TKG MG 1009 DG - Micro-ondas KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno micro-ondas
Marca	Kalorik
Modelo	TKG MG 1009 DG
Capacidade	20 litros
Diâmetro do prato giratório	270 mm
Peso líquido	Aproximadamente 14,7 kg
Frequência do micro-ondas	2450 MHz
Funções de cozimento	Micro-ondas, Grill, Combinado (C1, C2), Descongelamento automático, Cozimento automático (8 programas)
Níveis de potência do micro-ondas	5 níveis (20%, 40%, 60%, 80%, 100%)
Timer digital	Sim, até 60 minutos
Relógio integrado	Sim, display 24h
Programação diferida	Sim
Segurança infantil	Sim, bloqueio de teclas
Aterramento necessário	Sim
Dimensões de embutir (L x P)	56 cm x 55 cm (mínimo)
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 1,4 m
Manutenção	Limpar com um pano macio e detergente suave; não usar abrasivos
Limpeza do prato e do anel	Lavar com água e sabão; limpar regularmente o anel deslizante
Acessórios incluídos	Prato de vidro, anel deslizante, grade metálica para grill
Segurança	Sistema de fechamento de porta, fusível de proteção

Perguntas frequentes - TKG MG 1009 DG KALORIK

Como ajustar o relógio?

Pressione Preset.Clock. Ajuste as horas com Auto cooking ou Time.Weight (0-23). Pressione novamente Preset.Clock para confirmar, depois ajuste os minutos (0-59) e confirme.

Como usar a função de descongelamento automático?

Pressione Auto Defrost para selecionar o programa. Use Auto cooking ou Time.Weight para escolher o peso. Pressione Instant.Start. Na metade do tempo, vire os alimentos quando 3 bipes soarem.

Quais utensílios posso usar neste forno micro-ondas?

Use recipientes de vidro refratário, cerâmica refratária ou plástico próprio para micro-ondas. Evite metal, papel reciclado e recipientes de abertura estreita.

Como limpar o forno micro-ondas?

Desligue o aparelho da tomada. Limpe o interior com um pano macio úmido e detergente suave. O prato de vidro lava-se com água e sabão. Não use abrasivos no painel de controle.

O que fazer se o forno não funcionar?

Verifique a conexão elétrica, os fusíveis, o timer e o fechamento da porta. Se 'Err0' ou 'Err1' aparecer, entre em contato com um serviço qualificado.

Como usar a função grill?

Pressione várias vezes Grill.Combi até exibir 'G'. Ajuste o tempo com Auto cooking ou Time.Weight, depois pressione Instant.Start. A grade metálica pode ser usada.

Como programar um cozimento diferido?

Ajuste primeiro o relógio. Selecione o programa (exceto descongelamento e automático). Pressione Preset.Clock por 3 segundos, ajuste a hora de início, depois confirme.

Como ativar a segurança infantil?

Pressione Stop.Clear por 3 segundos até que 'OFF' apareça. Para desativar, pressione novamente por 3 segundos.

Como usar o cozimento automático (Auto Cooking)?

Pressione Auto cooking para selecionar o código (A.1 a A.8) correspondente ao alimento. Pressione Instant.Start. Você pode ajustar o tempo se necessário.

Qual é a potência máxima do micro-ondas?

O manual indica 5 níveis de potência (20 a 100%), mas a potência nominal em watts não é especificada. O ajuste '100P' corresponde à potência máxima.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG MG 1009 DG KALORIK

1. Fecho da porta
2. Janela de vidro
3. Eixo do encaixe do prato
4. Prato giratorio em vidro
5. Apoio giratorio para o prato
6. Paine1 dos comandos

PL

As instruções de segurar que se encontrar nestre manual deutilização são importanteselo que devem ser lidas com muito cuidado. Após a leitura cautada das instruções desegurarguarde omanual deutilização para futurasleituras.

MANUTENÇA:

Cas o aparelho não sera mantido em bom estado de conservação, a superficie do aparelho pode-se estragar, a vida éutil do aparelho ser afectada pela deterioração criada pela falta de limpeza e surgirem situações perigosas na utilização do aparelho.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Potência: 800W

Grill: 700-800W

Tensao da corrente: 220-240V~50Hz

Capacidade: 20 litres

Dimensao do prato: 270mm

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convem vigilar as crianas para que elas nao brinquem com o aparelho.

AVISO: A fim de evaporar riscos de queimaduras, descargas eletricas, incendio, ferimentos ou exposicao excessiva as radiações, aconselhamos a ler e seguir as seguintois instruções:

1. Este produit está destinado apenas para usar-se encastrado. Não outilize sobre uma mesa ou bancada.
2. Utilize o aparelho exclusivamente para fins domesticos e descritos nestas instruções. Não utilizeiros químicos no aparelho. O aparelho foi concebido para a preparação de alimentos e não é apropiado à utilização industrial ou em laboratorios.
3. NUNCA PONHA A FUNCIONAR O APARELHO VAZIO. O APARELHO PODE DANIFICAR-SE.
4. Não ponha o aparecido a funcional com a porta aberla. Evite a exposicao directa as radiacoes do micro ondas pouso poder causar problemas de saude.
5. Não coloque objectos entre a porta e arente do aparelho. Certifique-se que nenhumas sujidade ou residuos se fixam nas juntas da porta.
6. CUIDADO: Se o aparelho estiver danificado não o utilize. É muito importante que a porta do micro ondas feche correctamente e que não estejam danificados:
   -A porta (empenada)
   -Dobradiças fechos (partidos ou com folgas)
7. Juntas da porta

Fax [phone]

• Vidros da janela da porta (interior e exterior).

Em caso de avaria, o micro ondas não deve ser realizado sem que sera visto e reparado por pessoas qualificadas (*).

1. Se durante a preparação dos alimentos, o vapor entra para o interior dos来进行 das janela da porta do aparelho deve desigar o aparelho, retirar o cabo da alimentação da tomada eletrica e chamar um técnico. Evite as razões produzidas pelo micro ondas.
2. CUIDADO: So um专业技术e qualificado pode realizar a manutenacao ou reparacao quando estas exijam protecacoes especialis contra as radiações. Não utilize o aparelho quando this presentar problemas de funcaoamento ou sinais de danos tais como o cabo da alimentacao estragado. Para qualquer intervencao procure技术和 habilidades para o fazerem ou leve o aparelho osmos.
3. Não tente desmontar ou reparar o aparecido (pés, juntas, parafusos, etc.).
4. CUIDADO: as crianças não devem'utilizar o aparecido sem estarem vigiados, a não ser que tenham recebido informações do modo de'utilisation do aparecido antes de poder o aparecido a functionar e que tenham a percepção e certeza de que o fazem de forma segura e com perfeito acontecimiento dos perigos provenrientes do uso Incorrecto do aparecido.
5. Para evaporar o perigo de incendio no interior do micro ondas:

a) Não prolongue o tempo da preparação dos alimentos. Na preparação dos alimentos, mantenha vigilência constante a preparação dos alimentos e se os alimentos estiverem nos recipientes de plácico, em papel ou outras materia não inflamável evite os riscos de possivel inflamação.
b) Se os recipientes em que vem os alimentos contiverem agrafes metalicos, estes tem de ser retirados antes de colocar os alimentos no interior do aparelho.
c) Caso vá para o interior do micro ondas partes metálicas e estas se inflamarem ou produzirem fumo, mantenha a porta fechada, deslgue o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eletrica para evitara faícas ou eventuais chamas.
d) O aparelho nunca deve ser'utilizzato para segar roupa, esterilizar objectos, etc. Não utilize o micro ondas como armazém. Nunca deixe no interior do aparelho restos de alimentos, papel, utensílios de cozinha, etc. Mantenha o aparelho limpo.

1. IMPORTANTE: UTENSILIOS QUE NÃO DEVEM SER UTILIZADOS NO MICRO ONDAS.

Verifique sempre que os utensílos são propriços à'utilização do micro ondas.
- Nunca utilize utensilios com punhos metálicos.
- Nunca utilize objectos com partes metálicas.
- Nunca utilize agrafos metálicos para as coberturas em papel.
- Nunca utilize pratos em melamina; eles contém materia que absorve as radiações do micro ondas. Os pratos podem-se partir ou carbonizar e a preparação dos alimentos lenta.
- É proibida a'utilização dos termómetros convencionais. Utilize termómetros aconselhados para o micro ondas.
Se tiver duvidas quando autilização dos utensílos dirija-se ao fabricante/vendedor dos utensílos para saber se eles são aconselhados para serem'utilizados no micro ondas.

1. Não prepare alimentos em recipientes com abertas estreitas ja que pode partir ou explodeir.
2. CUIDADO: Os liquidos ou outros alimentos não devem ser colocados em recipientes hermeticamente fechados (potes em vidro ou plácicos com tampa ou biberões com teting) não quem podem partir ou explodir.
3. Quando o símbolo é afixado numa superficie determinada, realça o adverte a significá: ATENÇA, esta superficie pode tornar-se muito quente durante o uso.

78

TKG MG 1009 DG-101226

1. Nunca coloque avos inteiros ou ovos em recipientes com agua no inferior do micro ondas, pais poder explodir.
2. Aquecer bebidas no micro ondas pode provocar a libertação de bolhas de vapor na fervura. Tenha muito cuidado na manipulação dos recipientes.

18. ATENÇA: Não trite alimentos no micro ondas. O oleo quente pode danificar o interior do aparelho e os utensílos da cozinha bem como provocar queimaduras. Não aqueça alimentos gordos no micro ondas País poder provocar incendios.

1. Antes de preparar os alimentos com textura dura tais como batatas, macas, abóba; tem de perfúra-los varías vezes com a ajuda de um garfo, poi corre-se o risco de explodirem.
2. O conteudo dos biberoes e dos potes de alimentos para bebês devem ser mexidos ou agitados e so depuis se colocarem no micro ondas. Tome muito cuidado com a temperatura dos alimentos. Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os dar às crianças para fazer queimadas. Procede de irual modo para a maior das alimentos mais ou menos liquidos para melhor distribuição do calor e homogeneizar a temperatura na preparação dos alimentos.
3. Important: o micro ondas aquece apenas os alimentos e não o recipiente. Os alimentos ou os liquidos aquecem os recipientes e originam vapor: sera prudente na manipulacao dos recipientes ou ao levantar a tampa.
4. Durante a utilização do micro ondas é preciso que o prato em vidro, o apoio giratório e o eixo esteyam corretemente colocados nas respectivas cavidades de encaixe.
5. Verifique que os orificos dos recipientes ou tampas especicas para autilização nos micro ondas não se encontrar tapadas ou entupidas evitando assim uma explosão.
6. Nunca coloque os alimentos diretamente sobre o prato de vidro; antes de colocar os alimentos dentro do micro ondas coloque-os sobre ou dentro de utensilos indicados para a utilização nos micro ondas.
7. Os alimentos contém uma mistura de gordura e água (como os purês ou os empadações) pelo que devem ser deixados no micro ondas desigado duranteerca de 30 a 60segundos para permitir que a misture repouse e evaporar a libertação de bolhas acima detudo quando se junta cubos de caldo.
8. E obligatório limpar assiduamente os resíduos alimentares do interior do aparelho onde se colocam os alimentos a cozinho. Os restos alimentares sobre a resistência originam fimos e cheiros desagradáveis.

(*) Servico qualificado: serviceo après vendadofabricante ou importador ou pessoas habilitada para a reparacao sem originar ricos ou perigos na recuperacao dos aparelhos. Em qualquer situacao o aparheiro deve ser reparado por centros de reparacao com pessoas habilitadas e credenciadas para efetuar as intervenções sobre os aparelhos.

INSTALAÇÃO

1. Verifique que todos os materiais da embalagem foram retirados do interior do micro ondas.
2. Inspecione o aparelho antes de desembalado para constar que não tem defeitos. Se a porta do aparelho estiver empenada o aparelho não pode ser realizado sem que primeiro intervenha um técnico habilificado ou o aparelho está visto por um centro de reparacao habilificado.
3. O peso do aparelho é zeros de +/- 14,7 kg; certificque-se que a superficie onde vai colocar o aparelho suporda o seu peso.
4. Instale o aparelho protegendo-o das temperatas elevadas ou de locais onde se produza vapor.
5. Não tape as ventilações existentes na parte superior do aparelho.

79

TKG MG 1009 DG-101226

Fax [phone]

1. A tomada da corrente deve ser de fácil acesso de forma a retiring o cabo da alimentacao em caso de necessidade.
2. Nunca utilize o aparecido ao ar livre.
   AVISO: O APARELHO TEM DE SER LIGADO A UMA TOMADA ELECTRICA COM FIO TERRA.
   O comprimento do cabo da alimentação éberra de 1,4 m; é necessário que o aparecido soit instalado+junto de uma tomada electrica. Evite'utilizar extensions e se o fazer certificado-se que são as indicadas para suportar a potência do aparecido e que tem fio terra.

Aconsehamos, em caso de duvidas, a falar com um专业技术 sobre a instalação correctao do aparelho.

AVISO: o interior do aparelho é protegido por um fusivel. Se tiver que substituir o fusivel chame um técnico competente (*).

Encastrar o microondas

Para instalar o microondas:

• Assegure-se de que o cabo de alimentacao não está preso nemforcido.
• Certifique-se de que o microondas está colocado na parte central do espaço do armário.
• Coloque o defletor de ar na parte superior do corpo do aparelho, com os quatro parafusos de fixação automatica fornecidos.

• Coloque as 4 ferragens de fixação ao molev, com os 12 parafusos fornecidos.

80

TKG MG 1009 DG-101226

• Coloque o microondas dentro do armário. O aparecido deve ser instalado num armário com 56cm de幅度.

55 cm de profuapnapea saida de ar

a 85 cm do chao. Em

seguida fixe o microondas

com os 8 parafusos

madeira, forneciel

• Para garantir um fluxo de ar suficiente, o escaço reservado para o microondas deve ter um escaço para entrada de ar de peio menos 272 mm de largura e 72 mm de alta e um escaço para saida de ar de peio menos 560 mm de largura e 72 mm de alta.

• Coloque a moldura decorativa nas correspondentes fixações.

Os micros ondas poder provocar interferencia nos rádios, televisão ou aparelhos electrónicos. As interferências poder ser eliminadas ou reduzidas:

a) Limpando a porta e a superficie das jintas do fecho da porta.
b) Colocando o rádio, a televisão, etc o mais afastados possível do micro ondas.
c) Não ligue o cabo da alimentação à tomada que alimente os apareiros que está a receber a interferência.
d) Utilize uma antenna com forte sinal de recepcção para a televisão, etc.

PREPARACAO DOS ALIMENTOS NO MICRO ONDAS

1. Coloque os alimentos num prato ou em outras recipiente que possa ser realizado no micro ondas para que os alimentos mais espessos fiquem ao centro do recipientente.
2. Confirmo o tempo de preparacao dos alimentos. Escolha sempre o tempo mais curto indicado nas embalagens para a preparacao dos alimentos pois necessario e preferivel crescentar mais tempo. Os alimentos demasiados cozidos tem tendencia a originarem fumo e a inflamarem-se.
3. Cubra os alimentos durante a preparacao. Tal impede os salpicos e ajuda a que a preparacao se faça uniformamente.
4. Vire os alimentos pelo menos uma vez durante a preparação para que a cozedura se faça mais rapidamente tão como frango e hamburgares. Os alimentos tão como arelhados devem ser virados pelo menos uma vez.
5. Aconsehlamos a virar os alimentos mais como passar os doundo para cima e tambem a deslocacao dos centro para as bordas do recipiente durante a preparacao dos alimentos.

GUIDOSUSTENSILIOS

1. O ideal é que seutilizem sempre utensilios concebidos para seremutilizados pello micro ondas pois permiteim que as radiacoes penetrrem no inferior dos recipientes e aquecamos alimentos.
2. Os micro ondas não poder ser atravessados por metais. É poriso que não se devemutilizar recipientes em metal.
3. Nunca utilizeiros empapelrecicladosporquecontempequenasparticasemetal quepodemoriginarfaiscase inflamarem.
4. Aconsehmos a utilização de recipientes ovais/redondos em vez dos recipientes quadrados/rectangulares ja que os alimentos que se encontrar nos cantos tem tendência a queimarem-se.

O quadro que presentamos ajudar a escolher os ulensílos apropiados.

Utensillos	Microondas	Grelhador	Combinado
Vidro refractário	Sim	Sim	Sim
Vidro normal	Não	Não	Não
Cerâmina refractária	Sim	Sim	Sim
Recipientes em plácico resistentes ao micro ondas	Sim	Não	Não
Papel de cozinha	Sim	Não	Não
Bandeja de metal	Não	Sim	Sim
Grelha de metal	Não	Sim	Sim
(Recipiente em) papel de alumínio	Não	Sim	Não

Resíduos proprios da fabricação ou de oleo podem provocar um ligeiro cheiro ou fumo quando utilize o aparecido por primarya vez. Este procedimento é normal, e não afeta o desempenho do seu aparecido. Se mantiver a porta aberta para melhorar uma ventilação adequada, às vezes resíduos devem desaparecer antes de outros usos. A fim de eliminar eles resíduos, proprios da fabricação, aconselhamos a que utilize o microondas, no modo grelhador, algumas vezes querce de 30 segundos sem comida dentro. Atençao: não deve utilizes o microondas no modo combinado, sem alimentos.

PAINEL DOS COMANDOS

Para cada modo de preparação de alimentos veja o parágrafo "FUNCIAMENTO" para conhecer as funções do aparelho.

Ecr: mostra o tempo da preparacao dos alimentos, a potencia, a hora atual e o estado dos differentes registrados ou dos ajustamentos.

Micro Power: permite escolher uma funcao de gezimento do microondas e escolher o nivel da potencia para o microondas (5 registos).

Grill.Combi: prima para o programa grelhar ou gezimento misto.

Preset.Clock: permite acertar o relógio ou fazer pré registos do tempo para iniciço do funcionaamento do aparecido.

Auto Defrost: para escolher a funcao de descongelaço.

Auto cooking: prima o seletor para um programa de cozimento automatico; permite acertar o tempo da preparacao dos alimentos, da potencia, pesos e tempo atual.

Time.Weight: permite acerar o tempo da preparacao dos alimentos, da potencia, pesos e tempo atual.

Instant.Start: utilize para iniciair o microondas ou para vollar ao processo de cozimento se este se parar.

Stop.Clear: prima uma vez durante o processo de estaggio para cancelar as configurações atuais, prima uma vez durante o processo de cozimento para desiglar oorno, ou pressione两大 vezes para cancelar o programa de culinária.

FUNCTIONAMENTO

ANOTAÇÖS IMPORTANTES:

1) Antes de colocar a funciona o forno do microondas, colque no interior do forno os alimentos a serem preparados.
2) Verifique que o tabuleiro/recipient não toca nas paredes do interior do fom de forma a não impedir a rotação da bandeja de vidro onde assenta o tabuleiro/recipient.
3) A greha metálica que vai muito com o microondas pode ser realizada para a função de grelhador. A greha permite colocar os alimentos mais perto da resistência do calor ou para colocar em cima recipientes noorno.

Por cada funcao pressionada, ouvir-se-á um curto sinal sonoro "bip" a confirmar a funcao. Quando o aparelho começa o funcional, o sinalizar do interruptor acende a confirmar o inicio da preparacao dos alimentos. A contagem decrescente da preparacao dos alimentos inicia-se.

Quando o tempo da preparacao dos alimentos termina, ouvirá 3 sons sonoros "bip" e a luz do interruptor desiga-se. No eça aparecerá "End". Se não pressionar o botão "Stop.Clear" ou nãoAbrir a porta do microondas, voltará a ouvir de novo os 3 sinais sonoros "bip" cada 3关键时刻.

Se durante a preparação dos alimentos abrir a porta do microondas, o forno deixa de funcional. Para que a preparação dos alimentos continue a fazer-se, feche a porta e prima "Instant.Start". A qualquer momento, que prima sobre "Stop.Clear", o registo ou o modo de preparação dos alimentos é interrompido.

REGISTODAS HORAS

Quando a ficha do cabo da alimentacao do microondas, e colocada na tomada eletrica, no eira piscarca 3 vezes e deposites aparecerao : "a piscar.

1. Prima "Preset.Clock". "0:00" aparece no ecra.
2. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar as horas entre (0-23). O primeiro digito, das horas, piscará.
3. Prima de novo "Preset.Clock" para confirmar a hora inserida. Oultimate digito, dos Minutes, piscará.
4. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar os minutos entre (0-59).
5. Prima de novo "Preset.Clock" para terminar o registo ou espere 5 segundos.

Note: Se pressionar o botão "Stop.Clear" durante o processo do registo das horas, o microondas voltar ao modo anterior automaticamente.

Se posteriormente necessitar de alterar o tempo registado, prima sobre "Preset.Clock" e sugia os passos acima indicados.

REGISTO DO TEMPO DE PREPARACAO DOS ALIMENTOS, DA POTÊNCIA E MODO DE PREPARACAO DOS ALIMENTOS

Importante chamada de atencao: Verifique que a porta do micro ondas está bem fechada.
antes de primir o botao "Instant.Start", caso contrario o micro ondas nao funcionalar.

a) Preparacao dos alimentos no microondas

1. Escolha a potência desejada primindo "Micro Power" uma ou varías vezes (para regular o;nvel da potência a utiliser na preparação dos alimentos veja as indicações abaixo indicadas).

Potência	100%	80%	60%	40%	20%
Ecrã	100P	80P	60P	40P	20P
Função	Carne, vegetais	Ovos, peixe,arroz, sopa	Cozinhar	Descongenação	Manterqueente

1. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar o tempo de preparacao dos alimentos (maximo 60 horas).
2. Prima "Instant.Start" para colocar oorno a funciona. A contagem decrescente do tempo da preparação dos alimentos inicia-se.

Tome nota:

• Pode adaptor o tempo de cozimento durante o processo de cozimento.
• Não utilize a grelha metalíca para cozinhoar no microondas.
• Recomendamos queassea volta aos alimentos. Quandihes der a volta, feche a porta e prima sobre "Instant.Start" paraquea preparacao dos alimentos continue.

b) Preparacao dos alimentos usingo grelhador

Quando utilizes a funcao grelhador, o alimento é aquecido durante o uso. O grelhador é usado particulamente para pedacos de carne com pouca espessura, bifes, espetadas, kebabs, salsichas e pedacos de frango. É tambem'utilido para sanduiches quentes e/ou gratinar pratos de alimentos.

1. Pressione sobre o botao "Gill.Combi" varias vezes até que Ihe apareça no ecra "G".
2. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar o tempo de preparacao dos alimentos.
3. Prima "Instant.Start" para colocar o fazer aFUNCTIONAR. A contagem decrescente do tempo da preparacao dos alimentos inicia-se.

Tome nota: Não necessita fazer um pré-aquecimento para usar o modo de grelhador.

Atença: No modo de grelhador, o microondas, a grelha e os recipientes podem estar bastantes quentes. Utilize pegas ou luvas para fazer queimaduras.

Se quiser cozhar alimentos mais grossos, recomendamos-lhe que utilize a combinacao de grelhador com microondas, obtendo uma superficie estaladica quando que a funcao microondas penetrate dentro dos alimentos, ate ao centro, providenciando-lhe calor.

1. Pressione sobre o botão "Grill.Combi" varias vezes até que lhe apareça no ecra "C1" ou "C2". Programe a opção adicional "C2" adcionando mais tempo de cozimento que a funcão "C1".
2. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar o tempo de preparacao dos alimentos.
3. Prima "Instant.Start" para colocar oorno a funciona. A contagem decrescente do tempo da preparacao dos alimentos inicia-se.

Atença: No modo combinado, o microondas, a greha e os recipientes podem estar bastantes quentes. Utilize pegas ou luvas para fazer queimaduras.

Fax [phone]

Nestaência, a potência é registada automaticamente de forma a que a descogelaçao se faça progrisivamente sem cozinhar.

1. Pressione o botão "Auto Defrost" para selecionar o programa de descongeração que desejar.

Codigo	Alimento	Peso
d.1	Carne	0.1 - 2.0 kg
d.2	Aves	0.2 - 3.0 kg
d.3	Peixe	0.1 - 0.9 kg

1. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para selectionar o peso do alimento que deve ser descongelado.
2. Prima "Instant.Start" para se inicia a descongelacao.
3. A meio do tempo da descogelação, ouvirá por das vezes tres bipes sonoros para que vire o alimento que está a descogelar dentro doorno. Abra a porta doorno, vire o alimento e feche a porta.
4. Prima "Instant.Start" para Continuing a descogelação.

Tome nota: Normalmente, o processo de descogeração pode tardar mais que o processo de cozimento. quando puder cortar os alimentos com uma faca, considere o processo de descogeração como conclusão.

Como forma de avermelores resultados, colque os alimentos sobre um prato raso e proteja suas extremidades com papel de cozinha. Depois de descogellar os alimentos, cubra-os com papel de aluminio e deixe-os em repouso 5 a 30关键时刻.

e) AUTO-menu

As auto-funções selecionam o programa de preparação dos alimentos de acordo com o alimento a cozinhar.

AUTO@cadores

AUTO Código	Alimento	Indicações
A.1	Pipocas	Para fazer pipocas com um pacote de 85g (3.0 Oz). Se durante o processo as pipocas reduzirem para 1 pipoca por segundo, em vez de 1-2 segundos, antes do tempo final de cozimento previsto, pressione o botão "Stop.Clear" para parar oprocesso.
A.2	Pipocas	Igual que A.1 mas para um pacote de 100g (3.5 Oz).
A.3	Pizza	Para aquecer uma fatia de pizza de aproximately 0.15Kg.
A.4	Bebidas	Para aquecer um copo de 250 ml de liquido. Utilize copos com grandes aberturas, e não tape esta abertura.
A.5	Bebidas	Para aquecer um copo de 500 ml de liquido. Utilize copos com grandes aberturas, e não tape esta abertura.

Fax [phone]

A.6	Batatas	Para cozhar 0.15Kg de tiras de batata. Corte as batatas em tiras de 5 mm, colque-as num prato grande e cubra-as com umapelícula finala para fazer que percamágua.
A.7	Batatas	Igual que A.6, mas para 0.65Kg de tiras de batatas.
A.8	Peixe	Para cozinha peixe às 0.45Kg. quando o peixe está lavado e limpo, retire-lhe a pele. Coloque o peixe num prato raso (22 a 27 cm de diametro) e tempere-o com os ingredientes que desejar. Cubra o prato com umapelícula finala para fazer que percaágua. Deixe-o repousar 2 minutos antes de cozinho.

1. Pressione o botão "Auto Cooking" para selecionar o documento automatico correspondente à comida que deseja cozinho.
2. Prima "Instant.Start" para,iniciar a preparacao dos alimentos.

Tome nota: se necessitar pode ajustar (augmentar ou diminuir) o tempo de cozedura.

FUNCAO DE PRE-REGISTO

É posívelular no ecra o tempo de inizio de functiónamento do aparelho atraves do pré registo do tempo.

Para tal:

1. Registe o tempo no relógio (ver parágrafo "Registó das horas").
2. Introduza o programa de preparacao dos alimentos sem primir "Instant.Start" no final da configuração. Atencao: as funcaoes de descongelacao e de AUTO-menu nao podem ser predefinidas.
3. Prima "Preset.Clock" e mantenha 3 segundos. O tempo atual aparecerá no ecra.
4. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar as horas (0-23) do quando em que necessita,iniciar o processo de cozedura dos alimentos.
5. Prima de novo "Preset.Clock"; os他们在每分钟的100米中跑30个单位时间。
6. Prima "Auto cooking" ou "Time.Weight" para registrar os minutos (0-59).
7. Prima "Preset.Clock" para confirmar os registros.
8. Assim que o tempo do pré-região está esgotado, o aparecido quando a funciona de acordo com o região escholho para a preparacao dos alimentos.

Note:

• Se o tempo não tiver sido introduzido antes do pré aquecimento, a funcção de pré-registos não funciona.
• Se selecionar "Preset.Clock" na funcao pre-registo, o tempo definido aparece-lhe no ecra.

MULTI-FASES NA PREPARACAO DOS ALIMENTOS

Podem ser definidas, como maximizingo, quatro fases. Se uma das escolhas for de descongelacao esta passara a ser a primarya fase na preparacao dos alimentos.

1. Escolha o primeiro registo para a preparacao de alimentos (ver as indentacoes em baixo) sem primir "Instant.Start" at e ao fim do registo.
2. Escolha o segundo registo para a preparacao dos alimentos (e tambem um terreiro e o quarto se o desejar) e prima "Instant.Start" apenas no final da ultima selecao.

89

TKG MG 1009 DG-101226

1. O aparecido fica ligado para o primeiro registode preparação dos alimentos. O tempo começa a conta de forma descrescente para o fim do aconteamento do primeiro registo.
2. Quando o primeiro registo for concluso, o microondas inicia a segunda fase de acordo com a configuração estabelecida no segundo registo.
3. No final do tempo de cozimento da ultima etapa configurada, ouvir-se-ão 3 sinais sonoros.

Note: o AUTO-menu e o pré aquecimento não pode ser registados como um dos modos a utiliser.

FUNCA BLOQUEIO DAS FUNCOES A S CRIANÇAS

O microondas tem um disposito de seguranca de bloqueio das funcao para que nao seja utilizezao quando nao e vigiado.

Para bloquear a fechadura, prima durante 3 segundos sobre "Stop.Clear" até que "OFF" aparecerá no ecra.

Para anular o bloqueio do acesso as funções, prima durante 3 segundos sobre "Stop.Clear" até que":aparecerá no ecra.

Se o aparecido não funciona:

a. Veja se o aparelho está correctamente ligado à corrente electrica. Não tem de desligar o aparelho e retirar o cabo da alimentação da tomada electrica e esperar circa de 10 segundos antes de voltar a ligar o aparelho e o cabo da alimentação à tomada electrica.
b. Se todo é correto, ligue除外 a tomada eletrica para confirmar que se encontra a funcionar. Veja se o djunctor do quadro eletrico central disparou.
c. Verifique se a minuterização está bem regulado.
d. Verifique que a porta se encontrar bem fechada para que desactive os senores de segurarça. Caso a porta não estája bem fechada o aparecido não funciona.

AVISE OS SERVICOS TECNICOS CASO O APARELHO TENHA OUTROS PROBLEMAS. NAO TENTE EM CAUSA ALGUMA REPARAR O APARELHO.

MENSAGEM DE ERRO

Se Ihe aparecer no ecra "Err0" ou "Err1", deveOOTar um eletricista competente qualificado.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

1. Antes de proceder à limpeza ou manutenção, deslige o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada.
2. Uma atençao mucho particular deve ser dada as superficies onde se vai encaixar a porta dado que garantem a estanquecidade do inferior do aparelho. Deste modo verifique regularamente a estanquecidade e retire todo o que passa impedir o fecho correto da porta.
3. Limpe com regularidade o interior do micro ondas. Retire os restos dos alimentos ou gorduras com um esfregao suave, não abrasivo e molhado. Pode'utilizar deterentes suaves mas nunca deterentes fortes ou abrasivos.

90

TKG MG 1009 DG-101226

1. O exterior do aparelho pode ser limpo com um estrogao suave e ligeiramente molhado. Não permit a entrada de agua pelas ventilacoes superiores.
2. Não limpe o pailen dos comandos com agua. Limpe o com um estegao ligeiramente humido. Não utilize detergentes, nem abrasivos, nem aerossis para limpar o pailen dos comandos.
3. Se o vapor se acumula no inferior ou a volta da porta pode limpa-lo com um esfregao macio. Durante a preparacao dos alimentos liquidos a formacao de vapores e normal, o vapor não é de forma alguma um indicator de mau funcaoamento do aparelho.
4. Aconsehamos a que limpe com regularidade o prato. Lave-o em agua quente e com sabonaria.
5. O apoio giratorio do prato e a parte inferior do micro ondas devem ser limpos regularamente para fazer ruidos excessivos. Limpe o interior do micro ondas com agua e deterente suave.
6. Os cheiros poder ser eliminados da segunte forma: pegue num recipientepropria para serutilzado no micro ondas,verta um taça de agua e junte o sumo e a casca de um limao.Coloque o aparelho a funcinar circa de 5 minutos.Limpe minuciosamente o interior do micro ondas e sequo com um esfregao suave.
7. Consulte o服务于 assistência Tecnica ou o estabelecimento ond comproou o aparelho se a lampada de iluminação do interior do micro ondas tiver de ser substituira.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos apareiros electricos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participacao de todos quer sejam produções ouutilizacoes.E por esta razao que

o vosso aparelho tem na plac sinalética o sintando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou deposito nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados otheras aplicacoes.

Fox+3223599550