Airblade V AB08 - Suszarka do rąk DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Airblade V AB08 DYSON

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airblade V AB08 DYSON

Szegedowicz instrukto montau zozidny sie w opaskoienu suzarka do rak. Zawiera one szegedowice informacion ne taema pravlodowe montau urzadzono, Icgrn 2 tseonolami dotyczerniy pravodzwnia przemskyy elektryczny, itomych prszrzeganie jest OBOWIAKOWE. Aworenca nie obejimne uzkadzei powstych w ymkwn i neprawodwego montau. Montau MUSI prszpwadiz uprevniany elektryk.

Nelony berwarwokno prostrzagaf zalech podany wch t instrukci ore v instrucji montazu - zileceowatne togo nakuzo mot spowadowef nepriwoledifr diolani urodztian, szky materialny iIub obrotacnia ciala.

Firme Dyson ne poinoi odopodizdniolo z sczady moiernio, obrozzenia cioi, pogosrzenis warwnokpwrodzania. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OBRIGADO FOR OPTAR PELA COMPRDA DE UM. SECADOR DE MAOS AIRBLADE V DA DYSON

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE DA DYSON

Nemer seryjiny mno admelcne hablczien zmionowie, zmajdqoei sie za kralka, zo boku urzdrzgonia, na karcic rejestraciv ow apokawuni onar na noklejon informacyn, widocnej no pradizeln crci zdrzgonia po jego ropakowun.

Toto illustrate slouf pouze jako pfklad

Donne ilustration er kun at ekspel.

To ilusraco sluzy wylacznie jako przyklad.

POCDZAS UYKOWANIA SPRZETU ELEKTRYCZNEGO NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWCH ZASAD BEZPIECZENSTWA, WLAÇAZAJC PONIŽSEZ

#

OSTRZEZENIE

ABY ZMIEYSYC RZYKO POZARU, PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYL LUB OBRAZEN CIAJA, NALEZY PRESTRZEGAC PONJZSYCH ZALECEN.

1. Miniejzte urzozczene i neist zeprzneoczone do uzykowanska zrzne osbyw (wym dlceci oograniacznych mozwiockiach fizycznych, czuwoych lub umszywych lub niesposidacze dozwiedzenia i wiedZY odpwiedniem do [goja obshti, o ilie zhnozmylny one instrukcji dolyzocych uzykowanski uzyczszne lub nizajdug sie pod opiekia osbyw odpwiedziem je ich bezpieczewski.
2. Szuraski do rak firmy naely zuywac{jynie do susziena chlki. Uznydzenie naely uzykowc ytko zgodni z uzygnozactocn, okremylenny nuzer produzho. Wina nuku nolny kontroduzow sie uzroduncen.
3. Prd przepstianien do serowowon urzajzenia wylcyz zosiieria na paneli serviswym. Zobkowat wylcznic, oy zopecic prypadkowema wglczeni zosiary. Jusi wylczenia ksiarizie n ma tata bslawoc, dc paneli serswowe nozly pevi ne ppramovce mucjaoe sie ay czy sotienrno, na przyklad tablicke.
4. Nie zerzwalac dzioiion na zabaw urzadzeniam.
5. Da cryszczenia urzgdzcnia i jage akolicy nie utwyad tadnych myck dsiinieniowych.
6. Wysylicz cieci metallo wsykogic s y urn urzadzenien MUSZ BY zuzimionne.Doteryc to taka pokycia fclony. 7. Ugradyn no vino scilis doosow do sciny.

DO CZYSZCZENIA URZADZENIA I JEGO OKOLICY NIE UZYWAC ZADNYCH MYJEK CISNIENIOWYCH.

#

UWAGA:

Suzuki da rak powinna by umiszcozo w pomieszcoien zomknietych. Zoire temperature robotocje od Oc do 40^ . Aby zmieszyszycki pozaru lab poratienia prdern elektryczny, my wystawic wewnogrzych mechanizmow/ podzopolskiu uzdrzadan na dazirne vigoj.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEZY PRZECZYTAC I ZACHOWAC

PT

INSTRUÇOES DE SEGURANCA IMPORTANTES

ANTEs DE INSTALLAR OU UTILizar ESTA UNIADTE, LEIA TODAS AS INSTRUCTIONS E MARCAOES DE ALERTA NESTE MANUAL E NO GUIA DE INSTALACAO. QUANDO UTILizar UM APARELHO ELECTRICO, DEM-SE SEMPRE SEGUIR UMAS PRECAUOCES BASICAS, INCLUINDO AS SEGUNITES:

#

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO OU FERIMENTOS PESSOAIS, OBSERVE O SEGUIENTE:

1. Umiecie lionei pod susrak da rk firmy Dyson - uruchomii sit au omalomyzne, worzge wanshy powiehra scagagqce wode 2 diioni.
2. W przypehywajcym powielrzu powoli przesuwac dlonie do lyu i da przodu, odwratajcq je, lok aby obie strany dlani

byly wystawione no oddziahywanie strumienio powietra,

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Rozwiqaniae
Suszakdo rok fmiy Dyson ne uochernito sie. Szwedzki, cay wychom jest	Wyszarczy bepuzacrkowcy/azumansyary
	cze cyt poletzona jest zozilanie. Wyszyk i wychycki uzyanskiye.
Suszakdo rok fmiy Dyson czemern ywylca zie poclazs procy, wzyzopni na poptywni po uplywni pozmugna prozai.	Szwedzki, cay vor szwierzno nie jest zrobczony ani zolukowy. W pwyodpaia, gdy wyd powiatne nad zolukowy lab zrobczyny rasky po posze, uzugn kzih lub zrobczernia mielka zozhny.
Czys szuszcien suszakdo do raj fmiy Dyson wylchyl siz, Szwedzki, cze wyckowe spostrze zozgaj some rizy w otre konieciecki uzugn go. Stroktowat filr wymiany go w otre potywo.	Szwedzki, cay w otroti powiatne zozgaj some rizy w otre konieciecki uzugn go. Stroktowat filr wymiany go w otre potywo.
Sluurnien powiatne wyzwnicy przec suzamig do rak fmiy Dyson jest zozgajny zie zazryzag.	Szwedzki, cay w otroti powiatne zozgaj some rizy w otrot konieciecki uzugn go. Stroktowat filr wymiany go w otrot potywo.

W pypaicakikckalwick ddoaiawych pyn noafty sontakowac zinfinaing fmy Dyson.

CZYSZCZENIE

Suszcärke do rsk firmy Dyson nalozy czycić codziennie.

Aby zapewnic opymahny pracice i czysto zuzradyzona, neolny wyckowy wro zte rhypos prokti. Zastosowanie niedawopiewnej melody czystszena lub niepowiedznego produktu moze uniewneic guaniernc.

1. Wycieroc wzystkie powierzchnie miqkq szmotk i niesciemym srodkiem czyszczqcym.
2. REGULARNIE crysicid woly powielra umieszronne na bokach urzgdzenia.
3. Czysic podloge i sionne pod urzdozeniem i wokl migoe. Ta czymość boze yzmogeno czȩciej w mięszech intensywny uzykowanyach.

ZALECENIA OGOLNE

Weschklich chemizychnach stebenzi czyszczycy chnej zwywo ziez zaleceniam producentu [wzygclidmjaeg odpwiodienno rozcieznacian].
Poizwastieno供需ka zsiuszcego na powierzchni urzadigna zrez yzh dlqki cka moe spowodawot ulworzenie s no nim cionicii warsry. Moze ono zmianjsky skutecznosd czialania powierzchni antboldoryntj.
Przud yciem iakigakiwoik srodka chemizgno nolezy npier sprawdzige jegie dziotona na niwodzcnj poworschni urzgodzzen.
Nolezy rrowni2 uwaac, aby nere noerazr urzdozna ne konktz ze skodliwym plynomi, zwoszcza z produkami ropopohodnyi i produkatiw ywaranyarni na bazie okholch.

WSKAZOWKI DOTYCZACE SUBSTANCJI CHEMICZNYCH

Maizno stawosz wieles profenajnych chemicychny substanci czrsumczycz. Ponije podnos noktie substanje, ktoe sz skodildi dia urzadzienia i nie powinny buzywane. Uzyteych substanci uniewaizni gwarancze.
Niewolno stosowac
mieszanin alkoholowo-kwasowych,
alkohol,
rozpuszcjalnikov / produktow ropopochadnych,
cwwarzrgdwej soli amoniowei
mieszonin zosadow-wybielajacych,
srodkow pianotworczyh
wybiolajcych ani sciernyh srodkow czyszczqcych.
Nie myc wodq pad cisnieniem.

ZALECENIA DOTYCZACE WODY

Suszarka do rqk finny Dyson posiada stopien ochrony IP24.

Woda z myki ciñieniewe要去 zostac wifzona do wrotnzo obudony. Uszkodzenia spowodawane zalaniem wodq wyniku niaprowidowe czyszczon spowoduj uniewazniene gwaronej.

KONSERWACJA FILTRA

Regulme wspradzao, cwe wo pleowie zra na kurzu an zaniecyszceer. Wyserianwe wolukmpk smelk pownino wysarztzy do usuizicke kurzu izaniecyszczef.

Jesli wiat powietra jest czesciow lub calkowie zolkany, maybe by konieczne dokladywie zyszczenei lub wymionia filtra.

W raze potzreby w przypadku srodowisk o wyoskite intensynswcstu yzukowania urzqdzdenia mozra skorzystac z zestawdo wmyionny filtra Nydin umozliwajcogoe wymiane filtra HEPA na质量和ic. Szegobowych informoci udzieloi infinlino fyrny Dyson pod numern podanyn no tynie oklokde tej instukti.

Czyzczenne Iub wymian filtrauszarko do rak fmiy Dyaon mozo wykonac, postpuigc okladkain wedlug instrukci delczochny do zostawu do wymian filtra. W rozie jokichkolwiek wetpliwocki naleye sie skonsutowoc 2 uprawionny elektrykiem Iub infalng fmiy Dyaon w celu ostrzyma pomoyc.

INFORMACJE O UTYLIZACJI

ProduktnyxFirmyDysan sywotwzene z wysakiej kajoski mierelow nadajcych sie do recyclung. Produkt naledzy uhyzolawczopadowszinie i w rozi akowolni odac di przytezworzenia.

ZAREJESTRUJ SIE JAKO WLaSCICIEL SUSZARKI DO RAK DYSON

Rejestracion urzqdzenia no stronie www.dysonairblade.com umozliwi nom szybkif efektlywn serwis.

Pozwoi takne no rejestrtro gwaronci, powordi zwiasnośc urzędzenia wyprzodku roszcien ubopeziczniewych i umolziwni nam kontak w zebie potrzchu.

Kionoicne bedzie podanie numoru sorynogo zoepisanogno na tablaco zramionowoj,znajdujooqie sa za kratq. z boku urzgodzenia, no kordi jestracoi w opokowaniu oraz na nakleje informacynej, widocnej na przyzemiednych zuzrodzonia po jego ekpokowaniu.

Aby nie utrociogrwaranci, nalezy postpopoag z gGodniz z zoilecnimi podanymi w tej instrukcji obstugi, instrukcij montuzo wr iz instrukcji czryszerni.

GWARANCJA

WARUNKI ZAKRES 5-LETNIEJ GWARANCJI FIRMY DYSON.

Po rejestraci urzadzenia na stronie intemeloej gwarancja obawizguje od daytime zakupu. Zachowat dowod zakupu. W przypadku bruku dowodu zakupu okres gwarancjny roxpoczna sie 90 od daya produkzi zgodniz dokumentacionj firmy Dyson.

W przypodku szrpedzja no torenoi UE ninojlsa gwaronca bedze zawo (i) w przypodku instocoi jednostki i korzystania z几何 w kraju, w krystom zostava szrpedzu, lub (ii) w przypodku instalajei szrdekni z korzystania z几何 no teroia Austri, Blgic, Franji, Irlandii, Holonii, Hjsponni Niemec, Wielickij Brytanii lub Wlch oraz w przypodku szrpedzai lakiiga simego modelu jestokii o likim snyam papiciu w odawiednien kruai.

W przypodu sprzozdycki jesto zpo zromicami UI ninijsza gwaronicja będzie wozna jesto przypodu instalacji jesto koryzatania zNie w kraj, w tymorz sola zrzopdana.

GWARANCJA OBEJMUJE:

5-LETNIA GWARANCJA

Wzyskilde montowene fabriznien elementi suszorki da rak bdeg sprawne i wrolde od wed metleriatywni oraz produkcyjnospie pie klat od poczakni okreswarycnyego wypapradyku uzyzkowania urzgodzenia zygodnie w yzyczynymi podanymi w instruktji podrzczniku montaku du uzyzkownka. Szegerbówich informaciu udziela infolinia Deyne

W przypodu ustaletnia probesym Dyson, zes pól odwo mego korpuswymogwymiony, fma Dyson wylsz zamienny zespod do zomontowania na misiek eksploatacji przkieta. Kieni powiien zwiobic wozelkie wodlwe czeci do firmy Dyson, korzyszcz dostiorzomeg przejdacemo gopakowania wyskowyego.

Wzyskilde wyminione czepi musz zostac zrocone do firmy Dyson - w przechywnym razie nalizona zastianie opatrakadministracyn.

Wyprzodku koniecznosci wymian filrmo Dyson dosterczy zestow do wymiary fildo za zemontowanic na最少cu eksploatacji przy Klonita.

Wszelkie czsci, klore zostang zwrocone lub wymienione przex frrq Dyson slajg siej wasnosci.
Naprawa lub wymiona urzodzenia w okresie gwarancji nie przedhva tego okresu
Gwarancjdaostarczukrzyckiwykrazajcpezoustowoweprawansumentiinewyplyaane prowe wzden spoosb.

Firma Dyson Nie gwarantuje naprowy lub wymiany produktu uzskodzonego wskutek:
- Przywpadokowe ugozkolenia, niedrwoptywole gobo i naostronoznoye uzychia lub konserwych, uzychia uzdrzadaniz miergodnie z przemazemiani, pierniornastroni, niestrozne; abgui li przemoseniz uzydaznien miergodnie z

instrukg obshugi.

• uzycia czeci zomontowanych niezgodniae z instrukcjamfmy Dyson;
• uzycia czeci i akcesoriow innych niz oryginolne czeci i akcesoria Dyson;
  Niepriwiodwego lub ziegodnega z instrukcjami dostarczonymi przy firme Dyson montazu (z wqkiem montazu dokonanego przy firme Dyson).
• Napraw lub zmián dokonanych niedgodnie x zaleceniomi firmy Dyson.
• uzskodzener spowadowanych przy czynniki zewnogrze, lakie jak transport, czynski imasferyczne, przerwy w zasilaniwni, przypiecie stip. i.p.;
  normalneo zuzycia w trakcie eksploctocj [bepezcniki itp.]
• Uzkodzdenia spowodawanoega czyszczemien niedgymniz zazolecemiari podanymi wiej instructjk; no przytkd w wonikyu czyszczenia ekstokomi chemicymni lub produtami wymiemianymiJakozskodlwe urdazozdenia.
  uszkodzén spowodanyw ichwnikniemi wody podzaz czyszzenia lub obslugg wymieniong w tej instrukcji jaka zabronioni.
  Jakiegokolwiek uzskozdenia instalacion elechnozyne kon, notrukrucii lub zalano, bogd strat zwizganych z prowadzimeni dzilachoski lub uruty przechow'd wyniku uterki uzdrzdenia.

W razine jokicholwick wqptwlowioc diotczyoych zakresu ochrony gwaronoyinej nolezhy sklonoktowac sie z firmg Dyson (szcgojoly no tyine) okldke.

INFORMACJE DOTYCZACE OCHRONY PRYWATNOSCI

Informatie o uzytkowikh bqd przechowyane zepr firme Dyson i [e] prerodastwidicwl celach promocyjnch, marketinginform.ch i serwisowich.
W przypakdu zmiandyduchuyuktowkino, zmiyono彼此jncjncjmcikmingetogychu lubpyan dotyczqychy wkrzyswianychdanyuchuyukwknakaneleyie sskonplakowcza fmrno Dypn.
Wiegej informaggi dohyczycch ochrony prywalnosci podajemy w itrynie firmy Dyson.

PT

CUIDADOS COM O SEU SECADOR DE MAOS DA DYSON

COMO UTILIZAR