGA! Naprawa lub demontaz czeci odpwiedzialnych za bezpieczefistwo, takimi jak blokady, Pokrywy i zabepieczenia, dokonywana przy niewykalifowana osobe, gozi niebepieczefistswem i porazeniem mikrofalami. Jesli kuchenka lub jej przydazilajacy ulegly uszkodzeniu, naprawy要去dkona wykalifkowy pracownik serwisu (*).

3. Nie probuj demontowac czeci kuchenki, odkracnozek, wspomikow, itp.
4. UWAGAI Dzieci nie powinny uzywac kuchenki bez nadzoru. Dziecko moze uzywac kuchenki tylko wtedy, kiedy odpowiedzialna dorosla osoba upewni sie, ze danecko zrozumialo zasady uzycia i ze bedzie je prestrzegać.
5. Aby zmniejszyc ryzyko pojawienia sie ognia w komorze kuchenki:

a) Podczasogrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych opakowaniach czesto kontrluj przybieg procesu

b) Przed gotowaniem usun elementy metalowe z opakowan

45TKGMG1015-130204

c) Jesli zauwazysz dym, wyfacz urzadzenie i nie otwieraj drzwiczek, zdusisz w ten sposob plomien
d) Nie uzywaj komory kuchenki do przechowywnia. Nie pozostawiaj papieru, naczn kuchennych lub Jedzenia w kuchence, gdy nie jest ona uzywana.

1. WAZNE: Naczyna, które nie są odpowiednie do uzycia w kuchence mikrofalowej

Zawsze upewnij sie przyd ciemczy Twoje naczynie spelnia wymagania gotowania mikrofalami.

Nigdynieuzywajnaczynz metalowymuchwytem
Nigdynieuzywajnaczynzmetalowymi zdobieniami
Nigdy nie uzywaj metalowych klipsow
Nigdy nie uzywaj melaminowych pojemników, gdyż one zawieraja substancje pochlaniajaća mikrofale. Oprocz spowolnienia gotowanía要去napić peknięcie lub zweglenie naczyna
Zabronione jest uzywanie konwencjonainych termometrow, moza uzywać natomiast specjainych termometrow do kuchenek mikrofalowych
W przypadku wąpliwość skontakuź i zęsprzȩdawca naczyń i zapytaj o możliwość uzycza w kuchence mikrofalowej.

1. Nie gotuj Jedzenia w pojemnikach z waskimi otworami gdyz moze nastapic ich eksploza.
2. WAZNE: UWAGA Nie wolno podgrzewa plynów oraz innych potraw w szczelnie zamkiptych pojemnikach (np. pewemniki z Pokrywka lub butelki dla niemowlzt) z powodu ryzyka eksplozji.
3. Jesli symbol pojawia sie na klejórych powierzchniach kuchenki musisz zachowac szcęgólna ostrożnosć przy dolykaniu urzadzenia. Symbol ten oznacza: "UWAGA, powierzchnia要去byc goraca w trakcie funkcjonowania urzadzenia".
4. Jajka w skorupkach jak rownieugotowane wczesnej jajka na twardo nie powinny bycogrzewane w kuchence z powodu ryzyka eksplozji.
5. Mikrofalowe ogrzewanie napojów要去 doprowadzic do przy wrocic szcęgólna uwage podczas wymowania naczyny.
6. WAZNE: Nie smaż zadnych potraw w kuchence. Gorocy olej moze uzskodzic czeci składowe urzadzenia, naczycia lub moze spowodoc oparzenia skóry. Nieogrzewaj tustych potraw w kuchence mikrofalowej gdyż moga są zapalic.
7. W przypadkuPokarmow z twarda skora,jak np. ziemniaki, dynia, kasztany nalezy je najpiw przekluc.W przeiwnym razi me goma spowodowac eksplozje.
8. Zawartosc butelek do karmienia niemowlat jak rownie z sloiczkow zPokarmem dlzieci powinna dostac wstrzasnja po wyjeci zu kuchenki, aby uniknac poparzenia naezy sprawdzić temperatur ekpakru przy podaniem dziecko.
9. Naczynia moga przyciepie odogrzewanej zywnosci. Przy wyjmowani naczynia uzyr reckawic kuchennych.
10. Przed wlaczien kuchenki upewnij sieczy talerz szklany, wspornik talerza i pierscien sa dobrze zamontowane.
11. By unika eksplozji w trakcie gotowania sprawdźczy pojemniki przyznaczone do gotowania mikrofalami nie majorzamkiptychPokrywek.
12. Nie gotuj Jedzenia bezposrednio na szklanym talerzu, lecz w naczyniach przyeznaczonych do kuchenek mikrofalowych.
13. Žywnosc zawierajca mieszanine wody i tuszczu nalezy pozostawic w kuchence 30-60 sekund po jej wyląceniu. Pozwoli to na wyrownanie mieszanine oraz unikniecie kipienia w momencie wlozenia lyźki lub dodania dodatków.
14. Czyśc regulamie komore kuchenki i usuń wszystkie resztki Jedzenia. Pozostalosci Jedzenia, króte są znajduj na elementach grzewczych moga powodowej dym iNieprzyjemne zapacho.

(^*) Uprawniony elektry: Osoba wskazana przydz szprzady produenta lub importera lub ka'dza osoba posiadajca niezbędne kwalifikacja uzmiliewajc ekodonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W ka'dym przypadku uradzdenie nalezy przyczaywoa tym obosom.

INSTALACJA

1. Upewnij sie, ze w komorze kuchenki nie pozostaly zadne pozostalosci opakowania.
2. Sprawdźczy kuchenkaNie jest uszkodzona, np.czy drzwiczkie na szpokrzywione ani wgięte,czy uzczelki drzwiowe i powierzchnie uszczelniajcie na szuskodzone, czne na szlamane ani obluzowane zawiasi y blokady drzwiczek lub czy nie ma wgiec w komorze ani na drzwiczkach kuchenki. W przyypadku wyrkycia jakichkolwiek uzskodzenie uzywaj kuchenki, lecz skontaktuji są z wykalifikowanym(PCracwniemi serwisu.
3. Kuchenka musi stać na plaskiej, stabilnej powierzchni, kłóra utrzyma wagy kuchenki wraz z umieszczonymi wNie potrawami.
4. Nie stawiaj kuchenki w goracym lub wilgotnym oloczeniu ani w pouchizu materialow latwopalnych.

46TKGMG1015-130204

1. Nie odkracj nozek urzadzenia.
2. By sprawmie dziaac, kuchenka musi mec zapewniong wentlyacje 20 cm wolnej przestrzeni nad kuchenka, 10 cm za kuchenka i 8 cm po bokach. Nie przyslanaij ani ni tamuj zdnych otroww urzadzeniu. Ni odkrecaj nozek.
3. Nie właczaj kuchenki bez talerza, pierścienia obrotowej i zacznika obracajacego talerz.
4. Sprawdźczykabelzasilajcynie jest uszkodzonyi czy nie biegnie pod kuchenka ani po goracej lub szorstkiej powierzchni.
5. Kuchenke nalezy uslawic tak, by pozostal swobodny dostep do gniażda sieciowej, uzmóliewajcy jej szybkie odłaczenia w razie poltrzeby.
6. Nie uzywaj kuchenki na zewnatrz budynkow.

Kuchenka musi byc uiziemona. Urzadzenie posiada kabel z przewodem uziemajacym iz wyczka uziemajaca. Kuchenka musi byc wazcona do gnlazd scielenno, ktore jest waslwie zainstalowane i uziemione. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza rzyko porazenia, pioniewa odpradwac zd. Zaleca sie podlaczenia kuchenki do oddziilneo obwodu. Wysokie napiecie jest niebepezpieczne i moze spowodawoc pozar lub inny wypadek, wskutek torego kuchenka moze sie zepsuc. UWAGA: Niewastciwo posglugwanie jest wyczka z uziemienie moze spowodawoc porazenie pradem.

1. Kuchenka mikrofalowa要去 powodawac interferencje z odbiornikami radiowymi i telewizynymi oraz z podobnymi urzadzeniami.
2. Interferencje要考虑zmniejszyc lub wyeliminowac w nastepujacy sposob:

a. Preczyscić drzwiczki i powierzchnie uzczelniajac kuchenki.
b. Przestawic antene radia lub telewizora.
c. Przestawic kuchenke w stosunku do odiornika.
d. Odsunac kuchenke od odiornika.
e. Wlaczyc kuchenke do innego gniazda sieciowego tak, by kuchenka i odbiornik podlaczone byy do innych obwodow odgalezionych.

ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Uloz walsciwie potrawe najgrubsze warstwy umiesc przy sciankach naczynia.
2. Sprawdzaj czas gotowania. Nastaw kuchenke na majkrotszy wskazany czas. Przedluz gotowanie w miare potrzeby. Zbyt dlugi czas gotowania要去 doprowadzic do przypalemia lub spelenia potrawy.
3. Gotuj potrawy pod przykryciem, by nie zabrudzily komory kuchenki i by byly ugotowane rownomiernie.
4. Gotujc w kuchni mikrofalowej potrawy takie jak kurczak, hamburger lub duze porcie pieczeni przywacaj je od czasu do czasu na druga strone.
5. Potrawy takie jak np. zrazy mieszaj w polowie czasu gotowania ruchem z dna naczyna ku powierzchni od srodka ku krawedziom naczyna.

NACZYNNIA DO GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

1. Idealnymi do stosowania w kuchni mikrofalowej sq naczynia przypuszczejace energie mikrofal i pozwalajace na podgrzanie potraw.
2. Mikrofale nie przenikaja przy metal, zatem nie nalezy uzywać naczyń metalowych ani takich, króre majora metalowe elementy.
3. Nie gotuj potraw w pojemnikach z papieru pochodzacego z recykingu, gdyz moga one zawierać drobinki metalu powodujace iskrzennie i / lub zapalenie.
4. Zalecane sq naczynia okragle / owalne, nie zaś kwadratowe / prostokątne, w kłórych kátach potrawy moga zostac przyegrzane.

5. By uniknac prergetogowania odkrytich ceci potrawy, moza je przykrci cienkimi paskami folii almiowei. Folii ne moe jednak yie za duzo, miedz jej warstwa i siana korychenki muso pozostac przestzen 2,5 cm. Jezei Folia znajduje sie zbyt blsko sianek kuchni lub zostala uzya w zbyt duzyh lociach maog wystapi icskrzania.

6. Ponizsze wskazówki pomoga wybrać wlasciwe naczynia do gotowania w kuchni mikrofalowej.

Ponizsza tabela zawiera ogolne wskazowki dotyczye wyboru odpowiednich naczny.

Naczynie	Gotowanie w kuchni mlkrofalowej
Szeklo zaroodpore	Tak
Szkö niezaroodpore	Nie
Ceramika zaroodporna	Tak
Plastik odporny na mikrofale	Tak
Papier kuchenny	Tak
Tace metalowe	Nie
Ruszt metalowy	Nie
Folia alumiowa i naczynia folowe	Nie

PANEL STEROWANIA

Timer (czasomierz): (0~30 minut)

POWER: Regulacja mocy:

Gotowanie za pomocq mikrofal

48TKGMG1015-130204

HIGH	Wysoka	100% mocy
M.HIGH	Wysoka ćrednia	85% mocy
MEDIUM	Średnia	66% mocy
M.LOW	Niska ćrednia	48% mocy
EFROST	Rozmrażanie	40% mocy
LOW	Niska	17% mocy

DZIALANIE

1. Aby ustawic odpowiedni program wpier Umiesc produkt we wnetrzu kuchenki Iz zamknj drzwczki.
2. Za pomoca Pokretla mocy ustaw oddpowiednia funkcie gotowania.
3. Za pomocapokretla Timera ustaw czas gotowania.
4. Uwaga: Kuchenka Rozpocznie prace dopiero po ustawieniu czasu.
5. Jesli czas gotowania chcesz ustawic na mniej niz 2 minuty, przykreć wpiewPokretto za poza oznaczenia 2 minut, a nastepnie wroc do odpwiedniego ustawienia.
6. Mozesz przerwać proces przyż otwarcie drzwiczek. Ponowyne ich zamkniecie spowoduje kontynuacje ustawionego procesu gotłowania.
7. Uwaga: Po wyjeciroduktuustawPokrettoTimerawozycji ^

ZANIM WEZWIESZ PRACOWNIKA SERWISU

Ježeli kuchenka nie działa:

1. Sprawdzczy jest w spośb bezpiecznych wączona do sieci. JeźeliNie, wyjmij wynczek z gniażda siediociego, odczekaj 10 sekund i wóź poinownik w spośb wȩciwy.
2. Sprawdż bezpiecznik w obwodzie. Jeźeli dziala on sprawnie, sprawdż gniazdo przy pomocy innego urzadzenia.
3. Sprawdzczy panel sterowania jest wlasciwie zaprogramowy i czy wlasciwie wpwadzone sustawienia czasu.
4. Sprawdzczy drzwiczki są dobrze zamknięe i zablokowane systemem zabeepieczajacym. W przyciwnym razie kuchenka niezacznie dzialac.

Ježeli zaden z powyszych sposobów nie okazé sie skuteczny, skontaju tie wykwalfikowanym pracownikiem serwisu. Nie robuj samodzielnie ustawiac ani naprawiac kuchenki.

CZYSZCENIEIKONSERWACJA

1. Przed czyszczemien wylacz kuchenke i wciagnij wyczke z gniazda.
2. Bardzo waźne jest czyszczenie drzwczek kuchenki gdyż one odpwiclaja za szczelność uradzenia. Dlągo zawsze upewnij sie, ze one są czyste i zaden obiekt nie blokuje ich szczeline zamkniecie.
3. W celu unikniegia gromadzenia sie resztek zywnosc i osadzania sie tlusczcu nalezy regularnie czysci: wnetrze i zewnetrne powierzchnie, drzwi ich uszczelki, taler szklany i pierscien obrotowy.
4. UWAGA: zawsze sprawdzajczy uzczelki drzwiowe sa czyste i czy drzwiczki zamykaja sie prawidlowo.
5. Resztki Jedzenia lub plynow, kró spezywarly do sceniek komory zmyj mokraj szmatka, W przypadku moncyzhabrudzen nozu uzyc deliknatych detergentow. Nie stosuj srodkow w spray ani innych ostrych srodkow czyszczaczych, kró moga wywołac plamy, zarysowac lub zmatowic czyszczona powierzchnie.
6. Powierzchnie zewétrzne myj mokra szmatka. By uniknac uszkodzenia wewétrznych elementów kuchenki, niedopuszczaj do tego, by woda dostala sie do otworow wentylacynjych.
7. Mokra szmatka przycecieraj obustronnie szybe w drzwiczkach, by usunan resztki Jedzenia lub plynow.
8. Panel sterowania nie moze byc mokry. Przecieraj go miekka, wilgotna szmatka. Czysc panel sterowania przy otwartych drzwiczkach kuchenki, by uniknac przypadkowego wączenia urzadzenia.
9. Ježeli w komorze kuchenki lub na zewnatrz, wokól drzwiczek skropli sie para, zetrzyj ja miękka sciereczka. Moze są tak zdarzyć, kiedy kuchenka mikrofalowa jest eksploatowana w warunkach duzej wilgotnosci. jest to normalny objaw
10. Czasem konieczne jest umycie talerza szklanego. Wyjmij talerz i umyj w cieplej wodzie z dodatkiem plynu lub w zmyware do naczyn.

49 TKG MG 1015-130204

1. Nalezy regulaire myc pierscien obrotow y dno komory, by uniknac zbyt glosnej pracy kuchenki. Przetrzyl dno komory kuchenki sciereczka z delkatnym detergentem. Pierscien obrotow myca wodzie z dedatkim plyn lub w zmywarce do naczyn. Po umyciu ne zapomnj umieciei pierscienia obrotowego z powrotem w komze kuchenki.
2. Przykre zapachy uwuwa sie podgrzewaj w kuchence przy z minut filizanke wodyzmieszanej z sokiem i ze skórkz są jejnej cytyrn. Wode nały podgrzewa w glebowie miserczce z odpowiednilgo do kuchenki mikrofalowej tworzywa. Nastepnie dokladniwy wytrzykomore kuchenki sąch sciereczka.
3. Ježeli zajdie potzeba wymiany swiatla w komorze kuchenki, skontaktuj sie ze sprzedawca.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej uradzdenia oznaca, ze produktu nie wolno wyrzuacr bazem z inymi odpadami z gospodarstw domych. Polskie prawo gabrania pod kara grzywny laczenia zuzytego sprzelu elektryczné i elektronicné wraz z inymani odapdami.

Dbajc o pozbycie sie produktw w nalezytysposob, moza napobiec potencjalmyn negatywnym skutkom dl srodowska naturalino g Izdrowia ludzkiego, jakie moglyby winiknac z niewaosciwego postepowania z odpadami powstalymi ze zuzytego sprzetu elektroniczego.

System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiazujacymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dna 29 licep 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obrowi zwiynikaje z ustawy przyzejwa imieniu przesdiembory Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe pelni istotna ro wyzcynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recykingu, zuzytego sprzelu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektwynej zbiorki sprzelu ma zapewnic wsiciw iy pozim ochrony zdrowia ludzkiago i robowska naturalnego.