LDMAUI11G3(W) - System nagłośnienia LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LDMAUI11G3(W) LD Systems

POLSKI DOKONALES WEASCIWEGO WYBORU!

Urzadzenie to zostato zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wysokimi standardami jako$ci, aby zapewnic wiele lat bezproblemowe) pracy. To wla$nie oznacza LD Systems ze swoja nazwa i wieloletnim do$wiadczeniem jako producent wysokiej jako$ci produktéw audio. Prosimy o doktadne zapoznanie sie Zniniejsza instrukcja obstugi, aby szybko uzyskat jak najwiecej korzy$ci z nowego produktu LD Systems.

Wiecej informacji o LD Systems znajdziecie Pañstwo na naSzej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM INFORMACJE DOTYCZACE NINIEJSZE} SKRÔCONE] INSTRUKCJ1 OBSEUGI Niniejsza skrôcona instrukcja obstugi nie zastepuje peine) instrukcji obstugi.

Przed uruchomieniem nale2y zawsze najpierw przeczytaé kompletna i [=] odnoszaca sie do produktu instrukcje obstugi. Nale2y réwniez przestrzegat dodatkowych wskazéwek bezpieczeñstwa zawartych w kompletnej instrukcji obstugi produktu! Kompletna instrukcja obstugi znajduje sie pod adresem www.id-systems.com/LDMAUM1G3-downloads www.id-systems.com/LDMAUI2863-downloads

lub moëna ja otworzyé za pomoca kodu QR.

STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI Produkt jest urzadzeniem do obslugi technologii eventowej!

Produkt zostat opracowany do u2ytku profesjonalnego w dziedzinie techniki eventowel i nie nadaje sie

do stosowania w gospodarstwach domowych!

Ponadto produkt ten przeznaczony jest wylacznie dla wykwalifikowanych u2ytkownikôw posiadajacych

specjalistyczna wiedze z zakresu techniki eventowej!

Uiytkowanie produktu poza podanymi danymi technicznymi i warunkami eksploatacji jest uwazane za

niezgodne z przeznaczeniem!

Odpowiedzialnosé za szkody osobowe i rzeczowe os6b trzecich, powstate w wyniku nieprawidtowego

uiytkowania, jest wykluczona!

Produkt nie jest odpowiedni dla:

+ Osoby (wtym dzieci) o ograniczonych moäliwosciach fiycznych, sensorycznych lub umystowych lub braku do$wiadczenia i wieday.

- Dzieci (dzieci nalezy poinstruowaé, aby nie bawily sie urzadzeniem).

OBJASNIENIA TERMINOW ! SYMBOLI

1. NIEBEZPIECZENSTWO: Slow NIEBEZPIECZENSTWO, ewentualnie w potaczeniu z symbolem, wskazuje natychmiast

sytuacje lub warunki niebezpieczne dla 2ycia i zdrowia

OSTRZEZENIE: SIowo OSTRZEZENIE, ewentualnie w potaczeniu z symbolem, wskazuje na sytuacje lub warunki potencjalnie niebezpieczne dla 2ycia i zdrowia

PRZESTROGA: SIoW0 PRZESTROGA, ewentualnie w potaczeniu z symbolem, jest u2ywane do wskazania Svtuacji lub warunkôw, ktôre moga prowadzic do obrazeñ

PRZESTROGA: SIoW0 PRZESTROGA, ewentualnie w potaczeniu z symbolem, jest uiywane do wskazania svtuacji lub warunkôw, ktôre moga prowadzic do szkôd materialnych i/lub $rodowiskowvych

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, Ktôre moga spowodowac poraienie pradem.

Ten symbol oznacza miejsca niebezpieczne lub sytuacje niebezpieczne.

Ten symbol wskazuje na zagrozenia Awiazane z goracymi powierzchniami.

Ten symbol wskazuje na niebezpieczeñstwo zwiazane z wysokim poziomem glo$nosci.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje dotyczace dzialania produktu.

1. Nie naleiy otwierac ani modyfikowac urzadzenia.

. Jesli urzadzenie nie dziata prawidtowo, jesli do jego wnetrza dostaly sie ptyny lub przed- mioty, lub jesli urzadzenie zostato uszkodzone w inny sposdb, naledy je natychmiast wytaczvé i odtaczyé od zasilania. Urzadzenie moe byé naprawiane wylacznie przez autoryzowanych specjalistôw.

. W preypadku urzadzeñ Klasy ochrony 1 nale2y prawidtowo podtaczyé przewôd ochronny. Nigdy nie przerywaé przewodu ochronnego. Urzadzenia klasy ochrony 2 nie posiadaja przewodu ochronnego.

| Upewnij sie, 2e przewody pod napieciem nie sa zagiete lub w inny sposôb uszkodzone mechanicznie

. Nigdy nie nale2y omijac bezpiecznika urzadzenia.

1. Nie Wolno uruchamiac urzadzenia, jesli wykazuje ono widoczne uszkodzenia.

2. Urzadzenie moge by£ instalowane tylko w stanie bez napiecia.

3. Jesli kabel sieciowy urzadzenia jest uszkodzony, nie nale2y obstugiwaé urzadzenia.

4. Kable sieciowe podtaczone na state moga byé wymieniane tylko przez wykwalifikowana osobe.

Ten symbol oznacza urzadzenie, ktôre nie zawiera adnych czesci wymientanych przez u2yt-

1. Nie naleiy eksploatowac urzadzenia, jesli bylo ono narazone na duze wahania tempera- tury (np. po transporcie). Wilgo i kondensacja moga uszkodzic urzadzenie. Nie wlaczat urzadzenia, dopôki nie osiagnie ono temperatury otoczenia

. Upewnij sie, 2e napiecie i czestotliwosé sieci zasilajace) odpowiadaja wartosciom podanym na urzadzeniu. Jesli urzadzenie posiada przetacznik wyboru napiecia, nie nale2y podtaczat urzadzenia, dopôki nie Zostanie on prawidtowo ustawiony. Stosowa tylko odpowiednie Kable sieciowe.

. Aby odtaczyé urzadzenie od sieci na wszystkich biegunach, nie wystarczy nacisnac wlacz- nik/wylacznik na urzadzeniu.

| Upewnij sie, 2e uäyty bezpiecznik odpowiada typowi wydrukowanemu na urzadzeniu. Upewnié sie, ze podjeto odpowiednie $rodki przeciwko przepieciu (np. uderzeniu pioruna).

W przypadku urzadzeñ z praytaczem Power Out nale2y przestrzegat podanego maksymal- nego pradu wyjéciowego. Upewni sie, ze catkowity pobôr pradu wszystkich podtaczonych urzadzef nie przekracza podanej warto$ci.

T. Wtykowe kable sieciowe wymieniac tylko na oryginalne.

1. Niebezpieczeñstwo uduszenia! Plastikowe torby i male cze$ci musza byé przechowywane poza zasiegiem osôb (wtym dzieci) o ograniczonych moäliwoéciach fizycznych, sensorycz- nych lub umystowvych.

. Niebezpieczeñstwo zwiazane z upadiiem! Upewnij sie, Ze urzadzenie jest bezpiecznie zainstalowane i nie moge spasc. Stosowac tylko odpowiednie stojaki lub mocowania (szczegüinie w przypadku instalacj statych). Upewnij sie, Ze akcesoria sa prawidtowo zainstalowane i zabezpieczone. Upewni sie, ze przestrzegane sa obowiazujace przepisy bezpieczeñstwa.

1. Urzadzenie naleëy uzywac tylko w sposdb przewidziany.

2. Urzadzenie naleëy eksploatowa wylacznie z akcesoriami zalecanymi i przeznaczonymi przez producenta.

. Podczas instalacji naleiy przestrzegac przepiséw bezpieczeñstwa obowiazujacych w danym kraju.

| Po podtaczeniu urzadzenia naleiy sprawdzic wszystiie trasy przewodôw, aby uniknaé uszkodzen lub wypadkôw, np. z powodu niebezpieczeñstwa potkniecia.

. Naleèy przestrzegat podanego minimalnego odstepu od normalnie palnych materiatüw! Jesli nie jest to wyraénie okreSlone, minimalna odlegtosé wynosi 0,3 m.

1. Wpreypadku ruchomych elementéw, takich jak uchwyty montazowe lub inne ruchome

elementy, istnieje mozliwosé zakleszczenia. 2. W preypadku urzadzeñ z elementami napedzanymi silnikiem istnieje niebezpieczeñstwo

obrazen spowodowanych ruchem urzadzenia. Nagle ruchy urzadzeñ moga powodowat reakcje zaskoczenia.

1. Nie naleiy instalowaé ani obstugiwac urzadzenia w poblizu grzejnikôw, rejestrôw ciepla, piecéw lub innych rôdet ciepta. Nalezy zawsze upewnic sie, ze urzadzenie jest zainstalo- wane w taki sposdb, 2e jest wystarczajaco chtodzone i nie moge sie przegrzat.

. W poblizu urzadzenia nie nale2y umieszczat £rôdet zaplonu, takich jak plonace Swiece.

. Nie wolno zakrywaé otworéw wentylacyinych i blokowa wentylatoréw.

. Do transportu naleëy uäywaé oryginalnego opakowania lub opakowania dostarczonego przez producenta.

. Unikaé wstrzaséw lub uderzeñ w urzadzenie

. Naleiy przestrzegat stopnia ochrony IP, jak réwniez warunkôw otoczenia, takich jak tem- peratura i wilgotnosé, zgodnie ze specyfikacja.

. Urzadzenia moga byé stale rozwijane. W przypadku rozbiezno$ci pomiedzy instrukcja obstu-

gi a oznakowaniem urzadzenia w odniesieniu do warunkw pracy, wydajno$ci lub innych

cech urzadzenia, pienwszeñstwo maja zawsze informacje umieszczone na urzadzeniu.

Urzadzenie nie nadaje sie do pracy w Klimacie tropikalnym oraz do pracy powyiej 2000 m npm

UWAGA: Podlaczenie kabli sygnatowych moze powodowaé znaczne zaktécenia. Upewnij sie, Ze

urzadzenia podtaczone do wyj$cia sa wyciszone po podiaczeniu. W przeciwnym razie poziom hatasu moe spowodowat uszkodzenia.

UWAGA PRODUKTY AUDIO 0 WYSOKIE] GLOSNOSCI!

To urzadzenie jest przeznaczone do u2ytku profesjonalnego.

Komercyjna eksploatacja tego urzadzenia podiega obowiazujacym krajowym przepisom i Wytycznym dotyczacym zapobiegania wypadkom.

Uszkodzenie stuchu z powodu duéej gto$no$ci i ciagtego narazenia: Uzywanie tego produktu moie powodowac wysoki poziom cisnienia akustycznego (SPL), ktôry moie spowodowa uszkodzenie stuchu. Unikac ekspozycji na due ilosci.

TRANSMISJA SYGNAEU PRZEZ RADIO (np. W-DMX lub systemy radiowe audio, Bluetooth): Jakosé wydajnosé transmisji sygnatéw bezprzewodowych zaleiy na ogôt od warunkw otoczenia

Na zasieg i stabilnosé sygnalu maja wplyw min:

- Ekranowanie (np. mur, budynki metalowe, woda)

- Du2y ruch radiowy (np. silne sieci W-LAN)

- Promieniowanie elektromagnetyczne (np. $ciany wideo LED, ciemniacze)

Wszystkie specyfikacje zakresu odnosza sie do zastosowania w wolnym polu z kontaktem wzrokowym bez zaktüceñ!

Dziatanie nadajnikôw podlega przepisom urzedowym. Moga sie one ré2nic w zale2noéci od regionu i musza byé sprawdzone przez operatora przed uruchomieniem (np. czestotliwosé radiowa i moc nadawania).

Urzadzenia z bezprzewodowa transmisja sygnalu nie nadaja sie do pracy w obszarach wraäli-

wych, gdzie praca na falach radiowych moie prowadzic do ewentualnych interakcji. Naleza do

+ Szpitale, oSrodki zdrowia lub inne placéwki stuZby zdrowia, ktôre zapewniaja leczenie pacjentôw z wykorzystaniem specjalistycznego personelu i sprzetu.

+ Klasa, 115 I obSzarôw niebezpiecznych

+ Obszary ograniczoneg0 u2ytkowania

- Statki powietrzne lub pojazdy

+ Obszanv, na Ktérych zabronione jest uywanie telefonôw komôrkowych

UWAGI DOTYCZACE PRZENOSNYCH URZADZEN WEWNETRZNYCH 1. Praca tymczasowa! Sprzet eventowy jest z reguly przeznaczony wylacznie do uytku tym- czasoWeg0.

2. Ciagta eksploatacja lub staty montaë moga prowadzic do pogorszenia funkcji i przedwczesnego starzenia sie urzadzen.

© Pakowanie: 1. Opakowania moga byé wprowadzane do systemu recyklingu poprzez zwyide kanaty utylizacji.

2. Prosimy o oddzielenie opakowania zgodnie z przepisami dotyczacymi utylizacji i recyklin- gu obowiazujacymi w danym kraju.

1. Niniejsze urzadzenie podlega europejskiej dyrektywie w sprawie zu2ytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego z pééniejszymi zmianami. Dyrektywa WEEE Zuyty sprzet

= ciektrycznyi elektroniczny. Stare urzadzenia i baterie nie naleza do odpadôw domowych.

Stare urzadzenie lub baterie nale2y oddaé do utylizacji za posrednictwem autoryzowanego przedsiebiorstwa utylizacji odpadôw lub zaktadu utylizacji odpadéw komunalnych. Nale2y przestrzegat przepisôw obowiazujacych w danym kraju!

2. Przestrzegat wszysthich przepisôw dotyczacych utylizacji obowiazujacych w danym kraju.

3. Jako Klient prywatny mozesz uzyskaé informacje na temat moëliwosci utylizacji przyjaznej dla Srodowiska od sprzedawcy, u ktôrego zakupiono produkt lub od odpowiednich wtadz regionalnych.

OSWIADCZENIA PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA | OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialno$ci znajduja sie na stronie https://cdn-shopadamhallcom/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_ SYSTEMS pdf.

W przypadku serwisu prosimy o Kontakt z partnerem handlowym.

ZGODNOSÉ CE Adam Hall GmbH o$wiadcza niniejszym, £e ten produkt jest zg0dny z nastepujaca dyrektywa (jesli dotyczy). Dyrektywa niskonapieciowa (2014/35/UE)

Dyrektywa EMC (2014/30/EU)

CZERWONY (2014/53/EU)

DEKLARACJA ZGODNOSCI CE Deklaracje zgodnosci dla produktéw podlegajacych dyrektywie LVD, EMC, ROHS moina zamôwié na

stronie info@adamhall.com. Deklaracje zgodno$ci dla produktéw podiegajacych dyrektywie RED moëna pobrac ze strony

www.adamhall.com/compliance/.

DEKLARACJA ZGODNOSCI UE Adam Hall GmbH o$wiadcza niniejszym, £e ten typ urzadzenia radiowego jest zg0dny z dyrektywa 2014/53/EU.

Pelny tekst deklaracji zgodno$ci UE moëna znaleéé na stronie

Dostepny adres intemetowy: wuw.adamhall.com/compliance/

Pomyfki i btedy, jak réwniez zmiany techniczne lub inne sa zastrzeione! 483