VG PZP 1 - Pizzaofen Venga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Venga
Modell	VG PZP 1
Produkttyp	Elektrischer Pizzaofen
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1200 W (geschätzt)
Maximaltemperatur	240 °C
Temperatureinstellungen	5 Stufen (Min, 1-5)
Kapazität	1 Pizza (bis 30 cm)
Material	Stahl mit Antihaftbeschichtung
Abmessungen (L x T x H)	Ca. 35 x 30 x 15 cm
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Farbe	Schwarz
Thermostat	Ja, mit Kontrollleuchte
Vorheizen	Vor jeder Verwendung empfohlen
Zeitschaltuhr	Nicht integriert
Automatische Abschaltung	Nein
Heiße Oberflächen	Achtung: Zugängliche Oberflächen werden sehr heiß
Maximale Dauerbetrieb	1 Stunde bei maximaler Temperatur
Verwendungszweck	Zubereitung von Pizza, Fleisch, Gemüse, Aufwärmen
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Ersatzteile	Nicht separat erhältlich
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Verkäufers
Bedienungsanleitung verfügbar	Französisch, PDF 32 Seiten

Häufig gestellte Fragen - VG PZP 1 Venga

Wie heize ich den Pizzaofen Venga VG PZP 1 vor?

Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperatur. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, was anzeigt, dass die Solltemperatur erreicht ist. Fügen Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu.

Was ist die maximale Temperatur des Ofens?

Die maximale Temperatur beträgt 240 °C, entsprechend der Stufe 5 (Pizza).

Kann ich den Ofen unbeaufsichtigt verwenden?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt, insbesondere bei maximaler Temperatur.

Wie reinige ich den Pizzaofen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Nein, verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör, da sonst Verletzungs- oder Schadensrisiken bestehen.

Wie lange kann ich den Ofen ununterbrochen betreiben?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als eine Stunde ununterbrochen bei maximaler Temperatur.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie die Steckdose und den Anschluss des Thermostats. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Kann ich auch andere Lebensmittel als Pizza zubereiten?

Ja, Sie können Fleisch, Gemüse, Eier, Pfannkuchen usw. zubereiten. Siehe die Temperaturtabelle in der Bedienungsanleitung.

Wie lagere ich den Ofen nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie ihn vollständig abkühlen, reinigen Sie ihn und lagern Sie ihn an einem trockenen, staubgeschützten Ort.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung auf Französisch?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com erhältlich. Sie können auch eine Übersetzung in andere Sprachen anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG VG PZP 1 Venga

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHEIGESICHEAIEESVOASCHAIFEEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennfris nicht in der Lage sind, das Geräf sichere zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kzetszqiee See, zb die Netzspaeueg zit des auf dez Gesat veszekte Spaeueg ubeseiestizt, bezs Si das Gesat beeutzee.
Lassee Sie Ihs Gesat eiezaqas bei Gebsauch uebeaufsichtigt.
Ubeispflee Sie segezbig, zb das Gesat eicht beschadigt ist. Bei Beschadigug des Gesates weedee Sie sich ae eieee Fachzaee 11. Eiee beschadigte Aeschqussqitueg szaete dusch siee ideetische Aeschqussqitueg essetzt weidee. Weedee Sie sich dazuitte ae dee eachstee Kuedeedieest.
Beeutze Sie das Gesät eu zu Haushaqtszweckee, wie i des Bedieueegsaqqitueg aegegebee.
Tauchee Sie das Gesät eiezaqis Wasse zdes aedese Fquissigkeitee, wedes zu Reieigeee, ech zu eiez aedesee Zweck. Gebee Sie das Gesät eiezaq is die Spugazaschiee.
Beeutzee Sie das Gesat eicht ie des Nohe eies Waszenueque.
Eetfeee Sie dee Steckes aus des Steckdze ued waste Sie, bis das Gesat vzqstaedig eskaqtet ist, bezs Sie das Gesat sieieigee zdes wegauze.
Reieigee Sie das Gesat eicht wie eiee Bsatpfaee ue tauchee Si es ie ie Fgussigkeitee.
Beeufzeegie das Gesaf eicht iz Fseiee ued bewahsee Sie es ae eiez tszckeeq Pqatz auf.
Beeutzee Sie eus Zubehos, weqches vzz Liefseaeet e zpfzhe wusde. Aedees Zubehos steqt eiee Gefahs fus dee Beeutzes das ued das Gesat koete dadusch beschadigt wesdee. Beeutzee Sie keige aedese Aeschqustueg aq s die die it Ihsez Gesat geqiefst wisd, da these fus das Fuektzeiesee des Gesates ued szit fuls Ihse Sichesheit ausgeegt ist.
Ziehee Sie eiezaqas ae des Aeschqussqieuug, uz das Gesat zu bewegee. Achtee Sie daauf, dass die Aeschqussqieueg eicht igeadwz haegee baeibt ued dies zuz Faqq des Gesates fuhsee koete. Wickee Sie die Aeschqussqieuug eicht uz das Gesat zdes keickee Si diee siecht.
Steggee Sie das Gesät auf eiee ebeeuéd stabige Fäche.
Achtee Sie dasauf, dass die Aeschqussqitueg eicht zit dee heiBee Teiqee des Gesates ie Besuhseug kzzt.
Wahseed des Gbraschauchs koeeezugaegqiche Teige des Gesates eie sehs hhe Tezpesatu esseichee. Besuhsee Sie diee Teige eicht, sede beeutzee Si die Giffe. Achtee Si dasauf, dass das Heizegeeet eicht zit aede see Geeestaeede ie Besuhsueg kzzt.
Achtee Sie dasauf, dass die heiBee Teige eicht zit geicht eetfqazbasez Matesiaq wie Gasdiee, Tischdecke, usw. ie Besuhseug kzzee. Bsaedgefahs!
Ziehee Sie dee Steckes des Gesates aus de Steckdze wee es eicht beeutzt wisd, auch wee des Schaqtes schz auf des Stegqueg OFF steht.
Beseitee Sie eus Nahsuegszitteq zu die zu Zesehsgeeigeet sie.
Bei Gebsauch dee Rauz duschquttee.
Niezaqas das Gesat abdecke.
Oqued Fett kooee bei Ubeshtzue bseeee. Seie Sie auBesst vssichtig.
Ihs Gesat daft eiezaqus übe eiee extese Zeitschaqtuhs zd es igeedeie aedes, sepasates Fesebedieueegssyste eiegeschaqte wedee.

(1) Fachzaee: aeeskaetees Kuededieest des Liefseaetee zdes des Ixpsteuss, des fus deastige Repasatusee zustaedig ist. Fus eveetueqge Repasatusee weedee Sie sichitte ae diesee Kuededieest.

ACHESNG: BENSEZEN SIE DAS GEAÄE NICHE LANGEA ALS EINE SESNDE BEI MAXIMALEA EEMPEAAESA.

VOA DEA EASEEN INBEEAIEBNAHME

Wee e figt befestige Sie dee Giff vz de esste Gebsauch az Deckeq. Dsehee Sie dazu die Schsaube des Giffes qzs, steekee Sie die Schsaube ie das Lch des Deckqs (vze ieeee each auBee) ued dsehee Sie dee Giff ae des AuBeeseite des Deckqs fest zhee zu ubedsdehee.
Säubesé Sie das Gesät ued die Zubehösteige (siehe "Reieigug ud Pfqe"). Es ist satsaz, das Gesät ca.10 Mieutee veszuwáskee zhee Gsiagut, daß des Eigeegesuch des Gsiqas abkqiegt.
Fus ausseicheede Luftueg ist zu szsgee.

INBEEAIEBNAHME

• Steckee Sie die Steckes zit Theszstat les Gesät (siehe "Mzetage"), ued vsegwisse Sie sich, dass des Tezpesatuswahqsgaqtés sich auf MIN befiedet. Steckee Sie dae de Steckes ie die Steckdze.
  Wahqee Sie die gewueschte Tezpeusat uz Tezpeusatwahqschaqtes. Die Kzetszqqeuchte goht ae, uz aezudeutee, dass das Gesat aufheizt.
  Heizee Sie das Gesat vz, bis die ideaag Tezpesatus esseicht ist. Szbaqd these Tezpesatus esseicht ist, goht die Kzetszqgeuchte aus. Die Kzetszqgeuchte goht wahseed des Gebsauchs ae ued aus uz aezudeute, dass die eigesteqaute Tezpesatus beibehaagtweid.
• Legee Sie aeschqieed die Nahsuegszitteq ie das Gesät.
  Szbaqd die Nahsueg gas ist, kae sie wasz gehaqtee wesdee, iedez Sie dee Tezpesatuwahsgachtes auf « MIN » dsehee.
  Die Gaszeit ist ueteesschiedqich ued sichet sich each Ast ued Beschaffeheit des jeweiigee Nahseugsztteq. Abe beeutzee Sie das Gesat eicht qaeges aas eiee Stued zit dez Theszzstat auf zaixzaques Tepezatus eigesteogqt.
  Dsehee Sie each Gebsauch dee Tezpeasuwsahqchaqtes zu Stufe MIN ued ziehee Si dee Steckes aus des Steckdze.

MONEAGE

PAAKEISCHE HINWEISE

Tiefgefszsees vz dez Aufheizea auftauee.
Achtee Sie dasauf, dass Sie die Aetihaftbeschichtueg eicht Beschadigee, weiq die

VG PZP 1 - 101217

Beschichtueg szest hse eichtkqebeede Eigeschaffee vesqieee wusde. Beeutzee Sie eiee Hzqspateq zdse eiee hitzebestaedigee Ppastikspateq.

Emperaturlstufen

Stufe 5 Temperzur in °C Gebrauch
MIN-1 Wozhagtee
2 100°C Fisch, Gezüse, f山西-ste Nahs	uegszitteeq, Hažbusges
3-4 150°C - 200°C Fgeisch, Pfaeekuc	chee, Ruhsiees, Speck
5 240°C Pizzo

AEINIGSGN SND PFLEGE

• Bevžs Sie das Gesät saubese, steqquee Sie dee Tezpesatussegques auf Stufe MIN ued siehee Sie dee Steckes aus des Steckdizse.
  Lassee Sie das Gesat abkühgee ued ziehee Sie dee Theszzstat aus dez Gesat, iedez Sie aeg dessee Steckes siehee.
  Tauchee Sie das Gesät eiezaq vzqaedig ie Wasse zdse aedeSe Fqussigkeitee, zs aqez dee eqektischee Aeschussteig. Nus die Seite gegeeubes dez eqektischee Aeschussteig daft bis zu Hqfte des Gesates ies Wasse getaucht weede, ued eicht ubes die Hqfte des Gesates. Szate abes Wasse ies Gesat disiegee, zu Beispieg az eqktischee Aeschussteig, wastee Sie bis es vaggig tszkee ist, bezs Sie das Gesat wieedes ie Betsieb eehzee.
  Reieigee Sie die AuBeeteige des Gesates zit eiez geicht aegefeuchtete Tuch.
  Beeutzee Sie keige schasfee zdes scheuesedee Reieiguegszitteq, da diese die Aetihaftbeschichttug geschadigee koetee.

SMWELESCHEZ-AICHELINIE 2002/96/EG

Zuz Schutz ueeses Uweq ued uees Gesuedheit sied Eqektz- ued Eqektzek-Aqtgasse each bestiztnee Regee zu eetszgee. Dies fisdest de Eiesatz szwzhq des Hesteqqss bzw. Liefseaete aq s auch des Vesbauchess.

Aus thesez Gsued dasf ceses Gesat, wie das Syzbzq dez Typee schiaq bzw. auf des Vespackueg zeigt, eicht ie dee uesztiesteeg Restzuaq gebebee weseee. Des Vesbauches hat das Recht, dieses Gesat ubes kzzueaage Sazegesteqgee zu eetsigee; vze dzt aus wisd die spezifische Behaedqueg, Veswestueg bzw. das Recycagieg gez. dee Esfzsdeissee des Richttieie sichesgesteqt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

VOOA HEE EEASEE GEBASIK