MQ67115 - Robot kuchenny SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny z akcesoriami
Marka	Siemens
Model	MQ67115
Kategoria	Robot kuchenny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Prędkość	Zmienna i Turbo
Dołączone akcesoria	Rozdrabniacz uniwersalny, trzepaczka, akcesorium do przecierania
Funkcje	Miksowanie, rozdrabnianie, ubijanie, przecieranie
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Czyszczenie rozdrabniacza uniwersalnego	Zmywarka (z wyjątkiem nakładki)
Czyszczenie trzepaczki	Zmywarka
Czyszczenie akcesorium do przecierania	Zmywarka
Czyszczenie nasadek napędowych	Ręcznie wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Ostre ostrza - nie dotykać
Części zamienne	Rozdrabniacz uniwersalny (nr ref. 657248), Trzepaczka (nr ref. 657428)

Często zadawane pytania - MQ67115 SIEMENS

Jak używać rozdrabniacza uniwersalnego?

Umieść ostrze w misce, wsyp żywność, zamocuj nakładkę, a następnie urządzenie podstawowe. Używaj wysokiej prędkości. Odłącz przed demontażem.

Jak czyścić trzepaczkę?

Trzepaczkę można myć w zmywarce. Nasadkę napędową należy wycierać wyłącznie wilgotną ściereczką.

Czy mogę używać rozdrabniacza do mrożonek?

Nie, rozdrabniacz uniwersalny nie nadaje się do produktów mrożonych ani bardzo twardych (kawa, gałka muszkatołowa).

Jak zamontować akcesorium do przecierania?

Zamocuj nasadkę napędową na urządzeniu podstawowym, a następnie włóż akcesorium do przecierania, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zamocuj łopatkę, obracając w przeciwnym kierunku.

Jakie produkty mogę przecierać?

Akcesorium do przecierania nadaje się do ugotowanych ziemniaków, gotowanych warzyw, gotowanych owoców. Nie używać do surowych ani twardych produktów.

Jak odłączyć łopatkę do przecierania?

Obróć łopatkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, gdy nasadka napędowa jest jeszcze przymocowana do akcesorium. Usuń pozostałości wykałaczką, jeśli to konieczne.

Co zrobić, jeśli plastikowe elementy odbarwią się?

Nałóż kilka kropli oleju spożywczego, aby usunąć przebarwienia spowodowane marchewką lub czerwoną kapustą.

Czy mogę używać blendera ręcznego w rozdrabniaczu?

Nie, nigdy nie używaj blendera ręcznego w rozdrabniaczu uniwersalnym. Zawsze używaj urządzenia podstawowego z odpowiednim akcesorium.

Jak przechowywać urządzenie?

Odłącz i wyczyść akcesoria. Przechowuj rozdrabniacz uniwersalny z pokrywką, aby zachować żywność. Zachowaj instrukcję obsługi.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Siemens. Numery referencyjne: rozdrabniacz uniwersalny (657248), trzepaczka (657428).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MQ67115 SIEMENS

Dla wlasnego bezpieczenstwa

Wyposaßenie przyznaczone jest do blendera MQ6....

Przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji obśglugi blendera.

Wyposażenie nadaje są tylko do zastosowan opisanych w niniejszej instrukcj.

Wskazówki bezpieczewska dla pracy z niniejszym urzadzeniem

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi noźami/obracajycym sie napędem!

Nigdy nie dotykać noża Rozdrabniacza uniwersalnégo.

Noż rozdrabniacza uniwersalnégo chwytać za uchwyt z tworzywa sztucznego. Noża nie myc gołymi rekoma.

Do czyszczenia uzyc szczotki.

Wazne!

Wyposażenie zdejmownik i zakładać tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone a napęd hieruchomy. Nigdy nie uzywać blendinga/końcowki miksujȩcej w rozdrabniaczu uniwersalnym. Pojemnik rozdrabniacja uniwersalnégo nie nadaje są do kuchenki mikrofalowej.

Nasadke Rozdrabniacza uniwersalnego nigdy nie zanurzać wźadnych pląnach,Nie myc pod biezenia woda ani w zmywarce do naczyn.

Końcówki do ubijania ani końcówki ugniatajȩge nigdy nie wóladać do miksera bez przystawki przyekędni. Nigdy nie uzywać końcówki ugniatajȩge w bezposrednio podgrzewanym garnku.

Nie uderzać koncówka ugniatajać o twarde krawędzie (garnka, miski).

Przystawski z przyȩkędnia nigdy nie zanurzać wźadnych pląnach, niemyc pod bierzagu wodani w zmywarce do naczn.

Objasnienie symboli na urzadzeniu względnie wyposzażeni

Instrukcje zdejmowania/mocowania lopatki koncownik ugniatajacej (zablokowanie przyciwnie do kierunku ruchu wskazowek zegara).

Przed uzyciem urzadzenia nalezy starannie\ przechytać niniejsza instrukcję obstugi,\ aby zapoznać sie ze wskazówkami\ bezpiecześćstwa i obstugi.

Instrukcj obstugi prosze starannie przechowywać.

Prosze przyekazać instrukcję wraz urzadzeniem ewentualnemu kolejnmu wąsćcieloi.

Rozdrabniacz uniwersalny

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami. Rysunek A

1 Rozdrabniacz uniwersalny

2 Noz

3 Nasadka

4 Pokryw a

RozdrabniaczUniersalny mozna zamowic w punkcie zakupu lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 657248).

Obstuga

Rozdrabniacz universalsny nadaje są do rozdrabniania mięsa, twardego sera,cebuli, zióf, czosnku, owoców, warzyw, orzechów, migdałow.

Przy eksploataci rozdrabniaczaUniwersal- nego wykorystwyana dostaje pełna wydajnosć urzadzenia przy przygotowywaniu maslamiodowej (przestrzejagjac podany przyopsis, patrz rysunek C).

Nalezy koniecznie zwracać uwage na czas rozdrabniania i maksymalne ilosci produktów podane w tabeli (rysunek).

Uwaga!

RozdrabniaczUniwersalny mozna uzywac tylko wtedy, gdy jest kompletnie zmontowany!

Uwaga!

Przed rozdrabnianiem mja usunac z niego chrzastki, kosci i sciegna.

Rozdrabniesz universalny nie nadaje sie do Rozdrabniania bardzo twardych produktow (kawy ziarnistej, chrzanu, gagli muszkatałow) ani mrożonek (mrożonych owoców itp.).

Rysunek B

Postawic Rozdrabniacz uniwersalny na gladkim, czystym podlozu i przycisinac do niego.
Wlozyc noz.
Wlozyc produkty.

Uwaga!

Noż w rozdrabniaczu uniwersalnym musi byc prosto osadzony, aby nasadka byla prawidlowo załozona (rysunek B-3).

• Na Rozdrabniacz uniwersalny nałoźyc nasadkie przyzekość aż do zatrzesku w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
• Nałozyc korpus urzadzenia na nasadke i zatrzasnac.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
• Mocno trzymac korpus urzadzenia i Rozdrabniacz uniwersalny; wączyć urzadzenie (zakres Prędkość turbo).
• Po zmiksowaniu produktów zwolnic przycisk wącznika.

Po pracy

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zdwajc korpus urzadzenia z przystawki.
- Nasadke przykrecić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdźac z RozdrabniacjaUniwersalnego.
- Nożchwycic zauchwyztworzyw sztucznego i wyjac.
- Do przechowywania przytetworzonych produktów nałoźyc pokrywkę na RozdrabniaczUniwersalny.

Czyszczenie

Uwaga!

Nasadke Rozdrabniacza uniwersalneo nigdy nie zanurzać wźadnych plynach,Nie myc pod bierzą woda ani w zmywarce do naczyny.

• Rozdrabniacz uniwersalny i noź rożdrabniacza myc w zmywarce do naczyn.
• Nasadke wytrzech tylko wilgotna scierka.

Kończykado ubijania

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek A

5 Przystawka przydekadni dla konocowy do ubijania

6 Koncówka do ubijania

Kończyk do ubijaniaromaticzamowc w punkcie serwisowym (nr katalogowy 657428).

Obstuga

Końcowa do ubijania nadaje są do ubijania smietany, piany z bialek i piani z mleka (gorace mleko (maks. 70^ ), zimne mleko (maks. 8^ ) oraz do przygotowywnia sosow i desertów.

Niebezpieczentwo poparzenia!

Przy gorącym mleku uzywać wysokie, waskie naczynie. Gorace mleko要去 prysnę i spowodowej poparzenia.

Rysunek D

• Włozyc produkty spożywcze do pojemnika do miksOWania.
• Przystawke przytektadni nałoźyc na korpus urzadzenia i zatrzasność.
  Włoźyc koncłowé do ubijania do przystawski przyzeklady i zatrzasność.

Uwaga!

Nigdy nie wkladać do urzadzenia koncownik do ubijania bez przystawki przyekliadni (rysunek D-3).

• Wymagana predkość obrotowa nastawic regulatorem (o ile wystepujue) (zaleca sie wysoka predkość obrotowa).
• Trzymać mocno Korpus urzadzenia i pojemnik i nacisnac zadany przycisk wącznika.
• Po zmiksowaniu produktów zwolnic przycisk wącznika.

Po pracy

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
- Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zdjabc blender z przystawki z przykladnia.
- Koncownik do ubijania wyjac z przystawki przybekędni.

Czyszczenie

Uwaga!

Przystawski z przytektadnia nigdy nie zanurzac wźadnych plynach,Nie myc pod biezenia woda ani w zmywarce do naczyn.

• Kończyk do ubijania myc w zmywarce do naczyn.
• Przystawke przydekadni wytrzeć tylko wilgotna scierka.

Kończyka ugniatajęca

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek A

7 Przystawka przydekadni dla końcowki ugniatajacej
8 Koncówka ugniatajaca
9 Lopatka koncówki ugniatajacej

Obstuga

Końcowa ugniatajaća jest przyznaczoná do wytywarzania puree z gotowanych ziemniaków lub z innych artykułow spożywczych nadajczych są do体系建设 (np. gotowane owoce strączkowe, gotowane owoce i warzywa).

Uwaga!

Niebezpieczenstwo uszkodzenia korćówki ugniatajacje

• Nigdy nie uzywac koncownik ugniatajacej w bezposrednio podgrzewanym garnku.

• Nie uderzac koncowka ugniatajaca o twarde krawedzie (garnka, miski).

• Nie Rozdrabniać twardych lub surowych produktów takich, jak np. ziarna kawy, czekolada.
  -Rozdrabniać zwasze gotowane produkty.

• Duže produkty (np. ziemniaki) njpiew pocić na mniejsze kawalki.

Rysunek

Gotowane artykuły spoźwywcze włość do odpowiedniago naczynyia.
Napełnić najwyȩje dwie trzechie pojemnosci naczyna!
- Nałoźyc przystawkę przek.§adni na korpus urzadzenia i zatrzasność.
Wloźyc konćowej ugniatajać do przystawski przydekadni i przymocowych są wykonujac obr w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
- Włoźyc konćowska ugniatajacja do produktów przyeznaczonych do Rozdrobnenia.
- Mocno przytrzymać mikser i naczynie, nastepnie wączyc mikser (predkosć Turbo).
- Koncłowek ugniatajaca poruszac w gore i dol tak dlugo, az puree osiagnie wymagan konsystencje.
- Po zmiksowaniu produktów zwolnić przyczicism wącznika.

Po pracy

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
- Nacisnac przycisk zwalniajocy blokade i zdjec blender z przystawki z przykładniaj.
Zdacja koncłowek ugniatajacja z przystawki przybekladni wykonujac obrot w kierunku przyceiwym do ruchu wskazowek zagara.

Czyszczenie

Uwaga!

Przystawski z przyȩkędnia nigdy nie zanurzac wźadnych pląnach,Nie myc pod bierzagu woda ani w zmywarce do naczyń.

Wskazówki:

• Do usuniecia Rozdrobnionych potraw uzyc skrobaka do ciasta albo lyzki z tworzywa sztucznego.

Nigdy nie uderzać o twarde krawędzie!

• Przy tarciu np. marchewki i czerwonej kapusty zarawiaja sie elementy z tworzywa sztucznego.

Mozna je wyczyscić za pomocą kilku kropel oleju jadalnego.

• Przystawke przydekadni wytrzejtytko wilgotna scierka.
• Najlepiej wycyscić koncownik ugniatajacā natychmiast po jej uzyciu. Wtedy resztki nie przyszchna. Wlac troché letniej wody ze srodkiem do zmywania do odpowiedniego naczynia. Zanurzyć koncownik ugniatajacā w wodzie i wączyc mikser na oko 10 sekund.
• Łopatę konćówki ugniatajȩje sąna sąwatnej odłączyć (obrot w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara), gdy przystawka przyekliadni jest sązcze przymocowan do konćówki ugniatajȩje.
• Koncownik ugniatajacja i topatkę koncownik ugniatajacej myc w zmywarce.
• Po umyciu lopatki koncownik ugniatajacej koniecznie upewnic sie, ze nie wystepuja zadne pozostalosci w otworze do jej mocowania. W razie potrzeby usunac je drewnianym patyczkiem (np. wykałaczka).
• Zamontowanie nastepuje przy czobrot lopatki koncowski ugniatajacej w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

Przykjad zastosowania

Puree ziemniaczane

1 kg gotowanych ziemniaków

0,15 I cieptego mleka

50 g miękkiego masła

• Składniki wyroć do odpowsiedniago naczynia i rozdrabniać je konćowej ugniatajacja przyez okło 1 minute.
• Na koniec dodac sol, pieprz, orzech muskatowy i szczyptecynamu - wedlug smaku i uznania.