Airblade V AB08 - Käsikuivain DYSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Airblade V AB08 DYSON

KÄYTTÖOHJE Airblade V AB08 DYSON

HNTKTHNHOHNNH H NHOHNOHNHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNOHOHNO

Dyohn Heoch ottoobocct 3 a t HuyuuecBTO hENecho bnoepa, nKnyo8oBa 60 hNtncn npHxdo, oOk Bie, BuHHTne npcohoT, moTHOxHcBCTVtCaeHbHcyHBeBn KHeHOBKeHcNe HcNtHeTcHcyHbTe, cChpXoHcBc 6 To Be HOpHbNc

1. Pseudohermitian 96

ZAHVALIOJMO VAM NA KOPNI SOSILA 2A ROKE DYSON AKBCADEV

DYSON KORISNICKA PODRSKA

Vase suilio z ruke ima jamsvo od 5 codina od datuma kupne, premo uujelima u agricenom jamshu.
Ropriizniriy vse jamsno ng wyy dysonrjihinde.

Ako imate bilka kako pitanjo a vaem sutilu zo ruke, naovite koriinicku podskii vrike Dyson i novedile sartjak broj i pojeidrostoi o misiu i vremenu kupne uredne.

UPOZORENJE

Sswbuvatni vodic z a ugradnju sputen / y pakirnju suva / ruk. On nadri delinjne inojcice o pravniloj ugradnju aparoi i nih se MORAJU p umpanosti pridzavani, uluduiutui upue za poskvaliune elektrikh n kabela. Ostecnia prurrekravana nepravilnoh umgradnjom nisu pokrivlenova velimstvo. Ugradinji MORA investi volikificianti ekstrider. Upue u ovm priudniku / vodiu z a ugradnju meruj / se sliedridi u pumponosti jer u suprolnem mote dci do nepravilnof fonctionarium, ostecnian imovine / i/ii obshne caslje.

Tertata Dyson nede se smatrati odgovomim za bilokalnu tato na imovini niti za nestale ojinde, li gubike poslovanji i i.
poslovene prilike, ak so via osobljic, instalerateri ili socriseri niste priirdarvali uputa navenedinu ov vrom priruniki u vodik zu
ugrodniu.

DEKUJEME, ZE JSTE SE ROZHODLIKE KOUPI OSOUSECE RUKOU DYSON

ZAKAZNICKA LINKSPOLECNOSTIDYSON

ZaruKa no osuiec rukou je garantovana po dobu 5 let od data zakounen, a lo za podminek omezene zuroky.

Zaregistrujte si zaruku no adres www.dysonaiblate.com

Matai-ii [ia]daiotz otahne oosoukruk, konktakutie ziskarnicku linku spalacnost Dyson, salte sirove Ela konkrtnho pfirotoa informo a mocne o a doju zo kauopien.

VAROYANI

Podrobnia instacln di pflrujie j e souta fali anosuee ruouu Nalzne t v dtesilin polyny pr spravnu instlaci ad nodnyk, kier e NUTNE duadne daedt, vctne zapojeni ellektrikc ich kabel Zrukra se nevzhtuhje na poikozem v doisduk npesrvede instacoc. Instacln MUSI provst lvaivikovony eklrktf.

Je naprosto nutro de se pokymu uvedanych v tomo nadvocu a instacln pfiruce. Jeich nerepspektovani mbe mit na nosldek neprouvnu fukr, poktozem alejku, popu, orz.

Spalostn Dyan odmt kokoloi opodwadn ro kody na majotu neburoy, nebo z a jakekoliv straty obchodnich prilezitosti ne bok sizv u dasko nerepsovn oikynu vvedeniy v tomo novodu a imstacni priruce 2 voti strany, ze stramy vahich zametnncn moniero nebov servinich technikn.

TAK FORDI DU VALGTE AT KOBE EN DYSON AIRBLADE V HANDTORRER

DYSON KUNDESERVICE

Takuu kattoc kasiienkuivaimen 5 vuoden ojan ostopavost lahtien takuuehtoen mukaisesti

Rekisteroi takuusi nytoositteessa www.dysonairblade.com

Josinulla on kysyllvadkaienuivmesto, soia Dysonin aiakspalvun o kerro laiteen saranjumero seko ostopovamediir a-pikaik.

YAROTLIS

Taydellinen asennupas layy kaisenkuivainen paskuksesta. Se siiilai ysiysikohalsta iela iiaa oikeasta osmukesasa. Naii ahojie (ml. sahkihojen roiji) TAYTYN noudaalorkal. Toku e kalir viheilien osennkuten oehaullarv uvoioia. Aessn ON SUOKRIETIVA palvein sahkiassanlan loimnes.

Tāmán kāṭiñkōe àjusenuccpaaon ojieta n oudaleleva tāsūmiliessi. Ohiéisäpolikkaeminen va joihtaa vialiseen taillintao, hokponu -a/ta cineisiin valinhoinkh.

Dyson ai evelloinov kovaenam i kihil- tai aeealisi vahinkoi ta mitiain likevaidan ti maynifulteien menetykia, jos sina, hankilakuntasi ai ensnus-tai huoloteknik etiv noutadai kaytojhoessai ja ensnupsoppasa annetao johita.

EYXAP2TOYME NOY ENIAEATE TO STENOTHPA XEPION DYSON AIRBLADE V

Kirjoita sarjanumero tohann mahdollista tuleva tarvella varten.

Sarunero oylya linyi sivula ovim elmukleik kakuna oleva oravokilvsto, iokitkon kcrstorinlismokkesta seki tifotortora, oka on lanyi eutovosso, kon se puraton pokkouostoe.

Inneoe 60 w apo oepa yu mnnk jpn.

O opoeop, oepoe, pokoei stn moxoia oipaoqipnoa, n otioe poooia nto and opo, oto nto, pvocoi, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovo ie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoie, ovoiei

Tama kuva on vain esimerkki.

HeXevo npouoRcRnEyERKIRKO

1. Ase to ktesi Dyson-kasienkuivaimen ole, jolain se koynistyy automootisesti ja ilmaviria pyyhki veeden kosisisi.
2. Likinga kasiasi hitasiti taekse - je eeenpoin je kainne ne ympari siten, etta kasiien molemmat pucel olistuvot ilimvariniri.

VIANMAÄRITYSOPAS

Ongelma Raticaisu
Dyson-kätsienkuivain ikiyymity	Tarlisi, ellä ulukka/koikin isimi vari to ellä värlo on kyläelly. Kyrke soneen värto põdä jaolo.
Dyson-kätsienkuivain sennmu jostun kyläyn sikkuna, multi kyssyypää pääle hämä kullutus.	Tarlisi, ellä ilmanotoukko on puulirj in pälläen. Les immonzoukosse on polyä tari roskä, puudura se perhmedä larkoala.
Dyson-kätsienkuivain kuvaturuka on pidennyl.	Tarlisi, ellä ilmanotoukko ovat puulirj in irroir ni. Tarsusa suudelin ja volhä tovihöesa.
Dyson-kätsienkuivain ilmanovirto on kuumempä kui rauvaliseni.	Tarlisi, ellä ilmanotoukko ovat puulirj in irroir ni. Tarsusa suddelin ja volhä tovihöesa.

Josinu on muia kysilov, ola yteys Dysonin asiakspalvelun.

PUHDISTUS

Dyson-kasienkuivain luee puhdisao paivlin

Noudatomai nolmoe voihetta vormist konen optimakslen koinmnan jhaigieniyden. Vaedarin pruhisutuan iui -luetien kayei voi mitiðdä lakuun.

1. Pyyhi kaikki pinnot pehmeall liinla ja puhdistusineello, joka ei sisall hankausineita.
2. Puhdisia sivuila evalilmanoltoaukof SAANNOLLISESTI
3. Puhista lattia jaoinai koneen alla Jo ympanla Tama voi alla torpeen useammin filoissa, Joita koytean paljon

YLEISIA OHJEITA

Kayta puhdistuskemikoleig tarkosty yalmistajn oheiden mukoisesi (m, lajmennussuhde)
Jos konoen pianta jea huplutsunatire lian pitkaki iiaqao, sen pinnelle muodostu kalvo. Kalvo vo vahentaa mikrobinturjuntapintoin tehokkuua.
Kokeile kaytettvi kemikaleja ensin houmaamattomaoon kohtaan soveltuuvuuden varmistamiseksi.
Pundistukemikoleja lukun attamata on nuohelidravto, etei loitten lahelle pade vahingollia kemicoleja, eryishti oliy- tai alskoihoiakasia zuottae.

KEMIKAALEJA KOSKEVAT OHJEET

Monel emmalitkiytoh larkoileiut prudisukemikakita sapival laillen prudislukeen. Seuraovai lemikakuit vehoinluyokan kella, eii nii tule kytaia. Niden kaytou mitati takuun.

Alda kayta:

Alkoholi-happuseaksio
Alkohlig
Liuotinaitei tai olypohjaisia tuotteita
Koetmaarisia ammoniumyhdisteita
Emas-valkaisucinoseoksia
Vachicavicineeta
Valkaisucinetai hankausineita
Alä kayta painepesua

VETTA KOSKEVAT OHJEET

Dyson-kasienkuyigimella on IP24-terifiointi
Painepesurin koylo voi lyonta vellkoleon sisan. Virheellisesa puhdistuksesta johnuvesivauria mittolakun.

SUODATTIMEN KUNNOSSAPITO

Tarkista ilmanotaukka səmälisisei ja vormista, eti särä ei ole põyä tai raskia. Pöjä j roskaal vaaidan poistaa pyyhikmalä imenottaukko pehmeile kalkaalä.
Mikali ilmanottouukko sukkeutu, lisapuhdistus tai suodattinen voihto voi olla tarpeen.
Paljon kayetyissa bilissra rervihessaa kayetlav Dyson-sudarinvohipakka sisiellaka kainr tarivitven laiteen HEPA-sucdottimuen vahtaisem peikan pallu. Lisiatietoja saa saitamollia tum on appon tokannnesse olevan Dysonin asiaskapvalunumberm.
Dyson-kasienkuivcimen suodatimen puhdistus je vaihto voidaon suorittao noudattamalla houellisesti
sudofinovitipakkunakien jhejne. Jus ole varma laimpenen surihtomissa, aia yhlets pitevean sahcsantjean tai pydd liatetoja Dysonin asiakospalvolta.

LAITTEEN HAVITTAMINEN

Dyduin tuatne valmisteu hyaalutaisi, kiirattavistie materialiaile. Pyddamme, et hviitl tuoteen vostuullisio tovalla je kierratah men Mohdilusuiskua mukao.

REKISTERÖIDY DYSON-KASIENKUIVAIMEN OMISTAJAKSI

Auro melia tarijormane nopea la lehokasta palveu raekieralmi liceiess asoilteess www.dysonairblade.com Samalla rekisterot kukun, vohvistat Dyson loiteen onistushteen vakuutustiejo varten sekai imoiit yhtesietosi, jolit voimme ollao siunun rivilassya yhiyli.

Tarvatirsetserjanojum, koro lyoty kaskioukuiwim siuileva elanilmasiklak tonaka oleva orokvlostia, laotikon reiketerrinilomkaekesta seka tietolaranta, oka jana laiten elusosa, kun se pureton paokkaesaesta.

Varmista, éttä koikkä témén kěytössoppan, asennusoppan [ja puhdistusoppan ojheita noudatetan. Muutoin takuu vei miätäyö.

TAKUU

DYSONIN MYONTAMAN 5 VUODEN TAKUUN EHDOT

Jos olei reikisteriye kaitereis verkosa, takuiki alkao ostopovára. Säylä östosotseites. Jos hallussi ei ale otosotseti, talak alkoo 90 pávià Dysonin tietaen mukoiien valmiistupovín jäiken.

Myrtae tio latetu ECU uueaia taku on voimassa vain, [j] los laite on osennettu j so itto ketytendan to myrmaatao tai [ii] los laite on osennettu j so itto ketytendan Itavallou, Bologasso, Ranskossa, Saksoska, Irtonnissa, Italssacco, Alomakaisa, Esponassa tai Yhoidyneessa kuningaskunnosa ja vostavao, samallo nimelisijnenittellua varvustellua malla mydyaen kyriesisma aasa.

Myrtaes ta taite EU:nukopuole tokuon on volmaissa voin,Jos laite osennettoan ja sita kaytedoen sen mynilimaasa.

MITA TAKUU KATTAA

5 VUODEN TAKUU

Takukaiokaikiskienuivaimen tehdassot aikupertuvikojen, valmishusainveihden jia hyirheiden osala 5 vuo den ajan taku kauden alsta lohtien, kun latetto koyetän valmistajan koyto-jo osennussopaiden mukosest. Liitjefing saq Dyspon gispaskaselugt.

Jos Dyson pddta, etrunkokkoopano tayy vaihtoa, Dyson lahtaen asiakkalle voihdetavaki paikan poella. Asikkaon oauattava vialiset osat Dysonile eukatean malketuna postapkeinta. Kaikiy viohdot otat yvivp oalutga Dysonille, muten peritaan hallinoinpikkdo.

Kun suodatin tayty vaihtaa, Dyson toimitta suodatimenvoithosarjan asiakkaie voihdettavaki poikan palla.

Kaikki palautetut ja Dysonin vahtamot osat siirtyat Dysonin omistukseen.
Laitteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuueikaa.
Takuu tarjao lisetoju, jotka eivat vaikuta kulutjoan loillisiin oikevksin.

MITA TAKUU EI KATA

Dysanin myunlma taku e kata luteen korjausta tai vaihtog siloin, kun viko jahtuu seurovista syista:

Vahigo, huiolamutuuseda, taihismatai toi taihisesta vaarinkaytsi toi kikkvastala aiehuunene vauriolai toi vauriolai, joka oval syneetae Dysonin kalytlopanae ohiene viaustesaik kaskisitkai kaskilteslisi.
Sellaisten osien kaytosta syntyneita vauriola, jotka eivai de Dysonin suosittemia tai Dysonin ohjeiden mukasesti osenmetnii.
Muiden kui Dysonin alkuperiisten osien tai lisovarusteiden gheuttemia vourito.
Vialinen asenius tai asenius, jossa ei ole nuodotietu tarkasti Dysonin antlia osennushejita (ellei osennista sovrattun Dyson).
- Dysonin oheiden vostaisesti suoriteut korjauksot tui mutokset.
Ulkoisisto lheisto kuten kuletuksesta, saa, sakhokotkoksista tai yjannniteostjohtvua vaurioita.
Normaoli koluminen (sulake,ym.).
Vastoin taman opposon ojohite totehysu pudihutskusesta aheutunoeet vouriot: esmerikski vahingollsten kemkaaalen luettossoe alvien anieiden kayts loittenpudshuksen.
Vauricola, jolka johutov seden paoysta laiteen sien, kon laitea on pudidisttu tai haidettu fass kaylooppasa kielloty tavola.
- Keilenzeit salzhöv, fulva- lai renalevourmal li taki likemimman tam li kulemien menelys looteviu veksi. Jos ete vormi srl, mittu takkottoa, ota yhtys Dysonin i tiedot lyyovr tokannene).

TIETOA YKSITYISYYDENSUOJASTA

• Dyson ja sen edustojat sallyltavt fietajos mymninedistomis-, markkoini- ja pavelutarkoituksin.
  Jos fietosi muttuvot, mutat miehasi markninaiifuguo koskien tai sinulla on kysytovaa fietqesi kaytimiisesto, ota yhtjes Dysonin.

Lue liao yksityisyydensuojasmme Dysonin verkkosivustosto.

ΦPONTIΔA TOY ΣTEFNΩTHPA XEPIΩN DYSON

TPOIOXPHH

1. Tomothei ta xepia kao, kao roto a toeyumipxipiy Dvson ka 0a Eekvni autoumuata, dhhiouypvac, qkllaa epa yia va dyovn r vepia andyepia oae.
2. Anaetivite to xepia ooc apoy npo to kmo ioo kno npo tnpo uot o aov, amavobryupilovc ta oouc otare to n oioi ooi ooi k npo npo npo npo npo npo

O△HFO ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBAHMATON

Xapim n aunuokk kagapukka

Mn xpnauonortie vepo uno nion yia toy kaabapuou m ouakeunc