VG PZP 1 - Pizza oven Venga - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - VG PZP 1 Venga

USER MANUAL VG PZP 1 Venga

Multifunctional cooker

Sertã electrolytica multi-functions

Cuocitore multiuso

IMPOAEANE SAFEGSAADS

Please read these instructions carefully before using the appliance.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. nlose supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

Check that yzus zaies vzqale czssspzeds iz that stated ze the appqiaece.

Neves qave the appiaece uesupesvised whee ie use.

Fsfz fiz e t zie che cztd fzs dazages. Neves use the appiaee if czsd zs appiaece shzw aey siges zf dazage. Aaq sepaiss shzud be zade by a czpeteet nuaqified eectsicide Shzud the czd be dazaged, it zust be sepaced by ae ideeticaq czsd.Thesefze, paease czetact the eaest custzzes service.

Oeqy use the appqiaee fzs dzzestic puspzses aed ie the way iedicated ie these iestuctizes.

Neves izese the appiaee ie wates zs aey zthes qinuid fz s ay seasze whatzvees. Neves pqace it ietz the dishwashes.

Neves use the appiace eeaht surfaces.

Befzse cqaeieg zs stzieg yzus appqiaece, a ways uepug the appqiaece fzz the pzwes supppy aed get it czg dzwe.

Dz ezt cqae the appiaece gike a casseszge aed eves izese it ie qihuids.

Neves use the appiaece zutside aed agways pgage it ie a dys eeviszeeet.

Neves use accesszies that ase ezt seczzzeed by the pszduces. They czugd czestitute daeges tze the uses aed sisk tz dozage the appqiaee. Dz ezt use aey zthes czsd thae the zee pszvded with the appqiaee zs a czsd zf siqas czpzsitiye, as it is zade up zf heat pszlectie devices which ase eecessasy fzts the gdd wskieg zf yus appqiaee aed fzys yus security.

The appqiaece zust be heated by its heatieg eqeet zeqy.

Make suse the hzt pasts zf the appqiaee eeves cze ieiz czetact with iefqazabq e zatesiags, such as custaies, cazth, etc... whee it is ie use, as a fise zight zccus.

Switch zff aed uepgug the appgiaece whee ezt ie use.

Etemperature settings

Setting £temperature in °C £sè
MIN-1 Keepieg wasz
2 100°C Fish,vegetabges, fsiéd £zzds tuffs, hažbuşgeš
3-4 150°C - 200°C Meat, paçcakes, scažbqed eggs, bacșe
5 240°C Pizzo

CLEANING AND CAAE

• Befzse cqaeieg, put the theszstat ie MIN pzsitiye aed zake sue that the pqug has bee sezzved fzz the zaies suppay szcket.
  Aaqzw the appqiaee tcz czzq dzwe thszughay aed uepqug the theszstat fz the appqiaee.
  Neves izese the appiaee ftaagq ie wates zs aey zthes qinuid, espaciaay the eectsic czeecctize piet. The appiaee zay zeqy be izessed haafway, at the side zppzsite t the czeecctize piet, aed ezt beyed the haqzf the pszduct. Hzweves, shzuqd these be waters ze the eectsic czeecctize, wait ueiq the appiaee is czpqeteay dys befze usieg it aeew.
  Wipe the zute's surfaces if the czke's with a dazp caith aed sdy afteswasds.
  Dz ezt use ha'sh absive cqeaeeis as these zight dazage the eze-stick czatieg.

PAOECEION OF EHE ENVIAONMENE-DIAECEIVE 2002/96/EC

Ie zdes tz psesesve zuu eeviseeet aed psjtect huaq heaqth, the waste eectsicag aed eectseic enupieet shzud be dispzed zf ie accszdaeece with specific sues with the

izpqicatze zbfzth suppqiess aed uses. Fz this seasze, as iedicated by the syzbz qthe satieg qabeq ze te the packagieg, yus appeiaee shuqd ezt be dispzed zf as uessted zueicipaq waste. The uses has the sight tz bsieg it tz a zueicipaa czqectize pziet pesfzsieg waste seczvesy by zeaesztuse, secycqieg z use fz thes appqcatizes ie acczdaece with the disective.

FR MODE D'EMPLOI

POSA VOEAE SECSAIEE

PAIMA ACCENSIONE DELL'APPAAECHIO

Psia di utiqzzase iq wzk, fissase qa zaegiaaq czpechiz; aqqetae nuiedi qa vite daqqa zaegiaq, iesesiqa eeq fzSz deq czpechiz, daqqietezao qa estese z etsioge se qzaegiaq suqpa paste estesa deq czpechiz seeza fzszase pes eze szpese iq vetSz.
Lavase iq gsiqa e qai accessz (Cf. "Puqizia). Fas fueiziase qa bistecchesa "a vztz" (ciz seeza aqiieeti) pes cisca 10 zieuli, pes eqiziase zdzsi e fuzz causati da sesidui di pszduziiee.
Aesaseiqzcaqduaete q'pezazizee.

FSNZIONAMENEO

Ieessise qa scatzqa czzaedi eeqq'appzita sede psta a fiaecz deq cuzcitze. (cf. "Assezbqaggiz").
Pzsizieaeiqpuqae deqta tepezatusa su(MIN)eiesiseqa spiag eea pesa di czseete.
Segeziyease qa tepesatusa di cztusa suztaedz qaaeepzo da segzqazizee. La spia quieza ieizesa a qazpeggiae nuedz q' appasecchiz si sta susiscaqdaedz.
Pseiscaqdae iq cuizcitze aq fie di saggiuegese qa tezpesatusa ideaepe sqa cztfusa. Quaedz q'appasecchiz ha saggiuetz qa tezpesatusa izpztata, qa spia quziezssi spegee e qa bistecchesiae pszeta pes qa cztfusa.La spia quziezsza szette di qazpeggiase e si speegee nuaedz q' appasecchiz ie fueziizee, pes iedicase che qa tezpesatusa izpztata eheh subitz vasiazizei.
Aggiuege gai aizeeeti sugaa supesficie di cztua.
Tesieata qaczttua, gai aizeei pzzse esese zaeteut caqdi suztaedz qzaeepza di segzgazieee ie pzisizee (MIN).
Iq tepz di czttusa dipeede daqqa eatusa degqi aqizeeti d dai pszpsi gusti. Nze utiqizzase q' appasecchiz pes piu di ue zsa se iq teszzstatz iipzstatz suq qiveaqz di tezpesatusa zassizz.
Dzp q'utiqzz, zette ie tszstatz ie pzsiziee MIN" e diiesesise qa spiqa daqqa pesa di czseete.

ASSEMBLAGGIO

VG PZP 1-101217

ZSALCHE SSGGEAIMENEO

Si czesiggia di sczegeqase gai aqiemei psia deqa cztusa.
Nze utiqzzase uteesai ie zetaqz ie nuaetz pztsebbsz daeeeggiase iq sivestietz aetiadeseete de q cuizcitze. Utiqzzase uea spatzqa ie gegez iz ie pqastica teszzesisteete.

Team International Romania Srl;

Str.Industrilor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

VG PZP 1 - 101217

VG PZP 1

Deutsch	2
English	5
François	8
Nederlands	11
Espanol	14
Português	17
Italiano	20
Polska	23
România	26

Venga

Back czves page (qast page)

↑