Airblade V AB08 - Handdroger DYSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Airblade V AB08 DYSON

GEBRUIKSAANWIJZING Airblade V AB08 DYSON

Registreer uw garantie op www.dysonairblade.com

Gebruikershandleiding

Uw handroger heel en garanle van 5 jour van der moment van aankoop, alhankelijk van de voorwaarden van de beperkle garanle.

Regisstreer uw garanlie vandaag nog op www.dysonairblade.com

Als u vorgenbt hvcb und hw handdiger, bel dan de Dyson Benlux Helpoek en geef uw serienummer door en geveens over waer/wenneur u de handdiger gekocht hvcb.

WAARSCHUWING

E uigebradite installatiois is biigveod in de verpokling van de handlorer. Hienin staat geaaldei eorito informatio over de correctie instaltatie van het appoort. De moET exact gevoed, inclusie de plaetsing van de elektrische kabels. Schade die worde togeteado als ewog van den inconoezte instaetie wilde niet doer uw garante geedt. De installete MOET doen een gekwalfeicrere elektriciere woungaed.

De instructies in die zene handeling en de installo edigis drien voldgel to women opegevald. Indien dit nicht wordt geadoon, kon dit resulteren in het not correct functionen, materielle schade on/of personilknt loselt.

Dyson is nicht andersprokeltijk voor materielle schade, personi[kl]tels of bedrijfversleden in ekkomstendering bij u, uw instailloteur of technisch personnel als gewolg van het Niet ijust opvlogan van de instruets in deza hondlaiding en da instalattieg.

GRACIAS POR COMPRAR UN SECADOR DE MANOS DYSON AIRBLADEV

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE DYSON

Noteur ow seriienummer voor toekomst g gebruik.

U vindu w serienumber op hetypeplaoe scher h roscier can die ziklan van uw appraal, op een registraleformui er de doen on ou op een informotiesticker op de voordige van het appraat oos u het upak.

Apuntle su numero de series cavi para una futura referencia.

1. D'oppoert is nicht bedoeld vor gebruik door personen (inkluid idlenzen) mer sebepfke fsihle, zinuilligke of uvei, 2. D'oppoert is nicht bedoeld, der gebruik on ervaning en kenns, zenjus dem verhoordelsk is voor Iun veilghelde he begeleidt of instruwern.
2. De hondroger mag uityutlen worden gebrukt voor het drugen van handen. Gebruik dit apomot alleen zoet bedoedel cloer de fabrikant. Indien u vrogen het, neem dan contact op met die fabrikant.
3. Schekel v6r onderhoudswerkzambaden de spanning uit bij de hofdschokelaar. Controler at de schokelaar is
   vergendeld om te voortommen die spanding por angeluk wel wordtingschekeld indien de toagang tot de hoofdschekogri niet kan worden vergendeld, bevestig dan een duidelilx zichlare wagschwuding op de hoofdschekloc.
4. Houd loezicht op kinderen om ie zorgen dat zij appearaat niel als spellegood gebruiken.
5. Gebruik geen hogebrukspuil om het apporaiol of in de buuri van het apporaiol te reinigen.
6. Alle meilen ancderlen die in contact kamen met dit appoate MOETEN geoad zin, met inbegrip van federe wandberekking
7. Kit hel apparal gel ngn de muur wst

CEBRUIK GEEN HOGEDRUKSPUIT OM HET APPARAAT OF IN DE BUURT VAN HET APPARAAT TE REINIGEN.

WAARSCHUWING

Uhw handroger dient hinnansuis to worden geplust. Badifstamperturberarek 0C (39) fo40 C104F). Or brand of elektrische schokken to voorkamen, mogen de interne machineman/compantan van dit oppereet nicht werden bloiegegesteld aan vocht.

LEES EN BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

1. Houd uw handen onder de Dyson handdroger, die dan automatisch wordt gestart en met luchtstromen het water van

yihendongbogst.

1. Beeweg u handen langzam voordaerts enachtenwaerts door de lucht en draat uw handen om zoowel de voor- als achterzijde bloed te stellen aan de luchtstraum.

Problem Oplossing
De Dyaon handringer stam nicht. Contraleer of de zekerig/ondlekschokel	or verzot en de stroewozortierung is cangoslaten.Schäkel de machine in en uit.
Da Dyaon handringer waart onsens tijsjens gebruik utgeschakeld, maar stom wird de werkung no verloop van lips weer herviel.	Contraleer of die luchiner wae aan stofrij is. Als da luchiner wae staffing of vui is, kurt u net stef en vui envoedig nest aan archiedek verzipijden.
Da druggijv den de Dyaon handringer is verlangelt.	Contraleer de luchiner op stef en verzijdert dit eventuall. Contraleer het filter an verwong dit indon nodig.
Da luchsecoen van die Dyaon handringer is warm der normal.	Contraleer de luchiner op stef en verzijdert dit eventuall. Contraleer het filter an verwong dit indon nodig.

Neem bijeer vrogen contact op met de Dyson Benelux Helpdesk

REINIGEN

De Dyson handdroger dien dagelijks te worden gereinigid.

Vog de z d r e en voudige t s am zekr te zin d de mchine oimol presteert en hygienis hift. Dor het gebruik

van verkeerde reinigingsmiddelen of een onjuiste reinigingsmethode kon uw garantie komen te verrallen.

1. Veeg alle appervlakten of met een zacht deek en niel-schurend reingingsamiddel.

2. Reinig REGELMATIG de luchtinvoeren aan de zijkanten

3. Reinig de vloer en muur onder en random de machine. Dit dient mogelijk vaker te gebeuren op plaatsen die

veelvuldig worden gebruikt.

ALGEMEEN ADVIES

Bij het gebruik van oles chemische reningismiddelen dienen de instructures van de fabrikant exact te worden opgevoldig (inclusion) het verdunden indien ganaeegen).

Alseen reinigingsproduct te lang op de machine word gelaten, zol er zich een dun laogie op afzellen. Dif kan de

werkzamheid van de antibacteriologische oppervlokten verminderen.

Alle chemische mittelden die möglichkeiten werden geobuilt, denen erst op een onopovallende plek getest te worden om te ziem of zo geschickt zich.

Naast chemische reinginsengisdemdeien erap te warden geel doat geen schadelijk vlaesilfen in contact warden gehrodt met het product, met name保费dloe product op ola- of alcoholbask.

Er kunden verschillende professionelle chemische Reinigungsmiddelen worden gebrukt. De volgende zijn enkele voorbeelden von middelen die schadelijk sein voor de machine en die nicht要考虑en worden gebrukt. Door het gebrukt van deze middelen zal uw garantie kanmen te verrallen.

Gebruik geen:

Alcoholzur-mengsels

Alcohol

Oplosmiddelen/producten op aliebasis

Quaternair ammonium

Alkoli-bieekoplossingen

Reinigingsmildelen met bleek- of schuirmiddel

Niet geschikt voor gebruik met een hogedrukspuit

WATERRICHTLIJNEN

Deze Dyson hondroger beschicht over een IP24-certificering.

Door het grabuik van ingoedrukspelen kan er water in de behoilzing doordrlogen. Bli waterschade die wordt voraorzaakt door incorrecte reiniging za uw garanie komen te vervaln.

ONDERHOUD VAN HET FILTER

Contralier regelmetif de le luchinvoer viis is von stof en vui. Den zichte doeK over de luchinvoer holen zu moien voldoen om stof en vui verwildenden.

Als die luchtinover verstop roakt, moet er gronderigere geredigm worden oof het filter meglikom verwangen. Indien nodig is er voor omgewingen met intensief gebruik en Dyson filtervervangingskit beschikbaer, die alle bevel om het HEPA-filter van ow opparatie op locatie to verwogen. Voor更是 informatie, neem contact op met Dyson Benelux Helpdesk via het nummer dat op de achterzide van de orslang van de straendieingstaal.

Reinging of vervong van het fior voor uw Dyson handroger kan worden ugevoerd door de instructies in de fillervengvansikn ouwkeurig op te volgen. Bij enige twifel, neem contact op meen gekwalliceerde elektricien ol met de Dyson Bonelux Heloedisk voor ondersteuning.

INFORMATIE OVER WEGGOOION

Dyson producten worden gemaald van hoogwaardige recyclabare materiaalen. Gooi dit product op verantwoordde wijze weg en recycle indien maglikel.

NL

REGISTREER U ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON HANDDDROGER

Wij verzoeeken z uich te registreren als eigenaar van uw apparat op www.dysonairbiade.com zoat wij u snol en efficient service kuren verlenen.

Zo staat u gereistreeld ons eigenaar van een Dyson opparaar wannner er sprake is van verzekerde schade en kunnen wij, indien nodig, contact met u opemener.

U hebti hervoor u serienummer ncdg, daf u vindt op hetypeplaje aan de onderijde van uw apparot, op een registratieformulier in de doos en cok op de groote informatieslicker aan de voorzijde van het apparoot als u het hebt uigpaklot.

Zorg dot opille instructies en richtijnen de ze gebruikshondeleiding, de installategids en de reinigingsgids worden gevald, onsien kan u garante kom le vervall.

UW GARANTIE

VOORWAARDEN VAN DE DYSON GARANTIE VAN 5 JAAR.

Als u uw apparaat online hebigeregestreed, begint uw garantie op die dog van ankoop. Bewaar uw ankocobewijs good. Als uw ankoopbewijs neer hebit, begint uw garantie 90 dagen na de produktdatum zoals doze bij Dyson vermeld staat.

Indien dit oppoartaten binnen de EUWord verkocht, geldt davon gearantie uitsuiand (i) als het oppoartaten wordigtsteilloor en gebrukt in het land waarin het worderderkocht, of (ii) als het opaatari wordigtsteilloor en gebrukt in Beigie,

Duitsland, Frankrijk, Irland, Italo, Niederland, Oostenrijk, Sponjo of het Verenigd Koninkrijek on ons hetzofde model als dit apparaat en met hetzefde vermögen in het betreffende land wordenkecht.

Indien dit opporaat buiten de EU wordenkracht, is de garontie allein van kracht als dit opporaat worst geinstellcor en gebrukt in het land waorin het werden verkocht.

WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE

5JAAR GARANTIE

Alle fabriksonderden van uw handroger hebben een garantie voor originatede defecten, material en de afwerking得益ende vijoor van de datum de garantie ingout, melts het apparuiat is gebruik in overeensteming met de instructies in die begruikershandelieidin en de installmentegids. Neem voormeer informatie contact op met de Dyson Benolux Heloposk.

Indien Dyson vassitellt die hoofdcomponenien verrangen maeten werden, zol Dyson vengendene andelerden sturen die de klant ter plaatske kan monteren. De klant dient eventuole defocte onderdonen acn Dyson rotourmen in de daavoor bedoele voorgefrankere daos.

Allo vervoen onderdon moeten aan Dyson worden geretoumord. 8ij Gebroe koarvan worden administratiekosten in rekening gebracht.

Wanneer een filter verwangen moot worden, zorgt Dyson voor een filtervervangingskit die de klant er koatse kon installerieren.

Onderdelon die worden geretourneerd en door Dyson worden verrangen, worden eigendom van Dyson.
- Door reparatie of verwangng van uw apparaal wordl de garantiieperiode niel verlangd.
- De garantie is een aanvulling op uw rechten op grond van de wet en beinvoedt deze Niet.

WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE

Dyson geelt gen garantie op repartes ol venvonging von producten als gvoig von de volgende corzaken:
Schade door ongelukon, onzorguldig gebruik of zorg, onbedoeld of opzettoik verkeord gebruik, naltigheid, vandolisme, onoorzichtig gebruik od gebruik dot niert geschiedt in overeenslemming met de Dyson gebruikhandling.
- Gebruik van onderden die Niet in overeenslemming met die instructies van Dyson aangestelen de geploatstijn.
- Gebruik van andere dan originee Dyson onderden en accessoires.
- Onjuiste installatione de instalatie waarbje die instalatie-instruies van Dyson nei elast worden opgeveilg (mel uztondering van instalillates die door Dyson werden uigeveulder).
Reparations of nonpassing die nicht valgens de instructies van Dyson aan uilgevoerd.
Schade door externe oorzaken zoals vervoer, weor, stroomstoring of stroomschommelingen.
Normale slijtoge [bjv. zekoring, etc.).
- Schaele als gewölv to Reiniging die nert viologen de instructres in desschandeisig is tuevoed. bivoorbeisdel, reninig met chemische stoffen of produen waavien is aangegeven dat desschadelink jxn voor het apparent.
- Schade ein wordt voraarzaki door water dot is binnengrodrogen door reinging of behandelung op een manier die in dezo handleiing is verboden.
- Schade van bouwunige aard, of veroortzaakt door overspanning of overstroming, of bedrijfverities in inkomstderving als gewoln van productefecto.
Als u Zwijfels hebte auf zogen die door dazu garantierte warden geleitet, neem don contact op met Dysan [mehr informahhe ist vinden op de onderzoek](vonden omso|.

OVER UW PRIVACY

Dyson B.V. is de verontwoordelijk in die zin van de Wel bescheerming personsgegevven. Uw informatie worden verwerkst door Dyson en Dyson fussenpersonen voor promotifune, marketing en onderhoudsdoelen, alsmeede voor het bediwen aan ondersteuning, het enhandelen van vragen, verzaeken en andere contologen met betrokkenen en voor het volledoen onen vertlichtingen onder de garantie en de behandelinq von geschilfin.
Alu wpermsgeveers verderen of alu van gachdien verander met berkeking lo wur markeringvorkuren, of cals u waer hout over hui wuy gevees begrunken neem dan contact op met Dyson va [e-mail].U kunt ons oek folenforsch borsikop 020-521 9890 of por gewone post Dyson Benelux Helpdesky,Dyson B.V., Keiessgrchst 209, 1016 DT, Amsterdam, Niederland.
- De verworking van uw personsgeweegen in verband met online registratie, website bezeken andere online ochriviert wordtogelijk in het privacy statement op www.dyson.nl

BE

REGISTRER U ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON HANDDROGER

Wij verzoeizen zucht te registreren als eigener van uw apparatuap op www.dysonairblade.com zoat wij u sleen en efficient service kuren verlenen.

Zoa stut u gereistree od eigenaar oen een Dyson oppoaraat wannear s stroke is van overzeerde schode en kunnen wi, indien niddig, contact mel op eniopener.
U hebt hiervoor uw serienuummer nodig, dat u vindt o ho typieactie aan de onderijde van uw apparact, op een regiatrifieformuier in die daos en ook op de groile informiessicker aan de voordijde van het apparact als u hem hebt uigpokdt.
Zorg dat alle instruetions enrichtieren in die gebruikshandelieing, die instellateigds en die reingingsgids worden gesoldig,性和 kon u garanteie komen to verrollen.

UW GARANTIE

VOORWAARDEN VAN DE DYSON GARANTIE VAN 5 JAAR

Als u uw apparataat online hebt goreistroed, begint uw garantie op de dag von ankoop. Bbowar uw ankoopbowis geod. Als u uw ankoopbewijs niet meer hebt, begint uw garantie 90 dogen na de producdatum zoals diebe bJ Dyson wemgel start.

Indien dit apoccaraten bennen DE ueu verktork, geldt deze garantei uitsuihlen (i) als het apoccarat wordt geinstalleerd en grabukt in het land waarten het wordvorkot, of (ii) als het apoccarat wordt geinstalleerd en grabukt in Bolge, Duitsland, Frankrijk, Irland, Italie, Niederland, Oostenvijk, Sponje of het Verenigd Koninkrijn en als hetzelfde model als dit apoccaraten met hetzelle vermingen in het betreffende land verwertkoch.

Indien dit apporat buten de EU wordt verkoht, is de garontie alleen van kracht als dit apparot wordt gefinstolleerd en

gebruikt in het land waarin het werk verkocht.

WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE

5JAAR GARANTIE

Alle fabriksonderenden van uw handgroer hebden een garantie voor originatede defecten, materiaal en de afwerking geudende vijoor voonf de datum dat de garantie ingaat, met het overaaret is gebrukt in overeenstommig met die instructies in die gebruikershandeldeing en de installatiegids. Neem voor更是 informatie contact op met de Dyson Benelux Helopdsk.

Indien Dyson vastellt die de hoofo componenten verrangen muelen werden, zol Dyson vangengende andderelmen sturen die de klant ter plaatske kan moniteren. De klantClient eventuale defele anderden zu Dyson returnen in de daarvoord boedoloe voorgefronkere doos.

Alle vervoen onderdelen moen aan Dyson worden gereloumerd. Bij gebrieke daer van werden admi niatratiekosten in reckering gebracht.

Wannn er fiter verangen moert worden, zorg Dyson voor een filerverengingsk die de kont ter plaiste kon installeren.

Onderlen die werden geretoumeerd en door Dyson worden verrungen, worden eigendom van Dyson.
- Door reparatie of verwangng van uw apparact worden de garantipeiode Niet verlengd.
- De garantie is een aanvelling op uw weltelijke rechten als consument en beinvoedt deze niel.

WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE

Dyson geelt gen garantie op reparaities of vervanging van producten als gevalg van de volgende orzaken:
- Schade door ontelukken, problemen voreoorzakt door verwaarlozing, onbedoeld of azoetelijk verkeend gebruik, nalighheid, vandolisme, onvoorzichtig gebruik od gebruik dal niel geschiest in oveenstemming met de Dyson gebruikshandeling.
Gebruik van onderden die niet in overeenslemming met de instructies van Dyson aongestelen of geplauts zij. Gebruik van onderdoan originey Dyson onderdonen en accessoires.
- Ojuniste instalatio of instaliation waar bij de instalatio-instructions van Dyson net exact worden oogevoldig (met uitzondering van instalations die door Dyson werden uigevevoed).
Reparations of nonpassing die nicht volgens de instrueties von Dyson zinu ulgevoerd.
Schade doar externe zoraken zoals vervoer, weer, siromonderbrekingen en siroompieken
Normale slijtage (biv. zekering, etc.).
Schode als gevolg von reinging die niet volgens de instructies in deze handleiding is uitgevoerd; bijvoorbeeld,
reiniging met chemische stoffen of producton wacvan is canggeven dat doze schedolijk zijn voor het apparact.
- Schade die word verooraaktd door water dat is binnengedrongen door reiniging of behondeling op een monier die in deze handelisting is verboaden.
- Schade van welaak dard aan ook door oversparning, overstromingen of bouwtechnische inloeden, of bedrifserities of inkomstenderving als vegoln van productefecto.
Als u wijfels hebte over zeker die kunde bezrie garantielen gedeckl, neem dan contact op met Dyson (mier informatie is te vinden op de achterzijde ven de onsglak).

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEVENSBESCHERMING

Uw informote woide verwerkt door Dyson BV (Keizengracht 209,1016 DT, Amsterdam, Nederland) voor promaanlione,Marketing- en onderhuisdoelen.
U ow personsgeveens kunen ook worden doergegeven aan met Dyson BV verbinden entleiften die uw geveens ook kunen gebruiven voor deze doolee. Sommige van deze entieleven kannen buiten de Europese Economische Ruimte gesvestig zin. U stent het in deze doorgfie. U hohtrecht zo teogang tot en verbetering van uw personsgogevens on u hohtrecht om zich kostoloos toverzoten tegen het gebruik van uw personsgeveens voor direct marketing dooleinden. Om uw rechten uit te ofofenen kan u conted opopenen met Dyson BV op het hierboven vermdela adres.
Bezoeck de Dyson website vooreer informatie over hoe wij uw privacy beschermen.

ES

MANTENIMIENTO DEL SECADOR DE MANOS DYSON

MODO DE EMPLEO

tny eunnpemn nlaatwy ny Dyson 0