FR 1210 CB - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FR 1210 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 1210 CB BOMANN

Instrukcja obslugi Strona 29

Dane technicne Strona 31

Gwarancja. 31

ESPANOL

CESKY

Indices

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare只得lowość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorzystywać uradzdenie jedynie dla prywatnégo celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrz. Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednilgo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac uradzdenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke,Nie za przewód zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węcie zawsze pAMIteć o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniazda (nalezy ciagna za wtyczke, nie za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedłuczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Aby zabepięcncy daneci i osoby niedelnosprawne przytagrożeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadźem elektrycznych, pamiątaj, aby zawsze zapewnicNSEZY nadź. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwól;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébezmieczneistwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalnezasady bezpieczentwa obslugi unto urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Do oleju nigdy nie dolewaj wody!
• Przejgrzane oleje i tuszczne moga sie zapalic. Badz ostrozy/a! Nie zapomnij wylaczy urzadzenia po zakończeniu przy! W tym celu ustaw najpierw termostat w najnizszej pozycj a nastepnie wymiagnij wyczke.
• Nigdy nie mieszac tuszczcu i oleju, gdyż frytkownica mogłaby wykipiec. Rownież mieszanie roźnych olejów i rodzajów tuszczcu jestNiebezpieczne!
  Gdyby urzadzenie zaczelo sie palic, w zdynam wypadku prosze nie podejmownik proby gaszenia plomieni woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Plomienie prosze zdusic wilgotna scierka.
• Ježeli tuszcz jest plyny/GORACY nie naleź poruszać urzadzeniem.
• Aby uniknac pryskania, napelniaj kosyk/i poza frytownica.
• Do frytowania uzywaj zawsze kosza/y.

Przeglad elementów obstrugi

	1	Wylacznik	bezpieczeństwa
2	Lampka POWER (czerwona)
3	Lampka HEAT (zielona)
	4	Regulator	temperatury
5	Element sterujucy (zdejmowane)
6	Pojemnik na tłuszcz do frytkownicy
	7	Kosz	frytkownic
	8	Obudowa
	9	Pokrywa
	10		Oślona fi ltra zapachowej
		i fi ltra oparów tłuszczu
11	Schowek na kabel
	12	Przycisk	RESET

Wstep

Frytounica jest wyposañona w regulowy termostat (4), co umozliwa indywdualne dostosowanie temperatury do frytowanego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyeczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystać z frytownicy.

Podłaczenia elektryczne

Moc przyłączeniowa

Pobór mocy podwojnej frytownicyMZe wynosić lacznie 2000 W. W zwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przyzewodem i zabezpieczenia obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

Urzadzenia要去zostac podlaczone tylko do prawidlowozainstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym230V,50Hz.

UWAGA: PRZECIAZENIE

Nie uzywaj przydzielaczy ani Rozgaleziaczy, poniewaz moc tego urzadzenia jest do tego za duza.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usanagan opakowanie. Zdejmij Pokrzywy frytownicy. We frytownicy znajduja sie koszyki (7). Wyjmij wzystkie przydmioty z frytownicy.
2. Radzimi ocyszciePokrywe (9),obudowe (8), zbiornik (6) i koszyki (7)wg opisu w punkcie Czyszczenie.
3. W razie potrzeby wsun element sterujacy (5) w prowadnicetak, aby byl mocno osadzony. Wyciagnij kabel sieciowy zeschowka (11).

Uwagi dotyczce eksplatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8-10-krotnym uzyciu neley wymienic olej. Do smazenia neley uzywac jakosciowo bardzo dobrego oleju lub tuszczuo do glebokiego smaZenia.
2. Uzywane tuszczne i oleje musza byc odporne na wysoka temperature. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju tuszczne nie nadaj są do glębokiego smażenia, ponieważ juices przy niskiej temperaturze moga one zaczą są dymič. Zalecamy stosowanie plynnego oleju do smażenia.

OSTRZEZENIE:

Przestrzejag tej waznej wskazówki, uzywajc tluszczu stalego!

Uzywajc tluscz staly, rozdielaj go na male kawalki. Ustaw termostat na niska temperature i powoli dodawaj kawalki tlusczcu. Gdy tlusczc stopi sie i osiagnie konstencje oleju, mozesz ustawic na termostacie pozadana temperature smazenia.

W zadnym razie nie umieszczaj tluszcu w koszach do frytowania!

1. Dla zmiejszenia zawartosci akrylamidu w srokdach spozywczych, zawierajych skrobie (ziemniaki, zoze)azole sa ie, by przy smazeniu nie przechracać temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowywać mözliwie krótki czas smazenia, a zwynosć smaźyc sąwyzej do koloru złoto-źoltego.

2. Prosze pamietac, ze wyłacznik bezpiecznychsta (1) uruchamiany jest po wsunięciu elementu sterujuść do prowadnicy.

3. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Naleź użwęgędniać checy smazonych produktów. Jednoczesnia naleź stosowej są dozasady, ze produkty ktoré były są wstepnie smazone, wymagaja wyźsej temperatury niz surowe artykuły spoźwywcze.
4. Ježeli olej lub tuszcz są jsieszcie gorace, nie wolno przenosić, ani teź przesuwac frytownicy.
5. Podczas smażenia we frytownikicy produktów spożywczych wykonanych z ciasta, naleź wyusń z nich nadmiar pi已达 i ostrożnie wkladac pojedyncze sztuki do oleju.
6. Upewnij sie,czy uchwyt/y na koszu/koszach do frytowania zostal/y prawidlowo zamocOWany/e.

Prosze zacisnac razem druciane koicowski na wolnym koicu uchwytu.
Prosze wppowadzic kqtowniki do drucianych uszek wewnatrz koszyka.
Kosz frytownicy moze byc napelniony maksymalnie w 2/3. Prosze nie przypełniać kosza frytkownicy (maksymalna ilosc frytek 200g na 1 Ioleju/tuszczu).

1. Wilgotne produkty zywnosciowe nalezy wczesnej wytrecz doSucha sciereczka.

OSTRZEZENIE:

w przypadku srodków spoźyczych zawierajych duzo wilgoci (np.: silnie zamrożone frykti itd.) powstaje intensywnie piana, z powodu czego w najiekorzystniejszym razie olej要去źelać.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od sieci (Lampki kontrlne (2 + 3) sa zgaszone).
2. Prosze zdjacPokrywe z frytkownicy.
3. Wyjmij kosze i napelnij zbiornik olejem lub tuszczem (maks. 4,0 l). Pojemnik powinien byc napelniony do poziomu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum
4. Prosze wlozyc wyczke do kontaktu z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz. Czerwona lampka kontrlna POWER (2) zapala sie. Regulator temperature (4) ustawic na wymaganat temperature. Zalóz Pokrywe na是我国。
5. Teraz swiecaj sie obie lampki kontrlne. Po osiagnie-ciu ustawionej temperatury zielona lampka kontrlna HEAT (3) gasnie. Czerwona lampka kontrlna swieci sie da-lej iPokazuje fungcjpe pracy urzadzenia. Zdejmij Pokrywe i wloz koszyk/frytownicy wypelnione smazonym produktem w goracy tuszcz. Zaloz Pokrywe na是我国。
6. Zielona lampka kontrlna wielokrotnie wlacza sie i wylacza podczas smaZenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrolujacego i utrzymujacego temperature. Po uplywie czasu smaZenia (czas smaZenia jest podany na opakowaniu produktu spozywczego lub w recepturze) wyjmij koszyk frytownicy.

7. Poczekaj, az olej scieknie czeciwo ze smazonego produktu, zawieszȩjac kosz lub kosze na krawędzi zbiornika frytownicy

8. W celu wylaczenia urzadzenia regulator temperatry prosze ustawic na O i wciagnac wtyczke z gniazkda sieciowego. Utoz zwiniety spiralnie kabel sieciowy w schowku.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnic, ze wyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekac, aź Frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
3. Wyciagnij do gory element sterujacy (5). Aby wymienic olej, wyciagnij zbiornik tuszczu i wylej olej z boku.
4. Nie naleź yanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Oczyszcie wewnetrzny pojemnik na tuszcz,Pokrywe i obudowe za pomocawilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zarurzaj Pokrywy w wodzie.
6. Kosze frytownicy przy umyc w zwykly sposob kapieli wodnej.
7. Prosze unikać stosowania srodków szorujacych lub innych ostrych przydmiotów, tak aby nie uszkodzic frytkownicy!
8. Zlóz frytownice i wsun element sterujac (5) w prowadnice.

Wymiana fi Itra do zapachow i do oparow tlusczcu

Wcisnj uchwyt oslony fi Itra do wewnatrz i wyciagnij oslone do przodu.

Prosze wymienic ftltr.
- Po wymianie prosze zamontowa z powrotemPokrywke.

WSKAZOWKA:

Gdyby kiedys fi ltry te sie zuzyly, to do walsciwych rozmiarow*** można przyȩćć fi ltry uniwersalne, np. fi ltry do wyciagów kuchennych.

Usuwanie zaklocen

Urzadzenie nie funkcjonuje

Srodek zaradczy:

Proszewsprawdzic podlaczenia do sieci.

Prosze sprawdzić pozycje termostatu.

Inne mözliwe przyczyny:

Urzadzenie to zaopatrzone jest w wyłacznik

beziepceznsta (1). Uniemozliwa on niezamierzone wlaczenia ogrzewania.

Srodek zaradczy:

Prosz sprawdzić wlasciwe połozenia elementu sterujuść.

Ochrona przyd przyegrzaniem

• Ježeli frytownica zostanie omylkowo wączona bez oleju lub tuszczu, automatycznie zadziała zabezmiecie przy preręgrzaniem. Urzadzenia nie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosze wyjadczy zgniazdka.
• By frytkownice uzyc ponownie, prosze uruchomic przycisk „RESET" (12) z tytu elementu sterujucego dopiero po zupeñnym ochlodzeniu urzadzenia. W tym celu prosze uzyc ostro zakórczonego przydmiotu.

Dane technicznne

Model: FR 1210 CB

Napiecie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Pobórmocy: 2000W

Stopien ochrony: I

Wielkość napelnienia: maks. 4,0 I

Masa netto: 4,1 kg

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczeniawa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWO dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwoci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabryczerno, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wyworanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych w Wyniku niewlasciwoe lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przy ezutkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidowego zuzycia i uszkodzen, króre majaNieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayiwoci utalenia.),不错ca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, które są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyte tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaosciego usuwania odpadów, majacych wplynaŚrodkowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny