FR 1210 CB - Fritéza BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - FR 1210 CB BOMANN

NÁVOD K OBSLUZE FR 1210 CB BOMANN

Návod k použí. Strana 33

Technické udaje Strana 35

Zaruka Strana 35

PORTUGUES

MAGYARUL

Indice

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prěctěte námov k obsluze a tento námov spolu se záručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitrím
vybavením obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento námov k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro sukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěné prostoru. Chrănte jej pred horkem, primým slunečnín zářém, vlhkontí (v Žádném připadě jej neponóřujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlje dojde k navlhćeni nebo namocénì pristroje, okamžitě vytáhněte zástrěku ze zásuvky.
• Pristroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete pristroj použivat,Pokud chcete namontovat prisluşenstvi pristroje, pri Čišěnénebo v přapadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. Vestlige musite pracoviste opustit, vzdy pristroj vypnete, resp. vytihnete zastrku ze zasuvky (vzdty tahejte za zastrku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poskození. jestiže pristroj vykazuje nejakou závadu, neuvadějte je do provozu.
  Neopravujte priestroj vlastnimi silami, nbybrz vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejtpeposkozeny privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami pouze vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kualifikovanou osobou.
  Pouzivejte jen originarl prisluensstvi.
• Respektujte prosim následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpecnosti Vašich deti neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytíky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hroží nebezpečí uduseni!
Zabauelem ochrany deti a slabych osob prd nebezpecim elektrickych pristroju dbeje na to, aby byl tento priestroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento priestroj neni hračka. Zabraţe tomu, aby si ním hrály malé deti.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Dulezita upozorneni pro Vaši bezpečnost jsou specialné oznacena. Bezpodminéne dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpečí pro přistroj ā jiné predměty.

UPOZORNÉNI: Upozornjué Vás na típy a informace.

Zvlastni bezpećnostni upozorneni pro tento pristroj

VYSTRAHA:

• Do oleje nikdy nepriševje vodu!
• Oleje a tuky mohou v pripadé preháti začit hořet. Budte opatrni! Po použiti nezapamente pristroj vyvnout! Nejdíve proto postavte termostat na nejnižsí misto a poté vytáhněte zástrěku.
• Nikdy nemichejte tuk a oleje, mohlo by dojt k prekypeni fritézy. Nebezpečné je i vázemné michání ruznych druhü oleju nebo tukü!

• Začne-li pristroj hořet, v zádněm pripadě se nepokoušejte othenhasitvodou. Zavrete víko pristroje. Uhaste plamen pomoci vlhékho hadřiku.

• Nepohybujtse s pristrojem, jestlizte suk je tekuty/horky.
  Kosik/ kosiky naplnte mimo fritézu, aby se zabrnilo striknutim.
  K fritovani vzdy pouzijte fritovaci kosik/fritovaci kosiky.

Prehled ovladacich prvku

	1	Bezpečnostní	spínač
2	Kontrolka POWER (červené)
3	Kontrolka HEAT (zelené)
	4	Regulátor	teploty
5	OvláDACÍ prvek (odnímatelné)
6	Nádoba pro fritovací tuk
	7	Fritovací	koš
	8	Vnější	kryt
	9	Víko

10 Viko pachového a tukového fi Itru
11 Přihrádka pro kabel

12

Tlacitko

RESET

Uvod

Tato fritéza je vybavena regulovatelnymi termostaty (4), takze lze teplotu individuálne priþusobit fritovaným potravinám.

Prosim, prečěte si požorně tento námov k obšluze, abyste pak mohli fritézu používat bezpečné a optimánlím zpùsobem.

Elektrické pripojeni

Prikon

Dvojita friteza muze celkem pojmout vykon 2000 W. U takoveho prikonu se doporučuje oddělený privod se zajistěním prostřednictvim ochranného jistiće domácnosti 16 A.

Přistoj smí byt pripojen jen do predispovo instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.

POZOR: PRETIZENI

Vzhledem k velkému vykonu tohoto pristroje nepoužívejte prodlužovaci vedeni āelektrické rozdvojky.

Uvedeni do provozu

1. Pristroj vybalte. Odejmete vika z fritézy. Ve fritéze se nacházeji fritovaci kosíky (7). Vyjmete z fritézy věchny predmétý.
2. Doporučujeme očistitPoklop (9),vnějsí kryt (8),nádobu pro fritovaci tuk (6) a fritovaci koš (7) tak,jak je popsánov Časti Čišeni.
3. Zasunte pripadne fidici prvek (5) do vedeni tak, aby by pevné usazen. Vytáhněte pripojovaci kabel z přirákky pro kabel (11).

Pokyny pro používání

1. Pravidelné odstrańjte zbytky fritovane suroviny, které zustaly v oleji (např. kousky pomfritu). Po 8 - 10 použitich by měl byt olej vyměnen. K fritovani používejte jen kvalitni fritovaci oleje nebo fritovaci tuky.
2. Musi byt mozné zahrát oleje a tuky na vysokou teplotu. Nepoužívejte margarin, olivový olej nebo maslo. Tyto tuky nejsou totiz k fritováni vchodné, protoze už pri nižsich teplotách se mohou prepalovat. Dopurčujeme používat tekutý fritovaci olej.

VYSTRAHA:

V pripad, ze budete chit pouzivat tuky, venujte prosim pozornost totudulezitemu upozorneni!

Pokud budete používat tuk, nakrajejte ho na malé kousky.
Nastavte termostat na nejnižíf teplu a pomalu kousky
pridávejte. Jakmile se tuk roztávi bude z něho olej,
múzete na termostatu nastavit požadovanou teplu.

V zadném pripadé nevlozte suk do fritovacich kosiku!

1. Ke sniženi obsahu akrylamidu v potravinach obsahujicich skrob (brambory, obiloviny) se doporučuje, aby teplopi fritovani neklesla pod 170^ (ev. 175^ ). Dále platí, aby doba fritovani byla co mozná nejkratsí a surovina aby byla fritována maximálné do zlatova.
2. Chteli bychom Vás upozornit na to, ze bezpečnostní spínač (1) se spustí poté, co byl fidíci prvek posunut do vedení.
3. Zvolte vchodnou fritovaci teplotu a zohlednete pri tom povahu fritované suroviny. Jako navod plati: Pridsmazené potraviny vžadují vyší teplotu než potraviny v surovém stavu.
4. Zustiße je olej nebo tuk jesthorky, pak nesmite fritezu prenaset nebo s ni pohybovat.
5. Pri fritovani potravin z testa setrete prebytecné testo a kousky vkladeje opatrnne do oleje.
6. Dbejtne na to, aby rukojet/rukojeti na fritovacim kosiku/fritovacich kosicich byla/bly spravne upevnena/uropeyneny.

Vzajemne stisknete konce dratu na volnem konci drzadla.
Vedte uhly do ocek dratu uvnit kose.

Fritovaci kos smi byt naplen maximinel do 2/3. Nepreplnujte fritovaci kos (max. plnicmnozstv pomfritu je 200g na 11 oleje/tuku).

1. Vlhké potraviny nejprve otrte do sucha pomoci hadriku.

VYSTRAHA:

Jestlizejsou potraviny prilisi VLhke (nappommes frites prilisiPokryte ledem),dochaziksilemu penenicoz v nejneprznivejsim priademe vest az kprekypeni oleje.

Použiváni

1. Ujistete se, ze pristroj je odpojen od elektrické site a ze je vypnuty (Kontrolni (2+3) svitilny nesviti).
2. Odejměte víko z fritézy.
3. Odstraţne fritovaci kosiky a naplănte do nádoby olej nebo tuk (maximálne 4,0 l). Hladina tuku se musi nacházet mezi ryskami MIN a MAX
4. Zastré zástréku do zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Červá kontrlné svitilna POWER (2) se rozsviti. Otácením regulatoru (4) nastve požadovanou teplotu. Vika znovu nasadte.
5. Obě kontrolní svítilny nyní svítí. Jakmile je dosaženo natavené teploty, zelená kontrolní svítilna HEAT (3) zhasne. Červěná kontrolní svítilna svítí pálá indikuje tak provoz prístroje. SundejePoklop a opatrě vložte fritovácí koš nebo kõse s fritovanými potravinami do horého tuku. Vika znovu nasadte.
6. Zelená kontrólni svitilna se během fritováni několíkrát rozsvitá opět zhasne. To je normalí a indikuje to, Že teplota je kontrolována termostatem, který její hodnotu konstantné udžruje. Po uplynuti doby fritováni (doba fritováni je uvedena na obalech potravin Či v receptech) vyjměte fritovací kos.
7. Olej z fritovanych potravin necheje trochu odkapat tim, ze fritovaci kosik, popr. kosiky zavesite na okraj nadoby/nadob na fritovaci tut.
8. Chcete-li pristroj vypnout, nastavte regulator teploty do polohy O a vytahnete zastrcku ze zasuvky. Navinte sifovky kabel spiralovite do prihradky pro kabel.

Cisteni

1. Ujistete se, ze zastrcka je vytażena ze zásuvky.
2. Vyčekje, až fritéza zcela vychladne a teprve potom začněte s Čištěném. Po použiti BYSTE ale měli před dalíns manipulací v kázdém připadě vyčkat minimálne 1-2 hodiny, abyste se vyvarovali možného popálení.
3. Rédici prvek (5) vytáhněte nahoru. K vyměné oleje vytáhněte nádobu na fritovaci tuk a olej na straně vyljte.
4. Přistroj nikdy neponořujte do vody.
5. Ocistete fritovaci nadobu, viko a vnëjsi kryt vlhkym hadrikem, popripadepouzijte prostredek na myti nadobi. Poklop nesmite ponoit do vody.
6. Fritovaci kosiky mužete očistit obvkylým zpùsobem v proplachovaci lázni.
7. Vyhnete se používani drsnych cisticich prostředku nebo ostrych predmétú, aby tak nedoslo k poskozeni fritézy!
8. Fritézu znovu složte dohromady, rédici prvek (5) znovu vsuǐte do vedení.

Vymena pachoveho a tukoveho fi Itru

Stiskněte pojistku vika fi ltru směrem dovnitř a stahněte viko směrem dopředu.

Vymene filtr.
- Po provedeni vymény opět kryt namontujte.

I UPOZORNENI:

Pokud by se tyto fi ltry jegnou zcela opotrebovaly, je moze n na spravny Rozmer vyrezat univerzalni fi ltry napr. z odsavaču par.

Odstrańovani poruch

Zkontrolujte sifovou pripojku.

Zkontrolujte polohu termostatu.

Váš pristroj je opatřen bezpečnostnim spinačem (1).

Zabrańje samovolnému zapojeni topení.

Naprava:

Zkontrolujte rádné posazení fidicího prvku.

• Pokud jiste fritézu omylem zapnuli v okamžiku, kdy v nì není zhádný olej, resp. suk, automaticicky se aktivujé funkce ochrany préd prehámím. Prístroj pak už není funkčné. Vytáhněte zástróku ze zásuvky.
• Teprve poté, co pristroj zcela vychladne, stisknéte ovladaci knoflik „RESET" (12), na zadni strané r fidici prvu, abyste mohli fritézu opét použivat. Použijte k tomu špćaty predmet.

Technické udaje

Model: FR 1210 CB

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon: 2000 W

Trida ochrany: I

Objem naplné: max. 4,0 litr

Cistá hmotnost: 4,1 kg

Tento pristroj byl testován podle vsech príslušných, v současné době platnéch směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technicků predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručí hlúty odstránime bezplatné vsechny vady pristroje nebo príslušenství, které vzniknou v dusledku vad materiaílu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručí plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručí doby, ani timnevzníka nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou yvmenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatněni záruky prědeje prosim kompletní pristroj v originálím obalu spolu sPokladné Dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluenstv, resp. dilech podhehajic hrychlemu opotbrebeni, tak i na cisteni, udrzbu nebo yvmenu dilu podlehajic hrychlemu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripade, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti záručni doby je možno za uplatu provést opravy v prislušné odborném obchodne nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnhi opadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mists a odevzdejezte elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na ziivotni prostředí a lidské zdraví, ke kterém by mohlo dojt v dusledku nesprávné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto priestroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrebindictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.