Jet Fryer AF1 - Frytkownica Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Jet Fryer AF1 Duronic

INSTRUKCJA OBSŁUGI Jet Fryer AF1 Duronic

Instrukcja obslugi. Polski 82

DURNIC

DURONIC

English Manual

DURNIC

DURNIC

Introduction General Descriptions (Fig.1)

Instrukcja Obslugi. Polski

DUR@NIC

DUR*NIC

Wprowadzenie

Elementy urzadzenia (Rys.1)

Frytownica wykorzystuste cyrkulacja nagrzanegogowiatrza oraz gorna plyte grzejna do przygotowania poslkiw w szybki, prosty, a przydede wzystkim -zdrowy spośob. Potrawy sa podgrzewane Jednoczesnie z kazdej strony. Nie zachodzi potrzeba dodawania oleju do growszocki skladnikow. Dodatkowa podstawka do pieczenia sprawia, ze moźes zwobodnia przygotowywaćciasta, opiekać kurzaki kruche potrawy.

A Kosz do smaZenia

B Przycisk zwalniajocy kosz
C Uchwyt kosza do smaZenia
D Misa do smaZenia
E Sitko
F Wlot powietra
G Pokretlo kontrl temperature
H Czujnik temperature
I Pokretlo wiclcznika / czasomierz
J Wylot powietrza
K Przechowywanie kabla Przewod
Lzasilajacy

Zarodporna mata zostala dołacznota do urzadzenia w celu zabezmieczenia kosza podczas wymiagania z urzadzenia.

Uwaga:

Przed uzyciem uwaznie zapoznaj sie z instrukcja obslugi. Zachowaj ten Dokument do wgladu.

DURONIC

Zagrożenia

-Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub Nie czyszci pod bieźacwoda. Produkt zaiera elektronicze i grzewcie elementy
-Aby zapobiec parazeniu pradem Nie pozwol wodzie lub innym pynom dostac sie do urzadzenia.
-Zawsze umieszczaj skladniki w koszu do smażenia, aby zapobiec kontaktowy z nagrzewajacymi sie elementami.
-Nie zakrywaj wylotu powietra podczas pracy urzadzenia.
-Nie wypelniaj misy do smaZenia olejem. Moze to spowodawac ryzyko pozaru.
-Nie dotykaj wnetrza urzadzenia, w czasie loro pracy.

DURONIC

-Upewnij sie,czy wtyczka jest prawidlowo zamontowana do gniazdka elektrycznego.
-Nie operuj urzadzenia przy pomocy zewnetrznego timera.
-Nie umieszczaj urzadzenia na lub w_CITY latwopalnych materialow jak zaslony, obrsy, sicerki.
-nigdynieumieszczajurzadzeninaprzechiwoscianylubinyuchurzadzen.
Zachowaj przyznajmiej 10 cm wolnej prestrzeni z kazdej strony. Nigdy nie umieszczaj zadnego przydmiotu na gorze urzadzenia.
- Nigdy nie uzywaj urzadzenia w innym celu niz jest to zaznaczone w instrukcji.
-Urzadzenie moze musi byc uzytkowane z rozsakiem.
- Para goracego powietra besteht emilowana poprzej ventylatory podcasz pracy urzadzenia. Zachowaj bezpieczny dystans i szeczogólna ostroznosc podczas wydobywania są goärej pary i podcisz wjmowania kosza.
- Powierzchnia urzadzenia mocno sie nagrzewa podczas pracy. (Rys. 2) - Natchmiast wyłac lub odścz urzadzenie od zasliania, jejell pojawia sie dym. Przed przystapieniem do usuwania misy do smazenia odczekaj,ź dym przystanie są ulatniac.

Ostrzeżenia

Uwagi

-Przed podlączieniem urzadzenia sprawdź napiȩcie urzadzenia i napiȩcie zasilania w Twoim kraju.
- Nie uzywaj urzadzenia, gdy przywod zasilajczy jest uszkodzony
- Jeźeli przywod jest uzzkodzony musi zostac wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka, aby uniknac rzyka porazenia przem. -Urzadzenia maybe uzytkowane przy czieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, lub braku dozwiadzenia i wiedzy, o ile ostrzymali oni nadźor lub instrukcje dotyczne uzydkania urzadzenia przy czoșe odpwiedzialna za ich bezpieczność.
- Dzieci powinny znajdowac sie pod staty m nadzorem, aby nie bawily sie urzadzeniem.
-Urzadzenie oraz przywod zasilajczy powinien znajdowa scie pozazasieglem daneci podczas pracy lub schladzania urzadzenia.
- Trzymaj przyzwód zasilajcy z dala od gorących powierzchni oraz wysokiej temperatury.
-Nie operuj wtyczka oraz panelem kontrlnym mokrymi rekami.

-Umiesc urzadzenie horyzontalnie, na stabilnej powierzchni.
-Ježeli urzadzenie ulegnie uzskodzeniu nie naprawij go na wlasnaguke. Naležy je zwroćic lub odda do autoryzowanego serwisu. Nie przystrzeganie jej czasadyMZe skukwacu utrata gwarancji.
- Odłucz urzadzenia od zasilania, gdy go nie uzywasz.
-Pozwól urzadzeniu schlodźcie sąze ok. 30 min przystapieniem do czyszczenia.
- Przestrzejag czasów gotowania.

Autwyłuczanie

Urzadzenia jest wyposazone w programator. Jeźeli czas osiagnie poziom 0, wtedy urzadzenia emittuje sygnat dzwiekowy i automatyczne wylączа sie. Jeźeli wylączasz urzadzenia automatyczne upewnij sie, zePokretlo czasomierza jest ustawione na 0.

DURNIC

DURONIC

Pole electromagnetyczne (EMF)

Instrukcjauzytkowania

Produkt jest zgodny ze standardami pola magnetyczneo (EMF).

W przypadku uzytkowania zgodnie z instrukcja obslugi jest calkowicie bezpieczny.

Przed pierwszym uzyciem

1 Usun calos opakowania.
2 Usun naklejki ochonne oraz metki z opakowania.
3 Przy pomocy goracej wody, plynu do naczyn oraz gąbki umyj, kosz do smazenia oraz mise.
Uwaga: Mozesz uzyc zmywarki do czyszczenia tych componentow.
4 Przelutzj urzadzenie oraz wewnetrzne elementy przy pomocy wilgotnej sciereczki.
Jest to beztluszczowa frytownica. Nie wypelniaj kosza do smazenia olejem.

Instrukcja uzytkowania

1 Umiesć urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni.
Umieszczaj urzadzenie na zaroodpornej powierzchni.
2 Prawidlowo umieśc kosz do smażenia w misie. (Rys. 3) Wyciagnij przemów zasilajacy z pojemnika do przechowywnia kabla, znejudujego sie na spodzie urzadzenia.
Nie wypelniaj kosza do smaZenia olejem lub innym phynem.
Nie umieszczaj zadnego przedmiotu na gorze urzadzenia, aby nie zablokowac przybiegu goracegogowietra.

Frytownica要去sluzy do przygotowywnia kilku skladnikow jegnoscnie. Zalaçone przepisi pomoga wrozumieniu zasady dzialiania produktu i seinen przyznaczenia. Zapoznaj sie z z rysunkiem prezentujacym elementy urzadzenia,aby lepiej zrozumie instrukcj.

1 Umiesc wyczke urzadzenia w kontakcie.
2 Ostrożnie wymiągnij misę do smażenia z urzadzenia. (rys. 4)
3 Umiesc skladniki w koszu do smazenia. (Rys. 5)
Uwaga: Nie umieszczaj skladników powyzej linii MAX lub powyzej zalecanej ilość zańazonej w tabeli (rozdzial: Ustawienia), puniewaź要去 mięc wptyw na rezultat gototwniania.
4 Wsuñ kosz do smañenia do frytownicy. (Rys. 6)
Nigdy nie uzywaj urzadzenia bez kosza do smażenia.
Uwaga: Nie dotykaj urzadzenia podczas pracy, poniewaz jest bardzo gorace. Uzyj uchwytów do operwomania urzadzeniem.
5 Okresz zas potrzebny do przygotowania skladnikow. W tym celu zapoznaj sie Rozdzialem "Ustawienia", aby zastosowac wsiSciwe parametry.
6 Zapoznaj sie z wlasciwym czasem przygotowania potrawy. (rozdziat Ustawenia) (rys. 7)
7 Przy pomocyPokretta ustawy wsiaciwcy czas pracy. (rys. 8)

Jeziel urzadzenie jest zimne, czas gotowania powinien byc wyduzony o 3 min.

Uwaga: Mozesz tatsächowe sleptnie podgrzać urzadzenia przyd umieszczeniem skladników, poprzej ustawlienie czasomierza na 3 min. Po uplywie czasu podgrzewania umieść skladniki w koszu i ustaw wąsciwy czas i temperature gotowania.

W tym czasie wskaznik pracy urzadzenia oraz nagrzewania bedzie wączony.(rys.9).
pokrtlo czasomierza bedzie sie zmniejsza zgodnie z uplywajacym czasem.
- Urzadzenia jest aktywnye, a wskaznik temperatury walksie i wylicza w czasi pracy. Zwiazne jest z nAGRzewaniem lub ochladzaniem sie urzadzenia w celu utrzymania walksicej temperatury.
- Nadmiar oleju jest gromadzony na dole misy do smażenia.

DURNIC

8 Niektoré skladniki wymagaj w czasie procesu gotowania/ smazenia przemieszania skladników (patrz rozdziel: Ustawienia). Wyciagnij kosz do smazenia i enericizne nim wstraszni, a nastepnie wioź spowrotem do frytownicy. (rys.10)
Uwaga: Nie nascikaj przycisku zwalnijacego kosz to smazenia (rys. 11) podczas wstrzasania skladnikami na sitku.
Rada: Możesz Usunuć kosz do smazija z myś ożwstrzasnć sikiem, aby zredukownik sąwa. Wymiąnjemu sąsmazenia i umieść na zaroodpornej powierzchni, a nastepnie wymiąnj przyczyskid szwolioniera kosza.
Rada: Moiesz ustawic czasomierz na polowe wymaganego czasu gotowania przemieszac skladniko po loro uphniieci. Ponownie umiesc mise w urzadzeniu i nastaw na pozostaly czas wymagany do ugotowania skladnikow.
9 Sygnal dzwiekowy oznacza, ze ustawiony czas gotowania dobieg koica.
Wyciagnij mise z przygotowanai potrawa i umieś na zaroodporej powierzchni.
Uwaga: Możes szako manuale Nie wylączy urzadzenia, przykrecaja poskretki czasomierza do poźcij 0 (rv.s. 12).
10 Sprawdź,czy skladniki sq wsiacwie ugotowane.
Ježeli w dalszym ciagu potrzebuja ugotowania, ponownie wóź mise do smażenia i ustaw temperature i czasomierz na kilka minut.
11 W celu wciagnieia malych skladnikow (jak np. frytki) wcijsij przycisk zwolnienia kosza do smazenia (1) i odacz od misy (2). rys. 13.
Nie probuj odwracać kosza do smażenia razem z misę. Moź to spowodowej wyciek tłuszczu, jak zostal zgromadzony w misie i wylanie go na potrawe.
Po zakończeni smazenia, kosz i gotowane produkty pozostaja gorace. W zaleznosci od zastosowanych skladników, goracegowietze要去 sle uwalniać z misery do smazenia.
12 Oproznij kosz do smażenia z gotowych produktów (rys.14). Rada: W celu usuniecia duzych lub kruchych produktów moźysz uzyc szpatulki. (rys.15)
13 Frytownic mozesu zyc od razu do przygotowania kolejnej potrawy lub porci produktu. (rys.16)

DURONIC

Ustawenia

Ponizsa tabela bedzie pomocna przy dobieraniu podstawowych ustawien dla poszczególnych skladników.

Uwaga: Pamieta, ze ponijsze ustawienia są szacunkowe. Nie gwarentujemy, ze ponijsze ustawienia bestehtajlepsze dla Twoich skladnikow. Produktymoga roznic sie zrodlem, rozmiarem, ksztalem oraz marka.

Poniewaz wysokoorotowa cylwca calz czas podgrzewa powiatrze wewnatrz urzadzenia, wyciaganie misi do smazenia podczas jejego praktycznie nie ma wptywu na proces gotowania.

Porady

• Minimalnie skroc czas golowania w przypadku mniejszych skladnikow.
• Minimalnie wydlusz czas gotowania dla wększych skladników.
• Wstrzasnij mniejszymi skladnikami mniej wiecje w polowie wymaganego czasu gotowania. Zotypalizuje to rezutat gotowania oraz zapewni wsiawyczu rezutat.
• Dodaj małę ilosc oleju do smażenia swiezych ziemniaków na frytki lub chipsy i smaz przy czkilka minut.
• Nie gotuj skladników owysokiej zawarosci tuszczu jak np.
  kielbasa. - Przekski przyznaczone do przygotowania w piekarniku moga byc przygotowane we frytownicy.
• Aby przygotłowac chrupiecz frytki, gotuj do 500 g tego produktu.
  -Uzyj gotowo ciasta,aby szybko i wygodnie przygotowac przyekaski.W porownaniu z domowym ciastem,gotowe wymaga krotszego gotowania.
• Ustaw temperature do 150^ C na maksymalnie 10 minut, aby podgrzać skladniki.

DUR NIC

DURONIC

Ziemniaki Frytki

Kategorie	Min. - maks. skladników [g]	Czas [min.]	Temperatura [°C]	Wstrzȩstć	Dodatkowe informacja
Zamrożone, grube frytki	300 - 700 12	16 200 Tak
Zamrożone, cienkie frytki	300 - 700	12 - 20	200	Tak
Domowe, cienkie frytki	300 - 800	18 - 25	180 Tak		Dodać 1⁄2 hyżczki oleju
Domowe, grube frytki	300 - 750 18	22 180 Tak			Dodać 1⁄2 hyżczki oleju
Zlemniaki 250	15 - 18 180

Przekski

Kategorie	Min. - maks. Skladników [g]	Czas [min.]	Temperatura [°C]	Wstrzasnęc	Dodatkowe informacja
Sajgonki 100	-400 8 - 10 200 Tâk				Użyj funkcjji piekarnika
Zamrożone naggettiy	100 - 500 6 - 10	200 Tâk			Użyj funkcjji piekarnika
Zamrożone paluszki rybane	100 - 400 6 - 10	200			Użyj funkcjji piekarnika
Zamrożone bułeczki serowe	100 - 400 8 - 10	200			Użyj funkcjji piekarnika
Nadźiewane warzywa	100 - 400 10	180

Mieso i podroby

Kategorie	Min. - maks. Sktadników [g]	Czas [min.]	Temperatura [°C]	Wstrzȩstność	Dodatkowe informacja
Stek 100 - 500 8	12 180
kotlety wieprzewe	100 - 500	10 - 14	180
Hamburgery	100 - 500 7 - 14 180
Kiełbaski	100 - 500	13 - 15	200
Szasztyki	100 - 500	18 - 22	180
Piers z kurczaka	100 - 500	10 - 15	180

Uwaga: Ježeli urzadzenie jest zimne, podgrzej je przyez 3 min.
Domowe frytki:

Dla lepszego rezultatu sugerujemy, aby zastosowac wstepne smazenie (tak w przypadku zamrożonych frytek). Zastosuj ponijsza instrukcje:

1. Obierz ziemniaki iPokroi na frytki.

2. Zamocz przygotowane ziemniaki wodzie na 30 min., a nastepnie osusz recznikiem.

3 Wymieszaj ziemniaki z12 lyeczki oliwy z oliwek.

4 Przenie's frytki na kosz do smaZenia przy pomocy rak lub

kuchennego cedzaka, tak aby nadmiar oleju pozostal w misie.

Uwaga: Nie umieszczwa wzystkich frytek za Jednym razem, aby uniknac nagromadzenia sie nadmiaru oleju w misie do smazenia.

5 Smazyc przyez 18 do 23 minut w 180^ C. Potrzasnij koszem do smazenia co 5 minut.

Mieso i podroby

Rozwiawyanie problemów

Wyczys urzadzenie zarazo uzyciu. Odstaw do ochlodzenia na ok. 30 min. Kosz do smazenia, misa, tacka oraz wutrze urzadzenia wylozone sa powierzchnia nieprzywierajca. Uzywanie metalowych akcesiorow kuchennych lub druciarek do czyszczenia moze uszkodzic nieprzywierajca powierzchnie.

1 Olokcz urzadzenia z kontaktu i pozostaw do ochlodzenia. Rada: wyjmij kosz do smażenia, aby szybciej schlodzić urzadzenia.
2 Wyczysc zewnetrzne czeci urzadzenia przy pomocy mokrej sciereczki.
3 Uzyj goracej wody, plynu do naczyn i gabki, aby wycyszeci kosiz mise do smazenia i odstaw do osuszenia.
4 Uzyj goracej wody i gąkib, aby wycyscić wewnétrzne częci urzadzenia.
5 Uzyj szcztki do mycia, aby ocyszeci elementy grzejne z resztek Jedzenia.

Przechowywanie

1 Odlucz urzadzenie od zasilania i pozostaw do calkowitego ochlodzenia.
2 Upewnij sie, ze wszystkie elementy są czyste i osuszone.
3 Umieśczewód zasilajczy w pojemniku do przechowywania
kabla. Zablokuj je, umieszczajac wtyczkew dopowieidnim otworze.

Pytania i Problemy	Modliwe powody	Rozwiaganie
Frytownica niędzia.	Urzadzenia nie jest podzaczone.	1.Umieszne wyczke do uziemionego gniadzka zaszkajęcgo.2.Dostosuj poukretlo czasomierza do wymaganego czasu gotowanie.
Skladniki nią gołowо po zastosowaniu frytownicy.	1.Zbyt duza ilosc skladników w koszu do smażenia 2.Za niska temperatura 3.Zbyt krótki czas gotowania	1.Podziel skladniki na miennaize portcie.Wythedy bedgotowe zasznie zsybriéj.2.Dostosuj poukretlo temperatuwo zgodnied z wtyczynymi w Dziade Ustawiania.3.Dostosuj poukretlo czasu gotanie z wtyczynymi w Dziade Ustawiania.
Skladniki nią sā równomiermie ugotowanie.	Nietkotre skladniki musza byc przyemieszane w czasie gotowania.	Nietkotre skladniki wymagaj przywrocenia w czasie gotowania (jak np. frykti), dlątegowymagaj przyemieszania w czasie gotowania. (dziat Ustawiania i Utyzkowanie)
Przekąki nią sā chrupić.	Nietkotre przykȩski musza byc przygogotywane w tradycyjni spośob.	Uzhwyj przykȩgsek do kielarnika lub obtocz je w. oleju dwa zyszankia bardziech chirpkiego realizantu.
Nie można wisurć smiły do smażenia do urzadzenia.	Zbyt duza ilosc produktwu w koszu do smażenia.	Nie dodawoj skladników powość ozmazzenia MAX.
Biały dysm wydobywa sie z urzadzenia.	1.Gotowanie trustych potraw.2.Na mise do smażenia pozostal tuszcz z poprzejność uzycia.	1.W czase gotowaniaardo ztolystych potraw, duza ilosc oleju wycieka do misy do smażenia. Olej wyywoje bialy dysm, a mia do smażenia nagrzewsia są moczenia nig时常nie.2.Biały dysm pochodzi z podgrzewajućego sie oleju. Po zaźdim uzyciu doktradnie umy misery.
Frytki nią sā równomiermie wysmaṭone	Brak wFIRSTiego odcedzenia ziemniaków przygotowanych na frykti.	Upawnij są uzywasz wiedzych ziemniaków na frykti.
Frytki nią sa chrupić.	Chrupekć zaleź do ilosc wody i oleju w czasie smażenia	1.Dokladnie osusz ziemniaki przydsemazeniem.2.Pokrajci ziemniaki robnej dlga lepszego realizantu.3.Dodać odrobné oleju dla bardziej chirpkiego realizantu

DURNIC

Zdjecia i Rysunki

DURONIC

Warunki Gwarancji

Rok Gwarancji company Shine-Mart LTD, marki handlowe Djuronic Products UWAGA: ten dokument nie wplywa na twojeustawne prowao jako konsum

Ten produkt zostal wykonany zo gzodne z restryckcynmi normali kontroll i wykorztystu najwyzseji jakosci materialia dluy uzyskania doskonaiej wydajnosci i niedawodnosci. Dlugotwalość produkty zostajeosiagnietze prezwaście uzytkowanie i konserwacje. Gwarancja obnejcie 1rok od dady zamówianie. Jezeil jakkolwiek defekt powstanie ze wględu na wadlwość materiaiu lab niiewsitàw wykonyanie to uzskodźny lub kusdowy sukult musi zostac dostarczość do mojqsa, z ktorego zostal zamówiony. Zwrot pieniedźny lub wymiana produktu jest w gestil fizmy. Duronic Products-oferujedo痰raknji na podstawie ponizszych warunków:

1. Produkt musi zostac zrocony do sprezdawcy z organiainym dowodem zakupu. 2. Produkt by instalowy uzytkowyng zoGDnie z instruktcji obshglu.

2. Produkt uzykowany by wylacznie w celach domowych.

3. Gwarancja ne obejmujne naturaigno zuzychia se produktu, celowego uszkodzenia, niewschiego uzycia, zaniedbania, niewschiychnapraw lub czeci eksploatacynych.

4. Shine-Mart Ltd. nie ponsi odopiewdiazinalozi za przypadkowe albo celowe zgubiercie produktu lub jeg uszkodzenia.

5. Fimna Shine-Mart Ltd ne jest zouwbzania do przypoprawazania jakichkolwiek prac seriwiosych w ramach gwarczenia.

6. Obowiazujne na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt je wyposzania wobudawang wyczka type Euro-Plug I S z cetyfikatem CE Importawan透过 Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i uzyliżacja dlz uzytkowników szepetu elektrycznego i elektroniznégo.

Usawanie wykskoipzawanych urzadzeni elektrycznych i elektronicznych (dolczyk krajow Uni Europejskiej I nchny krajow europelskij z wydktlonym systemami zhebranie opdowny). Ten symbol na produktiv lub.gojo opakowani uznacze.2a produit ne powinien byc zaliczany do odpadow domowych.Nalazy go przybekazad do odpowiedniego punktki, tórkaj zajmije sie zhebranieim ryclungem er uzadzene elektrycznych i elektronicznych.Prawidowe usunicoia produktu zaopobegnie potenciaynym negatwywny konsekwenjem da strodwika naturalnego izrodwa ludzkiego, tórkoh przyczyna mogoby ic niedwische uswanie produktu. Recyclung material pomaga w zachowaniu surowcow naturalnych.

Sledz Nas

duronic.com

duronic

@duronicmedia

Duronic

@duronicmedia

DURONIC

DUR NIC

AIR FRYER MODEL:AF1 240V/50Hz 1500W