CM Centre 2 S2 - Reproduktor B&W - Bezplatný návod k obsluze

Značka	B&W (Bowers & Wilkins)
Model	CM Centre 2 S2
Typ produktu	Středový reproduktor (Center channel)
Kategorie	Reproduktor
Typ reproduktoru	Basreflexový s odvzdušňovacím otvorem
Součástí balení	2 pěnové zátky (pro nastavení basů), 4 samolepicí gumové nožičky
Zapojení	Jednoduché svorky pro reproduktorový kabel (nebi-wire)
Doporučené umístění	Nad nebo pod obrazovkou, ve výšce uší, na pevné polici nebo na nástěnném držáku
Bezpečná vzdálenost (magnetická pole)	Udržujte alespoň 50 cm od CRT monitorů, magnetických pásek a kreditních karet
Nastavení basů	Pomocí pěnových zátek vložených do otvorů (částečné nebo úplné snížení)
Zážih	Asi 15 hodin normálního provozu k dosažení optimálního výkonu
Údržba	Jemné odstraňování prachu; mýdlová voda bez parfému na stopy; vyhněte se abrazivním, kyselým, čpavkovým prostředkům
Environmentální soulad	RoHS, REACH, WEEE
Materiál skříně	Pravá dýha s UV ochranným lakem

Často kladené otázky - CM Centre 2 S2 B&W

Jak připojit reproduktor CM Centre 2 S2 k zesilovači?

Ujistěte se, že jsou všechna zařízení vypnutá. Připojte červený (kladný) pól reproduktoru k červenému pólu zesilovače a černý (záporný) pól k černému pólu. Nedodržení polarity zhoršuje stereo obraz a basy.

Jak nastavit úroveň basů reproduktoru?

Použijte dvě přiložené pěnové zátky. Vložte pouze vnější část pro mírné snížení, nebo obě části pro větší snížení. To pomáhá kompenzovat nadbytek basů způsobený blízkostí stěn.

Kam umístit středový reproduktor pro optimální zvuk?

Umístěte jej těsně nad nebo pod obrazovku, pokud možno ve výšce uší. Zarovnejte přední hranu s okrajem obrazovky. Nainstalujte na pevnou polici, nástěnný držák nebo speciální stojan. Pokud je v knihovně, použijte gumové nožičky k izolaci od vibrací.

Jaká je doba zážihu reproduktoru?

Počítejte přibližně 15 hodin normálního provozu, aby reproduktorové závěsy dosáhly optimálního výkonu. Teplotní účinky se stabilizují během víkendu.

Jak udržovat dřevěnou skříň reproduktoru?

Pravidelně odstraňujte prach. Na stopy použijte měkký hadřík s vodou a ředěným mýdlem bez parfému. Vyhněte se abrazivním, kyselým, čpavkovým nebo antibakteriálním prostředkům. Pravá dřevěná dýha má UV ochranný lak, který minimalizuje změny odstínu.

Mohu bi-wire reproduktor CM Centre 2 S2?

Ne, tento model neumožňuje bi-wire. Má pouze jednu dvojici svorek. Pro bi-wire zvažte model CM Centre S2.

Jaká je bezpečná vzdálenost od CRT obrazovek?

Udržujte reproduktor alespoň 50 cm od televizorů s katodovou trubicí, CRT monitorů a magnetických médií. LCD, OLED a plazmové obrazovky nejsou ovlivněny.

Co dělat, když je úroveň basů příliš vysoká?

Přesuňte reproduktor dále od stěn nebo upravte poslech. Pokud problém přetrvává, vložte pěnové zátky do otvorů. Začněte jednou zátkou pro mírné snížení.

Jak čistit samotné reproduktory?

Nedotýkejte se přímo reproduktorů a nepoužívejte na ně žádné čisticí prostředky. Pro skříň nastříkejte prostředek na hadřík, nikdy přímo. Nejprve vyzkoušejte na malém místě.

Je reproduktor v souladu s environmentálními normami?

Ano, splňuje směrnice RoHS (omezení nebezpečných látek), REACH a WEEE (elektroodpad). Pro likvidaci se obraťte na místní recyklační středisko.

NÁVOD K OBSLUZE CM Centre 2 S2 B&W

Vítejte u Bowers & Wilkins. Děkujeme Vám, že jste si zvolili značku Bowers & Wilkins. Když John Bowers zakládal naší firmu, věřil, že nápadité provedení, novátorský přístup a pokročilé technologie jsou klíčem otevírajícím dveře kvalitní reprodukci. Touto filozofií se dodnes inspirujeme, kdykoli tvoříme nový produkt.

Pro docílení co nejlepšího přednesu těchto reprosoustav je velmi důležitá jejich správná instalace. Dříve nežli začnete, věnujte prosím trochu času přečtení tohoto manuálu. Pokračujte na stranu 50 →

Zkontrolujte, zda balení obsahuje:

1 Pěnovou záslepku
4 Samolepící pryžové podložky

CM Centre 2 S2

Zkontrolujte, zda balení obsahuje:

2 Pěnové záslepky
4 Samolepící pryžové podložky

Informace k životnímu prostředí

Tento produkt je konstruován s ohledem na nejen tyto mezinárodní předpisy:

i. RoHS (Restriction of Hazardous Substances) jenž se týká omezení nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
ii REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals), jenž se týká registrace, evaluace, autorizace a restrikce chemických látek
iii WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), jenž se týká likvidací elektrického a elektronického zařízení.

Více informací o tom, jak správně recyklovat nebo likvidovat tento výrobek, získáte od příslušného orgánu, který se zabývá likvidací odpadu.

1. Umístění

Používáte-li jako zobrazovač projekci s průzvučným projekčním plátnem, umístěte reprosoustavu za toto plátno, co nejblíže středu promítaného obrazu. V ostatních případech umístěte reprosoustavu co nejblíže spodní či horní hraně zobrazovače, podle toho, co je bliže výšce uší posluchače. Čelní stěna reprosoustavy by přitom měla být co nejvíce zarovnána se zobrazovací plochou. Reprosoustavu je nejlépe namontovat na pevný regál či nástěnný držák, případně na pevný podlahový stojan. Má-li být reprosoustava na stojan či regál položena, nalepte na její spodní stranu čtyři dodávané samolepící podložky, které omezují přenos vibrací.

Rozptyl magnetického pole

Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické pole, které přesahuje rozměr reprosoustavy. Doporučujeme tedy umisťovat předměty citlivé na magnetizmus (CRT televizory a počítačové monitory s klasickou obrazovkou, počítačové diskety, audio a video kazety atd.) do vzdálenosti více než 0.5m od reprosoustavy, aby se zabránilo jejich poškození magnetickým polem. LCD, OLED a plazmové zobrazovače nejsou na toto vyzařování citlivé.

3. Připojení

CM Centre S2

Veškerá zapojení provádějte pouze tehdy, jsou-li všechna zařízení v systému vypnuta.

Na zadní straně reprosoustavy jsou dva páry terminálů, spojené propojkami. Při klasickém způsobu zapojení, zanechte propojky na svém místě (tak jak jsou při rozbalení reprosoustavy) a pouze jeden z párů připojte kabelem k terminálům zesilovače. Pro bi-wire zapojení nebo bi-amp (obrázek vpravo nahoře) je třeba propojky terminálů odstranit a každý pár terminálů připojit k zesilovači samostatně. Zapojení bi-wire napomáhá lepší reprodukci jemných detailů.

CM Centre 2 S2

Dbejte, aby kladný kontakt reprosoustavy (označený červeně a znaménkem +) byl připojen ke kladnému kontaktu zesilovače a záporný kontakt (označený černě a znaménkem-) k zápornému. Nesprávné zapojení může mít za následek špatný stereofonní obraz a úbytek basů. Matice terminálů vždy pevně dotáhněte, aby nedocházelo k rezonancím.

Ohledně vhodného kabelu se prosím obratte na svého prodejce.

4. Finální doladění

Před konečným doladováním znovu zkontrolujte, zda je veškeré zapojení provedeno správně a je pevně připojeno.

Posunutím reprosoustavy od zdí můžete redukovat celkovou úroveň basů. Prostor za reprosoustavou také pomáhá správnému podání hloubky zvukového obrazu. Obráceně, posunete-li reprosoustavu blíže ke zdi, zvýšite úroveň basů. Pro redukci úrovně basů bez posunování reprosoustavy od zdi, můžete použít pěnové zátky do basreflexového otvor (viz obrázek nahoře).

Nepříjemné zdůraznění basů může být také způsobeno rezonančními mody místnosti. V takovém případě zkuste měnit pozici reprosoustav, můžete vyzkoušet i jejich umístění podél jiné stěny či změnit místo poslechu. Vliv může mít také přemístění větších kusů nábytku.

Není-li možná jiná alternativa, můžete reprodukci basů doladit použitím dodávaných pěnových zátek do basreflexového otvoru. Zátka je rozdělena na dvě části a umožňuje postupné zatlumení basreflexu. Použitím pouze vnějšího kroužku docílite menšího potlačení basů, než při použití celé zátky.

1. Rozehrávání reprosoustav 6. Údržba

Zvuk reprosoustav se během určité doby používání mírně mění. Zvláště pokud byly reprosoustavy skladovány v chladném prostředí, nabývají tlumící závěsy a některé materiály v reproduktorech své správné mechanické vlastnosti teprve během provozu. Během prvních hodin provozu se jednotlivé části reproduktoru navzájem ideálně přizpůsobují. Délka tohoto procesu, během kterého reprosoustava postupně zvukově „vyzrává“ je velmi závislá na způsobu předchozího skladování a způsobu používání. Bývá pravidlem, že po zhruba týdnu teplotní stabilizace a asi 15 hodinách běžného provozu dosáhnou použité mechanické díly svých optimálních charakteristik.

Povrch kabinetu vyžaduje obvykle pouze občasné setření prachu. Používáte-li čisticí prostředek ve spreji, nastřikejte jej napřed na utěrku, ne přímo na ozvučnici a vyzkoušejte jej napřed na malé ploše, zda nepoškozuje povrch. Vyvarujte se čistidel obsahujících abraziva, kyseliny, chemikálie či antibakteriální složky. Případné usazené nečistoty mohou být z ozvučnice odstraněny pomocí slabého mydlového roztoku (bez parfémovacích složek), ve kterém navlhčíte utěrku. Čisticí prostředky nikdy nepoužívejte na membrány reproduktorů. Tyto membrány mohou být snadno poškozeny, proto se jich raději vůbec nedotýkejte. –

Reprosoustavy Bowers & Wilkins potažené pravou dřevěnou dýhou jsou opatřeny UV rezistentním lakem, což minimalizuje změny jejího zabarvení vlivem světla. Nicméně jako každý přírodní materiál, podléhá i tato dýha vlivu okolního prostředí. Případné rozdíly v zabarvení jednotlivých ploch mohou být srovnány vystavením celého povrchu rovnoměrnému působení slunečního světla tak dlouho, dokud rozdíl nezmizí. Tento proces může trvat několik dnů či týdnů, lze jej však urychlit opatrným použitím UV lampy. Výrobky opatřené dřevěnou dýhou by se také neměly nacházet v bezprostřední blízkosti zdrojů tepla, jako jsou např. radiátory či horkovzdušné ventilátory, zabráníte tak možnému popraskání dýhy.

1. Kicsomagolás