TKG MG 1015 - Mikrovlnná rúra KALORIK - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TKG MG 1015 KALORIK

Bezpečnostné upozornenia v návode sú veľmi dôležité a mali by ste si ich dôkladne prečítať. Návod si uschovajte pre budúcnosť. ÚDRŽBA: Keď spotrebič dobre neudržiavate, môže dôjsť k poškodeniu povrchu, čo negatívne pôsobí na životnosť spotrebiča a môže dôjsť k nebezpečným situáciám. TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon na výstupe: 700W Napätie - frekvencia: 230V~ 50Hz Mikrovlnná frekvencia: 2450 MHz Objem: 20 Liter Otočný tanier: {Φ245mm} Hmotnosť netto: ca. 10,5 kg

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na použitie. Dôležité: Osoby (vrátane detí), ktoré nie sú schopné z dôvodu fyzických, senzorických alebo duševných schopností alebo z dôvodu neskúsenosti alebo neznalosti spotrebič bezpečne používať, by mali tento spotrebič používať výlučne pod dozorom alebo podľa návodu zodpovednej osoby. Na deti treba dozrieť, aby sa so spotrebičom nehrali. POZOR: Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné predpisy, aby nedošlo k popáleniu, elektrickému šoku, požiaru, zraneniu alebo úniku mikrovĺn:

1. Túto mikrovlnnú rúru používajte iba na účely uvedené v tomto návode na použitie. Tento spotrebič nie je určený na

profesionálne používanie. Nepoužívajte v tejto mikrovlnnej rúre žiadne chemické produkty. Tento spotrebič je určený na zohrievanie potravín, nie na priemyselné účely, alebo na použitie v laboratóriu.

2. Neuvádzajte do prevádzky prázdny spotrebič. Môže dôjsť k jeho poškodeniu.

3. Nepokúšajte sa používať spotrebič s otvorenými dvierkami, pretože ožiarenie mikrovlnnou energiou môže byť

4. Dbajte na to, aby sa medzi prednou stranou a dvierkami rúry nenachádzal žiaden predmet, a aby sa na tesnení dvierok

nenahromadila špina.

5. POZOR: Poškodený spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky. Je obzvlášť dôležité, aby boli dvierka rúry dobre

zatvorené a žiadna z nasledujúcich častí nebola poškodená: - dvierka (zlomené) - zárubne a uzávery (polámané alebo uvoľnené) - tesnenie dvierok - sklo na dvierkach (zvnútra a zvonku) Nepoužívajte spotrebič skôr, než ho odborník(*) opraví.

6. V prípade, že sa počas varenia vytvorí para medzi vonkajším a vnútorným sklom dvierok, okamžite spotrebič vypnite,

vytiahnite ho zo zásuvky a obráťte sa na najbližší servis, inak by ste sa mohli vystaviť mikrovlnnému žiareniu.

7. POZOR: Opravy musí prevádzať odborník(*). Demontáž spotrebiča prestavuje riziko, lebo pri demontáži sa

vystavujte mikrovlnnému žiareniu. V prípade poškodenia spotrebiča alebo prípojky, nechajte spotrebič skontrolovať alebo opraviť odborníkom(*).

8. Nikdy neodstraňujte časti spotrebiča, napr. podstavec, spoje, skrutky.

9. POZOR: Deti by spotrebič nemali používať bez dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby, alebo bez toho, aby boli

oboznámené s rizikami neprimeraného používania spotrebiča.

b) Pred použitím v mikrovlnke odstráňte z nádob uzávery z drôtu. c) Ak by sa predsa len jedlo alebo materiál vznietili, nechajte dvierka zatvorené, vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a prerušte prívod elektriny v poistkovej skrinke. d) Tento spotrebič je určený výlučne na prípravu jedla a nie je použiteľný na sušenie šatstva, papiera alebo čohokoľvek iného, čo nie je potravina, ani na sterilizáciu. Neskladujte vo varnom priestore papier, kuchynské potreby ani potraviny.

11. NEVHODNÉ do mikrovlnky sú:

− nádoby z kovu a nádoby s kovovými úchytkami − pokovované nádoby − plastové vrecká s drôtenými uzávermi omotanými papierom − nádoby z melamínu, lebo tieto obsahujú materiál, ktorý absorbuje mikrovlny. Nádoby môžu prasknúť alebo sa vysušiť a proces varenia sa spomalí. − riad Centura a Corelle Livingware Artikel − nádoby s úzkymi otvormi, napr. fľaše na colu alebo šalát − teplomer do mäsa; v špecializovaných predajniach dostať teplomery do mikrovlnky.

nádoby s vrchnákom, dojčenská fľaša s cumlíkom), lebo by mohli explodovať.

14. Keď je na určitej fľaši alebo spotrebiči nalepený symbol , je to varovanie. Tento symbol znamená: POZOR, táto fľaša

môže byť počas používania horúca.

15. Do mikrovlnky nedávajte vajíčka v škrupine, lebo by sa v mikrovlnke rozpraskli.

16. Keď v mikrovlnke varíte tekutinu, dajte pozor, lebo tekutina je po ukončení varenia veľmi horúca. Dajte pozor, aby ste sa nepopálili.

17. POZOR: V mikrovlnke nefritujte. Horúci olej môže poškodiť varný priestor a pomôcky a môže dôjsť k popáleniu.

V mikrovlnke nezohrievajte tuky ani výrobky s obsahom tuku, môže dôjsť k požiaru.

18. Potraviny, ktoré majú kožu/šupu, napr. zemiaky, kuracie pečienky a pod. treba popichať vidličkou.

19. Skontrolujte teplotu a hotové jedlá najskôr sami, predovšetkým ak sa jedná o jedlá pre deti. Odporúča sa, jedlá a nápoje nechať niekoľko minúť chladnúť a premiešať ich, skôr než ich začnete jesť. Potom je teplota rovnomerná.

20. Mikrovlnka zohreje iba kvapalinu v nádobe, samotnú nádobu nie. Preto vrchnák nie je na dotyk horúci. Keď ho ale

odstraňujete, nezabudnite, že z nádoby môže uniknúť horúca para a/alebo vyprsknúť horúce kvapky, rovnako ako pri bežnom zohrievaní.

21. Sklený tanier, otočný ramená, spoje a prstenec musia byť vždy správne umiestnené.

22. Ventilačné otvory nádoby nesmú byť zakryté, inak môže v mikrovlnke prasknúť.

23. Nepokladajte jedlá priamo na sklený tanier, ale vždy na alebo do nádoby vhodnej na použitie v mikrovlnke.

24. Jedlá zo zmesi tuku a vody, resp. vývaru by mali po vypnutí spotrebiča, zostať 30-60 sekúnd stáť v ňom. Zmes potom

môže sadnúť a neprská, keď do nej ponoríte lyžicu alebo napr. pridávate kocku bujónu. 25. Vnútro mikrovlnky je potrebné pravidelne čistiť a odstraňovať zvyšky jedla. Zvyšky na výhrevných prvkoch spôsobujú dym a zápach. (*) Odborník: autorizovaný servis dodávateľa alebo dovozcu, ktorý je oprávnený vykonávať príslušné opravy. Ak je potrebná oprava, obracajte sa prosím na tento servis.

UMIESTNENIE SPOTREBIČA

1. Presvedčte sa, že ste odstránili všetky baliace materiály zvonka aj zvnútra mikrovlnky.

2. Skontrolujte spotrebič, či nemá viditeľné vady, napr. dvierka sa nedajú dobre zatvoriť kvôli poškodenému tesneniu

dvierok, poškodené zárubne alebo uzávery, vypukliny vo vnútri mikrovlnky alebo na dvierkach. Ak má prístroj nejaké vady, neuvádzajte ho do prevádzky, ale nechajte ho najskôr skontrolovať v servise. 3. Postavte mikrovlnku na pevnú, rovnú a stabilnú plochu, ktorá je schopná uniesť hmotnosť celého spotrebiča (ca. 10,5 kg).

4. Nevystavujte spotrebič extrémne vysokým teplotám alebo pare.

5. V žiadnom prípade nezakrývajte otvory spotrebiča.

6. Vetracie otvory na bočných stranách a na zadnej strane zabezpečujú optimálnu cirkuláciu vzduchu vo vnútri spotrebiča.

Udržiavajte prosím po stranách minimálny odstup 8 cm a hore 10 cm.

7. Zásuvka má byť vždy v dosahu, aby bolo možné v prípade núdze zástrčku rýchle vytiahnuť.

POZOR: TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ. Napájací kábel má dĺžku +/-1 meter, zásuvka by sa mala nachádzať v jeho dosahu. Ak potrebujete viac informácií alebo pomoc s technickou inštaláciou spotrebiča, obráťte sa na odborníka. Spotrebič je vybavený internou poistkou. Ak by bolo potrebné túto poistku vymeniť, obráťte sa prosím na odborníka(*).

RUŠENIE PRÍJMU RÁDIA

Mikrovlnné prístroje môžu rušiť príjem rádia, televízie alebo podobných prístrojov. Prípadné rušenie môžete nasledovne odstrániť alebo minimalizovať:

1. Vyčistite dvierka a tesnenie dvierok spotrebič a.

2. Neumiestňujte rádio, televízor a pod. do bezprostrednej blízkosti mikrovlnky.

3. Zapojte mikrovlnku do inej zásuvky ako rádio alebo televízor.

4. Pre dobrý príjem rádia alebo televízie používajte príslušnú pripojenú anténu.

VARENIE V MIKROVLNKE

1. Najhrubšie časti potravín umiestnite na okraj taniera.

2. Dbajte na odporúčaný čas varenia. Nastavte najkratší čas varenia, ktorý je vyznačený na balení a ak je to potrebné,

potom čas varenia predĺžte. Rozvarené potraviny môžu dymiť alebo sa vznietiť.

3. Pri varení potraviny prikryte. Zakrytie zabráni striekaniu a zabezpečí rovnomerné prehrievanie potraviny.

4. Po uplynutí polovice času varenia potraviny ako napr. mäsové guľky premiestnite, zhora nadol aj z vnútornej časti

taniera do vonkajšej. RIAD

1. Najlepšie je používať riad do mikrovlnky, lebo veľmi dobre prepúšťa energiu, ktorá je potrebná na zohriatie potravín.

2. Mikrovlny neprenikajú kovom, preto by sa do mikrovlnky nemali nepoužívať kovové kuchynské potreby alebo misy.

3. Nepoužívajte výrobky z recyklovaného papiera, lebo obsahujú malé čiastočky kovu, ktoré môžu spôsobiť iskrenie alebo

4. Odporúčame okrúhle/oválne nádoby, namiesto štvorcových/hranatých, lebo potraviny, ktoré sa nachádzajú v rohoch sa

môžu rozvariť. Nasledujúca tabuľka Vám pomôže vybrať si vhodný riad.

1. Jedlo, ktoré chcete variť vložte do mikrovlnky a zatvorte dvierka. Nastavte varný program.

2. Nastavte na regulátore výkonu požadovanú varnú funkciu.

5. Keď chcete nastaviť dobu varenia menej ako 2 minúty, nastavte najskôr časovač za označenie 2 minúty a potom

nastavte požadovaný čas.

6. Keď chcete varenie prerušiť, môžete otvoriť dvierka. Keď dvierka znova zatvoríte, varenie pokračuje.

7. Keď jedlo vyberiete z mikrovlnky pre uplynutím nastaveného času a spotrebič ďalej nebudete používať, VRÁŤTE VŽDY

2. Údržba plôch, ktoré sú v kontakte s dvierkami aj samotných dvierok je veľmi dôležitá, lebo chránia pred únikom mikrovĺn z vnútra mikrovlnky. Preto sa presvedčte, či sú dvierka stále čisté a nič nebráni ich zatvoreniu.

3. Varný priestor udržujte čistý. Striekance z jedla alebo tekutín na stenách môžete odstrániť vlhkou handričkou. Veľmi

znečistený spotrebič môžete vyčistiť slabým roztokom saponátu. Nepoužívajte agresívne čistiace alebo abrazívne prostriedky.

4. Zvonka môžete spotrebič utierať vlhkou handričkou. Aby sa nepoškodili prevádzkové časti dajte pozor, aby do

ventilačných otvorov nevnikla voda. 5. Ovládací displej nesmie byť mokrý. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky, resp. spreje, ale iba mäkkú, vlhkú handričku. Keď čistíte ovládací panel, vždy otvorte dvierka mikrovlnky, aby sa spotrebič nemohol nedopatrením zapnúť.

6. Stopy pary vo varnom priestore alebo na vonkajšej strane zotrite jemnou handričkou. Para sa môže tvoriť pri vysokej

vlhkosti vzduchu, ale svedčí o chybnom fungovaní.

7. Sklený tanier treba pravidelne vybrať a umyť. Umývajte ho teplou vodou so saponátom alebo v umývačke riadu.

8. Otočný prstenec a dno spotrebiča treba pravidelne čistiť, aby nevznikal prílišný hluk. Dno spotrebiča vyčistite jemným čistiacim prostriedkom, vodou alebo čistiacim prostriedkom na sklo a potom ho dosucha vytrite. 9. Keď necháte v mikrovlnke päť minút variť šálku citrónovej vody s plátkom citrónu, odstráni to prípadný nepríjemný pach z varného priestoru. Potom vnútro dobre vytrite mäkkou handričkou.

10. Ak treba vymeniť lampu vnútorného osvetlenia, obráťte sa na servis.

HIGH VYSOKÝ 100% power M. HIGH VYŠŠÍ 85% power MEDIUM STREDNÝ 66% power M. LOW NIŽŠÍ 48% power DEFROST ROZMRAZOVANIE 40% power LOW NŹKY 17% power Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so zapojením sa dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis Vážený zákazník, aby Vám Váš elektrospotrebič slúžil čo najlepšie, pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítajte celý návod na použitie. Tento elektrospotrebič bol riadne preskúšaný. Predávajúci Vám poskytuje záručnú dobu v trvaní 2 rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne obmedzujú jeho funkciu a ktoré prekázateľne vznikli vadou materiálu alebo nedostatkami pri výrobe. Závady odstránime podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobchádzaním, normálnym opotrebovaním a na nedostatky, ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznikli napríklad na krehkých dieloch elektrospotrebiča, napr.ľahko rozbitné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnosť zásahom do prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom. Ak sa vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo odovzdajte elektrospotrebič s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel. čísla a popisom závady na adresu servisu. Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená: - mechanickým poškodením (vrátane poškodenia v priebehu prepravy), - nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením a zanedbanou údržbou, - vonkajšou udalosťou (prepätie v sieti, živelná pohroma a pod.), - pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené, - pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení. Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý. Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli správnej funkcii výrobku (napr. filtre, sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.) Servisné záznamy:

Dodávateľ výrobku pre Slovensko spol. s r.o. Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: 042/4330791, fax: 042/4260610, www.brel.sk, brel@brel.sk Organizácia poverená servisom výrobkov: Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01 Považská Bystrica Tel.: 042/4340193, fax: 042/4260610, mobil: 0910/357277, brel@brel.sk, www.brel.sk