Zero N - Oczyszczacz powietrza Winix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zero N Winix

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia prosimy uważnie przeczytać i przestrzegać wszystkich poniższych instrukcji i zasad bezpieczeństwa.

Gwarancja na produkt wydrukowana została na końcu niniejszej instrukcji. Prosimy o jej zachowanie na przyszłość. ZERO (AZBU330-HWE)

Model Instrukcja obsługi i konserwacji Instrukcja OCZYSZCZACZ POWIETRZA WINIX Polski ZERO

Niniejszy produkt może być zasilany jedynie napięciem 220 – 240 V. Francuski

Czujnik światła Panel przedni Przewód zasilający z wtyczką (Niniejszy produkt może być zasilany jedynie napięciem 220 V – 240 V) Filtry węglowe pochłaniające zapachy Filtr wstępny PlasmaWave Panel sterowania / Wyświetlacz Filtr True HEPA Inteligentny detektor ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Instrukcja obsługiUrządzenieFiltr wstępny / (8) Filtry węglowe pochłaniające zapachy / (2) ltr True HEPA142 Polski ZERO ELEMENTY STEROWANIA Wylot powietrza 소피아 1 소피아 2 영문소피아 1 Przycisk Reset Po wymianie ltra należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk RESET. Wskaźnik prędkości wentylatora Wskazuje bieżącą prędkość wentylatora. Wskaźnik zegara Po ustawieniu zegara dioda LED podaje ustawiony czas pracy. Wskaźnik PlasmaWave Informuje o tym, czy PlasmaWave jest włączony, czy wyłączony. Wskaźnik jakości powietrza Kolorowa dioda LED wskazuje jeden z trzech poziomów jakości powietrza. Przycisk Tryb Przycisk ten należy nacisnąć, aby wybrać odpowiedni tryb pracy (Auto, Sleep). Przycisk zasilania Umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia. Przycisk prędkości wentylatora Umożliwia ręczną obsługę urządzenia. Nacisnąć, aby ustawić wybraną prędkość wentylatora (Low, Medium, High, Turbo). Przycisk PlasmaWave Włącza lub wyłącza PlasmaWave . Czujnik światła Wykrywa ilość światła otoczenia, aby ustawić jasność wskaźników diodowych LED. Przycisk zegara Przycisk ten należy nacisnąć, aby ustawić wymaganą długość pracy (1h, 4h, 8h [brak zegara]) Wskaźnik wymiany ltra Dioda LED informuje, kiedy niezbędna jest wymiana ltra.143 Polski ZERO MIEJSCE ZASTOSOWANIA Urządzenie należy ustawić w odległości 30 – 45cm od telewizorów, odbiorników radiowych i innych urządzeń generujących pole elektromagnetyczne Zakłócenia generowane przez urządzenia elektroniczne mogą powodować wadliwe działanie produktu. Urządzenie należy ustawić w pomieszczeniu z dala od bezpośrednich promieni słonecznych Wystawienie na działanie słońca może doprowadzić do usterki urządzenia. Urządzenie należy stawiać jedynie na twardych i płaskich powierzchniach Ustawienie na niepewnej lub pochyłej powierzchni może doprowadzić do powstawania nietypowych hałasów lub drgań. 30~45 cm 10 cm OSTRZEŻENIE Aby zapobiec poważnym obrażeniom lub śmierci oraz aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać niniejszych instrukcji. Nie należy stosować w pomieszczeniach, w których obecne są opary oleju przemysłowego lub silne zapylenie pyłem metalicznym.Nie ustawiać w pobliżu elementów grzewczych.Nie ustawiać w pobliżu elementów grzewczych.Nie montować w pojazdach silnikowych ani transportowych (pojazdy dostawcze, łodzie, statki itp.).Nie stosować w otoczeniu zawierającym nadmierne ilości szkodliwych gazów.Nie ustawiać w pobliżu łatwopalnych materiałów (aerozole, paliwo, gazy itp.).Urządzenia nie należy ustawiać w kierunku wiatru lub przeciągu.Nie ustawiać pod gniazdkami zasilającymi.Nie stosować w nadmiernie wilgotnych miejscach, w których urządzenie może zostać narażone na wilgoć.

Zurządzenia nie należy korzystać w celu konserwacji dokumentów czy renowacji dzieł sztuki.144 Polski ZERO Produkt dostarczany jest wraz z wszystkimi niezbędnymi filtrami. Przed użyciem z filtrów należy demontować folię.

Jeżeli folia nie zostanie ściągnięta, urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Przed przystąpieniem do montażu filtra, urządzenie należy odłączyć od zasilania i upewnić się, że jest wyłączone.

Zdemontować panel przedni, chwytając za jego górną krawędź i delikatnie pociągnąć w przód. Zapadka

Wyjąć filtry z urządzenia; znajdują się one wewnątrz folii.

Wyjąć filtry z folii zabezpieczającej.

Jeżeli urządzenie zostanie uruchomione bez zdjęcia folii, mogą z niego dobiegać nietypowe hałasy, może też dojść do odkształcenia lub pożaru w wyniku przegrzania. Uwaga

Szczegóły dotyczące wymiany filtrów, patrz strony 151 - 153.

Filtry należy montować tak, aby pewnie osiadły na swoim miejscu. Filtry montować należy w następującej kolejności: 3 Filtr True HEPA (tył) 2 Filtr węglowy (środek) 1 Filtr wstępny (przód)

Aby zamontować filtr wstępny, należy wprowadzić dolne klapki do szczelin z każdej strony dolnej części urządzenia, następnie obrócić w górę, by włożyć górne klapki do szczelin w górnej części urządzenia do momentu, aż strony w sposób słyszalny wejdą na swoje miejsce.

Filtr True HEPA Filtr węglowy Filtr wstępny

Nałożyć przedni panel w pierwszej kolejności, wkładając zapadkę przy dolnej krawędzi do podstawy urządzenia, następnie obrócić panel w górę, w stronę górnej części jednostki do momentu, aż magnesy dociągną pokrywę. Zapadka

Kiedy serwisować i wymieniać filtr: Filtr Kontrolka wskaźnika Kiedy serwisować Kiedy wymienić 1 Filtr wstępny brak Czyścić co 14dni Na stałe 2 Filtr węglowy brak NIE można myć Wymieniać co 3miesiące 3 Filtr True HEPA Trwałość 6~12miesięcy

Okresy pomiędzy wymianą mogą się różnić w zależności od środowiska.

Dla zapewnienia optymalnej pracy filtr wstępny można czyścić co 14dni, co może przedłużyć trwałość pozostałych filtrów. Aby kupić filtry zamienne Winix: należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą this unitis compatiblewith this filterFILTER

item: 115115146 Polski ZERO

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje. Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że filtry zostały zamontowane Praca bez filtrów skraca żywotność urządzenia i może doprowadzić do porażenia prądem lub obrażeń. Należy się upewnić, że w wylotach powietrza NIE znajdują się przedmioty obce Obiektami takimi mogą być szpilki, druty i monety. Żadnych wewnętrznych części urządzenia nie należy dotykać mokrymi rękami Wysokie napięcie może doprowadzić do porażenia. Należy zadbać o to, aby wloty i wyloty urządzenia nie były zablokowane Zablokowanie może prowadzić do wzrostu temperatury wewnętrznej, a następnie do uszkodzenia i odkształcenia urządzenia. Z urządzenia nie należy korzystać jak ze stołka, ani nie stawiać na nim ciężkich przedmiotów Może to doprowadzić do obrażeń lub uszkodzenia i odkształcenia produktu. OSTRZEŻENIE Aby zapobiec poważnym obrażeniom lub śmierci oraz ograniczyć ryzyko uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać niniejszych instrukcji. Odłączając urządzenie od zasilania, nie należy ciągnąć za kabel.Gdy urządzenie pracuje, nie należy zawiązywać jego kabla zasilającego.Jeżeli urządzenie zostanie zanurzone w wodzie, należy je odłączyć od zasilania i skontaktować się z działem obsługi klienta.Podczas pracy, nie rozłączać ani nie przestawiać urządzenia.Do tego samego gniazdka lub źródła zasilania nie należy podłączać innych urządzeń.Wtyczki nie należy dotykać mokrymi rękami.Jeżeli urządzenie nie będzie pracowało przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania.Wprzypadku silnego zagięcia, pociągnięcia, skręcenia, zakleszczenia lub zmiażdżenia przez ciężkie przedmioty kabel może ulec uszkodzeniu. Jeżeli kabel zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalistyczny nowy kabel lub zespół kabla dostępny u producenta lub jego przedstawiciela.

Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), które nie posiadają pełnej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że zapewniono im odpowiedni nadzór lub instruktaż dotyczący użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.147 Polski ZERO PIERWSZE URUCHOMIENIE

Włożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Nacisnąć przycisk zasilania. Uwaga

W trackie pierwszych 30sekund po uruchomieniu wskaźnik jakości powietrza będzie przełączać się pomiędzy kolorem niebieskim, żółtym i czerwonym. Inteligentne detektory potrzebują około 30sekund, aby zmierzyć jakość powietrza w środowisku, po czym rozpocznie się normalna praca.

Domyślnie, po pierwszym włączeniu urządzenia włącza się tryb Auto z uruchomionym PlasmaWave

W trybie Auto prędkość wentylatora zostanie automatycznie ustawiona odpowiednio do jakości powietrza.

usuwa szkodliwe lotne zanieczyszczenia. Uwaga

W trybie Auto, w miarę poprawy jakości powietrza prędkość wentylatora zostanie automatycznie zmniejszona do LOW.

Podczas pracy urządzenia można usłyszeć brzęczenie. Dźwięk ten generowany jest przez większe cząsteczki przepływające przez PlasmaWave

; jest to sytuacja normalna i nie świadczy o uszkodzeniu produktu. Aby wyłączyć PlasmaWave

, patrz strona 12.148 Polski ZERO

Umożliwia automatyczną obsługę na podstawie informacji z inteligentnego detektora jakości powietrza w urządzeniu.

Nacisnąć przycisk Mode (tryb) i wybrać tryb Auto.

Dioda LED 'Auto' poinformuje o włączeniu trybu Auto i tryb ten zostanie uruchomiony. Uwaga

W trybie Auto prędkość wentylatora zostanie automatycznie ustawiona odpowiednio do jakości powietrza. W miarę poprawy jakości powietrza prędkość wentylatora zostanie automatycznie zmniejszona. W miarę spadku jakości powietrza prędkość wentylatora zostanie automatycznie zwiększona.

Nacisnąć przycisk Mode (tryb) i wybrać tryb Sleep.

Dioda LED 'Sleep' poinformuje o włączeniu trybu Sleep i tryb ten zostanie uruchomiony. Uwaga

Po wybraniu trybu Sleep prędkość wentylatora ustawiana jest automatycznie do poziomu LOW. Prędkość wentylatora można ręcznie zmienić, naciskając przycisk Fan Speed (prędkość wentylatora), aby przełączyć urządzenie do trybu ręcznego.

Po uruchomieniu trybu Sleep dioda LED wskaźnika jakości powietrza zostaje wyłączona.149 Polski ZERO TRYB RĘCZNY i ZEGAR

3. Tryb ręczny (ustawianie prędkości wentylatora)

Użytkownik może ręcznie zmienić prędkość wentylatora na Low, Medium, High lub Turbo.

Aby ustawić wymaganą prędkość wentylatora, należy nacisnąć przycisk Fan Speed (prędkość wentylatora). Uwaga

Po wybraniu trybu ręcznego, tryb Auto zostaje automatycznie wyłączony.

Zegar można ustawić po to, by urządzenie pracowało przez określony czas.

Aby wybrać wymaganą długość czasu, należy nacisnąć przycisk Timer (zegar).

Po włączeniu się diody LED Timer, podana zostanie informacja na temat ustawionej długości czasu pracy.

Po każdym naciśnięciu przycisku Timer (zegar), dioda LED Timer będzie się przełączać pomiędzy kolejnymi ustawieniami (1h, 4h, 8h, [brak zegara]).150 Polski ZERO WSKAŹNIK JAKOŚCI POWIETRZA I PLASMAWAVE

Domyślnie, po włączeniu urządzenia uruchamia się PlasmaWave

Aby uruchomić lub wyłączyć tę funkcję, gdy urządzenie jest włączone, należy nacisnąć przycisk Plasmawave. Uwaga

W trybie Auto, w miarę poprawy jakości powietrza prędkość wentylatora zostanie automatycznie zmniejszona do LOW.

Podczas pracy urządzenia można usłyszeć brzęczenie. Dźwięk ten generowany jest przez większe cząsteczki przepływające przez PlasmaWave

; jest to sytuacja normalna i nie świadczy o uszkodzeniu produktu.

6. Wskaźnik jakości powietrza

Po włączeniu, dioda LED poinformuje o bieżącej jakości powietrza w pomieszczeniu według trzech poziomów: NIEBIESKI (dobra), ŻÓŁTY (wystarczająca), CZERWONY (niska). Wskaźnik jakości powietrza Uwaga

Poziom jakości powietrza wyświetlany jest na wskaźniku na podstawie sygnałów z inteligentnego detektora. W zależności od bezpośredniego otoczenia wskaźnik może często zmieniać kolor lub pozostać bez zmian przez dłuższy czas.151 Polski ZERO

1. Działanie filtrów

Gdy włączy się dioda LED wskaźnika kontroli filtrów, oznacza to, że nadszedł czas wymiany zarówno filtra True HEPA, jak i filtrów węglowych. Filtr Kontrolka wskaźnika Kiedy serwisować Kiedy wymienić 1 Filtr wstępny brak Czyścić co 14dni Na stałe 2 Filtr węglowy brak NIE można myć Wymieniać co 3miesiące 3 Filtr True HEPA Trwałość 6~12miesięcy

Okresy pomiędzy wymianą mogą się różnić w zależności od środowiska.

Dla zapewnienia optymalnej pracy filtr wstępny można czyścić co 14dni, co może przedłużyć trwałość pozostałych filtrów. Aby kupić filtry zamienne Winix: należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą this unitis compatiblewith this filterFILTER item: 115115 Filtr węglowy / ltr True HEPA Uwaga

Żywotność filtra różni się w zależności od poziomu zanieczyszczenia powietrza. Im większe zapylenie, tym więcej pyłu gromadzi się na filtrach, co przekłada się na krótszą żywotność.

W przypadku poważnego zanieczyszczenia filtrów lub gdy wydostaje się z nich nieprzyjemny zapach bądź gdy moc wentylatora znacznie spadnie, filtry należy wymienić, nawet jeżeli nie włączył się wskaźnik wymiany filtra.152 Polski ZERO

Przed wyjęciem filtrów urządzenie należy wyłączyć. Zdemontować panel przedni, chwytając za jego górną krawędź i delikatnie pociągnąć w przód. Zapadka

Nacisnąć klapki filtra wstępnego w pobliżu górnej części filtra, zwolnić go i wyjąć. Zakładki Filtr wstępny

Wyjąć filtr węglowy i filtr True HEPA.

3. Przygotowanie nowych filtrów

Wyjąć filtry zamienne z folii zabezpieczającej.

Jeżeli urządzenie zostanie uruchomione bez zdjęcia folii, mogą z niego dobiegać nietypowe hałasy, może też dojść do odkształcenia lub pożaru w wyniku przegrzania. UWAGA

Dla zapewnienia optymalnej pracy, w urządzeniu należy wykorzystywać jedynie filtry Winix.153 Polski ZERO

W pierwszej kolejności włożyć filtr True HEPA, a następnie filtr węglowy. Filtr węglowy Filtr True HEPA

Włożyć filtr wstępny.

Dolne klapki filtra wstępnego należy wprowadzić do szczelin z każdej strony dolnej części urządzenia, następnie obrócić w górę, aby włożyć górne klapki do szczelin w górnej części urządzenia do momentu, aż strony w sposób słyszalny wejdą na swoje miejsce. Zakładki Filtr wstępny

Nałożyć przedni panel w pierwszej kolejności, wkładając zapadkę przy dolnej krawędzi do podstawy urządzenia, następnie obrócić panel w górę, w stronę górnej części jednostki do momentu, aż magnesy dociągną pokrywę. Zapadka

5. Resetowanie urządzenia

Po wymianie filtrów urządzenie należy włączyć i przy użyciu cienkiego przedmiotu, takiego jak spinacz, przycisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez 5sekund.154 Polski ZERO

6. Czyszczenie filtra

Odstępy czasu pomiędzy czyszczeniem filtra mogą się różnić w zależności od jakości powietrza.

Do wyczyszczenia filtra wstępnego należy wykorzystać odkurzacz lub miękką szczotkę. W przypadku poważnego zabrudzenia filtr należy przepłukać w letniej wodzie.

Nie stosować detergentów lub mydła.

Przed użyciem poczekać 24godziny lub więcej, aż filtr wyschnie.

W przypadku uszkodzenia filtra lub gdy będzie on wymagać wymiany: należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą UWAGA

Nie stosować benzenu, alkoholu ani innych ulatniających się płynów, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lub odbarwienia urządzenia.

Filtr wstępny jest wielokrotnego użytku, ale po umyciu należy go dokładnie osuszyć.

Nie używać gorącej wody o temperaturze powyżej 40°C ani ulatniających się płynów, takich jak rozcieńczalnik do farb.

Po umyciu filtra umieścić go w odpowiednio przewietrzonym miejscu i poczekać, aż całkowicie wyschnie. W przeciwnym razie z urządzenia może wydostawać się nieprzyjemny zapach.155 Polski ZERO

KONSERWACJA INTELIGENTNEGO DETEKTORA

Konserwacja inteligentnego detektora W celu zapewnienia optymalnego działania detektora Dust Sensor, służącego do wykrywania pyłu i najdrobniejszych cząsteczek zawieszonych w powietrzu, należy go czyścić co dwa miesiące. Jeżeli detektor pracuje w środowisku o wysokim stężeniu pyłu, należy zwiększyć częstotliwość czyszczenia.

Otworzyć pokrywę detektora pyłu.

Korzystając ze zwilżonego patyczka kosmetycznego, przetrzeć soczewkę i powierzchnię w obrębie wlotu.

Do czyszczenia obszaru czujnika należy używać wyłącznie wody. Nie stosować substancji lotnych, takich jak alkohol lub aceton Patyczek kosmetyczny soczewka

Pozostałą na detektorze wodę wytrzeć, korzystając z suchego patyczka kosmetycznego.

Zamknąć pokrywę detektora pyłu.

Pokrywę detektora pyłu można czyścić za pomocą odkurzacza.156 Polski ZERO CZYSZCZENIE

1. Czyszczenie części zewnętrznej i wewnętrznej

Przetrzeć miękką szmatką zwilżoną w letniej wodzie. Następnie przetrzeć suchą szmatką.

Aby zapewnić najwyższą sprawność urządzenia, należy je czyścić co 1-2miesiące.

Otworzyć przedni panel i wyczyścić wnętrze odkurzaczem.

Dla zapewnienia optymalnej pracy urządzenia, należy je czyścić co 1-2miesiące. UWAGA

Podczas czyszczenia urządzenia w pierwszej kolejności należy odłączyć je od zasilania i poczekać, aż ostygnie.

W żadnym przypadku urządzenia nie można demontować, naprawiać ani modyfikować samodzielnie.

Nie stosować łatwopalnych sprejów ani płynnych detergentów.

Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, upewnić się, że urządzenie jest odłaczone od zasilania.157 Polski ZERO

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Problem Kontrola / Działania Nie uruchamia się w ogóle.

Czy wtyczka została prawidłowo podłączona do gniazdka?

Upewnić się, że gniazdko jest pod napięciem oraz że wtyczka jest podłączona.

Czy doszło do awarii zasilania?

Sprawdzić, czy światło i inne urządzenia działają, i spróbować ponownie. Nie pracuje w trybie Auto.

Czy wybrano tryb Auto?

Nacisnąć przycisk Mode (tryb) i wybrać tryb Auto.

Czy czujnik nie jest zablokowany lub zatkany?

Przetrzeć czujnik zapachu mokrą szmatką, a następnie osuszyć. Drga i generuje hałas.

Czy urządzenie ustawione zostało na pochyłej lub nierównej powierzchni?

Przestawić urządzenie na twarde, płaskie podłoże.158 Polski ZERO

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Problem Kontrola / Działania Wtyczka i gniazdko są gorące.

Czy wtyczka została odpowiednio podłączona?

Upewnić się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka. Nietypowy zapach.

Czy urządzenie pracuje w miejscu dużego zapylenia, dymu lub zapachów?

Wyczyścić wloty powietrza z każdej strony i wyczyścić filtr wstępny.

Wyczyścić lub wymienić filtr. Niska moc wentylatora. Urządzenie nie oczyszcza powietrza.

Czy dioda LED kontroli filtra jest włączona?

W razie potrzeby wymienić filtry. Panel wyświetlacza jest przyciemniony.

Czy czujnik światła nie jest zablokowany przez zanieczyszczenia?

Gdy włączony jest tryb Auto, automatycznie uruchamia się tryb Sleep, gdy czujnik światła wykryje brak światła w pomieszczeniu.159 Polski ZERO

SPECYFIKACJA URZĄDZENIA

Nazwa modelu ZERO (AZBU330-HWE) Napięcie zasilania AC220-240V, 50 / 60Hz Moc znamionowa 70W Powierzchnia pomieszczenia 99 m

Wymiary 380 mm(W) x 208 mm(D) x 600 mm(H) Waga 7kg Filtr zamienny Filtr A / pozycja : 115115 Filtr wstępny Nr katalogowy : 4521-0012-01

Wygląd zewnętrzny, konstrukcja i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia w ramach doskonalenia produktu.160 Polski ZERO

GWARANCJA NA PRODUKT

Warunki gwarancji są następujące.

Niniejszy produkt produkowany jest zgodnie z surowymi wymogami dotyczącymi kontroli jakości.

Gwarancja traci swoją ważność, jeżeli usterka produktu wynika z zaniedbania lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem. Nawet w okresie gwarancyjnym naliczone mogą zostać koszty przesyłu i obsługi.

Dostarczając produkt do serwisu, należy przedłożyć gwarancję.

Gwarancję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, ponieważ nie ma możliwości jej ponownego wystawienia.

Gwarancja obowiązuje jedynie w Europie. Nazwa produktu Oczyszczacz powietrza Nazwa modelu ZERO Data zakupuOkres gwarancyjny Dwa (2) lata Miejsce zakupuMiejsce zakupu — tel.KlientAdresImię i nazwisko/nazwa Tel.

Po dokonaniu zakupu należy wprowadzić wszystkie powyższe informacje.161 Polski ZERO NOTATKI162 Polski ZERO NOTATKI163 Polski ZERO NOTATKIW przypadku pytań dotyczących produktu i odnośnie do obsługi klienta należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą.