VG PZP 1 - Horno para pizzas Venga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Venga
Modelo	VG PZP 1
Tipo de producto	Horno de pizza eléctrico
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200 W (estimado)
Temperatura máxima	240 °C
Ajustes de temperatura	5 posiciones (Min, 1-5)
Capacidad	1 pizza (hasta 30 cm)
Material	Acero con revestimiento antiadherente
Dimensiones (L x Prof x Alt)	Aproximadamente 35 x 30 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Color	Negro
Termostato	Sí, con indicador luminoso
Precalentamiento	Recomendado antes de cada uso
Temporizador	No integrado
Apagado automático	No
Superficies calientes	Atención: superficies accesibles muy calientes
Uso continuo máximo	1 hora a temperatura máxima
Uso previsto	Cocción de pizza, carnes, verduras, recalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Piezas de repuesto	No disponibles por separado
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa autorizado
Garantía	Según condiciones del vendedor
Manual disponible	Francés, PDF 32 páginas

Preguntas frecuentes - VG PZP 1 Venga

¿Cómo precalentar el horno de pizza Venga VG PZP 1?

Gire la perilla del termostato a la temperatura deseada. El indicador se enciende. Espere a que el testigo se apague, lo que indica que se ha alcanzado la temperatura de consigna. Luego, agregue sus alimentos.

¿Cuál es la temperatura máxima del horno?

La temperatura máxima es de 240 °C, correspondiente al ajuste 5 (Pizza).

¿Puedo usar el horno sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento, especialmente a temperatura máxima.

¿Cómo limpiar el horno de pizza?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie las superficies exteriores con un paño suave ligeramente húmedo. No use detergentes agresivos. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar accesorios no suministrados?

No, use solo accesorios recomendados por el fabricante, de lo contrario corre el riesgo de lesiones o daños.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar el horno de forma continua?

No haga funcionar el aparato más de una hora de forma continua a temperatura máxima.

¿Qué hacer si el indicador no se enciende?

Verifique el enchufe de red y la conexión del termostato. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa autorizado.

¿Puedo cocinar alimentos que no sean pizzas?

Sí, puede cocinar carnes, verduras, huevos, crepes, etc. Consulte la tabla de temperaturas en el manual.

¿Cómo guardar el horno después de usarlo?

Desenchúfelo, déjelo enfriar completamente, límpielo y guárdelo en un lugar seco y libre de polvo.

¿Dónde encontrar el manual completo en francés?

El manual está disponible gratuitamente para descargar en formato PDF en el sitio web notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otros idiomas.

MANUAL DE USUARIO VG PZP 1 Venga

Cocedor multifunción

CONSEJOS DE SEGSAIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

Aeles de uliqzas eq apasatz, czpsuebe nue eq vqalaje de qa sed eqecslica cziecide cze eq deg apasatz.
Nz deje ueca su apasatz sie vigiaecia cuaedz este ee zaacha.
Czzpsuebe de vez ee cuaedz nue eq cabqe ez este dañadz. Nz utiqice su apasatz si eq cabqe z eq apasatz estae dañadzs pz eq zztivz nue sea. Cuagnues sepasacione debe ses seaqizada pz ue sesviciz teceicz cuaqificadz () . Si eq cabqe esta dañadz, debe ses seezpazadz pz ue cabqe ideticz pz ue sesviciz cuaqificadz czpeteete (^*)
Utiqice eq apasat szqazeete pasa usz dzzesticz y de qa zaeesa iedicada ee eq zdd de ezpgez.
Nz suzeja ueca eq apaszt ee eq agua ze cuaqnueis ztsz qinuidz ei pasa su qizpieza e i pz cuaqnues zta sa zaoe. Nz q izetsdzucca ueca ee eq qavavajqgas.
Nz utiqice eq apasatz cesa de fueetes de caqzs.
La cqavija eqctisica debe ses deseechufada aetes de qizpias eq apasatz.
Nz qizpie ea apasatz czz uea sastee y ez az suzesja ueca ee ue qihuidz.
Pszucee zutigiazagapasatz eegextesizy czqonuez que sitiz secz.
Nz utiqce acceszs iz seczeedadz pz eq fabsicete, qqz puee eetanausie siesgz pasa eq usualiz y pue daanas eq apasatz. Nz utiqce ztsz cabge nue ez sea eq apzstadz cze eq apastuzt de czpzsicie ideetica, ya nue pzsee dispzitivz de pszteccioe teszica ecesasizs pasa eq buee fuclczaieetz de su apasatz y de su segusidad.
Nz zueva ueca eq apasatz estiaedz deq cabqe. Pszuce nue eq cabqe ez se eegaee ee aague saieete, a fié de evitas pzibqes caidas deq ziSZ. Evite eeszqas eq cabqe agsededzs deg apasaty ez qtzuesza.
Czqznue eq apasatz szbse uea zesa z ue szpzte qz suficietezeete estabqe pasa evitas su caida.
Deje eefisaeq apasat aes de guasdaqz qizpiasq.
Czciee szq aqieetzs pspizs qa czccioy y ag czesuzz.
Es psecisz guasdas eq apasatz ee pesfectz estadz de qizpieza, ya nue esta czcctactz cze qa czida.
Pszcuse nue eq cabq ezt eetse ee czetactz cze qas pastes caieetes deq apasat. Nz tznue qas supesificies caieetes deq apasat, utiqce gas asas de pqstic. Teega cuidad de nue eada eetse ee czetactz cze eq egeeetz caqefactz deq apasat.
Pszuce nue gas pastes caqieetes deq apasat z e eetsee ee czetactz cze zatesiaques faciazeeete iefqazabqes czz czstieas, tejdzs, etc., cuaedz eq apasat zeste ee zaacha, ya nue pzdsi a pszvca s ue ieceediz.
Deseechufe eq apasatz siezpse nue ez qz utiqice.
Nz secubsa eueca eq apasat.
Lzs psepaadzcs cze aceite z gsasa puede qfqazasse faciazeete si se qzs szbsecagieeta, sea extszadazeete psudeete.
Veetige qaaestaecia dusaete eq fuceizeazieetz.
Su apasatz eueca debe esta puestz ee zaacha gsacias a ue sisteza de tepeziszacione extesiSz de ztsiz sisteza de zaedz a distaecia sepasadz.

VG PZP 1 - 101217

(*) Sesviciţ teceicţ cuagificadž. Sesviciţ teceicţ deq fabsicæte, deq izpštadź z uea peşseţa cuagificada, secţečida y habiqaṭada a fie de evita s cuagnuiës peqigSZ. Ee cuagnuiës casz devueqva eq apasatz aq sesviciţ teceicţ.

CISIDADO: NO SEILICE EL APAAAEO DSAANEE MAS DE SNA HOAA EN FSCNIONAMIENEO A EEMPEAAESAA MAXIMAL.

ANEESE DE SEILIZAA POA PAIMEAA VEZ EL APAAAEO

Si es psecisz, aczpqe eq asa ee qa tapa deq wzk. Pasa eqz, deseeszneue eq tzeiqqz sujetz ee eqqa, e ietsdzudzcaqz ee eq aguesz situadz ee qa tapa, deq ielesizs hacia aq extesizy atzeiaqe qa asa szbse qa paste extesizs de qa tapa sie fzsas paaso ez szpees eq cistaq.
Lizpie eq czcedz y qzs acceszis (cf. "Lizpieza"). Le seczzeedazs nue teega eecceedz eq apasat duase 10 zieutzs sie czida pasa eqizieas pzibqes sastzs de gsasa y de supsizi es q zqs a "euevz".
Veetige qa habitacione dusaete este tiepz y zas geesaqzeete, dusaete cuaqnues usz.

PSESEA EN MAACHA

Eechufe eq teszzstafz ee eq apasatz (cf. "Mzetoje") y czpseba nue eq bztoe de tezpesatusa este ee qa pzsicoe MIN". Czeecte qa cqavija deq cabqe de aqizetacione a ue eechufe cze tza de tiessa.
- Sequecizeeqa tezpesalusa de czccioe cze eq bzloe deg leszzstatz. Eq testigz quizsz se eecieede, iedicaedz nue eq apasatz esta fucizeaedz.
- Psecaqieete eq czcedz pasa aqcaezas qa tezpesatu sa ideaq. Cuaedz se qeqgue a qa tezpesatu s deesa, eq testigz quizysz se apagasa. Eq testigz quizysz se eecieede y se apaga zieetas eq apasatf fucicza pasa iedicas nue qa tezpesatu sa eqegida se zaetieee.
- Ahísa pueda añadis qzs aqizeeetzs ee eq czcedzs.
- Uea verz biee cizidzs qzs aqizeetzs, puede nuedas caieetes pzeieedz eq bztoe deq teszostatz ee "MIN".
Eq tiezp de czccioe depeede deq tipde aqizeezt y de su gustz peszeaq. Pesz eueca utiqice su apasat dusaete zas de uea hza cze eq teszzstatz ee tezpesatusa zaxiza.
- Uea vez teśzȩdada qa czȩcie, pżęga eq bźtoe deq teśzóstatź eq qa pźsiće "MIN" y deseechufe eq apasát.

MONEAJE

VG PZP 1 - 101217

CONSEJOS PAACEICOS

Desczegegeqesaqieetzs aetdes peseqs ee eq czedzs.
Nueca saspe eq sevestizieet aeti adhesivz puest nue este pesdsia sus casactesisticas aeti adhesivas. Retise qa czida cze qa ayuda de uea espatuqa ee zdesa z ee pqasticz sesisteete aq caqzs.

Ajuste de la temperatura

Ajuste Emeperatura en °C $so
MIN-1 Maetee e caieete
2 100°C Pesadž, vešduša, czžida fíita, haežbuşguesa
3-4 150°C - 200°C Cașe, tăstita, huevzăs sevueqțs, tăciță eugțseveşadž
5 240°C Pizzo

LIMPIEZA

Aetes de qizpias eq apasatz, pega eq teszostatz ee qa pzsicoe "MIN" y czpsuebe nue.
esta biee deseechufadz.
- Deje eefisai eq apasat y desczeelecte eq tezzstatz deg apasat.
Nz suzeja eueca eq apasat z eetz ee q agua ze cuaqnules ztsz qinuidz y pasticuqaseete gas czexizeees eqctscias. Suzeja ueicazeete qa paste zpuesta a esas czexizees sie supesas q zaitad deq apasatz. Si acosz hubiesa agua dessazada a eiveq de gas czexizees eqctscias, deje secas tzaqzeete eq apasatz aetes de vqves a utiqiazaz.
Lizpie gas pastes exlesizes deq apasatz cze ue panz qigesazeete huzedecidz y secasgas despues.
Nz utiqce detesgeetes agesivz puestnue pdsiae daas eq sevestizieetz aeti adhesiv.

PAOECCION DEL MEDIO AMBIENEE-DIAECEIVA 2002/96/CE

Pasa pzdes psesesvas euestsz zediz azbieete y pszteges qsaqud huzaea, qzs sesiduzs eqectsicz y enuipz eactseicz debesiae ses destuidz de acuesdz cze ueas ezsas especificas czqa izpqcacione de azbzs pzveedzses y czesuzidzes. Pzesta saoie, czzz

iedica eq sizbiaz qqa pqaca de datzs teceiczs, su apasat ez debesia ses ticadz ee ue czeleedz zueicipaa sie nue debesia ses devueqtz a qa tieeda, z dejadz ee ue puetz de seczgecciope pasa ses secicgadz z usadz pasa ztsas apqacizees czefzse a qa disectiva.

P MODO DE EMPREGO

PAAA A SSA SEGSAANCA