DAVE 8 ROADIE - System nagłośnienia LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DAVE 8 ROADIE LD Systems

INSTRUKCJA OBSŁUGI DAVE 8 ROADIE LD Systems

To urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyszych kryteriow jakosciowych w celu zapewnienia wieloletnej bezawarynej eksploataci. Firma LD Systems gwarantuje to swoja marka i wieloletnim dozwiedczieniem w wytlwarzaniu wysockiej jakosci produktow audio.

Prosze starannie przyczytac niniejsza instrukcje obstugi, aby moc jak najszybciej zaczac uzytkowac ten produkt marki LD Systems.

Dalsze informacja na temat firmy LD SYSTEMS dostepne są naszej stronie internetowej WWW.ID-SYStemS.COM

Wprowadzenie

Kompleksowy system LD Systems PA Dave 8 Roadie z koncowa k monocy 350 W (RMS) zapewnia znakomitą wydajnosć w przypadku zastosowan przenosnych. System jest wyposzaźny w wydajny subwoofer 8" z filtremŚrokowoprzejustowym (150 W RMS) i dwa gośniki satelitarne 4^ + 1^ , 100 W). Ten wszechstronny, miniaturowsy system PA zostal zaprojektowy spezialnie z myśl o muzykach.

System DAVE 8 Roadie offeruje 3 rozne mozliwo Sci podlaczania, takwe w systemie rownolegym: jeder kanal jest wyposazony w gniazdo Combo (XLR/jack) do mikrofonow dynamicznych, drugi kanal offeruje dwa gniazda cinch do podlaczania komputerow oraz jakno gniazdo Combo (XLR/jack) do podlaczania pulpitow mikserskich lub keyboardów, a trzechi kanal jest wyposazony w gniazdo stereo 3,5mm oraz gniazdo jack mono 6,3mm do podlaczania odtwarzczy MP3 lub guitar. Wybrane wejscie moza aktywowac za pomocja przylacznika. Zintegrowana z subwooferem wydajna koncowska mocy klasy A/B obstugue zarowno subwoofer, jak i glosniki satelitarne.

LDDAVE8ROADIE

PRZENOSNY AKTYWNY SYSTEM MULTIMEDIALNY 8"

Z miKSerem 3-KanałowYm

ŚroDKi OSTROZNOSCI:

1. Nalezy dokladnie przyciezytc'niniejsz instrukcje.
2. Wszystkie informacja i instrukcje przechowywać w bezpiecznym mistryscu.
3. Nalezy przestrzegac zalecen.
4. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzemawczych. Nie wolno usuwac wskazówek bezpieczność ani innych informaci znejdujnych sie na urzadzeniu.
5. Uzywac urzadzenia wyłacznie w sposob zgodny z seinen przyznaczenia.
6. Stosowac wyłacznie stabilne i pasujuce statwy, ew. elementy mocujuce (w przypadku instalacji stazych). Naleź zadbać o prawidłowaj instalacja uchwytów sciennych i ich odpowiednie zabezpieczenia. Zapewnic bezpieczna instalacja urzadzenia i upewnić sie, ze urzadzenia nie spadnie.
7. Podczas instalacji przyestrzegać obowych uzyajnych w danym kraju przypeśów bezpieczność.
8. Urzadzenia instalowac i eksploatowa z dala od grzejników, zaobników ciepla, pieców i innych zródel ciepla. Zadbać o zainstalowanie urzadzenia w taki sposob, aby zawsze bylo ono wystarczajaco chlodzone i nie moglo ulec przyegrzaniai.
9. Nie umieszczac na urzadzeniu zrodej zaplonu, takich jak np. palace sie swiece.
10. Nie wolno blokownik szczelin wentylacyjnych.
11. Nie uzywać urzadzenia w bezposgcdnim sąsiedztwie wody (nie dotyczy spezialnych urzadzen do stosowania na zewnatrz - w takim przypadku sąȩz pręstrzej podanych poniżej wskazowej spezialnych). Urzadzenia nie sązemie kontaktu z palnymi materiały, plnami ani gazami.
12. Zabepieczy urzadzenie przywnikiem kapiacej lub pryskajacej wody. Nie wolno stawiac na urzadzeniu pojemnikow napelnionych plynami, takich jak wazonyczy naczyna z pictiem.
13. Nalezy zadbac o to, aby do urzadzenia nie wpadaly zadne przydmioty.
14. Urzadzenie maye eksploatowac tylko przy uzyciu akcesoriow zalecanych i przewidzianych przyez produenta.
15. Nie otwierac urzadzenia ani nie dokonywac w nim zmian.
16. Po podłaczeniu urzadzenia sprawdzić wszymstkie ciagi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. w cyniku potknięcia.
17. Podczas transportu zadbać o to, aby urzadzenia nie upadlo, gdyź moź to spowodowej uszkodzenia mienia i obrażenia cieła.
18. Jesli urzadzenie nie dane za prawidlowo, do loro wnetrza dostaly sie plyny lub przydmioty lub jesti urzadzenie zostalo uszkodzone w inny sposob, nalezy je natychmiast wyliczyc i odzaczy od gniazda sieciowego (jesli urzadzenie jest aktywne). Naprawe takiego urzadzenia要去 wykonac tylko autoryzowany personel specialystyczny.
19. Do czyszczenia urzadzenia stosowacsucha sciereczke.
20. Przejstręgać obłowiazujycych w danym kraju przypieś ow dotycznych usuwania odpadów. Podczas utylizacja opakowania oddzielić tworzywo sztuczne od papieru i tektry.
21. Worki z tworzywa sztucznego nalezy przechowyac w.),niedostepnym dla daneci.

DotYcZY urZADZeñ Z ZaSilaniem SieciowYm:

1. UWAGA:gressive kabel sieciowy urzadzenia jest wyposzaźny w zestyk ochronny, sązy go podȩczyć do gniażda z przywodem uziemiazycy. Nigdy nie walno bezaktywowac przyzewodu uziemiazęgo kabla sieciowego.
2. Nie wączać urzadzenia bezposrednio po narazeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny moga uszkodźć urzadzenia. Wączyć urzadzenia dopiero wtedy, gdy osiagnie temperature pokojowa.
3. Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda elektrycznégo naleź sprawdzić, czy napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej odpowiada wartosciom podanym na urzadzeniu. Jesli urzadzenia jest wyposzazone w przyȩćznik napięcía, naleź podłaczyć je do gniażda tylko wówczas, gdy wartość urzadzenia odpowiadaj wartosciom sieci elektrycznej. Jesli dołączony kabel sieciowy lub dołączony adapter sieciowy nie pasuje do gniażda elektrycznego, naleź skont⁺taw⁻ć są z elektrykiem.
4. Nie stawać na kablu sieciowym. Naleź yadbać o to, aby kable przygodźace napiȩcie nie były zagiȩte przy gnieźdie sieciowym, przy adapterze sieciowym ani przy gnieźdie urzędzenia.

BeZPiecZeNStwo:

1. Przy podłuczaniu urzadzenia zawsze naleź yżadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy byl zawsze latwo dostepny. Odlączyć urzadzenia od zródría zasilania, gdy nie jest ono uzywane lub gdy ma zostac poddane czyszczeniu. Zawsze naleź wyjmownik kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniaźda, chwytajć za wtyczkte lub adapter, aNie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowych i adaptera sieciowych mokrymi dlońmi.
2. W miare mozliosci nie wlaczac i wylaczac urzadzenia w krtkich odstepach czsu, gdyz moze to mie negatwny wpyw na是我国的
3. WAZNA INFORMACJA: bezpieczniki nały wymieniać wyłącnie na bezpieczniki tego samego typu i tokich samych wartosciach. Jesli bezpiecznik stale sie przyepam, nały skontaktaşć sie z autorzowanym centrum serwisowym.
4. Aby calkowie odaczyc urzadzenie od sieci, nalezy wyjac kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniazda.
5. Jesli urzadzenie jest wyposazone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowania odpowiednej wtyczki urzadzenia Volex, zanim bedzie möglichwe jej odłaczenia. Oznacza to takze, iz wwyniku pociąnieszca za kabel urzadzenia要去źesunć i spasć, co要去 spowodowej obrażeniacia i/lub inné szkody, dlatego wȩne jest, aby przyzewy bytu odpowiednio poprowadzone.
6. W przypadku zagrozenia uderzeniem pioruna lub jest urzadzenia przyduszcy czas nie jest uzywane, dane wyjac kabel sieciowy i adapter sieciowy z gniażda.

uwaGa:

Nigdy nie wolno zdejmować Pokrywy, gdyż grozi to porazeniem prądem. We wnętrzu urzadzenia nie maźadnych czȩci, które mogłyby zostć naprawione sądz poddane czynnosciom konserwacyjniym przyzkownikia. NaprawyMZe przyrzoprowadzach wyłacznie wykwalifikowy personel serwisowy.

Trojkat rownoramienny z symbolem blyskawicy oznacza niezaizolowane, „niebezpiecze" napięcie w urzadzeniu, króreMZe spowodstawie niebezpieczne dla zdrowia porazenie przem.

Trojkat rownoramienny z wykrzyknikiem oznacza wazne wskazowki dotyczze obstugi i wskazowki ostrzejagwcze.

uwaGa na wYSoKi PoZiom GloŚnoSci ProDuKtÓw auDio!

To urzadzenie przwidziane jest do profesjonalnych zastosowan. Komercyine stosowanie tego urzadzenia podlega obwiazujacym w danym kraju przyepisom i wytycznym dotyczym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiazana do wyraźneo informwoman o potencjalnym zagrozeniu dla zdrowia.

Utrata sluchu wwyniku wysokiego poziomu glosnosci i dlugotrwaideo narażenia: podczas stosowania tego produktuMZe powstač wysoki poziom ciasnienia akustycznego (SPL), kóryMZe doprowadzć doNieodwracal- nego uszkodzenia sluchu u artystów, pracowników i widźów. Naleź unika dlugotrwaideo narażenia na wysoki poziom glosnosci powyzej 90 dB.

oStroZnie! waZne wSKaZÖwKi DotYcZAce ProDuKtöw oSwtieniowYch

1. Nie spogladać w strone promienia swietlnego z odleglosci mniejszej niz 40 cm.
2. Nigdy nie spogladać przy czas z krótkiej lub srednej odleglosci w strone promienia swiettnego.
3. Nigdy nie spoglać w strone promienia swietlnego przy pomocy urzadzen optycznych, takich jak np. szklo powiekszajace.
4. Światto stroboskopowe są wrażliwych osob powodowej drgawki. Chorzy na padaczka powinny bezwzgliednie unikać!"); w tymorych uzywa są togo typu lamp.

PrZYtAcZa ELEMENTY OBSLUGI WYSWIETLACZA:

PrZYfAcZa ELEMENTY OBSLUGI WYSWIETLACZA:

GniaZDo Sieciowe

Gniazdo sieciowe IEC 220 V-240 V ze zintegrowana podstawa bezpiecznika

WAZNA INFORMACJA: bezpiecznik nalezy wymieniac wyłacznie na bezpiecznik unto samego typu i o takich samych parametrach. Jesli bezpiecznik stale sie przy部分地区, nalezy skontaktoa csi z autoryzowanym centrum serwisowym.

2 Power

Włącznik/Wyȩcznik. Prźed wączeniem i wȩczemium urzadzenia sązy zawsze ustawic regulator gośnosci na zero (MAIN LEVEL w lewa strone do oporu).

SPeaKer out (IeFt/riGht)

Wyjscie gólsnika kompatybilne ze złęczem Speakon (impedancjaminimalna 4 Ω). Przyȩcze dla gólowników satelitarnych DAVE8ROADIE.

4 main Vel

Regulacja glosnosci ogólnej. Glosnosc subwoofera regulowana jest zgodnia z ustawieniami regulatora poziomu SUB LEVEL.

5 SuB IeVel

Regulacja stosunku gośnosci subwoofera i gośników satelitarnych.

Power IeD

Zapala sie, gdy system PA jest wączony i prawidłowo podȩczony do sieci elektrycznej.

7 Protect leD

Zapala sie po walkseniu urzadzenia i swieci sie, dopoki system opoznionego uruchamiania jest aktywny. Gdy dioda PROTECT LED zgaśnie, system PA jest gotowy do pracy.

Dioda PROTECT LED zapala sie, gdy aktywny jest jedem z wylączników ochronnych końcowi mocy. Po usunieciu zrodla blędu (np. przyȩzenia lub zwarcia na wyjsciu glównika) system PA po krótkim czasie przechodzi w tryb standardowy, dioda PROTECT LED gasnie, a system jest ponownie gotowy do pracy. Jesli dioda PROECT LED nie zgaśnie po krótkim czasie nawet wówczas, gdy zostano odłaczone wszystkie polączenia, zarownik po stronie woescia jak i wyjscia, oznacza to, ze wystapil blad wewétrzny. W takim wypadku naleź wyłączyć system PA, odłączyć go od sieci i przyȩcać do autoryzowanego punktu serwisowej.

8 PHaSe

Wlacznik odwracania fazy dla subwoofera (0^,180^)

9 line inPut (leFt/riGht) - SYmetrYcZne

Symetryczne wejscie linowie (XLR/Combo jack 6,3 mm) do podłuczania urzadzen (np. pulpitu mikserskiego, keyboardu).

10 line inPut (IeFt/riIGHt) -nieSYmetrYcZne

Niesymetryczne wejscie liniowe (cinch) do podlaczania urzadzen (np. laptopsa).

PrZYtAcZa ELEMENTY OBSLUGI WYSWIETLACZA:

1 line Vel

Regulator gliśnosci dla wejscia liniewego.

12 mic inPut

Symetryczne wejscie mikrofonowe (XLR/Combo jack 6,3 mm). Możliwe jest uzycie niesymetrycznégo kabla mikrofonowej (jack mono).

Wejscie mikrofonowe jest wyposañzone w filtr stuków krokowych 100Hz , sązym do tflammenia niedozadanych elementów syngalu o niskiej czestotliwość.

WSKAZOWKA: wejscie mikrofonowe nie jest wyposzazone w zasilanie fantomowe.

13 mic leVel

Regulacja glosnosci dla wejscia mikrofonowego.

Hi-Z inPut

Wejscie dla gitary akustycznej lub elektrycznej. Podczas uzywaniakiego wejscia przyȩcznik 17 musi byc ustawiony w pozycji na prawo (symbol gitary). Kanat jest wączony w trybie mono.

15 mP3 inPut

Wejscie jack 3,5 mm dla odtwarzacza MP3. Podczas uzywaniakiego wejscia przyȩcznik 17 musi byc ustawiony w poźycji na lewo (symbol odtwarzacza MP3). Kanal jest wączony w trybie stereo.

16 mP3/Hi-Z leVel

Regulacion glosnosci dla kanatu MP3/HI-Z.

17 PrZelAcZniK mP3/Hi-Z

Ustawienie przyłącznika w pozycji na lewo oznacza aktywne wejscie MP3, a w pozycji na sprawo aktywne wejscie HI-Z.

uSuwanie USTEREK:

ProBlem wSKaZanie roZwiąZanie
Urȩdzenia nie jest gotowe do pracy, mimoź jest wȩczone.	Wȩcznik Power i dioda Power LED nie sącie są.	Sprawdkość podȩczenie do sieci.
		Odlączyć urȩdzenia od sieci! Sprawdkość bezpiecznik glówny urȩdzenia i wymiemenić go w razie potrzeby. Jeźli bezpiecznik ponownie wȩczna urȩdzenia, odlączyć je od sieci i przykazuć do autoryzowanego punktu serwisowej.
	Świeci sąȩwcznik Power, dioda Power LED i Protect LED.	Urȩdzenia jest przyczenia. Zmniejszyć glówność. Jeźli dioda Protect LED zgaśnie po krótkim czasie, system jest ponownie gotowy do pracy.
	Po zmniejszeniu glówność dioda Protect LED nadal sącie.	Odlączyć od urȩdzenia kable do glówność satelitarnych (moziwe zwarcie). Jeźli dioda Protect LED zgaśnie po krótkim czasie, wymiemenić kable.
	Po zmniejszeniu glówność lub wymiianie kabli glównikowych dioda Protect LED nadal sącie.	Usterka wewétrzna. Wȩczycy urȩdzenia, odlączyć je od sieci i przykazuć do autoryzowanego punktu obstrugi.
Uzywane jest wejscie Hl-Z, aleNie slychać gitary, mimoź zarowania regulator Hl-Z, jak i regulator Main Level jest odkręcony.	Przelącznik 17 znajduje są na Pozycji na lewo (symbol MP3).	Zmniejszyć glówność kanalu gitary i ustawić przykazuć w Pozycji na sprawo (symbol gittery).
Uzywane jest wejscie MP3, aleNie slychać odtrwarzacza MP3, mimoź zarowania regulator MP3, jak i regulator Main Level jest odkręcony.	Przelącznik 17 znajduje są na Pozycji na sprawo (symbol gittery).	Zmniejszyć glówność kanalu MP3 i ustawić przykazuć w Pozycji na lewo (symbol MP3).
Sygnat mikrofonu jest znieksztalucony.		Zmniejszyć glówność kanalu mikrofonowego i przykszyć glówność ogólne (Main Level). Zmniejszyć glówność eventualnégo dodatkowo podȩzzonego zródda sygnatu (np. keyboardu).

uSuwanie USTEREK:

ProBlem wSKaZanie roZwiÅZanie
Sygnat gitary/MP3 jest zniekształcony.		Zmniejszyć glówność kanału gitary/MP3 i zwiegskZYc glówność ogólna (Main Level). Zmniejszyć glówność ewentualné dodatkowo podłaczonego zȩdła sygnalu (np. keyboardu, mikrofonu).
		Zmniejszyć glówność zȩdła sygnalu (np. gitary, odtrwarzacza MP3) i zwiegskZYc glówność kanału lub glówność ogólna.
Sygnat woescia liniowego jest zniekształcony.		Zmniejszyć glówność kanału liniowego i zwiegskZYc glówność ogólna (Main Level). Zmniejszyć glówność ewentualné dodatkowo podłaczonego zȩdła sygnalu (np. keyboardu, mikrofonu).
		Zmniejszyć glówność zȩdła sygnalu (np. pulpitu mikerskiego) i zwiegskZYc glówność kanału lub glówność ogólna.
Sygnat ogólny jest zniekształcony. Zmniejszyć glówność ogólna (MAIN LEVEL).

aKceSoria (OPCJONALNIE)

IDDaVe8Set1

Zestaw transportowy przyznaczony do urzadzen DAVE 8 XS i DAVE 8 Roadie.

Zestaw ten składa sie z torby transportowej na

kólkach na subwoofer DAVE 8 i torby transportowej/

torby do noszenia na dwa glosniki satelitarme DAVE 8.

IDDaVe8Set2

Zestaw ten składa sie z dwóch statywów glosnikowych do glosników satelitarnych DAVE 8 Roadie, dwóch kabli glosnikowych i torby transportowej.

IDSatwmB10B/w

SPECYFIKACJA:

Rodzaj produktu: kompleksowy system PA
Typ: aktywny
Kolor: czarny
Maks. SPL (ciągly): 117 dB
Maks. SPL (szczytowy): 123 dB
Charakterystyka częstotliwośćowa: 45-19.00 Hz
Kąt promieniowania dźwiȩku (poziom x pion): 60° x 60°
Subwoofer
Wielkość subwoofera: 8"
Wielkość subwoofera: 203 mm
Magnes subwoofera: ferrytowy
Marka subwoofera:	na zamówienie
Cewka drgajca subwoofera:	1,5"
Cewka drgajca subwoofera:	38,1 mm
Typ konstrukcji obudowy:	pasmowo-przemustowa
Material obudowy:	plyta MDF
Powierzchnia obudowy:	lakierOWana
Wymiary (szer. x wys. x gl.):	352 x 430 x 434
Waga subwoofera:	20,7 kg
Właściwość uzytkowe:	limiter, końierz gwintowany M20, uzychy transportowe
System Mid/Hi
Rozmiary gołyznika sreddniotonowego:	2 x 4"
Rozmiary gołyznika sreddniotonowego:	2 x 101,6 mm
Magnes gołyznika sreddniotonowego:	ferrytowy
Marka gołyznika sreddniotonowego:	na zamówienie
Cewka drgajca gołyznika sreddniotonowego:	1"
Cewka drgajca gołyznika sreddniotonowego:	25,4 mm
Głownik horn:	promieniowy
Wymiary gołyznika wysokotonowego:	1"
Wymiary gołyznika wysokotonowego:	25,4 mm
Magnes gołyznika wysokotonowego:	ferrytowy
Marka gołyznika wysokotonowego:	na zamówienie
Cewka drgajca gołyznika wysokotonowego:	1"
Cewka drgajca gołyznika wysokotonowego:	25,4 mm
Impedancja systemu Mid/Hi:	4 Ω
Wejscia gołyznika:	1
Przyłącza wejsciewé gołyznika:	kompatybiline ze zȩczem Speakon
Rodzaj obudowy systemu Mid/Hi:	zamknieta

SPECYFIKACJA:

Material obudowy systemu Mid/Hi: płyta MDF
Powierzchnia obudowy systemu Mid/Hi: lakie	owana
Wymiary (szer. x wys. x gl.): 150 x 350 x 170 mm
Waga obudowy systemu Mid/Hi: 4,2 kg
Własciwość uzytkowe systemu Mid/Hi: kolarsz statywu 16 mm, metalowy uchwyt przytedni, uchwyty transportowy
Modul wzmacniacza (zintegrowanego z subwooferem)
Wzmacniacz: klasa A/B
Moc systemu ze wzmacniaczem (RMS): 350 W
Moc systemu ze wzmacniaczem (szczytowa): 700 W
Moc subwoofera (RMS):	150 W
Moc subwoofera (szczytowa):	300 W
Moc wzmacniacza Mid/Hi (RMS):	100 W
Moc wzmacniacza Mid/Hi (szczytowa):	200 W
Wyłączniki ochronne:	zwarcie, przyȩzuminium, limiter
Chłodzenia:	radiator
Elementy obstrugi:	Main Level, Mic Level, Line Level, MP3/Hi-Z level, Input Switch (Hi-Z/MP3), Sub level, faza odwrócona 180°, ON/OFF
Wyświetlane elementy:	Power, Protect
Zasilanie:	transformator
Napiȩcie robocze:	220 V AC-240 V AC
Pobór prȩdu/maks.	600 VA
Wejscia liniore:	2
Przyȩcza wejsciowe liniore:	XLR/Combo jack 6,3 mm, cinch
Wejscia mikrofonowe:	1
Przyȩcza wejsciowe mikrofonowe:	XLR/Combo jack 6,3 mm
Wejscia Hi-Z: 1 (alternatywa dla wejscia dla odtrwarzacza MP3)
Przyȩcza wejsciowe Hi-Z:	jack 6,3 mm
Wejscia dla odtrwarzacza MP3:	1 (alternatywa dla wejscia Hi-Z)
Przyȩcza wejsciowe dla odtrwarzacza MP3:	jack stereo 3,5 mm
Wyjscia głownikowe:	2
Przyȩcza wyjsciowe głownika:	kompatybilne ze przyczem Speakon
Pozostale cechy:	filtr goRNoprzepustowy 100 Hz w kanale mikrofonowym

DeKlaracJe PRODUCENTA:

GwarancJa PRODUCENTA

Niniejsza gwarancja dotyczy marek Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer i Cameo.

Obejmuje ona wzystkie marki znajdujace sie w ofercie firmy Adam Hall.

Niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nieogranoica ustawowych roszcien wobec produenta winikajych z rekojm, lecz Rozszerza je o dodatkowe roszczenia gwarancyjne wobec firmy Adam Hall.

Adam Hall gwarantuje, ze w okresie od dwoch do pięciu lat (w zależnosci od produktu) od daty zakupy dany produkt Adam Hall, kóry zostāf zakupiony bezposrednio od firmy Adam Hall lub od autoryzowanego sprezedawcy, pod warunkiem zgodnégo z przyznaczenia i uzytkowania jest Wolny od wad materiałowych i produkty jnych.

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu produktu, ktora w razie wystapienia przypadku objetego gwarancja nods y odpowiednio udokumentowac (poprze przydozenie faktury lub dowodu dostawy z data zakupu). Jesli w przypadku produktow wymienionych powojej marek konieczna bedzie naprawa w trakcie trwania okresu gwarancj, klien jest uprawiony do jej zolecenia w oparciu o niniejsze warunki.

W trakcie trwania okresu gwarancji firma Adam Hall naprawi lub wymieni wadliwe elementy lub produkt. W przypadku naprawy lub wymiany w trakcie trwania okresu gwarancji wymienione czeci oryginalne lub produkty staja sie wasnoscia firmy Adam Hall.

Jesli nastapiardo mo财税dopodobna sytuacj wielokrotneo wystepowania wady w nabytym przyez klienat produkcie,irma Adam Hall ma prawo, wedlug wasnego uznania, zastapic wadliwy produkt, pod warunkiem, ze nowy produkt bedzie co najmiej rownowazny z wymienianym produktem pod wzgludem specyfikaci technicznej.

Adam Hall nie udziela gwarancji na bezzakloceniowe i/lub bezawaryne dzialanie untoku. Adam Hall Nie ponosi dazu odpowiedzialnosci za szkody powstaile wskutek nieprzestrzegania instrukcji oblugi lub innych dokumentow zauczonych do untoku firmy Adam Hall. Gwarancja producenta nie obejmuje - czeci zuzywalnych (np. akumulatory), - produktów, z ktorych usunieto numer seryjny lub ktore zostaly uszkodzone wwyniku wypadku, - szkód winikajacych zNieodpowednej eksploataci, nieprawidowej oblugi lub innych przyczyn zewnetrznych, - szkód w urzadzeniach, ktore byly eksploatowane niedgnie z ich parametrami roboczymi (parametry zgodne z dokumentacja zauczona do produktu),

• szkód wynikajycch ze stosowania częci zamiennych, ktorne nie są produktowane, sprzedawane lub za引擎e przy fizme Adam Hall,

• szkód wynikajycch z ingerencji osob trzechich/modyfikacji lub napraw, któreNie zostaly przypegowadzone przyez firmę Adam Hall.

Niniejsze postanowienia i warunki stanowia kompletna i wyłacznau umowe gwarancyjna między klientem a firma Adam Hall dotyczao zakupionego przy klien ta produktu Adam Hall.

DeKlaracJe PRODUCENTA:

oGranicZenie ODPOWIEDZIALNOSCI

Jesli w produktach sprzettowych firmy Adam Hall w trakcie trwania okresu gwarancji wystapi szkody materialowe lub technologiczne (zgodnie z powyyszym oswiadczieniem gwarancyjnym), Jedyne i wyłacné sprawo klienata wynikajace z niniejszej gwarancji dotyczny naprawy lub wymiany urzadzenia. Maksymalna odpowiedzialnosć firmy Adam Hall jest zgodnie z niniejsza gwarancja wyrażnie ograniczona do ceny kupna lub kosztów naprawy lub wymiany (wazoleński od unto, krora z tych kwot bedzie nijsza) elementów uszkodzonych podczas normalné uzytkowania.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane przyez produkt lub.gojeNieprawidlowedziafanie,wcznie z utraconym zyskiem i niedostalymi oszczejnosciami oraz szkodami szczeugolnymi, pośrednimi i wynikowymi. Ponadto Adam Hall nie ponosi odpowiedzialnosci za roszczenia prawne somebody trzechich ani roszczenia zgloszone przyez klienaw imieniu somebody trzechich.

Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje niezaleznie od unto,czy szkody sa dochodzone na drodze sadowsej lubczy roszczenia odszkodowawcze wnoszone sa w ramach niniejszej gwarancji wyniku niedozwoIonych dzialan (wacznie z niedbalstwem i odpowiedzialnoscia z tytulu zagrozenia) lub wwyniku roszczen umownych lub innych. Nie moze ono zostac takze przyez nikogo znieszione ani zmienione. Niniejsze ograniczenia odpowiedzialnosci obowiazuje takze wowczas, gdy klien poinformuje firme Adam Hall lub autoryzowanego przyedstawiciela firmy Adam Hall o moziwosci wystapienia takich szkód, nie obowiazuje natomiast w przypadku roszczen odszkodowawczych zwiazanych ze szkodami na osobie.

Niniejsza gwarancja producenta przyznaje klienowski okreslone prawa. Wazoleński od jurysdykcji (państwo lub kraj związkowy) klienowski要去 przystugiwac sprawo zgloszenia dalszych roszczen. W takich przypadkach zaleaść zastosowania odpowiednich przyepisów umozliwajnych skorzystanie z pełni przystugujych danej osobie spraw.

SKORZYSTANIE Z GwarancJi

W razie wystapienia przypadku objętego gwarancja danezy zworćci sie bezposrednio do firmy Adam Hall lub do autoryzowanego sprezedawcy, u ktorego produkt zostal zakupiony.

DEKLARACJA ZGoDnoSci we

Sprzedawane przy fizme Adam Hall urzadzenia są zgodne z podstawowych wymogami i pozostalymi obwiazujacymi specyfikacja okreslonymi dyrektywami 1999/5/WE (R&TTE), 2004/108/WE (EMC) i 2006/95/ WE (LVD) (o ile major zastosowanie). Dalsze informacje dostepne są stronie www.adamhall.com.

DeKlaracJe PRODUCENTA:

Prawidłowa utYliZacJa NINIEJSZEGO PRODUKTU

DOTCZY UNI Europejskij i innych krajow europejskich, w ktorych stosujie sie segregaje odpadow)

Niniejszy symbol na produktie lub zwiaganych z nim dokumentach wskazuje, iz po zakończeniuk okresu uzytkowania urzadzenia nie sąbć utylizowej razem ze standardowymi opdatami domowymi, poniewaź mogłowby to spowodstaw szkody w srodowisku lub szkody na osobie powstate w Wyniku niedrokropolaneano usuwania odpadów. Niniejszy produkt naleź utylizowej oddzielnie od innych opdatów i przybekazć do punktu recyklingeru w celu wspierania ruchu okrzejego w gospodarce w ramach idei zȩwnowazonego Rozwoju.

Klienci przywatni otrzymuja informacja w zakresie przyjaznych dla srodowiska moziwość usuwania opadów od sprzemawcy, u torego produkt zostal zakupiony, lub w odpowiednich placwowkach regionalnych.

Uzytkownicy bestehtocy przydsiebiorcami proszeni są okontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownik warunkow utylimazji urzadzen. Niniejszy produkt nieMZebyc utylizowy ranem z innymi opadami przemyslowymi.

Ochrona SroDowiSKa I OSZCEDZANIE ENERGII

Oszczędzieanie energii stanowy aktywny wkid w ochrone srodowiska. Naleź wyłącza wszymtie niedzyswane urzadzenia elektryczne. Aby zapobiec zuzywaniu pradu przy czne uzywane urzadzenia znejdujace sie w trybie czuwania (standby), naleź wyȩć wynczek z gniażda siediociego.

Adam Hall GmbH, wszystkie prawa zastrzezone. Dane technicznie i funkcjonalne produktu moga podlega c modyfikacion. Kopiowanie, thumaczenia i pozostale formy reprodukcji fragmentow lub calosci tej instrukcji obslugi sza zabronione.