HWJ660 - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Soundbar z bezprzewodowym subwooferem
Marka	Samsung
Model	HWJ660
Wymiary (S x W x G) - Jednostka główna	1060 x 51 x 71,5 mm
Wymiary (S x W x G) - Subwoofer	452 x 335 x 154 mm
Waga - Jednostka główna	2,4 kg
Waga - Subwoofer	6,8 kg
Moc wyjściowa - Jednostka główna	4 x 40 W (8 Ω, THD=10%, 1 kHz)
Moc wyjściowa - Subwoofer	160 W (3 Ω, THD=10%, 100 Hz)
Łączność	HDMI (ARC), wejście optyczne, wejście AUX, USB, Bluetooth, Wi-Fi
Obsługiwane formaty audio (USB)	MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, M4A, AIF
Główne funkcje	TV SoundConnect, Multiroom Link, strumieniowanie muzyki, rozszerzenie dźwięku surround, Bluetooth, HDMI ARC, Auto Power Link, DRC, tryby dźwięku (Standard, Muzyka, Czysty głos, Sport, Kino, Noc)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (AC/DC), pobór mocy w trybie czuwania 7,3 W (wszystkie porty sieciowe aktywne)
Temperatura pracy	od +5 do +35 °C
Wilgotność podczas pracy	od 10 do 75 %
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej szmatki. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani nadmiernego ciepła. Instalować na stabilnej powierzchni. Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.
Dołączone akcesoria	Pilot (bateria CR2032 w zestawie), przewody zasilające (x2), zasilacz DC, kabel optyczny, instrukcja montażu na ścianie
Gwarancja i naprawy	Skontaktuj się z serwisem Samsung. Brak części do samodzielnej naprawy przez użytkownika.

Często zadawane pytania - HWJ660 SAMSUNG

Jak podłączyć soundbar do telewizora Samsung przez TV SoundConnect?

Włącz telewizor i soundbar. W telewizorze przejdź do ustawień dźwięku i włącz "Dodaj nowe urządzenie". W soundbarze wybierz tryb TV. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć parowanie.

Jak sparować bezprzewodowy subwoofer z soundbarem?

Zazwyczaj parowanie jest automatyczne. Jeśli tak nie jest, wyłącz oba urządzenia. Na subwooferze naciśnij przycisk ID SET z tyłu ostrym przedmiotem przez 5 sekund (niebieska dioda LED miga). Następnie na pilocie soundbara przytrzymaj przycisk Wyciszenie przez 5 sekund (na wyświetlaczu pojawi się ID SET). Włącz soundbar: niebieska dioda LED na subwooferze zaświeci się na stałe.

Czy mogę używać soundbara z telewizorem innej marki niż Samsung?

Tak, za pomocą połączeń HDMI ARC, optycznego lub AUX. W przypadku ARC upewnij się, że telewizor i kabel HDMI obsługują ARC. Tryb TV SoundConnect jest dostępny tylko w kompatybilnych telewizorach Samsung.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe soundbara?

Pobierz aktualizację ze strony Samsung na dysk USB (format FAT16/FAT32). Odłącz zasilanie, podłącz dysk do portu USB, podłącz zasilanie i włącz soundbar. Na wyświetlaczu pojawi się UPDATE podczas aktualizacji. Nie odłączaj podczas procesu. Po zakończeniu urządzenie uruchomi się ponownie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterię (CR2032); wymień w razie potrzeby. Upewnij się, że jesteś w odległości do 10 metrów od soundbara i żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilot, wyjmując i ponownie wkładając baterię.

Jak odtwarzać muzykę z telefonu przez Bluetooth?

Na soundbarze naciśnij przycisk Source, aby wybrać tryb BT (na wyświetlaczu pojawi się BT READY). W telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz "[Samsung] HW-Jxxxx" z listy. Połączenie zostanie nawiązane; możesz odtwarzać muzykę.

Jakie formaty plików muzycznych są obsługiwane przez USB?

Soundbar obsługuje formaty MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, M4A (ALAC) i AIF. Akceptowane systemy plików to FAT16 i FAT32. NTFS nie jest obsługiwany.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest opóźniony względem obrazu?

Użyj funkcji Audio Sync. Naciśnij przycisk SOUND CONTROL na pilocie, a następnie ustaw opóźnienie dźwięku od 0 do 300 ms za pomocą przycisków << / >>. Ta funkcja nie jest dostępna w trybach USB, TV i BT.

Jak zamontować soundbar na ścianie?

Skorzystaj z dołączonej instrukcji montażu na ścianie. Wywierć otwory w ścianie odpowiednie do jej typu, włóż kołki, a następnie zamocuj lewy i prawy uchwyt ścienny. Przykręć uchwyty do soundbara, a następnie zawieś go na mocowaniach. Upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar (2,4 kg dla soundbara). Pozostaw co najmniej 5 cm odstępu pod telewizorem, jeśli jest zamontowany.

Subwoofer nie wydaje dźwięku, a dioda LED miga na czerwono, co robić?

Oznacza to utratę połączenia bezprzewodowego. Wykonaj ręczne parowanie: naciśnij ID SET z tyłu subwoofera, a następnie przytrzymaj przycisk Wyciszenie na pilocie przez 5 sekund. Szczegóły znajdziesz w pytaniu 2.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HWJ660 SAMSUNG

Wyobraź{soble mozliwość}

Dziekujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Aby uzyskać bardziej kompletny serwis,NSEZY zarejestrowac produkt pod adresem www.samsung.com/register

CHARACTERYSTYKA

Uslugi przyśymania muzyki strumieniowo

Listwa Soundbar sprawia, ze ulubione utwory wciagaja jestzcze bardziej niz dotychczas daneki moziwosciom Wi-Fi. Wystarczy otworzyc aplikacja Samsung Multiroom, aby czerpać maksymalne korzySci z subskrybowania uslug strumieniowania muzyki przyez Internet.

Funkcja Surround Sound Expansion dodaje dzwiekom glębi i przyestrzeni ulepszajac jakość szechania.

TV SoundConnect

Polacz w latwy sposob telewizor z lista Soundbar przy uzyciu funkcji Bluetooth oraz TV SoundConnect. Brak zaplatanych na podlodze przywodow sączych lista Soundbar i telewizor zapewnia möglichość podziwianie eleganckiego i zgrabnégo wygladu obydwu systemów, przy jederoczesnym odczuci ludu wyrodkowsk domowym. Listwo Soundbar i telewizordoğan obslugiwac przy uzyciu jederngo pilota do telewizora.

Udostepnianie zródrá muzyki (= Multiroom Play)

Kontrolowanie i udostepnianie jegnego zrodla muzyki w wielu urzadzeniach audio w roznych lokalizacjach jest latwiejsze daneki applikaci Multiroom Link. Aplikacja mobilna umoziwia zdalne sterowanie dzwiekiem i muzyka w systemie w roznych urzadzeniach m.in. w televizorze, na listwie Soundbar, w systemie kina domowego oraz w odwarzaczu pfly Blu-ray. Sluchaj dzwieku takiego, jakiego chcesz i tam, gdzie chcesz.

HDMI

Interfejs HDMI umozliwia rownoczesne przyśtanie sygnalu obrazu i dzwieku oraz oferuju bardziej wyraźny obraz.

Urzadzenia jest rawnie wyposañzone w fungcję ARC, która uzmolniwa stUCHanie dzwieku z televizora przyez HDMI za pomocz zestawu Soundbar przyez kabel HDMI. Funkcja ta jest dostepna tylko po podląceniu urzadzenia do televizora obslugujacego technologie ARC.

Obsługa hosta USB

Mozesz podłaczy i odwarzać pliki muzycze z zewétrznych uradzęd pAMIc masowej USB, takich jak odtwarzacze MP3, pAMIc Flash USB, itp. za pomocę funkcj i USB HOST systemu Soundbar.

Funkcja Bluetooth

Podlaczajac urzadzenie Bluetooth do systemu Soundbar).. ..dzwiekiem stereofonicznym bezprzewodowo!

LICENCJI

DOLBY. DIGITAL

Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Symbol Dolby i podwojne D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

dt2.0 Channel

Informacja dotyczze patentów DTSMZa znaleczna stronie:http://patents.dts.com.Wyprodukowano na licenci DTS Licensing Limited. DTS,)--go grafczyny symbol,&DTS i symbollącznie,to zastrzezone znaki towarowe,a DTS 2.0 Channel toznak towarowy firmy DTS Inc. DTS,Inc.Wszelkie prawa zastrzezone.

Hami

Wyrażenia HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

ABY ZMINIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEZY ZDEJMOWAC OSLONY (LUB CZESCI TYLNEJ). WEWNATRZ NIE ZNAJDUJA SIE ZADNE CZESCI PODLEGAJACE SERWISOWANIU PRZEZ UZYTKOWNIKA. CZYNNOSCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAZENIA
PRADEM ELEKTRYCZNYM.
NIE OTWIERAC

Ten symbol oznacza, ze wewnatrz urzadzenia wystepuje wysockie napiecie elektryczne, ktore moze spowodowa porazenie elektryczne lub obrazeniacia.

Ten symbol oznacza obecnosc waznych instrukcji towardyszancych produktowy.

OSTRZEJEENIE: Abyzmiejszyc ryzyko wystapienia pozaru lub porazenia elektrycznego, nie wystawaj niniejszego urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.

PRZESTROGA: ABY UNIKNÁC PORAŽENIA ELEKTRYCZNEG, WSUN WTYCZKE CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEG.

• Niniejsze urzadzenie powinno zawsze byc podlaczzone do gniażda prȩdu zmiennego z uziemieniem.
• Aby odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania, nalezy chwyta za wtyczke.

PRZESTROGA

• Nie nalezy wystawiać tego urzadzenia na kapią wode lub chlapanie. Na urzadzeniu nie wolno takze stawiać zadnych przydmiotów wypelnionych plynami, takich jak wazon.
• Aby calkowicie wyłaczyc urzadzenie, naleź wymiagnć wtyczke z gniażda sieciowej. Naleź są这是我们 zapewnić latwy dostep do wtyczki w dowolnej chwili.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

Nalezy upewnic sie, ze zrodlo zasilania pradem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnyymi na naklejce umieszczonej z tylu produktu. Urzadzenia nalezy umieść w pozymci poziomej na odpowiednej podstawie (meblu) zachowujac wystarczajco duzo.), ncie sa dophyw powietra 7-10 cm. Nalezy upewnic sie, ze otwory wentylacyjne sie za sazloniète. Urzadzenia niele nalezy klasc na wzmacniaczech lub innych urzadzeniach, ktore moga nagrzewsć sie w czasie pracy. Urzadzenia zostalo zaprojektowane jako urzadzenia ciaglego uzytku. Aby calkownikie wylączy urzadzenia, odźcz wtyczkte zasilania z gniażdka. Odźcz urzadzenia, jeźeli nie ma byc uzywane przydzszy czas.

Podczas burzy z piorunami naleź odlacZYc glowna wtyczke pradu przyemennego z gniażda. Napiȩcie gwaltownie wzrasta pod wplywem wyładowaN atmosferycznych, coMZe uszkodzic jegnostk.

Produkt nalezy chronie przed wilgocia (np. wazony) i nadmiernym cieptem (np. z kominka) lub urzadzeniami wytwarzajacymi silne pole elektromagnetyczne. Jesli urzadzenie nie dziala prawidlowo, nalezy odaczyc kabel zasilania ze zrodla pradu zmiennego. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku przemyslowego. Nalezy go uzywać Jedynie w celu prywatnym.

Jesli produkt lub płyta byly przechowywane w niskich temperaturach,要去ystapic kondensacja pary wodnej.W przypadku przewozenia odtwarzacza zimnalezy odczekać okolo 2 godzin przy晗uto uzyciem, aż temperatura"Justostki osiagnie wartosc pokojowa.

Jednostki nie nalewy wystawiac bezpośrednio na promienie słonca lub inné zródda ciepla. Mogloby to doprowadzić do przyegrzania i uszkodzenia urzadzenia.

Baterie uzyte w tym produktie zaieraju substancje chemiczne szkodliwe dlaŚrodowska.

Nie nalezy wyrzuać baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego.

Nie nalezy wrzuać baterii do ognia.

Nie nalezy dopuszczac do zwarcia ani do przyegrzania baterii, ani nie nalezy ich rozmontowywać.

W przypadku nieprawidlowego wlozenia baterii istnieje niebepezpieczeste wybuchu.

Nowe baterie powinny byc tego samego typu.

OSTRZEZENIE: NIE POLYKAC BATERII - RZYKO POPARZENIA CHEMICZNEG.

[Pilot wyposañony w] Ten produktZWIERa baterie pastylkowa.

W przypadku polkiglia baterii pastylkowej要去 ona spowodować powazne poparzenia chemiczne w ciagu zaledwie 2 godzin i要去 byc przyczyna smierci. Naleź przechowywać nowe i zuzyte baterie

z dala od daneci. Jeźeli komora bateri nie zamyka są dokladnie, sąȩ przystęc korzystać z produktu i przechowywać z dala od daneci. W przypadku godejrzenia,ź baterie zostaly polkniète lub znalazły są w wewnatrix jakiejść;cyszci cieła, sąȩ niedzwocznie skontaktować są z lekarzem.

SPIS TREŚCI

2 ROZPOCZYNANIE PRACY

2 Charakterystyka
3 Informacja dotycznej bezpiecznychstwa
6 Co zostalo dostarczone

7 OPISY

7 Panel Gorny/Przedni
8 Panel Tylny/Dolny
9 Pilot

11 INSTALACJA

14 ZLACZA

11 Montowanie wspornika sciennego
11 Srodki ostrożnosci przy instalacji
12 Montañ uchwytu bez korzystania z Instrukcj installaci uchwytu sciennego
13 Demontaż uchwytu sciennego
14 Podlaczanie subwoofera
16 Podłuczanie do televizora
16 Polaczenia z telewizorem przy uzyciu kabla optycznégo (Cyfrowego)
17 Połaczenia z telewizorem przy uzyciu kabla HDMI (Cyfrowego)
17 TV SoundConnect
19 Połaczenia z urzadzeniem zewnetrznym
19 Kabel HDMI
19 Kabel optyczny lub AUX
20 USB

22 FUNKCJE

22 Tryb wejscia
23 Bluetooth
25 Korzystanie z funkcji Network Standby On
25 Korzystanie z aplikacji Multiroom Link
27 Aktualização oprogramOWANIA

29 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

29 Rozwiagywanie problemów

30 DODATEK

30 Dane techniczne

• Rysunki ilustracje znajdujace sie w teilinstruktji obstugi s让大家 wyłącznie jak zość informacji i mogą roźnicie są od rzejewistego wygladu produktu.

• I stmieje mözgliwość nałozenia oplatey administracjanej w przyypadku gdy:

(a) zostanie wezwany technik, a w urzadzeniu nie zostanie stwierdzona zaadna wada (tj. w przypadku, gdy uzytkownik nie przyczyta niniejszej instrukcj).
(b) urzadzenie zostanie przynieszione do punktu napraw, a w urzadzeniu nie zostanie stwierdzona zachna wada (tj. w przypadku, gdy uzytkownik nie przyczycy tniniejszej instrukcji).

• Uzytkownik zostanie poinformowy o wysokość takiej oplatey administracyjnej przy wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizyta technika namiejscu.

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE

PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Przed przyeczytaniem instrukcji oblsugi, nalezy zapoznać sie z nastepujacymi pojeciami.

Symbole uzywane w instrukcji

Symbol	Termin Definiccja
!	Przestroga	Dotyczzy sytuacji, w których funkcjä nie działa lub ustawienia mogę zostać anulowane.
®	Uwaga	Dotyczzy wskazówek lub instrukcji na stronie, pomagajycych w obstudze kaźdej funkcjä.

Sprawdž,czy dostarczono wzystkie akcesoria przyedstawione ponižej.

Pilot / Bateria litowa (3V:CR2032)

Przewód Zasilania: 2 szt.

Zasilacz pradu staiego

Kabel Optyczny

(Uchwyt scienny L)
(Uchwyt scienny P)

Kabel USB
Sruba uchwytu 1: 2 szt.
Sruba uchwytu 2: 2 szt.
Wspornik Scienny

Instrukcja instalacji uchwytu sciennego

Wygliad akcesoriow要去ie nieznacznie roznic od powyzszych ilustraci.
- Uzywajac specialnego kabla USB, można podlączyć do"Justostki zewétrzne urzadzenia USB.

PANEL GÖRNY/PRZEDNI

P

• Nacișnție i przytrzymanie przyciscu (Zródl) przy zonym urzadzeniu skonfiguruje przycisk tak, aby Dziataljak przycisc (Wyciszenia). Aby anulowa konfiguracje przyciscu (Wyciszenia), ponownie nacișnij przycisc (Zródl) i przytrzymaj przyz ponad 3 sekundy.

• Przy podłuczaniai przywodu pradu zmiennego przycisk zasilania zadziela w ciagu od 4 do 6 sekund.
• Po walksienu zasilania tego urzadzenia nastapi 4-5 sekundowe opoczniennie przydworzeniem dzwieku.
• Aby odtwarzać dzwiek tylko z zestawu Soundbar,NSEZY wylaczyc glosniki telewizora w menu Audio Setup telewizora. Nalezy zapoznać sie z instrukcją obstugi telewizora.

PANEL TYLNY/DOLNY

Podlacz wtyczke zasilacza pradu statego do gniazda zasilania, a nastepnie podlacz wtyczke zasilacza pradu zmiennego do gniazda sciennego.

• Podczas odłuczania kabela zasilania zasilacza od gniażda sciennego naleź trzymać go za wtyczkte. Nie ciagnij kabela.
• Nie podłuczajkiego urzadzenia lub innych podzespolów do gniażda prȩdu zmiennego, dopóki nie zostaną wykonane polaczenia pomiedź wyszystkimi podzespolami.
• Zasilacz transformatorowy musi lezec plasko na stole lub podłodze. Jesli zasilacz transformatorowy zostanie powieszony wejsciwym przywodem sieciowym w gore, do wétrza zasilacza要去 dostac są woda lub innécia薄弱 oboce i spowodowej为其 niepoprawne dziatanie.

PILOT

SOURCE

Naciñij, aby wybrać zródko podłaczone do zestawu Soundbar.

Wyciszenie

Naciskajac ten przycisk mozna zmniejszyc glosnosc do 0.
Ponowne nacienniecie przywra cadywiek na poprzednim poziomie glosnosci.

Powtorz

Funkcj Pwtoz mozaustawic podczas odtwarzania muzyk z napedu USB.

OFF - REPEAT : Anulujepowtarzanie odtwarzania.

TRACK - REPEAT : Powtarzanie odtwarzania utworu.

ALL - REPEAT : Powtarzanie odtwarzania wzystkich sciezek.

RANDOM - REPEAT : Odtwarza pliki w kolejnosci losowej. (Utwór, kźó ręzy zostar odtrworzony, sąze zostac odtrworzony ponownie.)

Przejscie do Przodu

Jesli w urzadzeniu, z ktorego odtwarasz, znajduje sie wiecej niz jedem plik, naciniepie przycisku spowoduje wybranie nastepnégo piku.

SOUND CONTROL (*Ustaw poziom przy uzyciu przycisków <<, >>I.)

Nacijsij, aby wybrać TREBLE, BASS lub AUDIO SYNC. Nastepnie, przy uzyciu przycisków!, ustaw glosnosć tonów wysokich lub niskich od -3 do +3.

Nacijsnji przytrzymaj przycisk SOUND CONTROL przycz ok. 5 sekund, aby dostosowac dzwiek dla kaźdego pasma czestotliwość. Do wyboru dostepne są opcie 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz oraz 10 KHz, a dla kaźdej z tych opcjymiłąna wybrać ustawuminium w zakresie od -6 do +6.

Jesli zestaw Soundbar jest podłoczony do televizora cyfrowego i obr z video nie jest zsynchronizowy z dzwiekiem,łą je zsynchronizowej za pomocapi przycisków SOUND CONTROL. Za pomocapi przycisków [←,▶] przy wybrać opóznienie dzwieku z zakresu od 0 ms do 300 ms. W trybie USB, TV lub BT funcka Audio Sync sącieNie dzialac.

Anynet+

Nacijsnij przycisk Anynet+, aby wączyć lub wȩczyć fungcję Anynet++. (Domyśline: Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+/OFF - POWER LINK lub OFF - ANYNET+/ON - POWER LINK). Funkcję Anynet+ uzmȩwía obstęg畸 listwy Soundbar za pomoczą piłota televizora firmy Samsung obstuguźego fungcję Anynet+. Listwo Soundbar sąȩ podȩczyć do televizora przy uzyciu przyzewodu HDMI.

• Auto Power Link Synchronizuje listwe Soundbar z podlaczonymźródlém optycznym przyez gniaźdo optyczne, aby wączala sie automatycznie w momencie wączenia telewizora. (Patrz str. 16)

FunkcjE Wi-Fi SETUP:noznarowniez uruchomic, naciskajc i przytrzymujac\ przez 7 sekund przycisk Anynet+ na pilocie.

Soundbar to nazwa wlasna produktu firmy Samsung.
- TelewizorUNCTA zomogac pilota telewizora.

Zasilanie

Włącza i wylącza urzadzenia Soundbar.

Glośnosci

Sluzy do regulaçiji poziomu glosnosci urzadzenia.

Odtwarzanie/Pauza

Nacijsij przycisk aby wstrzymać tymczasowo odhtarzanie pliku.

Nacisnj przycisk II ponownie, aby odtworzyc zaznaczony plik.

Przejcie do Tylu

Ježeli w urzadzeniu, z ktorego odtwarzasz, znajduje sie wearyj niz jedem plik, naciniepie przycisku spowoduje wybranie poprzedniago pliku.

SOUND EFFECT

Mozesz wybierać tryby dzwieku - STANDARD (Oryginalny Dzwięk), MUSIC,

CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE i NIGHT MODE - w zaleznosci od typu

odtwarzanejtresci.

Wybierz tryb STANDARD, aby odtwarzać oryginalny dzwiek.

(S) SOUND

Funkcja Dzwieku przestrzenego dodaje dzwiekowy glębi i przystrzeni.

Kilkakrotne naciść przycisku (SOUND powoduje cyklicznze przeloczanie

ustawien Dzwieku przestrzenego:

Nacisnij ten przycisk STREAMING MUSIC, aby słucha radia internetowej.

Za kaźdym naciśćem unto przycisku listwa Soundbar przyȩćza są do

nastepnej z trzech domyslnych staci.

Aby korzystać z funkcjji STREAMING MUSIC, naleź podlączyc listwe

Soundbar do Internet. (Patrz str. 25)

DRC (Dynamic Range Control)

Umozliwia zastosowanie dynamicnej kontroli zakresu do opcj audio Dolby

Digital.

Nacijsnji i przytrzymaj przycisk STREAMING MUSIC, funkjcja kompresji zakresu

dynamiki (DRC - Dynamic Range Control) bedzie przelaczata sie pomiedzy

ustawieniem ON a OFF.

WOOFER (* Przy użyciu przycisków ↓, ↑) ustaw glosnosć woofera.)

Nacisnij przycisk WOOFER. Nastepnie, przy uzyciu przycisków 山 ustaw

glosnosc Subwoofera od -12, -6 do +6.

FunkcjE SPK ADD listwy Soundbar所提供 rowniez uruchomico, naciskajc i

przytrzymujac przyczisk WOOFER na pilocie.

WKŁADANIE BATERII DO PILOT A

1. Przy uzyciu odpowiednej monety obrcPokrywe komory bateri piota w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, aby ja zdjać, jak pokazano na powyzszym rysunku.

2. Wlóz baterie litowa 3V. Nalezy ja wlozyc tak, aby biegun dodatni (+) by skierowany do góry ZałóźPokrywe na komore baterii tak, aby znaki 'znajdowaly sie tz obok siebie, jak pokazano na powyzszym rysunku.

3. Przy użyciu odpowiednej money obrc maksymalniePokrywekomorybateriplota w prawo,azozstanie zablokowana.

MONTOWANIE WSPORNIKA SCIENNEG

Wspornik scienny sluzy do montowania unto urzadzenia na scianie.

ŚRODKI OSTROZNOSCI PRZY INSTALLACJI

• Nalezy montowac wyłucznie na pionowych scianach.
• Do instalacji unikać moyen wysokiej temperatury i wilgotnosci w przyciwnym razie sciana要去 utrzymac urzadzenia.
• Nalezy sprawdzić nosność sciany. Ješli sciana nie jest wystarczajćo mocna, aby udźwignć urzemdenie, naleź je wzmocnić lub zainstalowej urzemdenie na inně scianie, kóraMZe udźwignacciezar urzemdenia.
• Nalezy zakuci zastosowac wkrety mocujace lub kotwy odpowiednie do rodzaju posiadnej sciany (phytgy gipsowej, phyty zealnej, drewna itd.). W miare moziwosci nalezy zamontowac wkrety wsporcze w kolkach w scianie.
  Nalezy zakupic odpowiednie wkrety zaleznie od typu i grubosci ciany, na ktorej dostanie zamontowana listwa Soundbar.

-Srednica:M5

-Dlugosc:zalecaneL35mmlubdtuSzte

Podlaczyc przewody z urzadzenia do urzadzeni zewnetrznych przyd zamontowaniem urzadzenia na scianie.
Pamiaget,aby wylaczyc Jednostke prced instalacja i odlaczyc ja od gniazdka zasilania.W przeciwnym razie mogloby dojsc do porazenia pradem elektrycznym.

1. Umieszec szablon montażowy na powierzchni sciany.

Szablon musi gladko przylegać do sciany.
- Ješli telewizor jest zamontowy na scianie, listwe Soundbar naležy przymocować co najmiej 5 cm poniżej telewizora.

1. Przymocuj uchyty scienne, przykrećajć s Ruby w zaznaczonych mistręcach.

Uchwy t lew i prawy roznia sie ksztalttem. Upewnij sie, ze sa prawidlowo umieszczone.

Montaż listwy Soundbar na scianie

1. Przykreć uchwyt wiktadajć dwie s Ruby w otwory z tyfu glównej czȩci listwy Soundbar — jeder z lewej strony, a druga z prawej.

• Przed zamontowaniem listwy Soundbar na scianie podłucz przywoćd USB na jej tylnej czȩsci.

• Dopasuj s Ruby uchwytu z tylu listwy Soundbar do rowkow w uchwytach sciennych. W celu bezpiecznego montazu s Ruby uchwytu nalezy wcisnac do samego konca otworow.

MONTAZ UCHWYTU BEZ KORZYSTANIA Z INSTRUKCJI INSTALLACJI UCHWYTU SCIENNEG

1. Umieszec Uchwyt scienny L na zadanej powierzchni sciany, utrzymujac go rownolegle do podlogi, jak przystawiono powyzej. Zaznacz na scianiejej mejsca otworow na s Ruby. W zaznaczonychjej mejscach wyierc otwory na s Ruby.

2. Wyrōwnaj otwory na s Ruby w uchwycie sciennym L z otworami na s Ruby w scianie, a nastepnie przykreć jeder s rube przylożona przyez otwor z seinen prawej strony. Dokrć s rube, az dostanie odpowiednio zamocowana w scianie.

3. Umieszć Uchwyt scienny P na zadanej powierzchni sciany, utrzymujac go równelegle do pod✕ i tak, aby by wyrōwnany z Uchwyt scienny L, jak przyzdawiono powyzej. Zaznaczna scianie sąsca otworów na s Ruby. W zaznaczonych sąscach wywierc otwory na s Ruby.

4. Wyrōwnaj otwory na šruby w uchwycie sciennym P z otworami na šruby w scianie, a nastepnie przykreć jeder šrube przylożona przyez otrów z为其 prawej strony. Dokrć šrube,źozstanie odpowiednio zamocowana w scianie.

5. Jesli uchyty scienne są mocowane pod televizorem, nalezy je zamontowa co najmiej 5 cm ponizej televizora i wyrownikawzgludem srodka televizora, jak przyzdawiono powyzej.

6. Wlóz s Ruby przy pozostale otwory i je wkreć.

DEMONTAZ UCHWYTU SCIENNEGO

1. Pociagnij listwe Soundbar w gore, jakPokazano na rysunku, aby ja zdjac z uchwytu sciennego.

Demontaz listwy Soundbar z uchwytu sciennego

• Nie nalezy zawieszać sie na zamontowanym urzadzeniu i nalezy unikać和他的 uderzania oraz upuszczania.
• Zamocuj urzadzenie solidnie na scianie tak, aby nie spadlo. Upadek urzadzenia maye doprowadzić do obrażćciała uzytkownika lub uszkodzenia produktu.
• Po zainstalowaniu urzadzenia na scianie nalezy sie upewnic, ze nie istnieje mozliwość pociagniecia kabli połaczeniowych przy czeci.
• Aby zapewnić optymalne dzialanie urzadzenia zamontowanego na scianie, system glosników naleź y zamontowej co najmnej 5 cm pod televizorem, sąsi jest on tymę zamontowy na tej scianie.
• Ze wźglȩdów bezpieczędstwa, jestsi urzadzenia nie jest zamontowane na scianie, sąȩzy je umieść na wytrzymalej, plaskiej powierzchni, nie stwarzajȩcej ryzyka spadniaćia.

• Nie podłuczaj kabla zasilania tego produktu lub televizora do gniażda sciennego do momentu,źostan wykonane wszystkie polaczenia pomiedźkomponentami.
• Przed przeniesieniem lub instalacja produktu sązy wyłączyć urzadzenia i odȩczycy przyzwód zasilajść.

POłACZANIE SUBWOOFERA

AUTOMATYCZNIE PODŁACZANIE DO SUBWOOFERA

Urzadzenia glówn i subwoofer powinny nawiazać polaczenia (bezprzewodowo) automatycznie po ich wączenia.

• Po nawiazani pułnégo polączenia niedieska dioda LED subwoofera przystanie migać.

RECZNE PODŁACZANIE DO SUBWOOFERA

Identifikator podlaczenia subwoofera jest zaprogramowy fabrycznie, wie urzadzenia glówn i subwoofer powinny nawiazć połaczenia (bezprzewodowo) automatycznie po ich wączeniu. Jeśli wskaźnik Link nie sącie są gdy zostarlo wączone urzadzenia glówn i subwoofer, ustaw identifikator zgodnia z ponijszymi.

1. Podlacz przywody zasilania urzadzenia glówno i subwoofera do gniażda zasilania przemem zmiennym.

2. Naciskaj przycisk ID SET z tylu subwoofera malym przydmiotem z ostra końcowka przyez 5 sekundy.

3. Wskaźnik STANDBY jest wylączony i wskaźnik LINK (niebieska dioda LED) szybko zamiga.

4. Gdy urzadzenie glowne jest wylaczone (w trybie STANDBY (Gotowosc)), nacijsnij przycisk (Wycsisenie) na pilocie i przytrzymaj przy 5 sekund.

5. Komunikat ID SET lijn na wyswietlaczu listwy Soundbar.

6. Aby sfinalizowac polaczenia, wacz zasilanie urzadzenia glownego, podczas gdy niebieska dioda LED subwoofera bedzie migać.

7. Urzadzenie glówn i subwoofer powinny być teraz polaczone.

8. Wskażnik polaczenia (niebieska dioda LED) na subwooferze powinien są świecić.
9. Jesli wskaznik Link nie swieci stalym niedieskim swiatlem, oznacza to, ze polaczenia nie zostalo pomyslenie nawiagane. Wylacz urzadzenie glowne i Rozpocznil ponownie od kroku 2.
10. Jakosci dzwieku bezprzewodowej subwoofera przy poprawic wybierajuć efekt dzwiekowy. (Patrz strona 10)

• Przed przeniesieniem lub instalacja produktu sąȩzy wyłączyć urzadzenia i odłȩczyc przyzwód zasilajść.
• Ješli urzadzenia glówn jest wymiączone, bezprzemodowy subwoofer pozostaje w trybie gotowość i z przydodu zastawicy są dioda STANDBY, po tym jak wskaźnik połaczenia (niebieska dioda LED) zamiga przydzne 30 sekund.
• Jesli womba listwy Soundbar korzystasz z urzadzenia, ktore uzywa tej samej czestotliwosci (2,4GHz) co listwa Soundbar, moga wastpić zaklocenia dzwieku.
• Odlegósc transmisji fali radiowejwynosi ok. 10 m, JDBCRAOZNIc w zaleznosci od srodowiska pracy. Jezeli pomiedzy"Justostka zewnetrzna, a bezprzewodowym moduloem wzmacniacza znajduje sie sciana z zelbetonu lub metalu, system moze zupelnie nie dzialac z powodu nie przechodzenia fal radiowych przye metal.
• Jesli urzadzenie glowne nie uzyska połaczenia bezprzemodowej, wykonaj kroki 1-5 z poprzejcie strony, aby spróbowac ponownie ustanowie polaczenia urzadzenia glownego z bezprzemodwym subwooferem.

• Bezprzewodowy subwoofer posiada wbudowan antene bezprzewodowej odbioru. Jednostkie nalezy trzyma z dala od wody i wilgoci.
• Aby OSIAGNAC optymalna jakosc dzwieku, nalezy sprawdzić,czy obszar dookola bezprzewodowej subwoofera jest wolny od jakichkolwiek przyszkód.

POŁACZANIE DO TELEWIZORA

POŁACZENIA Z TELEWIZOREM PRZY UżYCIU KABLA OPTYCZNEG (CYFROWEGO)

1. Podlacz gniazdo wejsciowe OPTICAL IN (Audio) na listwie Soundbar do gniazda wyjsciwogo OPTICAL OUT w telewizorze.
2. Nacijsnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glownego lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb D.IN.

Auto Power Link

W przypadku podlaczenia urzadzenia glówno do televizora za pomocą kabla optyczné ustaw funkcję Auto Power na opcje ON, aby listwa Soundbar byla automatycznie wączana po wączeniu televizora.

AUTO POWER LINK Wyswietlacz
WZL.	OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK
WYCL.	ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK

1. Polacz listwo Soundbar z telewizorem przy uzyciu kabla optycznego.
2. Nacijsnij przycisk (Zródl) na górnym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb D.IN.
3. Naciñj przycisk Anynet+ na pilocie zdalnégo sterowania, aby wączyć lub wączyć funkcję Auto Power Link.

W zaleznosci od podlaczonego urzadzenia funkcja Auto Power Link moze nie dzialać.

POŁACZENIA Z TELEWIZOREM PRZY UŽYCIU KABLA HDMI (CYFROWEGO)

1. Podlacz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniażda HDMI OUT (TV-ARC) z tytu produktu do gniażda HDMI IN w telewizorze.
2. Nacisnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb D.IN.

• HDMI to interfejs umožliwajacy cyfrowa transmisje danych video i audio poprzej jedem zlácze.
• Jesli telewizor posiada port ARC, podłacz kabel HDMI do portu HDMI IN (ARC).
• W miare不可避免 zaleca sie stosowanie bezrdzeniowego kabla HDMI. Korzystajac z kabla HDMI zerdzeniem, uzyj kabla o srednicy mniejszej niz 14 mm.

Wymaga wlaczonej funkcjj Anynet+.
- Funkcja ta nie jest dostepna, jesti przywoćd HDMI nie obstuguje trybu ARC.

TV SOUNDCONNECT

Dzwiek z telewizora möglich odtwarzać przy zestaw Soundbar podłoczony do telewizora firmy Samsung, króry obstruguje funkcję TV SoundConnect.

1. Włacz telewizor firmy Samsung i zestaw Soundbar.

2. Włac menu telewizora.

3. Przejdt do opcjU Ustawienia glosnikow na karcie Dzwiek.
   W menu „Dodaj nowe urzadzenie" wybierz ustawienie „WI".

4. Nacijsij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb TV.

5. Na ekranie telewizora zestanie wyswietlone pytanie,czy wączyf funkcjte TV SoundConnect.
6. Wybierz opcj< Tak >, aby zakończy podlączanie telewizora do listwy Soundbar pilotem telewizora.

• Przelaczenia trybu zestawu Soundbar z telewizyjego na inny spowoduje automatyczne wylaczenia funkcji TV SoundConnect.
• Aby polaczyc zestaw Soundbar z innym telewizorem, nalezy najpierw zakończyc istniejece połącenie.
• Zakończ polaczenia z obecnym telewizorem, a nastepnie nacijsnij przycisk II na pilocie i przytrzymaj przy 5 sekund, aby nawiȩzać polaczenia z innym.

• Funkcja TV SoundConnect (SoundShare) jest obstugiwana przy czne sąte televizory firmy Samsung wpwadzone do sprezaź w 2012 roku. Przed Rozpoczeciem sprawdź,czy dany televizor obstuguje funkcję TV SoundConnect (SoundShare). (Aby uzyskaćość informacje, patrz instruktcja obstugi Telewizora).
• Jesli dany telewizor firmy Samsung nostalgic wprovadzony do sprezazy przy 2014 rokiem, sprawdź menuustawien zestawu SoundShare.
• Jesli odlegość pomiedź telewizorem a zestawem Soundbar jest wieksza niz 10 m, połaczenia sąbyci niestabilne lub dzwiek sąbz przywny. W takim przypadku sązy zmienć ustawiercie telewizora lub zestawu Soundbar, tak aby znejdowaś są w zasięgu dzialania, a sątePNie ponownie ustanowic polaczenia TV SoundConnect.

Zasieg dzialania fungcji TV SoundConnect

-Zalecany zasięg kojarzenia: w promieniu 2 m
-Zalecany zasięg dzialania: w promieniu 10 m

• Przyciski Odtwarzaj/Wstrzymaj, Nastepny oraz Poprzedni na listwie Soundbar lub pilocie listwy Soundbar nie steruju telewizorem.

POŁACZENIA Z URZADZENIEM ZEWNETRZNYM

KABELHDMI

HDMI to standardowy cyfrowy interfejs sluczyc do taczenia takich urzadzen jak telewizor, rzutnik, odtwarzac DVD, odtwarzac Blu-ray, przystawka STB iinne.

Technologia HDMI pozwala na przesylanie cyfrowego sygna'u dzwiekowygo o najwyzszej jakosci, umozliwajucuzyskanie znakomitego obrazu i dzwieku w takiej postaci, w jakiej sa one wytwarzane przyźrodlo cyfrowe.

1. Podłacz przywość HDMI (kupowy odziewie) z gniażda HDMI IN z tytu urzadzenia do gniaźda HDMI OUT w urzadzeniu cyfrowym.
2. Nacisnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb HDMI.

KABEL OPTYCZNY LUB AUX

To urzadzenie jest wyposazone w jeder no cyfrowe optyczne gniazdo wejsciowe i jeder no analogowe gniazdo wejsciowe audio, co umozliwia dwa sposoby podlaczenia do Urzadzen zewnetrznych.

▶Kabel AUX

1. Podlacz gniazdo wejsciowe AUX IN (Audio) jegnostki glownej do gniazda wyjsciowego AUDIO OUT urzadzenia zrodlowego.
2. Nacijsnij przycisk (Zródl) na górnym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb AUX.

▶Kabel Optyczny

1. Podlacz gniazdo wejsciowe OPTICAL IN (Audio) jegnostki glówne do gniażda wyjsciwogo OPTICAL OUT urzadzenia zródlowo.
2. Nacijsnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb D.IN.

USB

Można odtwarzać pliki muzychne zapisane w urzadzeniach pAMIci masowej USB przy进展情况 Soundbar.

1. Urzadzenie USB nalezy podlaczyc do portu USB produktu.
2. Nacijsnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb USB.

3. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat USB.

4. Zestaw Soundbar zostal polaczony z urzadzeniem USB.

5. Wylacza sie automatycznie (Automatyczne wylaczenie zasilania), jezeli w ciagu 15 minut nie zostanie podlaczone zdne urzadzenia USB.

Przed podlączeniem urzadzenia USB

Pamietaj o ponijszych wartosciach:

• Ježeli nazwa pliku na urzadzeniu USB jest dluszsa niz 10 znaków, nie jest ona wyświetlana na listwie Soundbar.
• Ten Produk tme nie byc zgodny z pewnymi typami nosnikow paminsi USB.
• Oblugiwane są systemy plików FAT16 i FAT32.

-System plików NTFS nie jest obslugiwanly.

• Urzadzenie USB nalewy podlączyć bezpos省教育nio do portu USB produktu. W przyciwnym razie moga wystapić problemy ze zgodnoscia USB.

• Nie podłuczaj wielu urzadzen pamieci masowej do produktu za posreduitwem czytnika kart USB z wielemagniazdami. Moze on nie dzialac prawidlowo.

• Nie są obstugiwane protokoly PTP aparatów cyfrowych.

• Nie usuwaj urzadzenia USB w trakcie przesytlania plików.
• Urzadzenie nie odtwarza plików muzychnych z zabezpieczenia DRM (MP3, WMA) z witryn komercyjnych.
• Nie sa obslugiwane zewnetrzne dyski twarde.

• Nie sa obslugiwane przenosne urzadzenia telefonicze.

• Listzgodnosci:

Rozszerzenie	Kodek Częstotliwość probkownikia	Szybkość transmisji
*.mp3	MPEG 1 Layer1 32/44,1/48 32 ~ 448 kb/s
	MPEG 1 Layer2 32/44,1/48 32 ~ 384 kb/s
	MPEG 1 Layer3 32/44,1/48 32 ~ 320 kb/s
	MPEG 2 Layer3 16/22,05/24/32/44,1/48 8 ~ 160 kb/s
	MPEG 2,5 Layer3 8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 8 ~ 160 kb/s
*.wma	Wave_Style_MSAudio1 --
	Wave_Style_MSAudio2 --
	WMA Professional Nieobstugiwany -
*.wav	- 8 KHz ~ 192KHz ~ 8,8 Mb/s
*.ogg	- 8 KHz ~ 48KHz -
*.flac	- 8 KHz ~ 192KHz ~ 5,6 Mb/s
*.m4a	Alac (Apple lossless Audio codec)	8 KHz ~ 192KHz ~ 1 Mb/s
*.aif	Format plików dzwiekowych AIFF 8	KHz ~ 192KHz ~ 4,4 Mb/s

• Ježeli na urzadzeniu USB zapisanych jest za wiele folderów i plików, odczyt要去 troche potrwać.

TRYB WEJSCIA

Nacijsnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać zędany tryb.

Tryb wejschia Wyświetlacz
Cyfrowe wejschia optyczne Wejschia ARC (HDMI OUT)	D.IN
Wejschia AUX	AUX
Wejschia HDMI	HDMI
Tryb BLUETOOTH	BT
TV SoundConnect	TV
Tryb USB	USB

FUNKCJA AUTO POWER DOWN

Urzadzenie wyłacza sie automatycznie w nastepujczych warunkach:

Tryb D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC

• Ježeli przyez 15 minut nie zostanie odebranyźaden sygnal audio.

Tryb AUX

-Jesli przye 15 minut nie zostanie podlaczony przywod AUX.

• Ježeli po podlączeni przemodu do gniażda AUX przyze 8 godzinNie zostanie naciȩptyźaden PRZYCISK. (Funkcjé Auto Power Down=nożna wy)—czyć tylko w tym przypadku.)

Aby wylaczyc fungcje Auto Power Down w czasie pracy w trybie AUX, nalezy nacinac przycisk II i przytrzyma go przyez 5 sekund. Na wyswietlaczu dostanie wyswietlony komunikat ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN.

BLUETOOTH

Podłuczajac urzadzenia Bluetooth do systemu Soundbarromatic odtwarzać utwory uzycznze z wysokiej jakosci dzwiekiem stereofonicznym bezprzewodowo!

ŁACZENIE SYSTEMU SOUNDBAR Z URZADZENIEM BLUETOOTH

Sprawdź,czy urzadzenia Bluetooth obsluguje funkcję zestawu sluchawek stereo obslugućego funkcję Bluetooth.

1. Nacijsnij przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia glówno lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb BT.
2. Na przydnim wyświetlaczu listwy Soundbar zostanie wyświetlony komunikat BT READY.
3. Wybierz menu Bluetooth na urzadzeniu Bluetooth, które ma byc podlaczone. (Patrz instrukcja obslugi urzadzenia Bluetooth.)
4. Wybierz, [Samsung] HW-Jxxxx" z listy.

Gdy zestaw Soundbar jest podlaczony do urzadzenia Bluetooth, na przydnim panelu zostanie wyswietlony komunikat [Nazwa urzadzenia Bluetooth] BT.
- Nazwa urzadzenia要去 byc wyswietlona tylko w jezyku angielskim. Nazwa napisana w innym jezyku zostanie podkreślona „".
- Ježeli kojarzenia urzadzenia Bluetooth z systemem Soundbar nie powiodło sie, Usun poprzednia pozycje „[Samsung] HW-Jxxxx" znalezionę przyez urzadzenia Bluetooth i przyepamadź ponowy wyszukiwanie systemu Soundbar.

1. Odtworz muzykene na podlaczonym urzadzeniu.

2. Można sluchać muzyki odtwarzanej w podłacznonym urzadzeniu Bluetooth z systemu Soundbar.

3. W trybie BT Funktion: Odtwarzaj/Wstrzymaj/Nastepny/Poprzedni sie są dostepne. Funktion te"Justak są dostepne w urzadzeniach Bluetooth z obsluga AVRCP.

• Jesli podczas podłuczania urzadzenia Bluetooth zestanie wyświetlone zȩdanie wropyadzenia kodu PIN, wpwadź <0000>.
• Jednorazowo要去 bys skojarzone tylko jakno urzadzenie Bluetooth.
• Polaczenia Bluetooth zestanie przywnane w przypadku wylaczenia zestawu Soundbar.

• Zestaw Soundbar要去nieprawidlowozykonać operacja wyszukiwania lub polaczenia Bluetooth w ponijszych przypadkach:

• Ježeli wokól systemu Soundbar wystepujé silne pole elektryczne.

• Ježeli kīlka urzadzen Bluetooth jest skojarzonych z systemem Soundbar"Justoczesnie."

• Ježeli urzadzenia Bluetooth jest wylaczone, nie znajduje sie na wlasciwym几点cu lub Dziata nieprawidlowo.

• Naleź y pamietę, ze urzadzenia takie jak kuchenki mikrofalowe, adaptery bezprzewodowej sieci LAN, lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystuju ten sam zakres czestotliwość, co urzadzenia Bluetooth, coMZe powodstaw zakłocenia elektryczne.

• Zestaw Soundbar obstuguje dane SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Naleź podłaczać tylko urzadzenia Bluetooth obstuguje fungcję A2DP (AV).
• Nie möglich podłaczać zestawu Soundbar do urzadzenia Bluetooth, obslugujacego tylko funkcję HF (z zestawem sluchawkowy).
• Po skojarzeniu listwy Soundbar z urzadzeniem Bluetooth wybranie opcj „[Samsung] HW-Jxxxx" z listy zeskanowanych urzadzeni spowoduje automatyczne przyȩczenia listwy Soundbar w tryb BT.
• Dostepe wtedy, gdy zestaw Soundbar znajduje sie na liisce urzadzen polaczonych z urzadzeniem Bluetooth. (Urzadzenie Bluetooth i zestaw Soundbar musza byc wczesnej co najmiej raz polaczone).
• Zestaw Soundbar zestanie wyświetlony na liść wyszukiwanych urzadźne urzadzenia Bluetooth tylkowy tedy, gdy na zestawie Soundbar wyświetlony jest komunikat BT READY.
• W trybie TV SoundConnect nie można polączyć zestawu Soundbar z innym urzadzeniem Bluetooth.

ODŁACZANIE URZADZENIA BLUETOOTH OD SYSTEMU SOUNDBAR

Urzadzenia Bluetooth möglich odłaczy od systemu Soundbar. Aby zapoznać sie z instrukcja,NSEZY przyczyta podrecznik uzytkownika urzadzenia Bluetooth.

• System Soundbar zostanie odlaczony.
  Gdy system Soundbar jest odłaczony od urzadzenia Bluetooth, na przydnim wyświetlaczu systemu Soundbar pojawsi sie komunikat BT DISCONNECTED.

ODŁACZANIE SYSTEMU SOUNDBAR OD URZADZENIA BLUETOOTH

Nacijsnij przycisk SOURCE na pilocie lub przycisk (Zródl) na gornym panelu urzadzenia, aby przyȩćczyć tryb BT w inny lub wylączyć zestaw Soundbar.

• Podłaczone urzadzenia Bluetooth besteht przy pewien czas czekalno na odpowiedź z systemu Soundbar, po czym zakończy polączenie. (Czas odlaczenia sąsi rożnic w zalegnosci od urzadzenia Bluetooth)

• W trybie polaczenia Bluetooth polaczenia Bluetooth besteht utracone, jesti odstep pomiedzym systemem Soundbar a urzadzeniem Bluetooth przyekracza odleglosc 10 m.
• System Soundbar wyłęcza są automatycznie po 15 minutach w trybie gotowych.

Więcej informaci o połaczenia Bluetooth

Bluetooth to technologia umožliwajca urzadzeniom posiadajcym funkcj眩 Bluetooth katwa interakcjze soba za pomocabezwodowe go polaczenia o krtkim zasiegu.

• Urzadzenia Bluetooth moga powodowej szum lub nieprawidowej dzialanie, w zależnosci od sposobu uzycia, jeźeli:
  Czec urzadzenia jest w kontakcie z systemem odbioru/transmisji urzadzenia Bluetooth lub systemu Soundbar.
• Z powodu wahań pola elektrycznégo powstalych na skutek przyszkód takich jak sciany, narozniki lub scianki działowe.
  W przypadku narażenia urzadzenia na zakłocenia elektryczne pochodźace od urzadźć korzystajycch z tej samej czestotliwość, takich jak spręt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urzadzenia bezprzewodowe LAN.
  System Soundbar nalezy kojarzyc z urzadzeniem Bluetooth zachowujac niewielka odleglosc pomiedzy nimi.
• Im wększa odleglosć pomiedzy systemem Soundbar a urzadzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeźeli odleglosć przyzekroczy zasięg roboczy Bluetooth, nastapi utrata polączenia.
• W obszarach stabego odbioru (£acznosć Bluetooth möglich nie dziać poprawnie.
• Polaczenia Bluetooth dzia tylko w puzzu zestawu. Polaczenia zostaje automatyczne przerwane w przypadku odlegosci przykraczajacej ten zasięg. Nawet w tym zasięgu jakość dzwieku sączek ucie pogorszeniu z powodu przyszkód takich jak sciany lub drzwi.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI NETWORK STANDBY ON

Funkcja Network Standby On jest dostepna, jej pomiedzy urzadzeniem intelligentnym a lista Soundbar zostalo prawidlowo nawiazane polaczenia bezprzewodowe. Funkcja ta automatycznie wącza lista Soundbar w przypadku proby nawiazania przy uzadzenie intelligentne polaczenia z lista Soundbar przy Bluetooth lub Wi-Fi. Jeśli lista Soundbar zostala wączona przy polaczenia Bluetooth, jej tryb wropyadzania zostanie automatycznie ustawiony na BT. Listwo Soundbarość wączyć przy Wi-Fi tylko przy uzyciu Aplikacje. Wieciej informacje möglich za管理条例 w instrukcjna stronie internetowej.

1. Podlacz urzadzenia intolergente do listwy Soundbar.
2. Włac fungcje Network Standby On nasciskjac przycisck▶ na pilocie listwy Soundbar i przytrzymujac ponad 5 sekund. Funkcje można wylaczyc nasciskjac ponownie przycisck▶ i przytrzymujac przyczpnad 5 sekund.

• Funkcja dostepna jest tylko, jesti listwa Soundbar jest wymieniona na liscie urzadzen polaczonych z urzadzeniem intelligentnym. (Urzadzenia intelligentne i listwa Soundbar powinny byc juicesnej przyznajmiej raz połaczone).

• Listwa Soundbar zestanie wysswietlona na lisie wyuszukiwanych urzadzen urzadzenia inteligentnego tylko wtedy, gdy na listwie Soundbar wysswietlony jest komunikat [BT READY] lub [WiFi READY].
  Wtrybie TV SoundConnect listwy Soundbar nie moza połaczy z innym urzadzeniem inteligentnym.

• Ješi funkćja Network Standby On niedziala -Dla funkćji Network Standby On ustawiona jest općja Wyl.

• Polaczenia Wi-Fi do listwy Soundbar zostanie przerwane, jesti odłaczony zostanie przyzwod zasilania lub nastapi przyerwa w zasilaniu. Wącz listwo Soundbar i podlacz ponownie.

KORZYSTANIE Z APLIKACJI MULTIROOM LINK

Po podlączeniu listwy Soundbar do urzadzenia intelligentnégo z aplikacja MultiroomMZa bezprzewodowo połaczyce soba wiele urzadzei Multiroom firmy Samsung.

ZANIM ROZPOCZNIESZ

▶Podstawowe informacja o komunikacja

1. Wymagania: Ruter bezprzewodowy, Urzadzenia intelligentne
2. Ruter bezprzewodowy naleź podȩczy do Internetu.
3. Urzadzenie intelligente nalezy podlączyć do rutera za pomocía polaczenia Wi-Fi.

INSTALOWANIE APLIKACJI SAMSUNG MULTIROOM

Aby korzystać z listwy Soundbar, wymagane jest pouranie ze sklepu Google Play lub App Store i zainstalowanie applikazioni Samsung Multiroom. Zainstalowanie applikazioni Samsung Multiroom pozwala na odtwarzanie muzyki z urzadzenia intelligentnego, z połaczonych urzadzen, z innych zródel i z internetowych staci radiowych.

Android lub iOS

Pobierz aplikacja Samsung Multiroom z serwisu Google Play lub App Store w urzadzeniu intelligentnym.

• Wyszukiwanie : Samsung Multiroom

lub

Uzyskiwanie dostępu do aplikacje Samsung Multiroom

Aby uzyskać dostep do applikazioni Samsung Multiroom, nacijsnijikoné applikazioni Multiroom na urzadzeniu intelligentnym.

POłACZANIE LISTWY SOUNDBAR DO SIECI

W urzadzeniu intelligentnym wybierz aplikacja Samsung Multiroom. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie intelligentnégo urzadzenia.

Uzyc kabla kategorii 7 (typu STP*).
* Shielded Twist Pair (skretka ekranowana)

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

P

AKTUALIZACJA PRZY UZYCIU USB

Firma Samsung doit w przyszlosci zapewniać oprogramwomania wewnetrznego listwy Soundbar. Jeźeli dostepna三点點點actualizacja oprogramwomania wewnetrznego, möglichość besteht=vakuationalnej poprzej podlączenia urzadzenia USB z zapisanja na nimactualizacja oprogramwomania do gniażda USB listwy Soundbar.

Nalezy pamietac, ze w przypadku wiekszej liczby plikowactualizaci, nalezy je zapisywa c w urzadzeniu USB pojedynczo i uzywac ich do actuaizaci oprogramowania po kolei.

Aby uzyskać wiejej informaci na temat pobierania plikówactualizenci, naleź odwiedzić strone Samsung.com lub skontaktoać sie z centrum obstrugi Telefonicznej Samsung.

1. Po wylaczeniu listwy Soundbar podlacz urzadzenie pamięci masowej USB, na ktorym zapisana jest aktualizacja oprogramowania portu USB listwy Soundbar.
2. Odlacz kabelzasilania, podlacz go ponownie i wiclz urzadzenie.

3. Węc zistwo Soundbar, na ekranie zestanie wyświetlony komunikat UPDATE, po czym aktualizacja rozpocznie są w ciagu 3 minut.

4. Po zakończeniu aktualizacja listwa Soundbar.bedzie wylączana i wączana automatycznie.

Jesli UPDATE nie została wyświetlona

1. Wylac z lswe Sounbar, podlacz urzadzenie pami ci masowej USB z plikami aktualizaci do gniazda USB listwy Soundbar.
2. Odlacz kabelzasilania, podlacz go ponownie i wiclz urzadzenie.

• Włoz urzadzenia USB zawierajace aktualizacja oprogramgowania wewétrznego do portu USB glówno urzadzenia.
• Aktualizacja oprogramowania są czegość prawnodowy, są zgodzieniu papięci masowej USB są zapisane pliki dzwiejkowe obstrugiwane przyżstwo Soundbar.
• Nie odlaczaj zasilania ani nie wyjmuj urzadzenia USB podczas aktualizacje. Po zakończenu aktualizacje oprogramgowania urzadzenia glówne zestanie automatycznie wylączone.

FUNKCJE

• Poactualizaciwszystkieustawienia zostana przywroconedo wartosci fabrycznych.Zalecamy zapisanie ustawien,aby mozliwe byto ich latwe przywrocenia po wykonaniuactualizaci.Nalezy pamieta,zeactualizacjo oprogramowaniaspowoduje takze rozlaczeniaanastepnie ponowne polaczenia subwoofera. Jesli polaczenia subwoofera Nie zostanie automatyczne ustanowione ponownie poactualizaci,patrz strona 14.Gdybyactualizacjo oprogramowanie nepowiodla sie,zalecamysformatowanie uradzdenia USB do systemu plikow FAT16 i ponowna probeactualizaci.
• Nie naleź y formatować napędu USB w systemie NTFS. Zestaw Soundbar nie obstruguje systemu plików NTFS.
• Niektoru urzadzenia pamięci USB nie są obstrugiwane, zależnie od producenta.

AUTOMATYCZNA AKTUALIZACJA

Nawet jest lista Soundbar jest wymięczona, lista Soundbar automatycznie sprawdzi najnowsze oprogramowanie i kontynuJE aktualizacja, jesti jest podȩczona do Internetu.

• Listwa Soundbar jest skonfigurowana tak, aby domyslinie uruchamiać automatycznych aktualizacja.
• Aby korzystać z funkcjji automatycznejactualizacja, naleź podłȩczyc listwe Soundbar do Internetu.
• Polaczenia Wi-Fi do listwy Soundbar zostanie przerwane, jesti odłaczony zostanie przyzwód zasilania lub nastapi przyerwa w zasilaniu. Włacz listwo Soundbar i podłacz ponownie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Przed zgloszeniem sie do serwisu nalezy sprawdzić nastepujuce informacja.

Urzadzenie sie nie walksca.

Czy kabel zasilania jest podlączony do gniażda?

Podlacz kabelzasilania do gniazda.

Funkcja nie dzia, gdy naciskany jest dany przycisk.

Czy wgowiatrzu sātadunki elekrostatyczne?

Odlacz kabel zasilania i podlacz ponownie.

Brak扭矩ku.

Czy wączona jest funkća wyciszenia?
Czy glosnosc ustawiona jest na minimala?

Nacijsnij przycisz (Wyciszenia), aby wytyczyc tefunkcjje.
Ustaw glosnosc.

Pilot niedziaja.

Czy baterie są wyczerpane?
Czy odleglosc pomiedzy pilotem a jegnstka glownaj jest zbyt duza?

Wymienbaterie.
Przesun blizej do urzadzenia.

Uruchomienie trybu TV SoundConnect (łaczenia telewizora) nie powiodło sie.

Czy ten telewizor obsluguje tryb TV SoundConnect?
Czy dany telewizor posiada najowsza wersje oprogramowania spreztowego?
Czy w trakcie połaczenia wyświetlany jest bląd?
Zresetuj tryb TV i podlacz ponownie.

Tryb TV SoundConnect jest obslugiwany przy niedźte telewizory firmy Samsung wpwadzone na rynek po 2012 roku. Sprawdz,czy dany telewizar obsluguje tryb TV SoundConnect.
Aktualizuj oprogramwomanie sprzegtowe telewizora do najnowszej wersji.
Skontaktuj sie z centrum obstugi kipta firmy Samsung.

→Nacisniji przytrzymaj przycisk▶przez 5 sekund,aby zresetowac połaczenia TV SoundConnect.

Czerwona dioda na subwooferze bedzie migać i subwoofer nie bedzie generwalźadnégo dzwieku.

• Subwoofer要去neiebyc podlaczonydo glownej czeci urzadzenia.

→ Spróbuj ponownie polaczyc subwoofer. (Patrz str. 14)

Subwoofer warkocze i zauwazalnie drga.

• Spróbuj wyregulować wibracje subwoofera.

→Nacisnij przycisk WOOFER na pilocie, aby ustawic wartosc (pomiedzy -12, -6 do +6)

DANE TECHNICZNE

Nazwa modelu

HW-J650 / HW-J651

OGÓLNE	USB		5V / 0,5A
	Waga	Jednostka glówna	2,4 kg
		Subwoofer (PS-WJ650 / PS-WJ651)	6,8 kg
	Wymiary (szer. x wys. x glęb.)	Jednostka glówna	1060,0 x 51,0 x 71,5 mm
		Subwoofer (PS-WJ650 / PS-WJ651)	452,0 x 335,0 x 154,0 mm
	Zakres temperatur roboczych		+5°C do +35°C
	Zakres wilgotność roboczej		10 % do 75 %
WZMACNIACZ	Znamionowa moc wyjsciowa	Jednostka glówna	40W/CH x 4, 8 OHM, THD=10%, 1KHz
		Subwoofer (PS-WJ650 / PS-WJ651)	160W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz
	Stosunek sygnal/szum (wejscie analogowe)		65 dB
	Separacja (1 kHz)		65 dB

• Konstrukcja, dane techniczne urzadzenia oraz ekran Apps (Aplikacja) moga ulec zmieanie bez uprzejdenia.

• Wartosci stosunku syngal/szum, znieksztalcenia, separacji i czulość uzytkowej oparte są na pomiarach z zastosowaniem wytycznych stowarzyszenia AES (Audio Engineering Society).

• Znamionowe dane techniczne

Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sare prawo do zmiany danych technicznych bez uprozdenia.

-Wage i wymiary podano w przyblizeniu.

• Informacja dotyczze zasilania oraz zuźycia mocy znejduja są w na etykiecie dołaczonej do urzadzenia.

Ostrzezenia: W przypadku wylaczenia/wlaczenia sieci Wi-Fi/Ethernet urzadzenia wlaczy sie ponownie.

Całkowite zuzycie energii w trybie gotowość (W) (Wsystkie porty są w stanie „WŁ")		7,3W
Wi-Fi/Ethernet Metoda	dezkatywnicy portu	Naciskaj przycisc Wi-Fi SETUP na urzadzeniu przyez 30 sekund, wączyć/wyłączyć sieć Wi-Fi/Ethernet.
Bluetooth Metoda	dezkatywnicy portu	Naciskaj przycisc SPK ADD na urzadzeniu przyez 30 s, aby wączyć/wyłączyć połaczenia Bluetooth.

※ Informacja o licenci Open Source

• W przypadku pytań i wąpliwość dotycznych oprogramowania typu „Open Source" sązy są skont⁺tatrix z firma Samsung za pomoc⁻poczty e-mail ([e-mail]).

Spotify Licencia

• Oprogramowanie Spotify podlega licenciom stron trzechich, które:noza znaleźć tutaj: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Wiecej informaci na temat uslugi Spotify Connect:noza znaleźna stronie www.spotify.com/connect

CE

Niniejszym firma Samsung Electronics, oswiadcza, ze to urzadzenie jest zgodne zzasadniczym wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Oryginalna Deklaracja zgodnosci jest dostepna w witrynie http://www.samsung.com, przyjdź do Wsparcie > Przeszkaj wsparcie dotyczné produktu i wadowsćNZwę modelu.

To urzadzenie要考虑 uzywac we wszystkich krajach UE.

Urzadzenie toozywac tylko w pomieszczeniach.

SAMSUNG

Kontakt do SAMSUNG

Jesli masz pytania dotyczace produktow marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z nasza infolinia.

Area Contact Centre		Web Site
■ Europe
U.K.0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIJA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support
NETHER-LANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/ft/support
SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678' lub [phone] * (koszt polaczenia wedlug taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support

[Sposob poprawego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt]

(Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregazioni odpadów)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcji obstrugi lub opakowaniu oznacza, ze po uplywie okresu uzytkowania baterie, w ktore wyposaźony byd dany produkt, nie moga zostac usuniete wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemicznce (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zwiera rteć, kadm lub olów w ilosci przemyższejcie poziomy odniieszienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substancje te moga powodowa zagrozenia dla zdrowia ludzkiego lubŚrodowska naturalnégo.

Aby chronicz zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materiatow, nalezy oddziela baterie od innego typo oppadow i poddawac je utylizaci poprzej lokalny, bezplaty system zwrotu baterii.

Area Contact Centre		Web Site
SWITZER-LAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support(German)www.samsung.com/ch_fr/support(French)
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
	Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/support
MONTENE-GRO	020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna števiška)090 726 786 (0.39 EUR/min)klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.	www.samsung.com/si
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
BULGARIA	800 111 31 , beztnatna tel瓠нна Лимпа	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)Apel Gratisuit	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS 8009	4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) onlyfrom land line([phone] from mobile and landline	www.samsung.com/gr/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/ft/support
LATvia	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Prawidlowe usuwanie produktu (zuzyt sprzegt elektryczny & elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregazioni odpadów)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaci oznacza, ze po zakończeni eksploatacji nie daneź togo produktu ani celui akcesiorów (np. tadowarki, zestawu sluchawkowygo, przywodu USB) wyrzubać wraz ze zwyktymi odpadarni gospodarstwa domowego. Aby unikné szkodlwego wphywu naŚrodwisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielemieni tych przydmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recyking i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałow.

W celu uzyskania informaci na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla srodowska recyckingu tych przedmiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa sie z punktem sprzedaź detalicznęj, w ktoplym dokonali zakupu produktu, lub z organem wędz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinn skontaktowac sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesoriów nienaleź usuwac razem z innymi opadami komercyjnych.

Használati utmutató

Wireless Audio - Soundbar

Konzola na pripevnenie na stenu

• Subwoofer możno nie je pripojen'y k hlavnému telesu produktu.

Subwoofer skuste pripojit'znova. (pozrite si stranu 14)

Subwoofer zretel'ne bzučí a chveje sa.

OPATRENÍ PřI INSTALLACI

• Funkcija Anynet+ mora biti vklopljena.
• Ta funkcjja ni na voljo, Če kabel HDMI ne podpira funkcjje ARC.

TV SOUNDCONNECT

-Ako Soundbar systemd okružije jako elektricno polje.

• Ako se sa Soundbar systemd istovremeno uparuje nekoliko Bluetooth uredaja.
• Ako je Bluetooth urecdaj iskljucen, nije na mestu ili je neispravan.
• Obratite pažnju da uredaji kao što su mikrotalasne pećnice, adapteri za bežčnu LAN vezu, fluorescentna svetla i plinski sporeti koriste isti frekventni opseg kao i Bluetooth uredaj, što:no uzrokovati elektrčne smetnj.

Soundbar uredaj podrzava SBC podatke (44,1 kHz, 48 kHz).
- Povežite samo sa Bluetooth uredajem koji podržava A2DP (AV) funkciju.
- Ne mozte povezivati Soundbar uredaj na Bluetooth uredaj koji podržava samo funkcjju HF (hendsfri).
- Kada uparite Soundbar uredaj sa Bluetooth uredajem, biranjem opcije "[Samsung] HW-Jxxxx" sa liste skeniranih uredaja na Bluetooth uredaju rezim Soundbar uredaja ce se automatski promeniti u BT rezim.
- Dostupnoismo akoeSoundbar uredaj naveden na listi uparenih uredaja na Bluetooth uredaju. (Potrebno je da su Bluetooth uredaj i Soundbar uredaj prethodno najmanje jegnom uparivani.)
Soundbar uredaj ce se pojaviti na listi trazenih uredaja na Bluetooth uredaju kada se na Soundbar uredaju prikazuje tekst BT READY.
- U modu TV SoundConnect, Soundbar uredaj se ne moze upariti sa drugim Bluetooth uredajem.

ODSPAJANJE BLUETOOTH UREDAJA SA SOUNDBAR SISTEMA

Možete da odspojite Bluetooth uredaj sa SoundbarSYSTEMa. Pogledajte korisničko uputstvo za Bluetooth uredaj u vezi instrukcija.

• ANYNET+ / ON - POWER LINK). Funkcija Anynet+ omogucje kontrolu

Soundbara daljinskim upravljačem putem u Samsung TV-a kompatibilnog s funkcjom Anynet+. Soundbar mora biti povezan s TV uredajem putem HDMI kabela.

• Auto Power Link

Sinkronizira Soundbar putem opticke veze pomocu optickog prikljucka takoda se automatski ukluci kada uklucite televizor. (Pogledajte stranicu 16)

Funkciju Wi-Fi SETUP mözete aktivirati držeci tipku Anynet+ na daljinskom upravlaja pritisnutom dulje od 7 sekundi.