CM5 S2 - Hangszóró B&W - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2-utas könyvespolc hangszóró
Márka	B&W (Bowers & Wilkins)
Modell	CM5 S2
Méretek (M x Sz x Mé)	350 x 200 x 280 mm
Tömeg	8,1 kg
Tápellátás	Passzív (külső erősítő szükséges)
Névleges impedancia	8 ohm
Érzékenység	88 dB (2,83 V/1 m)
Frekvenciaátvitel	45 Hz – 50 kHz (±3 dB)
Ajánlott teljesítmény	30 – 150 W csatornánként
Hangszórók	25 mm alumínium dóm magassugárzó, 165 mm kompozit membránú közép-mélysugárzó
Kivitel	Fekete fényes, matt fehér vagy valódi dió
Fő funkciók	Nagy hűségű hangvisszaadás, minden Hi-Fi erősítővel kompatibilis
Karbantartás és tisztítás	Puha száraz ruhával portalanítsa; kerülje a vegyszereket és a nedvességet
Biztonság	Ne tegye ki ütéseknek, víznek vagy szélsőséges hőmérsékleteknek; stabil felületre helyezze
Alkatrészek és javíthatóság	Magassugárzó, mélysugárzó és elülső rács elérhető; javítás hivatalos szerelő által
Általános információk	Kritikus hallgatásra tervezett hangszóró; ideális sztereóban vagy surroundként

Gyakran ismételt kérdések - CM5 S2 B&W

Mi az ajánlott erősítési teljesítmény a CM5 S2-höz?

Az ajánlott teljesítmény 30–150 watt csatornánként az optimális működéshez.

Használhatom a CM5 S2-t 4 ohmos erősítővel?

Igen, de a névleges impedancia 8 ohm. Ellenőrizze, hogy erősítője támogatja-e ezt az impedanciát. Egy 4 ohmos erősítő több teljesítményt ad, de maradjon az ajánlott teljesítményhatárokon belül.

Hogyan tisztítsam a CM5 S2 hangszórókat?

Használjon puha, száraz ruhát a portalanításhoz. Soha ne használjon vegyszereket vagy vizet közvetlenül a hangszórókon vagy a fényes felületen.

Mekkora a CM5 S2 hangszóróinak átmérője?

A magassugárzó átmérője 25 mm (alumínium dóm), a közép-mélysugárzóé 165 mm (kompozit membrán).

A CM5 S2 alkalmas házimozi használatra?

Igen, használható első vagy surround hangszóróként házimozi rendszerben, de leginkább Hi-Fi sztereó alkalmazásban jeleskedik.

Mi a CM5 S2 frekvenciaátvitele?

A frekvenciaátvitel 45 Hz-től 50 kHz-ig (±3 dB), mély basszusokat és részletes magasakat biztosítva.

Hogyan csatlakoztassam a hangszórókábeleket a CM5 S2-höz?

Használja a hátlapon található csavaros kapcsokat. Csupaszítsa le a kábeleket kb. 1 cm-en, dugja be és húzza meg. Ügyeljen a polaritásra (+/-) a jó sztereó kép érdekében.

Szükség van mélynyomóra a CM5 S2-höz?

Nem, basszusa már jó egy könyvespolc hangszóróhoz (45 Hz). De mélynyomó hozzáadásával erősítheti az alsó frekvenciákat otthoni mozihoz.

Milyen kivitelek érhetők el?

Az elérhető kivitelek: fekete fényes, matt fehér és valódi dió.

Hogyan helyezzem el a CM5 S2 hangszórókat az optimális hallgatáshoz?

Helyezze őket fülmagasságba, körülbelül 1 méterre a hátsó faltól és egyenlő távolságra a hallgatási ponttól. Szükség esetén enyhén döntse meg a hallgatási pozíció felé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM5 S2 B&W

Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapította a társaságot, célja az volt, hogy az ötletes dizájn, innovatív megoldások és fejlett technológia révén tökéletesítse az otthoni hangzásvilág élményét. Ez az elképzelés mai napig a vállalat mozgatórugója, amely minden termékünk tervezését meghatározza.

Ennek a kiváló minőségű terméknek a beüzemeléséhez odafigyelés szükségeltetik, ezért javasoljuk, hogy szánjon egy kis időt ennek az útmutatónak az elolvasására. Folytatódik a 55. oldalon →

Ellenőrizze a dobozba csomagolt tartozékokat:

2 Habszivacs dugó
8 Öntapadós gumi alátét

Környezetvédelmi információk

A termék megfelel a nemzetközi előírásoknak, ideértve, de nem kizárólagosan a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozását előíró

i. RoHS irányelvet (Restriction of Hazardous Substances), a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló
ii. REACH irányelvet (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
iii. WEEE előírást (Waste Electrical and Electronic Equipment).

A termék megfelelő leselejtezéséről vagy újrahasznosításáról további információkat a helyi hulladékkezelőtől vagy hatóságtól kérhet.

A hangsugárzó üzembe helyezése

A hangsugárzókat érdemes a saját dedikált állványukra (FS-CM S2) helyezni, de elhelyezheti azokat a polcon is. Ebben az esetben azonban kevesebb lehetőség adódik a hangsugárzó optimális beállításra. Ha a polcra helyezi a dobozokat, akkor javasoljuk a mellékelt szivacsdugók használatát, hogy optimalizálja a hangzást (lásd 4. fejezet: Finomhangolás)

Mindkét esetben a dobozok magassugárzója legyen egy vonalban a hallgatási pozícióban lévő hallgató fülmagasságával.

Megjegyzés: Ha polcra helyezí a hangsugárzókat, győződjön meg arról, hogy az elbírja a hangsugárzó súlyát. Ragassza a mellékelt 4 db öntapadós gumilábat oldalanként a hangsugárzó aljára.

1. Pozicionálás
   

A hangsugárzó pozicionálása

A hangsugárzó felállítását követően tudja a pontos pozicionálást elvégezni, a legjobb hangminőség elérése érdekében.

Mind házimozi, mind sztereó alkalmazás esetén törekedjen arra, hogy az egyes hangsugárzók körül az akusztikai környezet lehetőleg egyforma legyen. Például, ha az egyik hangsugárzó közvetlenül üres, csupasz fal mellett áll, míg a másik bútorok vagy függönyök mellett, a hangminőség illetve a sztereó kép zavaros lehet.

Hagyományos sztereó rendszerek

Alapesetben a hangsugárzókat egymástól 1,5-3 méter távolságra helyezze el, melyek a hallgatási pozícióval egy egyenlő szárú háromszöget zárjanak be. A hangsugárzókat a hátsó és az oldalfalaktól megközelítőleg 0,5 méter távolságra kell elhelyezni (fenti kép).

5 Csatorna 7 Csatorna

Házimozi rendszerek

Ha a hangdobozokat egy házimozi rendszer első sugárzóiként használjuk, rakjuk egymáshoz közelebb őket, mint a hagyományos kétcsatornás alkalmazásnál. Ez azért szükséges, mert a hátsó csatornák kellőképpen kiszélesítik a hangképet. A hangdobozokat a képernyő oldalaihoz képest 0.5 méteres távolságra helyezzük el, ezáltal is elősegítve a hangkép jobb fókuszáltságát a képernyőn történő eseményekre. Ahogy egy hagyományos sztereó elhelyezésnél, itt is ügyeljünk arra, hogy a hangdobozok távolsága az oldalfalaktól legalább 0,5 méter legyen. Ha a hangsugárzók a helyükre kerültek, előfordulhat, hogy a közeli hát és oldalfalak felerősítik a mélyhangokat. Olvassa el a Finomhangolás fejezetet, hogy megismerje a szivacsdugók használatát.

Szórt mágneses tér

A hangsugárzóba épített hangszórók által keltett mágneses tér túlnyúlhat a hangdoboz oldalfalain is. Javasoljuk, hogy a mágneses térre érzékeny eszközöket (képcsöves televíziók és monitorok, audio és video kazetták, bankkártyák stb.) legalább 0,5 méter távolságra helyezze a hangsugárzóktól. Az LCD, OLED és plazma képmegjelenítőkre a mágneses tér nincs hatással.

3. Csatlakoztatások

Minden csatlakoztatást a készülékek kikapcsolt állapotában végezzen.

Két pár terminál található a hangsugárzón, ezáltal kettős kábelezésre is alkalmas. Hagyományos bekötésnél (fent balra) a csatlakozókat összekötő lemezeket a helyükön maradnak (gyári állapot) és egy pár aljzat csatlakozik az erősítőhöz. Kettős kábelezés esetén (fent jobbra) az összekötőlemezeket el kell távolítani és a terminálokat páronként kell függetlenül az erősítőhöz csatlakoztatni. A kettős kábelezés jobb felbontást és jobb alacsony frekvenciás hangzást biztosít.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangsugárzó pozitív terminálja (+ jellel jelölt és piros színű) az erősítő pozitív kimenetéhez csatlakozik, valamint a hangsugárzó negatív terminálja (- jellel jelölt és fekete színű) az erősítő negatív pontjához csatlakozik. Fordított csatlakozás esetén a hangkép zavaros és a mélyhang hiányos lesz. A zörgések elkerülésének érdekében mindig szorosan húzza meg a csatlakozókat.

Hangsugárzó kábel kiválasztásához kérje szakkereskedője segítségét.

1. Finomhangolás
   

A finomhangolás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás megfelelő és biztonságos.

Amennyiben a hangdobozokat a falaktól távolabbra helyezzük el, a mélyhangok hangereje csökkenhet. A hangdoboz mögötti tér a hangkép mélységét növeli. Általánosságban, ha a hangdobozokat a falhoz közel helyezzük a mélyfrekvenciák hangerejének erősödésével számolhatunk. Ha nem tudja vagy szeretné a fal mellől elvenni a hangdobozokat, de szeretné csökkenteni a mélyhangok hangerejét, akkor a szivacsdugót, ha a mélyhangok keménységét csökkentené, akkor használja a mellékelt szivacsgyűrűt (fenti ábra).

Előfordulhat, hogy a mélyfrekvenciás átvitelben egyenetlenséget tapasztal, ezt a meghallgató helyiség különböző sajátrezonanciái okozhatják. Már a hangsugárzó pozíciójának, vagy a hallgatási pont helyzetének legkisebb változtatása is jelentős hatással lehet ezekre a rezonanciákra illetve a kapott hangra. Próbálja változtatni ezeket a pozíciókat, amennyiben nem elégedett az eredménnyel, próbálja a hangsugárzókat áthelyezni egy másik fal mellé. A nagyobb bútorok, illetve ezek helye szintén hatással bír ezekre a rezonanciákra.

Ha nincs más alternatíva, beállíthatja a mélyfrekvenciás átvitelt a mellékelt kétrészes szivacsdugó segítségével. A dugó két részre szedhető, a külső nagyobb átmérőjű szivacsgyűrűvel finomhangolást végezhet vagy a teljes dugóval izolációt. Csak a külső gyűrű kevesebb mélyhang csillapítást biztosít, mint a teljes dugó.

Ha állványt használ a hangsugárzókhoz, győződjön meg arról, hogy azok stabilan állnak a padlón. Használjon tüskéket ha szükséges és azok magasságának beállításával egyensúlyozza ki az állványt. Ha a mi gyári állványunkat – FS-CM S2 – használja, javasoljuk, hogy növelje meg az állvány tömegét a legjobb hangminőség és stabilitás érdekében. Ezt megteheti úgy, hogy az állvány lábait teljesen teletölti száraz, nem összeragadó homokkal.

1. Bejáratás 6. Ápolás

A hangsugárzók hangminősége a kezdeti használat során jelentősen változik. Amennyiben a hangsugárzót hideg helyen tárolták, a mechanikai alkatrészeknek, illetve a hangszóróban lévő csillapító folyadéknak időre van szüksége, hogy a megfelelő mechanikai jellemzőit visszanyerje. Ez az időszükséglet függ az üzembe helyezést megelőző tárolási feltételektől, és a használat módjától. Általában a hőmérsékleti jellemzők maximum egy hét alatt stabilizálódnak, a mechanikai jellemzők kb. 15 óra átlagos használat után érik el optimális értékeiket.

A termék felülete időnként portalanítást igényel. Amennyiben aeroszolos vagy más tisztítószert kíván erre használni, először óvatosan távolítsa el az előlapot a termékről. A tisztítószert a tisztításra használt ruhára tegye, ne fújja közvetlenül a hangfalra. Először egy kisebb, nem látható területen próbálja ki a tisztítószert, megbizonyosodva, hogy nem okoz sérülést. Kerülje a súrolószerek, bármilyen savas vagy lúgos, illetve antibakteriális hatóanyagok használatát. Ne használjon semmilyen tisztítószert a hangszórók tisztításához. Az előlap tisztítása textilkefével történjen, miután eltávolította a dobozról a rácsot. Igyekezzen elkerülni a mozgó alkatrészek, különösen a magas hangszórók megérintését, mert az kárt okozhat.

A valódi fa furnérral burkolt dobozokat, egy ultraviola sugárzásnak ellenálló lakkbevonattal látják el, minimalizálva a burkolat színének időbeli elváltozását. Mindazonáltal, mint az összes természetes anyagnál számolni kell a faburkolat (furnér) néhány árnyalatbeli változásával. A szín eltéréseken segíthetünk úgy, hogy a hangdoboz minden felületét egyenletes napfénynek tesszük ki, addig, amíg a különbségek kiegyenlítődnek. Ez a folyamat napokig, de akár hetekig is eltarthat. Az érés folyamatát felgyorsíthatjuk UV lámpa óvatos használatával is. Abból a célból, hogy megőrizük a hangdoboz burkolatának épsegét tartsuk távol a direkt hősugárzástól vagy meleg levegős ventillátoroktól.