FR 6076 H CB - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 6076 H CB BOMANN

Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Przegląd elementów obsługi......Strona 3

Instrukcja obsługi ...... Strona 28

Dane techniczne ...... Strona 31

Ogólne warunki gwarancji......Strona 31

Usuwanie ...... Strona 31

MAGYARUL

Tartalom

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Wkład sitowy
2 Regulator temperature
3 Włącznik / wyłącznik / programator czasowy
4 Otwór wlotu powietrza
5 Otwór wylotu powietrza
6 Uchwyty do przenoszenia
7 Pojemnik do smażenia w głębokim tłuszczu
8 Uchwyt pojemnika do smażenia w głębokim tłuszczu

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

• Pojemnika do smażenia należy dotykać wyłącznie za uchwyt. W razie potrzeby używaj rękawic kuchennych.
• Podczas obsługi z wylotu powietrza może wydostawać się gorąca para. Należy zachować odpowiednią odległość.

UWAGA:

• Otwory wlotu i wylotu powietrza nie powinny być zakryte, aby zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza.
• Należy zachować bezpieczną odległość (30 cm) od ta- twopalnych przedmiotów, takich jak meble, zasłony itp.
• Nie należy obsługiwać urządzenia pod szafkami wiszącymi ze względu na unoszące się ciepło i opary.
• Nie manipulować przy wyłączniku bezpieczeństwa.
• Przeciążenie! Nie używaj gniazda wielokrotnego, ponieważ urządzenie ma zbyt dużą moc.

Uwagi dotyczące użytkowania

Lokalizacja

• Urządzenie należy ustawić na antypoślizgowej, równej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
• Nie umieszczać urządzenia tyłem bezpośrednio przy ścianie.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia ani przewodu zasilającego na gorących powierzchniach lub w pobliżu źródeł ciepła (np. kuchenka, płyta grzewcza).

Podłączenie elektryczne

Przed włożeniem wtyczki sieciowej do gniazda należy upewnić się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu urządzenia. Informacje na ten temat znajdują się na tabliczce znamionowej.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Urządzenie jest wyłączone, gdy zegar znajduje się w pozycji 0.
• Praca jest możliwa tylko wtedy, gdy pojemnik do smażenia jest włóżony do urządzenia.
• Aby korzystać z urządzenia, należy ustawić żądany czas za pomocą timera. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła regulacji temperatury. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłączy się automatycznie.

Przed pierwszym użyciem

- Na elemencie grzejnym znajduje się warstwa ochronna. Aby ją usunąć, urządzenie należy obsługiwać przez około 15 minut bez zawartości. Nieznaczne dymienie i nieprzyjemne zapachy są normalne podczas tego procesu. Należy zapewnić odpowiednią wentylację.

OSTRZEŻENIE:

Przed przystapieniem do czyszczenia należy odcze- kać, aż urządzenie ostygnie!

• Odłącz urządzenie od zasilania.
• Przed użyciem należy wytrzeć pojemnik do smażenia, wkład sita i wnętrze urządzenia.

Uwagi dotyczące użytkowania

- Urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania potraw stałych. Nie należy przygotowywać w nim zup ani innych płynnych potraw.

- Wyłącznik bezpieczeństwa uniemożliwia korzystanie z urządzenia bez pojemnika do smażenia.

- Aby uzyskać optymalne rezultaty, napełnij pojemnik do smażenia maksymalnie 1 cm poniżej krawędzi. Nigdy nie przepelniaj pojemnika do smażenia, aby żywność nie miała kontaktu z elementem grzejnym.

- Do pojemnika do smażenia nigdy nie należy dodawać oleju ani innych płynów. Aby uzyskać chrupiący efekt, żywność można posmarować niewielką ilością oleju.

- W urządzeniu można przygotowywać wszystkie potrawy, które nadają się również do piekarnika.

- Wkład sita zapewnia, że nagromadzony tłuszcz osiada na dnie pojemnika do smażenia. Dzięki temu potrawy są bardziej chrupiące.

- Podczas pieczenia ciast, chleba itp. należy pamiętać, że ciasto rozszerza się. Ciasto nie może stykać się z elementem grzejnym.

- Wkład sita można wyjąć do pieczenia chleba itp.

- Potrawy, które leżą na sobie podczas gotowania, należy wstrząsnąć w połowie czasu gotowania. Zoptymalizuje to wyniki gotowania i zapobiegnie nierównomiernemu gotowaniu.

- Domowe produkty ziemniaczane należy moczyć przez co najmniej 30 minut po pokrojeniu, aby zredukować skrobię ziemniaczaną. Następnie dobrze osusz kawałki ziemniaków papierem kuchennym.

• Czas gotowania zależy od różnych czynników: rozmiaru, tekstury, ilości jedzenia i ustawionej temperatury.
• Jeśli frytownica nie zostanie podgrzana, należy dodać 5 minuty do czasu gotowania.
• Smażyć steki i większe ilości mięsa na patelni przed gotowaniem we frytownicy na gorące powietrze. Czas i temperatura zależą od żadanego stopnia wysmażenia.
• Urządzenie umożliwia również odgrzewanie potraw. W tym celu ustaw minutnik na 10 minut, a regulator temperatury na 150 °C.

Obstuga

1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
2. Wyciągnij pojemnik do smażenia z urządzenia za uchwyt.
3. W razie potrzeby umieść wkład sita z silikonowymi pokrętlami w urządzeniu. Wciśnij wkład sita do końca.
4. Wsuń pojemnik do smażenia z powrotem do urządzenia. Pojemnik musi zatrzasnąć się w słyszalny sposób.
5. Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda bezpieczeństwa.
6. Zalecamy wstępne podgrzewanie urządzenia przez około 5 minuty bez gotowania potraw. Ustaw żądaną temperaturę i czas gotowania na 5 minuty.
7. Po zakończeniu fazy podgrzewania wyciągnij pojemnik do smażenia z urządzenia za uchwyt.
8. Umieść pojemnik do smażenia na żaroodpornej powierzchni.
9. Napelnij pojemnik do smażenia wybraną potrawą.
10. Wsuń pojemnik do smażenia z powrotem do urządzenia. Pojemnik musi zatrzasnąć się w słyszalny sposób.
11. Włącz urządzenie za pomocą timera. Wybierz czas smażenia.
12. Ustaw żadaną temperaturę za pomocą pokrętła regulacji temperatury.
13. W razie potrzeby potrząśnij potrawą w połowie czasu gotowania. W tym celu wyciągnij pojemnik do smażenia za uchwyt. Następnie wsuń pojemnik z powrotem do urządzenia.

Zakończenie operacji

1. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Można również zakończyć pracę przed czasem, ustawiając timer na 0.
2. Wyciągnij pojemnik do smażenia za uchwyt.
3. Umieść jedzenie w żaroodpornej misce.
4. Wsuń pojemnik do smażenia z powrotem do urządzenia.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Przed wyjęciem wkładu sitowego z pojemnika do smażenia należy odczekać, aż ostygnie!
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie! Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

UWAGA: Powłoka nieprzywierająca

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.
• Wkład sita można czyścić w ciepłej wodzie z niewielką ilością płynu do ręcznego mycia naczyń.
• Wyczyść wewnętrzną i zewnętrzną część urządzenia oraz pojemnik do smażenia za pomocą lekko wilgotnej, ale nie mokrej ściereczki.
• Za pomocą lekko zwilżonej szmatki usuń również wszelkie resztki jedzenia / thuszczu znajdujące się na elemencie grzejnym i obok niego. Nie włączać ponownie urządzenia, dopóki element grzejny nie będzie całkowicie suchy!

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem. Pozostaw akcesoria do całkowitego wyschnięcia.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczyna Środek zaradczy
Urzadzenie nie dziala. Urzadzenie nie jest zasilane. Sprawdziel gniazdo sieciowe za pomocą innego urzadzenia.
			Urzadzenie jest uszkodzone. Skontaktuj sie z naszym serwisem lub specjalista.
Potrawa nie jest w peñni ugotowana.	Pojemnik do smazenia jest przypełniony. Zmniejsz ilość jedenia. Mniejsze ilosci gotuju sie bardziej równomiernie.
	Ustawiono zbyt niską temperaturę. Ustaw wyȩszat temperaturę.
	Ustawiono zbyt krótki czas gotowania. Ustaw dluźszy czas smazenia.
ProblemMożliwa przyczy	zyna Środek zaradczy
Potrawa jest nierówniernie ugotowana.	Jedzenie jest ulożone jedno na drugim.Nie zapewnia to wystarczającej cyrkulacji powietrza.	Wstrząsnąć potrawą w połowie czasu gotowania.
Potrawa nie jest chrupiąca.	Użyto żywności, która nadaje się tylko do konwencjonalnej frytownicy.	Używaj potraw odpowiednich do piekarnika lub posmaruj je niewielką ilością oleju.
Z urządzenia wydo-bywa się dym.	Przygotowujesz bardzo tłuste potrawy. Rozpryski tłuszczu wewnątrz urządzenia mogą powodować powstawanie dymu. Upewnij się, że wentylacja jest wystarczająca.
	Pojemnik do smażenia jest przepełniony.Żywność dotyka elementu grzejnego.	Zmniejsz ilość jedzenia.
	W pojemniku do smażenia lub na elemencie grzejnym nadal znajdują się resztki jedzenia / tłuszczu z poprzedniego użytkowania.	Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie”.

Dane techniczne

Model: FR 6076 H CB

Zasilanie: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Pobór mocy:....1000 W

Klasa ochronności:......I

Waga netto:......ok. 2,5 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i pra-

widłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: