CM Centre 2 S2 - Hangszóró B&W - Ingyenes használati útmutató

Márka	B&W (Bowers & Wilkins)
Modell	CM Centre 2 S2
Terméktípus	Középső hangsugárzó (Center channel)
Kategória	Hangszóró
Hangsugárzó típusa	Szellőztetett (bass-reflex) nyomáskiegyenlítő szellőzővel
Tartozékok	2 habszivacs dugó (mélyhang szabályozáshoz), 4 öntapadó gumiláb
Csatlakozások	Egyszerű hangszórókábeles csatlakozók (nem bi-wire)
Ajánlott elhelyezés	A képernyő felett vagy alatt, fülmagasságban, merev polcon vagy fali tartón
Biztonsági távolság (mágneses mezők)	Tartsa 50 cm távolságra a CRT képernyőktől, mágnesszalagoktól és hitelkártyáktól
Mélyhang beállítás	A szellőzőkbe helyezett habszivacs dugókkal (részleges vagy teljes csökkentés)
Bejáratás	Körülbelül 15 óra normál használat a legjobb teljesítmény eléréséhez
Karbantartás	Gyengéd portalanítás; illatmentes szappanos víz a nyomokhoz; kerülje a súroló hatású, savas, ammóniás termékeket
Környezetvédelmi megfelelőség	RoHS, REACH, WEEE
Doboz anyaga	Valódi fa furnér UV-álló lakkal

Gyakran ismételt kérdések - CM Centre 2 S2 B&W

Hogyan csatlakoztassam a CM Centre 2 S2 hangsugárzót az erősítőhöz?

Győződjön meg róla, hogy minden készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a hangsugárzó piros (pozitív) csatlakozóját az erősítő piros csatlakozójához, a fekete (negatív) csatlakozót pedig a fekete csatlakozóhoz. A polaritás figyelmen kívül hagyása rontja a sztereó hangképet és a mélyhangokat.

Hogyan állítsam be a hangsugárzó mélyhang szintjét?

Használja a mellékelt két habszivacs dugót. Csak a külső részt helyezze be a mérsékelt csökkentéshez, vagy mindkét részt a nagyobb csökkentéshez. Ez kompenzálja a falak közelsége miatti túlzott mélyhangokat.

Hová helyezzem a középső hangsugárzót az optimális hangzás érdekében?

Helyezze közvetlenül a képernyő fölé vagy alá, lehetőleg fülmagasságba. Igazítsa az elülső élt a képernyő széléhez. Szerelje fel merev polcra, fali tartóra vagy dedikált állványra. Ha könyvespolcban van, használja a gumilábakat a rezgések elszigetelésére.

Mennyi a hangsugárzó bejáratási ideje?

Számoljon körülbelül 15 óra normál használattal, hogy a hangszórók felfüggesztései elérjék az optimális teljesítményt. A hőmérsékleti hatások egy hétvége alatt stabilizálódnak.

Hogyan karbantartsam a hangsugárzó fa dobozát?

Rendszeresen portalanítsa. A nyomokhoz használjon puha rongyot illatmentes, hígított szappanos vízzel. Kerülje a súroló hatású, savas, ammóniás vagy antibakteriális termékeket. A valódi fa furnér UV-álló lakkal van bevonva, hogy minimalizálja a színváltozásokat.

Lehet bi-wire csatlakoztatást használni a CM Centre 2 S2 hangsugárzóhoz?

Nem, ez a modell nem teszi lehetővé a bi-wire csatlakoztatást. Csak egy pár csatlakozóval rendelkezik. A bi-wire csatlakoztatáshoz lásd a CM Centre S2 modellt.

Mekkora a biztonsági távolság a CRT képernyőktől?

Tartsa a hangsugárzót legalább 50 cm távolságra a katódsugárcsöves tévéktől, CRT monitoroktól és mágneses adathordozóktól. Az LCD, OLED és plazma képernyők nem érintettek.

Mit tegyek, ha a mélyhang szintje túl magas?

Helyezze a hangsugárzót távolabb a falaktól, vagy állítson a hallgatási pozíción. Ha a probléma továbbra is fennáll, helyezze be a habszivacs dugókat a szellőzőkbe. Kezdje egy dugóval a enyhe csökkentéshez.

Hogyan tisztítsam magukat a hangszórókat?

Ne érintse meg közvetlenül a hangszórókat, és ne használjon rajtuk tisztítószert. A dobozhoz permetezze a tisztítószert egy rongyra, soha ne közvetlenül. Először tesztelje egy kis felületen.

A hangsugárzó megfelel a környezetvédelmi előírásoknak?

Igen, megfelel a RoHS (veszélyes anyagok korlátozása), REACH és WEEE (elektronikai hulladék) irányelveknek. Az ártalmatlanításhoz forduljon a helyi újrahasznosító központhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM Centre 2 S2 B&W

Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapította a társaságot, célja az volt, hogy az ötletes dizájn, innovatív megoldások és fejlett technológia révén tökéletesítse az otthoni hangzásvilág élményét. Ez az elképzelés mai napig a vállalat mozgatórugója, amely minden termékünk tervezését meghatározza.

Ennek a kiváló minőségű terméknek a beüzemeléséhez odafigyelés szükségeltetik, ezért javasoljuk, hogy szánjon egy kis időt ennek az útmutatónak az elolvasására. Folytatódik a 55. coldalon. →

1 Habszivacs dugó
4 Öntapadós gumi alátét

CM Centre 2 S2

2 Habszivacs dugó
4 Öntapadós gumi alátét

	2
	4

Környezetvédelmi tájékoztató

A termék megfelel a nemzetközi előírásoknak, ideértve, de nem kizárólagosan a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozását előíró

i. RoHS irányelvet (Restriction of Hazardous Substances), a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló
ii. REACH irányelvet (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals, valamint az elektromos és
iii. elektronikus berendezések hulladékairól szóló WEEE előírást (Waste Electrical and Electronic Equipment).

A termék megfelelő leselejtezéséről vagy újrahasznosításáról további információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy hatóságtól kérhet.

1. Elhelyezés

Hangsugárzó installáció

Amennyiben projektort használ akusztikailag áteresztő képernyővel, helyezze a hangsugárzót a képernyő közepe mögé. Egyéb lehetőségek a közvetlenül a képernyő felé vagy alá helyezés, amelyik közelebb van a fülmagassághoz. Állítsa a hangsugárzó elejét a képernyő elejével egy vonalba. A hangsugárzót legjobban úgy használhatja, ha egy stabil polcra vagy fali tartóra szereli fel, vagy egy stabil tartóállványra helyezi. Ha a hangsugárzót egy polcra vagy médiaállványba helyezi egyéb AV készülékekkel együtt, ragassza fel a 4 öntapadós gumi alátétet a hangsugárzó aljára. Ezek bizonyos fokig szigetelést biztosítanak a rázkódás ellen.

A hangsugárzóba épített hangszórók által keltett mágneses tér túlnyúlhat a hangdoboz oldalfalain is. Javasoljuk, hogy a mágneses térre érzékeny eszközöket (képcsöves televíziók és monitorok, audió és video kazetták, bankkártyák stb.) legalább 0,5 méter távolságra helyezze a hangsugárzóktól. Az LCD, OLED és plazma képmegjelenítőkre a mágneses tér nincs hatással.

3. Csatlakoztatások

CM Centre S2

Minden csatlakoztatást a készülékek kikapcsolt állapotában végezzen.

Két pár terminál található a hangsugárzón, ezáltal kettős kábelezésre is alkalmas. Hagyományos bekötésnél (fent balra) a csatlakozókat összekötő lemezeket a helyükön maradnak (gyári állapot) és egy pár aljzat csatlakozik az erősítőhöz. Kettős kábelezés esetén (fent jobbra) az összekötőlemezeket el kell távolítani és a terminálokat páronként kell függetlenül az erősítőhöz csatlakoztatni. A kettős kábelezés jobb felbontást és jobb alacsony frekvenciás hangzást biztosít.

CM Centre 2 S2

Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangsugárzó pozitív terminálja (+ jellel jelölt és piros színű) az erősítő pozitív kimenetéhez csatlakozik, valamint a hangsugárzó negatív terminálja (- jellel jelölt és fekete színű) az erősítő negatív pontjához csatlakozik. Fordított csatlakozás esetén a hangkép zavaros és a mélyhang hiányos lesz. A zörgések elkerülésének érdekében mindig szorosan húzza meg a csatlakozókat.

Hangsugárzó kábel kiválasztásához kérje szakkereskedője segítségét.

4. Finomhangolás

A finomhangolás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás megfelelő és biztonságos.

Amennyiben a hangdobozokat a falaktól távolabbra helyezzük el, a mélyhangok hangereje csökkenhet. A hangdoboz mögötti tér a hangkép mélységét növeli. Általánosságban, ha a hangdobozokat a falhoz közel helyezzük a mélyfrekvenciák hangerejének erősödésével számolhatunk. Ha nem tudja vagy szeretné a fal mellől elvenni a hangdobozokat, de szeretné csökkenteni a mélyhangok hangerejét, akkor a szivacsdugót, ha a mélyhangok keménységét csökkentené, akkor használja a mellékelt szivacsgyűrűt (fenti ábra).

Előfordulhat, hogy a mélyfrekvenciás átvitelben egyenetlenséget tapasztal, ezt a meghallgató helyiség különböző sajátrezonanciái okozhatják. Már a hangsugárzó pozíciójának, vagy a hallgatási pont helyzetének legkisebb változtatása is jelentős hatással lehet ezekre a rezonanciakra illetve a kapott hangra. Amennyiben nem elégedett az eredménnyel próbálja megváltoztatni a hallgatási pozícióját vagy a hangsugárzókat áthelyezni egy másik fal mellé.

Ha nincs más alternativa, beállíthatja a mélyfrekvenciás átvitelt a mellékelt kétrészes szivacsdugó segítségével. A dugó két részre szedhető, a külső nagyobb átmérőjű szivacsgyűrűvel finomhangolást végezhet vagy a teljes dugóval izolációt. Csak a külső gyűrű kevesebb mélyhang csillapítást biztosít, mint a teljes dugó.

1. Bejáratás 6. Ápolás

A hangsugárzók hangminősége a kezdeti használat során jelentősen változik. Amennyiben a hangsugárzót hideg helyen tárolták, a mechanikai alkatrészeknek, illetve a hangszóróban lévő csillapító folyadéknak időre van szüksége, hogy a megfelelő mechanikai jellemzőit visszanyerje. Ez az időszükséglet függ az üzembe helyezést megelőző tárolási feltételektől, és a használat módjától. Általában a hőmérsékleti jellemzők maximum egy hét alatt stabilizálódnak, a mechanikai jellemzők kb. 15 óra átlagos használat után érik el optimális értékeiket.

A termék felülete időnként portalanítást igényel. Amennyiben aeroszolos vagy más tisztítószert kíván erre használni, először óvatosan távolítsa el az előlapot a termékről. A tisztítószert a tisztításra használt ruhára tegye, ne fújja közvetlenül a hangfalra. Először egy kisebb, nem látható területen próbálja ki a tisztítószert, megbizonyosodva, hogy nem okoz sérülést. Kerülje a surolószerek, bármilyen savas vagy lúgos, illetve antibakteriális hatóanyagok használatát. Ne használjon semmilyen tisztítószert a hangszórók tisztításához. Az előlap tisztítása textilkefével történjen, miután eltávolította a dobozról a rácsot. Igyekezzen elkerülni a mozgó alkatrészek, különösen a magas hangszórók megérintését, mert az kárt okozhat.

Amikor a Bowers & Wilkins hangdobozokat valódi válogatott fa furnérral burkolják, egy ultraviola sugárzásnak ellenálló lakkbevonattal látják el azokat, minimalizálva a burkolat színének időbeli elváltozását. Mindazonáltal, mint az összes természetes anyagnál számolni kell a faburkolat (furnér) néhány árnyalatbeli változásával. Ez a folyamat lassítható, ha a hangdoboz előlapja a hangdobozon van, vagy árnyékos helyre helyeztük el a hangfalakat. Ha azonban a különbségek adódnak a színárnyalatokban (pld. oldalfal és a hangszerórács alatti terület), segíthetünk azzal, hogy a hangdobozokat egyenletes napfénynek tesszük ki mindenhol addig, amíg a színkülönbségek kiegyenlítődnek. Ez a folyamat napokig, de akár hetekig is eltarthat. Az érés folyamatát felgyorsíthatjuk UV lámpa óvatos használatával is. Abból a célból, hogy megőrizzük a hangdoboz burkolatának épsegét tartsuk távol a közvetlen hősugárzástól vagy meleg levegős ventillátoroktól.

1. Rozpakowanie

	1
	4