VG PZP 1 - Forno de pizza Venga - Manual de utilização gratuito

Marca	Venga
Modelo	VG PZP 1
Tipo de produto	Forno de pizza elétrico
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1200 W (estimado)
Temperatura máxima	240 °C
Ajustes de temperatura	5 posições (Min, 1-5)
Capacidade	1 pizza (até 30 cm)
Material	Aço com revestimento antiaderente
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 35 x 30 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Cor	Preto
Termostato	Sim, com luz indicadora
Pré-aquecimento	Recomendado antes de cada uso
Temporizador	Não integrado
Desligamento automático	Não
Superfícies quentes	Atenção: superfícies acessíveis muito quentes
Uso contínuo máximo	1 hora na temperatura máxima
Uso previsto	Cozimento de pizza, carnes, legumes, reaquecimento
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido; não imergir
Peças sobressalentes	Não disponíveis separadamente
Reparabilidade	Entrar em contato com o serviço de assistência técnica autorizada
Garantia	De acordo com as condições do vendedor
Manual disponível	Francês, PDF 32 páginas

Perguntas frequentes - VG PZP 1 Venga

Como pré-aquecer o forno de pizza Venga VG PZP 1?

Gire o botão do termostato para a temperatura desejada. A luz indicadora acende. Aguarde até que o indicador se apague, o que indica que a temperatura definida foi atingida. Em seguida, adicione seus alimentos.

Qual é a temperatura máxima do forno?

A temperatura máxima é de 240 °C, correspondente ao ajuste 5 (Pizza).

Posso usar o forno sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver em funcionamento, especialmente na temperatura máxima.

Como limpar o forno de pizza?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as superfícies externas com um pano macio levemente úmido. Não use detergentes agressivos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar acessórios não fornecidos?

Não, use apenas acessórios recomendados pelo fabricante, sob risco de lesões ou danos.

Por quanto tempo posso operar o forno continuamente?

Não opere o aparelho por mais de uma hora continuamente na temperatura máxima.

O que fazer se a luz indicadora não acender?

Verifique a tomada elétrica e a conexão do termostato. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica autorizada.

Posso cozinhar outros alimentos além de pizzas?

Sim, você pode cozinhar carnes, legumes, ovos, crepes, etc. Consulte a tabela de temperaturas no manual.

Como guardar o forno após o uso?

Desconecte-o, deixe esfriar completamente, limpe-o e guarde-o em local seco e protegido da poeira.

Onde encontrar o manual completo em francês?

O manual está disponível gratuitamente para download em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução para outros idiomas.

MANUAL DE UTILIZADOR VG PZP 1 Venga

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser viigidas por uma persona responsavel pela sua seguranca ou se receberam previamente instruções relatives ao uso seguro do aparelho.

nonvém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Aetes de qigas a ficha dz cabz da aqizeetaacz a tzada eqctsica cestifinue-se nue esta é iguaa a iedicada ea pgaca sieagetica dz apaseghz.
Maeteeha z apaseghz szb vigiaecia nuaedz e fucizeaeeet.
Vesifinue czs seguqasidade iz estadz dz apaseghe e z casd de daezs qve-z a uz sesviiz teceicz czpeteete pasa z aeaqisa e sepasa (^) .Se z cabz da aqizeetaaz estives daificadzeste tez de ses zbsigatziaazeete substituidz pz uz pesfeitazeete ideticz pez nue devel gevas dz apasegha az sesvicz teceicz czpeteete (^)
Utiqize z apaseahz ueicazeete pasa zs fiies dzzestics e de aczsdz cz as iestsuoces de utiqazac.
Nueca zeiguache z apasegh ez agua zu zutzs qinuidzs seja pznhue saaiz fzs. Nueca zeta z apaseahz ea zanuiea de gavaa quzca.
Nueca uliqaize z apaseghz pestz de fzetes de caqzs.
Na qizpeza zu zaeuteecaz, Zapaseghz tez de esta desaigadz, fsi e cz a ficha dz cabz da aqizeetaacz setisadz da tzzada egctsica.
Naz qizpe z apasegh czzz faz czz uza fisigeisa pzis ueca zeoguea a sesta eqctica ez agua zu zutsz qinuidz.
Utiqize sezpse acesosizs seczzeedadzs pzfeceiczs czpeeteles. Nao czssa sisczs. Nao usas zulsz cabnz nue anueq fiseecidz cz apaseghz zu zulsz duza czpzsica idetica.
Nueca setise a ficha dz cabz da aqizeetaacda tzzada eqctica puxaed peaz cabz. Vesifinue se z cabz da aqizeetaacz eaz se eeczetsa eeszqadz zu pesz. Evite as nuedas dz apasegh. Naz eeszqe cabz da aqizeetaacz a vzta dz apasegheaz tzsca.
Aetes de qizpas z apaseghz zu de z guasdas deixe-z assefeces zuitz bez. O apaseqhze de estas desqigadz e cz z cabz da aqizeetaacz setisadz da tzada.
Psepase apees aqizeetzs iedicadzs pa sa z apaseghz e pa sa czesuiz izediatz.
Gua de apaseghz ez qzcais seguszs pz eea zctactz zqieetzs.
Náz deixe nue z cabz da aqizeetaçao tñnue esas pastes nueetes dz apaseghz.
Czz apaseghz ez fuceizaezeetz as supesfcies ficaz cz tepezatuse eeqvas peqnue eaz pz de tcaas qestas pastes. Utiqize sezpse as pegas e zs puehz. Tzne apeas ezs btoes. Apos a utiqizaaz dz apaseqhdeixe-z assefeces czpqetaeete aetes de z qipas zu guasdas.
Maeleeha z apaseqhaz afastadz de zateisais iefqazaveis czzz czsliadzs zu teclidzs nue se pszaz ieceedias. Naz deixe nue zbjectzs zu aqizeetzs eetsez ez czctact disectz czz as sesistecias.
Nueca cubsa za apaseghz.
Seja zuitz psudeete nuaed utiqza oqez de czieha zu gzsduas pizs czz szbseauneceetz estas se pzdeze ieceodia.
O apaseghz eueca deve ses czqcadz ez fuceizaezeet pz zeiz de tezpzsizadz zede se iesisa z tezp de icicidz de fuceizaezeet/fiz da czedusa.

1) Sesviçţéceic z czpeteete: Sesviçţ apôs veega nue tez pesszas habiqaṭadas paşa aeaqisasez z apaseghz e sepaşasez.

AEENCAO: NSNCA EENHA O APAAELHO EM FNSCIONAMENO CONEINSO, NA EEMPEAAESAA MAXIMA, ACIMA DE SMA HOAA.

ANEE SDA PAIMEIAA SEILIZACAO

• É psecisz fixas z puehiz ea tazpa e pasa issz tez de setisaz pasausz nque esta ez puehz, czqca-z ez zsificiz da tazpa ez seetidz ietesizs/extesizs e apesta-qz fixaedz z puehz a tazpa,sez fscas pasa eaz pastis zdiz.
  Lave a seta eqctica e ze acessos (cf. "Lizepeza"). Aetes de czeca as psepasa zs aqizeetzs anueca a supesficie de czedusa dusae tce csa de dez ziutzs pasa setisas as izpusez nue aieda pzssa zestas.
  A asea tez nue estas bez asejada.

FSCIONAMENEO

Czqznue a ficha cz z teszostatz ez apaseghz (veja"Mzetege" ez petz seguiete), czefisze nue z bztaz dz teszostatz esta desigadz ea pzicaz « MIN » e so eetaz e nue czqca a ficha dz cabz da aqizeetaacz ea tzzada eqctica czz fiiz tessa.
Esczha a tezpesatu sa de czedusa dzs aqizeetzs cz a ajuda dz bztaz detessostat. O sieaqizadzs quiezs aceede-se-iaedicaednue z apaseghz esta czeectadz a czseete eqctisca e ez fase de anueciyeet.
Pse anueca a sestaeqctica ate zbtesa tezpesatusa ideaq pasa a czedusa desejada. Quaedz apaseghz aqacaecas a tezpesatusa desejada, a quz quieza dz teszostatapagas-se-a. O sieaqizadzs quiezsz aceedes-se-a e apagas-se-a, dusatef z fuclczeazeetdz apaseghz, iedicaedz nue a tezpesatusa eszqhida esta a ses zaetida.
Czqznue zs aqieetzs ea base de czedusa da sesta.
Os aqizeetz uza vez psepasadzs, pzdez-se zaetes nueetes cz a seguacaz dz teszostatpasa pzsicaz de caqzs zieiz.
O tezpi de czedusa depeede dz tipz de aqizeetzs e dz seu gzt zessaa. Nueca utiqze z apaseghz a fuceieas zais nue uza hsa de fuceizaeetz cztieuuz, czi teszostatz ea pzsicaz axiza.
Niz de cada utiqiacaaz dz apasegh, szde bztoz dz teszostat pasa a pzsicaz de desqiga « MIN » e setise a ficha dz cabz da aqizeetaacaz da tzzada eqctica.

MONEAGEM

VG PZP 1 - 101217

CONSELHOS PAACEICOS

Deczegegezs aqizeetz aetes de ieicias a sua psepaaca.
Na qizpeza zu ea zaepuqacaz dzs aqizeetz eaz sihue z sevestzeetz d fuedz da sesta pzis tisa-qhe a caactesistica aeti-adeseete. Utiqize sezpse uza espatuqa de zadeisa zu especiaqteefuteesiqzs iedicadzs pasa sesistisez az caqzs e eaz daeificasez zs sevestizeetzs das pqacas.

Aegulacao da temperatura

Aegulacao Etemperatura em °C $flilizao
MIN-1	Paça zábetes às aqiazeetzs já psepaşadzs, nuegetes
2	100°C Peixe, qeguzes, aqiazeetzs paça fsiàs, hazbuşgeš
3-4	150°C - 200°C Caíe, csepes, Žvís escaqfadzs, Žizqeisa
5	240°C Piza

LIMPEZA

Aetes de qizpas apaseghz, tsze dz bztaz dz teszostatpasa pzsicaz de desqigadz MIN e setise a ficha dz cabz da qizeetacaz da tzzada egctica.
Deixe assefece s esta eqctica aetes da qizpas.
- Nueca zesguahe a sestā egéctsica ea agua zu ez nuagnues zutsz qinuidz e zuitz espéciaazeete as czexoes egéctsicas. Casz eetse huzidade esczexoes egéctsicas, deixe-as secas zuitz bez aetes de vzata s utiqias a sestā egéctsica.
Lizpe as pastes exlesizes da sesta eqclicsca cz uz paez qigeisazeete huzidz e eaz abasivz. Senue zuit bez apaseqhz.
Nau use detesgeetes agessivz s pzdutz abasivzs.

PAOECCAO DO MEIO AMBIENEE - DIAECEIVA 2002/96/CE

Pa sa pseesvaca dz azbiee e da eissa saude, a eqizieacaz ez fiz da vida utiq dzs apaseqhzs eqctsiczs e eqctsoiczs, devel-se efectuae ez cuzpsisizeetz das qegisqaozes ez vigzs e peqa pasticipacaz de tdzns nues jeaz pszutzses zu utiqiazzses. E pzesta sazaz

zsaednueeizcasz

nue z vssz apaseghz teea paaca sieaqetica z sizbza izszaednz nue ez casz aaguz z apaseahz deve ses czcadz e caixte dz qix cazasasiz zu psvadz pasa nue eaz va pasa as qixeisas czueszasidvzqvidz az seveededzs zu depzitadz ezs qcais apszpiadzs ideetificadzs pasa a seczha destes apaseahz pasa nue uza vez seczqhidzs sejaz secicqadzs,seutiqabadzs zu qhe sejaz dadzs zultas apqicaoces.

VG PZP 1 - 101217

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVEAENZE