MQ67115 - Procesador de alimentos SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - MQ67115 SIEMENS

MANUAL DE USUARIO MQ67115 SIEMENS

Instrucciones de uso

Observaciones para su seguridad

El presente accesorio está destinado exclusivamente para el uso con la batidora de varilla MQ6.... Ténganse presentes a esteartopecto las instrucciones de uso de la batidora de varilla.

El accesorio solo esADEUCADO para el uso descrito en las presentes instrucciones de uso.

Advertencias de seguridad para este aparato

jPeligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/el acontecimiento giratorio!

No introducr circa las manos en la cachilla de accesorio picador!

Sujetar la cucilla del picador universal solo por el asidero de plástico que incorpora. No lavar nunca las cucillas sujetándolas con las manos: Utilizar siempre un cepillo.

Important!

Montar y descantar los accesorios solo con el aparato parado.

No trabajo nunca con la batidora de varilla/el pie de la batidora en el vaso del accesorio picador universal.

El picador universal no esADEUCADO para el hora microondas.

No sumergir el adaptor del picador universal en liquidos, no lavarlo bajo elchorro de agua del grifo ni tampoco en el lavavajillas.

No montar nunca la varilla montaclaras o el adaptordo pasapurés en la unidad motriz sin la pieza acopladora.

No usar el adaptor pasapurés en cacerolas o recipientes colocados sobre una plac de coccción activa.

No golpear el adaptor pasapurés contra objetos de cantos o bordes resistentes (cacerola, fuente).

No sumergir nunca en liquidos el mecanismo de actionamento, no lavarlo bajo elchorro de agua del grifo no tampoco en el lavavajillas.

Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios

Instrucciones para retiring/bloquear la cucilla pasapurés (el bloqueo de la misma se efectúa girándola hacía la izquierda – sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj).

Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de utiliser el aparato. Enellas se facilitan importantes advertencias de seguridad y de manejo.

Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guardelas para un possible propietario posterior.

En caso de ceder oentarregar el aparato a other persona, accompaniedoiamiestre de las correspondientes instrucciones de uso.

Accesorio picador universal

Despliegue, por favor, las páginas con las ilustraciones.

Fig. A

1 Accesorio picador universal
2 Cuchilla
3 Adaptador
4 Tapa

El accesorio picador universal se pueda adquirir en el Servicio de Asistencia Oficial de lamarca (referencia n^国 657248).

Usar el aparato

El picador universal esADEUADO para picar carne,queso curado,cebollas,herbas finas, ajo, fruta, verdura,nueces yalmendras.

Con el picador universal puede usted aprovechar toda la potencia del aparato, por exemple para picar crema de miel para untar en el pan (conforme a lasindicaciones de la receta correspondiente vexe Fig. D).

Observar estRICTamente las(Maximas cantidas admisibles y tiempos de elaboracion de los alimentos indicados en la tabla (Fig. ②).

Atencion!

Usar el picador universal solo estando completamente montado.

Atencion!

Antes picar la carne, limpiar esta de cartilagos, tendones y huesos.

El accesorio picador no esADECuido para picar productos muy duros (por exemple granos de café, nabos, nuez moscada) o alimentos congelados.

Fig. 3

• Colocar el accesorio picador sobre una base lisa y limpia. Encajarlo en el cuerpo de la batidora.

• Montar la cuchilla en el cuerpo de la pica-dora.

• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la picadora.

Atencion!

Para que el adaptorado se asiente correctamente sobre la base motriz, la cucilla del picador universal tiene que encontrarse en posicion recta (Fig. 3-3).

• Montar el adaptorador en la picadora; girarlo hacía la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj), hasta que encaje de modo audible.
• Colocar la base motriz sobre el adaptor y hacerla encajar.
• Introducir el cable de conexión en la toma de corriente.
• Sujetar bien la base motriz y el accesorio picador; conectar el aparato (máxima velocidad de trabajo «turbo»).
• Tras incluir el trabajo, soltar la tecla de conexión.

Tras conclusir el trabajo

• Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.
• Presionar las teclas de desbloqueo y retirar la base motriz del accesorio.
  Girar el adaptor hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj) y retirarlo del accesorio picador.
• Sujetar la cucilla por el asa de plástico y retirarla.
• Para guardar los alimentos elaborados, colocar la tapa en el accesorio picador.

Limpieza y conservacion

!Atencion!

No sumergir el adaptor del picador universal en liquidos, no lavarlo bajo elchorro de agua del grifo ni tampoco en ellavavajillas.

• El accesorio picador y la cuchilla se pueda lavar en el lavavajillas.
• Limpiar el adaptador solo con un paño humedo.

Varilla batidora para montar claras

Despliegue, por favor, las páginas con las ilustraciones.

Fig. A

5 Pieza acopladora para varilla montaclaras

6 Varilla batidora para montar claras

La varilla batidora para montar claras se suepe adquirir en el Servicio de Asistencia Oficial de lamarca (referencia n^g 657428).

Usar el aparato

Con la varilla montaclaras se baten nata, claras a punto de niece y espuma de leche (leche caliente (max. 70^ ) o leche fria (max. 8^ ), y se elaboran salsas y postres.

jPeligro de quemadura!

En caso de elaborar leche caliente, usar un recipiente alto yestrocho. La leche caliente pueda salpicar y occasionar quemaduras.

Fig. D

• Incorporar los alimentos que se desean elaborar.
• Montar el mecanismo de actionamento en la unidad báscica (batidora); encasarlo.
• Introducir y encasar la varilla batidora en el mecanismo de actionamento.

Atencion!

No montar nunca la varilla batidora en la base motriz sin el mecanismo de acontecimiento (Fig. D-3).

• Ajustar la velocidad de trabajo deseada atramés del regulator del número de revoluciones (en caso de existir) (nuestro consejo: seleccionar un número de revoluciones elevado).
• Sujetar la base motriz y el vaso batidor. Pulsar la tecla que corresponda a la velocidad de trabajo deseada.
• Tras incluir el trabajo, soltar la tecla de connexion.

Tras conclusir el trabajo

• Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.
• Pulsar las teclas de desbloqueo y retirar la base motriz del mecanismo deccionamento de los accesorios.
• Retirar la varilla del mecanismo de accionamento.

Limpieza y conservacion

Atencion!

No sumergir nunca en liquidos el mecanismo de actionamento, no lavarlo bajo elchorro de agua del grifo no tampoco en el lavavajillas.

• La varilla batidora se pueda lavar en el lavavajillas.
• Limpiar el mecanismo de actionamento solo con un paño humedo.

Adaptador pasapurés

Despliegue, por favor, las páginas con las ilustraciones.

Fig. A

7 Pieza acopladora del accesorio pasapurés
8 Adaptador pasapurés
9 Cuchilla pasapurés

Usar el aparato

Adaptador para preparar purés de patatas cocidas u otros alimentos adequados (por exemple legumbres, frutas o verduras cocidas).

|Atencion!

Peligro de danos en el adaptor pasapurés.

• No usar el adaptor pasapures en cacerolas o recipientes colocados sobre una placadecoccion activa.
• No golpear el adaptor pasapures contra objetos de cantos o cordes resistentes (cacerola, fuente).
• No procesar ingredientes duros o cruudos, por exemple granos de café, chocolate, etc.
• Elaborar solo alimentos cocidos.
• Cortar los ingredientes de gran (por ejemplo patatas) previamente en trozos mas≦pequeños.

Fig. 3

• Poner los alimentoscocidos en un recipiente adecuado. El recipiente no se deberallenarmasalladeusdosterceraspartes.
• Montar el mecanismo de actionamento en la unidad báscica (batidora); encajarlo.

• Insertar el adaptor pasapurés en la pieza acopladora: fijarlo con un giro hacía lareshecha (sentido de marcha de las agujas del reloj).

• Introducir el adaptador pasapurés en los alimentos que se desean elaborar.

• Sujetar firmamente la unidad motriz y el recipiente. Conectar el aparato (velocidad turbo).
• Mover el adaptor pasapurés hacía arriba y abajo, hasta que el puré alcance la consistencia deseada.
• Tras conclusir el trabajo, soltar la tecla de conexión.

Tras conclusir el trabajo

• Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.
• Pulsar las teclas de desbloqueo y retirar la base motriz del mecanismo de accioncimiento de los accesorios.
• Retirar el adaptador pasapurés de la pieza acopladora mediante un giro hacerla izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj).

Limpieza y conservacion

|Atencion!

No sumergir nunca en liquidos el mecanismo deccionamento, no lavarlo bajo el chorro de agua del grifo no tampoco en el lava-vajillas.

Sugerencias:

• Retirar los restos de puré con una espátula de goma o una cucchara de plástico. No golpearlo nunca contra un borde o canto resistente!
• Al carrar zanahorias, lombardas o produits similares, se acumula sobre las piezas de plastico una capa de color rojizo.Esta capa se pueda eliminar aplicando varias gotas de aceite comestible y frotando con un paño.
• Limpiar el mecanismo de actionamento solo con un paño humedo.
• Limpiar siempre el accesorio pasapurés inmediamente después de conclusir su uso. De este modo se evita que seSEO en los restos de las frutas.

Poner agua Templada con un poco de lavavajillas manual en un recipientte adecuado.

Sumergir el adaptor pasapurés en el agua y conectar el aparato durante aprox. 10segundos.

• La cucilla pasapurés se pueda soltar fácilmente del adaptor (mediante un giro hacía la derecha - sentido de marcha de las agujas del reloj-)@msteadas la pieza acopladora está fjada al accesorio.
• El adaptador y la cucilla pasapurés se pueda lavar en el lavavajillas.
• Tras lavar la cuchilla, es imprescindible cerciorarse de que no hanockeyed acumulados restos de alimentos en la abertura de bloqueo. En caso necessario, eliminarlos con ayuda de un mondadores, por exemple.
• Para armar el accesorio pasapurés, girar la cuchilla a la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj).

Aplicación practica

Pure de patatas

1 kg de patatas cocidas

0,15 I de lechet tibia

50 gramos de mantequilla blanda

• Poner los ingredientes en un recipiente adecuado y elaborarlos durante aproximadamente un minuto con el adaptor pasapurés.
• Sazonar con sal, pimienta, nuez moscada y una pzca de canela, segun el gusto personal.

Para sua segurarca

Estecessoriodestina-seaVarinhaTrituradoraMQ6....

Jc) a. wio g 1g o no

(aegluwoolgjinsg a5lg. aegluwoolgjz Jll

aB

.

1000000000000000000000000000

( slcg,slj) = A1L10

Jia aig al ao ciog So aai pao

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

aigwicgJzll

(jololji Jilil Jww Jc) 431 oysll clog

Lolal

14

plssui 81 acgii acbball jil jill

Jlgw g o2g: Jg>gl 10 Jg>gl plall pcc

gjglz allnue g jgl slo ci aaiii pae

JILIa JwJg pAsW81 acgiil aclnai

gjglx1 aJLuee jbjuiu JltdLo

Jx 81 Jz 1111111111111111

fLLJUdla:abjoolaoaeea anwo

gaii iie gaii iiaai

A a

5

6

a02j51j0 1sJ a1c Jgaa31 jSc jiaaii

.657379 111111111111111

jLg3|p12

aeg aagaae

70

（afo 8 ）

g pai gll agl lao b1g cIalal all 1xSg

palebjl a,g a

1

slicg plsiu w uol uol aieo sic

aaii jsc slll 1111

g>1g<cglaia

[0]

bui li y aai i 1gai

alco 15

aai j 1c

20 Jgill a 1

1 1

1

yio 5j j1g21 j0 Jg g piai pcc

(D-3g)Jagill aie jyj 1

Baaai jggai acjw poaii ciio plsiuwl

aacw:aaai)gaggdljgdlac

(2)

回

cbwglpplniW! acgiilacbiI gog

chawll lio glc lgbiin noig e biig sgiino

Sswll Sj

a1s1s1s1s1s1s1s1s

1.

aLc aaiinoo gao 1aaanoo ooc

（3-3）

agill aclbll jie Jnill slac gai

aclwJyac 1g0d21 g aiai

y

EgooOigao:

oljgo jzillllglc jg gao

J 1

JLLJLJLJLJLJL

ai a ai 分母最小值为 k .

agilll aclalg jLg JLo

aJg1jL 10

((Turbo)

gagill aai aiil 1glal slae

j

Joo

JLLIaiee JoooJg

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

Jc 1s i aig CLoj21 c j j Ic Iaiaai

10 + ·s + + 10 - 1 = 10 + 11 + ·s + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10( 10 + 10)