CM Centre 2 S2 - Głośnik B&W - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	B&W (Bowers & Wilkins)
Model	CM Centre 2 S2
Typ produktu	Głośnik centralny (Center channel)
Kategoria	Głośnik
Typ głośnika	Wentylowany (bass-reflex) z otworem wyrównawczym
Dołączone akcesoria	2 gąbki piankowe (do regulacji basu), 4 gumowe nóżki samoprzylepne
Połączenia	Pojedyncze zaciski dla kabla głośnikowego (nie bi-wiring)
Zalecane ustawienie	Nad lub pod ekranem, na wysokości ucha, na sztywnej półce lub uchwycie ściennym
Odległość bezpieczeństwa (pola magnetyczne)	Zachowaj odległość 50 cm od ekranów CRT, taśm magnetycznych i kart kredytowych
Regulacja basu	Poprzez włożenie gąbek piankowych do otworów (częściowe lub całkowite wyciszenie)
Docieranie	Około 15 godzin normalnego użytkowania, aby osiągnąć optymalną wydajność
Konserwacja	Delikatne odkurzanie; woda z mydłem bez zapachu przy śladach; unikać produktów ściernych, kwasów, amoniaku
Zgodność środowiskowa	RoHS, REACH, WEEE
Materiał obudowy	Fornir z prawdziwego drewna z lakierem UV-odpornym

Często zadawane pytania - CM Centre 2 S2 B&W

Jak podłączyć głośnik CM Centre 2 S2 do wzmacniacza?

Upewnij się, że wszystkie urządzenia są wyłączone. Podłącz zacisk czerwony (dodatni) głośnika do czerwonego zacisku wzmacniacza, a zacisk czarny (ujemny) do czarnego. Nieprzestrzeganie polaryzacji pogarsza obraz stereofoniczny i bas.

Jak wyregulować poziom basu głośnika?

Użyj dwóch dołączonych gąbek piankowych. Włóż tylko zewnętrzną część w celu umiarkowanego zmniejszenia, lub obie części w celu większego zmniejszenia. Pozwala to skompensować nadmiar basu spowodowany bliskością ścian.

Gdzie umieścić głośnik centralny dla optymalnego dźwięku?

Umieść go bezpośrednio nad lub pod ekranem, jeśli to możliwe na wysokości ucha. Wyrównaj przednią krawędź z krawędzią ekranu. Zainstaluj na sztywnej półce, uchwycie ściennym lub dedykowanym stojaku. Jeśli w regale, użyj gumowych nóżek, aby odizolować od wibracji.

Jaki jest czas docierania głośnika?

Przewiduj około 15 godzin normalnego użytkowania, aby zawieszenia głośników osiągnęły optymalną wydajność. Wpływ temperatury stabilizuje się w ciągu weekendu.

Jak konserwować drewnianą obudowę głośnika?

Regularnie odkurzaj. W przypadku śladów użyj miękkiej szmatki z wodą i rozcieńczonym mydłem bez zapachu. Unikaj produktów ściernych, kwasów, amoniaku lub antybakteryjnych. Forniry z prawdziwego drewna mają lakier UV-odporny, aby zminimalizować zmiany odcienia.

Czy mogę podłączyć głośnik CM Centre 2 S2 w bi-wiring?

Nie, ten model nie pozwala na bi-wiring. Ma tylko jedną parę zacisków. W celu bi-wiringu zapoznaj się z modelem CM Centre S2.

Jaka jest odległość bezpieczeństwa od ekranów CRT?

Zachowaj odległość co najmniej 50 cm od telewizorów kineskopowych, monitorów CRT i nośników magnetycznych. Ekrany LCD, OLED i plazmowe nie są naruszone.

Co zrobić, jeśli poziom basu jest zbyt wysoki?

Przesuń głośnik dalej od ścian lub dostosuj odsłuch. Jeśli problem nadal występuje, włóż gąbki piankowe do otworów. Zacznij od jednej gąbki, aby uzyskać lekkie zmniejszenie.

Jak czyścić same głośniki?

Nie dotykaj bezpośrednio głośników i nie używaj na nich żadnych środków czyszczących. W przypadku obudowy spryskaj środek na szmatkę, nigdy bezpośrednio. Najpierw przetestuj na małej powierzchni.

Czy głośnik jest zgodny z normami środowiskowymi?

Tak, spełnia dyrektywy RoHS (ograniczenie substancji niebezpiecznych), REACH i WEEE (odpady elektryczne). W celu utylizacji skontaktuj się z lokalnym centrum recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM Centre 2 S2 B&W

Dziękujemy za wybór produktu firmy Bowers & Wilkins.

John Bowers założył swoją firmę, ponieważ wierzył, iż ciekawy wygląd, innowacyjna konstrukcja i zaawansowana technologia są kluczami do rozkoszowania się dźwiękiem w domowym zaciszu. Ta właśnie wiara towarzyszy nam i inspiruje każdy produkt, który tworzymy.

Niniejszy produkt wymaga starannej instalacji, dlatego sugerujemy zapoznanie się z poniższymi instrukcjami zanim zaczniesz korzystać z produktu. Ciąg dalszy na stronie 60 →

Zawartość opakowania

CM Centre S2

Sprawdź czy w pudełku znajdują się:

1x zatyczka z pianki

4x samo-przylepne gumowe podkładki pod kolumnę

CM Centre 2 S2

Sprawdź czy w pudełku znajdują się:

2x zatyczki z pianki

4x samo-przylepne gumowe podkładki pod kolumnę

Wszystkie produkty firmy Bowers & Wilkins są zaprojektowane zgodnie z:

i. międzynarodową dyrektywą dotyczącą substancji niebezpiecznych (RoHS) w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
ii. międzynarodową dyrektywą dotycząca substancji chemicznych REACH
iii. dyrektywą dotyczącą likwidacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Skontaktuj się z regionalną władzą do spraw likwidacji odpadów w celu uzyskania szczegółów.

1. Pozycjonowanie

W przypadku używania projektora z przezroczystym ekranem możesz ustawić głośnik centralny za ekranem, na jego środku. W innym przypadku najlepiej jest ustawić głośnik tuż nad lub pod ekranem/TV, w zależności od tego która pozycja znajduje się najbliżej poziomu z którego będzie prowadzony odsłuch. Postaraj się, aby przód głośnika znajdował się w tej samej płaszczyźnie co ekran TV. Najlepiej jest umieścić głośnik na solidnej szafce, zawiesić go na uchwycie ściennym lub postawić na stabilnej podstawce. Jeśli zamierzasz postawić głośnik na szafce lub na półce razem z innym sprzętem AV naklej gumowe podkładki na spodzie kolumny. W pewnym stopniu będą one izolowały głośnik od wibracji.

Wytwarzane pole magnetyczne

Głośniki wytwarzają pole magnetyczne działające również poza obudową kolumn. Zalecamy, aby urządzenia wrażliwe na takie pole (jak ekrany CRT, ekrany komputerów, dyski komputerowe, taśmy audio i video itp.) były trzymane przynajmniej 0,5 metra od głośników. Ekrany plazmowe oraz LCD i OLED nie są wrażliwe na takie pole.

3. Podłączenia

CM Centre S2

Wszystkie podłączenia powinny być dokonywane przy wyłączonych urządzeniach audio.

Na tylnym panelu głośnika znajdują się 2 połączone ze sobą pary gniazd głośnikowych. W przypadku konwencjonalnego podłączenia (rysunek powyżej z lewej strony) połączenia między parami gniazd powinny zostać na swoim miejscu, a ze wzmacniaczem powinna zostać połączona tylko jedna para gniazd. W przypadku podłączeń typu bi-wire lub bi-amplification (rysunek powyżej z prawej strony) połączenia między parami gniazd powinny zostać usunięte a każda para gniazd połączona ze wzmacniaczem osobno. Bi-wiring może zwiększyć przejrzystość detali dźwiękowych.

CM Centre 2 S2

Upewnij się, że gniazda połączeniowe oznaczone +, z czerwonym obramowaniem zostały połączone z gniazdami o dodatniej polaryzacji na wzmacniaczu a gniazda oznaczone -, z czarnym obramowaniem z gniazdami o ujemnej polaryzacji na wzmacniaczu. Nieprawidłowe podłączenie będzie skutkowało pogorszeniem jakości dźwięku i utratą niskich tonów.
Poproś sprzedawcę o poradę wybierając przewody głośnikowe do kolumn.

4. Dostrajanie

Przed dostrajaniem upewnij się, że wszystkie podłączenia są wykonane prawidłowo.

Odsunięcie kolumn od ściany zredukuje ogólny poziom niskich tonów. Przestrzeń za kolumnami pozwoli również na wytworzenie odpowiedniej głębi dźwięku. Przysunięcie kolumn bliżej ściany spowoduje efekt odwrotny: wzrośnie poziom basu. Jeśli chcesz zmniejszyć poziom niskich dźwięków bez konieczności odsuwania kolumn od ściany do portów basowych kolumn wetknij piankowe zatyczki lub dla mniejszej redukcji basów zewnętrzne pierścienie zatyczek. Montaż gąbek i pierścieni zilustrowano na powyższym rysunku.

Jeśli niskie tony wydają się nierówne z częstotliwością dźwięku zwykle spowodowane jest to rezonansem wynikającym z ukształtowania pomieszczenia. Nawet minimalne zmiany ustawienia kolumn lub zmiany miejsca odsłuchu mogą mieć dobry wpływ na te zakłócenia. Spróbuj ustawić kolumny w różnych miejscach. Zmiana położenia większych mebli również może przynieść efekt.

Jeśli nie masz możliwości dokonania powyższych zmian można zmienić poziom niskich tonów używając dołączonych do kolumn zatyczek z pianki. Zatyczki składają się z dwóch części, które umożliwiają zmianę niskich tonów w różnym stopniu; można użyć tylko zewnętrznych pierścieni albo obu elementów zatyczki razem. Używając tylko zewnętrznych pierścieni zatyczek obniżymy poziom niskich tonów w stopniu mniejszym niż używając pełnych zatyczek.

1. Początkowy okres eksploatacji 6. Pielęgnacja

Działanie kolumn może delikatnie zmieniać się w początkowym okresie użytkowania. Jeśli kolumny były przechowywane w chłodnym miejscu, niektóre komponenty będą potrzebowały czasu, aby nabrać odpowiednich właściwości mechanicznych. Zawieszenie głośników również delikatnie się zmieni w ciągu pierwszych godzin użytkowania. Czas, jakiego potrzebuje kolumna na osiągnięcie optimum swoich możliwości będzie się różnił w zależności od sposobu przechowywania kolumn przed zakupem i sposobie użytkowania. Zwykle trwa to około tygodnia, aby ustabilizowały się czynniki temperaturowe i 15 godzin użytkowania, aby części mechaniczne osiągnęły swoje charakterystyki.

Obudowa kolumn zazwyczaj wymaga tylko usunięcia kurzu. Jeśli chcesz użyć aerozolu lub innego środka czyszczącego, rozpył aerozol na szmatkę, a nie bezpośrednio na produkt. Najpierw sprawdź na małej powierzchni, czy środek czyszczący nie niszczy podłoża. Unikaj materiałów szorstkich i takich, które zawierają kwas, są zasadowe lub antybakteryjne. Plamy na pomalowanej powierzchni można usunąć za pomocą rozcieńczonego, nieperfumowanego mydła. Smugi można usunąć za pomocą środków do czyszczenia szyb i delikatnie przecierając szmatką. Nie stosuj środków czyszczących na głośniki. Unikaj dotykania głośników.

Za każdym razem, gdy wykończenie głośników Bowers & Wilkins jest drewniane, wybierane są najlepsze materiały, pokrywane następnie lakierem odpornym na promieniowanie ultrafioletowe, co pozwala minimalizować zmiany koloru powstałe z biegiem czasu. Jakkolwiek, podobnie jak w przypadku wszystkich materiałów naturalnych, środowisko zewnętrzne ma wpływ na wykończenie kolumn i należy spodziewać się stopniowej zmiany koloru. Różnice w kolorach mogą być skorygowane poprzez wystawienie w równym stopniu wszystkich powierzchni obudowy na działanie promieni słonecznych, aż do momentu gdy kolor jest jednolity. Proces ten może zająć wiele czasu, ale może również zostać przyspieszony poprzez ostrożne zastosowanie lampy ultrafioletowej. W celu uniknięcia ryzyka uszkodzenia powierzchni, trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery lub wentylatory gorącego powietrza.

1. 开箱

	1
	4

包装箱内的物品

CM Centre S2

检查纸箱内的下列物品：

1个泡棉栓塞

4 个自粘橡胶支撑垫

CM Centre 2 S2

检查纸箱内的下列物品：

2 个泡棉栓塞

4 个自粘橡胶支撑垫