VG PZP 1 - Piec do pizzy Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VG PZP 1 Venga

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG PZP 1 Venga

Wielofunkcyjna patelnia

Aparat de gatif multifunctional

I/B Vessize 101217

VG PZP 1

230V~50Hz 1500W

Fszet czves page (fiist page)

Oeqy czk czesuzabge fzzd.

Pszvide pszpeveetiqatize whee using the appqiaee.

Dz ezt cives the appiaace with aeythieg.

Be extsezegy cautizus as zig aed fat psepaatizes zight catch fise if zvesheated.

Yzusappiaee shzuqd eves be zpeated via ae exteseaa tizeszs a sepaated sezzte czetsz syste.

(1) Czþpêeet nuagified eqctsicae : aftes saes depastzeet zf the pszduces zs izpstes zs aey pesse wh is nuagified, appsved aed czþpêeet tz pesfzsiz this kied zf sepaiss ie zsdes tz avzid aqq daeges. le aey case yzu shzud setuse the appqiace tz this eectsiciae.

CASEN: DO NOE SSE EHE APPLIANCE FOA MOAE EHAN ONE HOSA WHEN FSCNCEIONING AE MAXIMSM EEMPEAAESAE.

BEFOAE FIASE SSE

• Attach the haedqe tiz the qid if eecessasy. Tz dz sz, qzzsee the scsew fszz the haedqe, iesei it ie the hizqe zf the qid, fsz izside tz zutside, aed tightee the haedqe ze the zutes past zf the qid withzut fzscieg.
  Cqeaeg the gsiag aed the accesszies (Cf. "Cqaeieg aed case"). It is seczzzeeded tz heat up the appiaee fz abzut 10 zieutes withzut ay fdd stuff ie zdes tz eqizate the gsease that zay have adhesed dusieg zaefactuse aed the (eew) seeaq.
  Veetigate the szzz duieg this pesizd.

OPEAAEION

Iesei the paug with theszstat ietz the appiaee (cf "Assezbqy") zakieg sue that the tezpesatuse buttze is ze the MIN" pzsitiye aed put the paug ie the pzwees szcket.
- Sequent the czkieg tezpeasatuse usieg the theszstat kezb. The piazt qight wiq cze ze, iedicatieg that the appqiaece is heatieg.
- Pseheat the czke's tz seach the ideaq czkieg tezpeusatse. Whee the appiaece seaches the desied tezpeusatse, the piazt qight wiaq gztut. The piazt qight gzes ze aed zff whie the appiaece is wzkieg tz iedicate that the set tezpeusatse is zaietaied.
- NZw put the fzzdstuffs ie the czzke.
- Whee fzzdstuffs ase whzqqy baked, they cae be kept wasz by settieg the theszzstat kezb tiz « MIN »
The bakiig tizes vasy accsdieg tz the eatuse zf the fzzdstuffs aed tz yzus peszeaq taste. Neves use yzus appqiaece fz szzse thae zee hzu with the theszzstat set ze the zaxizuz tepezaluse.
- Whee bakiŋg is fiξiδed, tuse the buttze tiz the "MIN" pzsitiye aed diszeeecf the czke's.

ASSEMBLY

PAACEICAL HINES

• Fszee fzzd shzud agways be thawed befzse it is baked.
  Neves scsatch the speciaq eze-stick czafieg sceit wzuaq qzse its eze-adhesive pszpesties. Use a wzdee spatuga zs a heat sesistaet pgastic spatuga.

Zanimzaczniesz uzywac urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci, kfore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzqdzenia, nie moga nalezycie obstugwuac urzqdzenia nie powinny go uzytkowac . Uzytkowanie urzqdzenia moze stanowic dla niech niebepezicznstwo skeleczenia. Szegolnie dotyczy to daneci, kfore mogu oznac urzqdzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani zdynm innym plynie. Nie umieszczaj w zmywarce do naczyn.
Nieuzywaj urzadzenia w povlizu zrodefciepta.
Nie czysz urzadzenia ja zwykftego garnka. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani zdnym innym plynie.
Przed czyszczemiem odgcz urzgdzenie z sieci.
Nie uzywaj urzadzenia na zewnqtrz. Zadbaj aby srodowisko pracy urzadzenia byto zawszeSuche.
Nigdy nie uzywaj czesci nie rekomendowanych przy bezwytrc, moze to stanowic niebepezieczentwo i ryzyko nieprawidtoego fungcjonowania urzadzenia. Nie uzywaj innego kabla zaisilajacego niz ten dozaczony do urzadzenia. Uzaleznione jest od tego prawidtowe Dziatanie urzadzenia i bezpieczentwo uzytkownikow.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzqdzenia, nie zgaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzqdzenie na prostej I plaskiej powierzchni. Zadbaj aby wokot urzqdzenia pozostata walna przystrzen.
Przed czyszczeniem i przechowywniem w zamknieciu upewnij sie, ze urzadzenie ostygto.
Upewnij sieczykabelzasilajcy Nie styka sie zgoracq powierzchina urzadzenia.
Podczas uzycia temperatura niedtorych czeci urzqdzenia moe byc bardzo wysoka. Nied dotykaj goracych czeci aby sie nie poparzyc.Do przenoszenia uzywaj tylko uchwytow.
Urzadzenie powinno sie nagrzewac wyfcznie przy uzyciu wtasngo elementu grzewczygo.
Zadboj aby urzadzenie nie stykato sie z zdynmi tatwopalnymi materiatami jak: firanki, ubrania itd..
Wylqcz urzqdzenie z sieci w przypadku gdy nie jest uzywane.
Uzywaj urzadzenia wyłacznie do przygot OWANIA produktów zywnosciowych nadajczych sie do gotowania.
Zapewnij odpowiednig wentylacje w pomieszczeniu, w ktorym uzywasz urzadzenie.
- Nie przykrywoj urzadzenia zadnymi materiażami.
Zachowaj szcęgólny ostrznosć przy uzyciu oleju i innych tuszczów.
Urzqdzenia nie nalezy podlqczac do zewnetrznych systemow zdalneo sterowania.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przydziat sprzedazy producenta lub importera lub za'da osoba posiadajca niezbedne kwalifikacja umołowiajcie dokonywanie tego typu

VG PZP 1-101217

napraw bez stwarzania zagrozenia. W kaźdym przypadku urzadzenia;naleź przyzekaquywać tym osobom.

UWAGA: PRZY MAKSYMALNEJ TEMPERATURE URZADZENIA NIE UZYWAJ DLUJEJ NIZ PRZEZ GODZINE.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Konieczne jest podlączenia uchwytu do pokrywy urzqdzenia. Przykreć uchwyt za pomocq wkrétu i podkfadki. Nie dokrećoj zbyt mocno.
• Wyczyszc urzadzenia I wszystkie akcesoria dodatkowe (zobacz dziat CZYSZCENIE I KONSERWACJA). Przed pierwszym uzyciemazolecmy Rozgranie urzadzenia przyeka 10 minut bez uzycia zywnosci. Spaleniu ulegnie wtedy powfoka zabepeziejca i wszelkie pozostalosci procesu produktoryneo. Wydobedzie sie wtedy niedro przykrego zapachu, ale jest to zjawisko normalne.
• Podczas fego procesu zapewnij dobrq wentyliacje w pomieszczeniu.

UZYTKOWANIE

• Podłucz wyczke z termostatem do urzadzenia (zobacz czȩc Montañ) i wącz kabel zasilajczy do gniażda sieciowego.
  Za pomocqPokretta ustaw temperature. Zapali sie lampka kontrlna, sygnalizujac, nagrzewanie.
• Rozgrzej patelnie aby osiagneta optymalna temperature. Kiedy urzqdzenie Rozgrzeje sie do zydanej temperatury, lampka kontrlna zgaśnie.
• Utoz produkty na patelni.
  Po upieczeni u moza ulzmywa c temperatue produktu ustawiaq pacretto termostatu w pozycj ON.
  Czas pieczenia produktu zalezy od seinen wąsciwość oraz osobistych upodobiar dotycznych pieczenia. Przypieczeniuw maksymalnej temperaturze nie uzywaj urzędzenia przy dźugnej nied godzine.
• Po zakończeni wyftcz urzadzenia i odftcz kabel zahilajcy z gniażda.

MONTAZ

RADY PRAKTYCZNE

Mrozong zwynosc nalezy rozmrozic przed pieczeniem.
- Nie szoruj nie-przywierajciej powierzchni patelni. Uzywaj drewnianej lub plastikowej szpatuły.

Ustawienia temperature

Czas Temperatura w °C Zastosowanie
MIN-1 Podgrzewanie
2 100°C Ryba, warzywa, filey, hamburgery
3-4 150°C - 200°C Mioso, nalesniki, jajka, bekon
5 240°C Pizzo

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien koniecznie ustaw Pokretto termostatu w pozycji MIN i odłqcz przyzwód zasilajcy z gniażda.
• Poczekaj az urzqdzenie ostygnie i odłucz konćowej z termostatem od urzqdzenia.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia lub wyczki w wodzie ani zaadnym innym phynie. Jeźeli do złączy dostanie są woda, poczekaj aż wyczka dokladnie wyschnie zanim podłuczysz są ponownie.
• Przetrzyj zewnetrzone czeci urzadzenia za pomocq miękkiej wilgotnej sciereczki, a nastepnie przytrzyj do sucha.
• Nie uzywaj do czyszczenia materiajów sciernych. Mogq one zniszczyc powierzchnie urzadzenia.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol Tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi oppadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicnego wraz z innymi oppadami.Dbajc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza zapobiec potencjalnymnegatywnym skukm dla srodowska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie moglyby winiknaczniewtasciwo go postepowania z oppadami powstaftyige zuzytego sprzetu elektroniczngo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiqzujycymi na terenie Reczpostpolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obwiezki winikajace z ustawy przyejta w imieniu przesdiebiary Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe petni istotna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorkisprzetu ma zapewnic wastciwy poziom ochroy zdrowia ludzkiego i srodowska naturalnego.Waga netto urzadzenia-.3.75 kg

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASSAI DE SIGSAANEA

Va rugam cilii cu alentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparalul.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacati ior fisice, senziorale sa mentale, sa datorita lipsei de experienta tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati de o personaresponsabila cu siguranta lor Sau dac a anterior au primit instructiuni privind folorirea aparafului.