PW 3111 FA - Wagi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PW 3111 FA CLATRONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI PW 3111 FA CLATRONIC

Bruksanvisning/Garanti • Instrukcja obstugi/Gwarancja

Navod k pouziti/Zaruka · A hasznalatiutasitas/garancia

PykoBoDcTBO no 3KcPnyataun/TagaHTN

Multi-Analyse-Waage

Multi-analyse-weegschaale · Pese-personne multi-analyse

Bilancia per analisi multiple • Balanza de multipes análisis • Balança multi-análise

Multi-Analysis Scales · Multianalysevekt · Uniwersalna waga analityczna

Multianalyticá váha - Multi elemento merleg - MynbTHyHKUHOHaJIbHbIe BeCbl

PW3111FA

Inhoud · Somnaire · Indice · Indices · Indices · Contents

Innhold · Spis tresci · Obsah · Tartalom · CoepkaHne

D	Übersicht Bedienelemente Seite 3Bedienungsanleitung Seite 4Garantie Seite 10Technische Daten Seite 11Overzicht bedieningselementen Page 3
NL	Gebruiksaanwijzing Pagana 12Garantie Pagana 18Technische gegevensAperçu des éléments de commandeMode d'emploiGarantie Page 26Données techniquesDescrizione dei singoli pezziIstruzioni per l'uso Pagana 28GaranziaDati tecniciVista deConcurrency Elementos de mandoInstrucciones de serviceGarantiaDatas technicosVista Gerald dos elementos de commandoManual de instruçõesGarantía CHARACTERisticas(ECNCICASControl element overviewInstruction ManualGuaranteeTechnical dataOversikt over betjeningselementerBruksanvisningGarantiTekniske dataPrüglied elementow obslugiInstrukcja obslugiGwarancjaDane technicznePřehled obshluhovaci prkvyNávod k použiti	Pagana 19Page 3Page 20Page 27Page 3
I
GB
N
PL
CZ	Zárukatechnické udajeA hasznalt element megtekintéseA hasznalati utasitésGaranciaMüssaki adatokObstorp ynpablaюших лементовРуковodстvo по заclуатуниГaramпяТекни	StronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStronaStrONA	8080808088889495

D

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladenie przyczytc instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz karta gwarancjna, paragonem i w miarem最容易cki rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jest ydnie dla przywatné celu, jak zostat przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostano przywidziane do uzytku w ramach dziatnalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka odciepta, bezposredniego promieniowania stoneczego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zarurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnymi dlonmi.
  Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiauxuszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego Specialisty.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specialnych przyopsisach bezpieczernstwa...".

Specjalne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania

Waga do analizy zawartosci tuszczu ustrojowego w organizmie nie nadaje sie dla natestujacych grup osob:
- Dzieci poniżej 6 roku zycia
- osoby z objawami goroczki, obréków lub osteoporozy
- osoby leczone dializ
- osoby przyjmujace leki na schorzenia sercowonaczyniowe
kobiety w CIAzy
- Maksymalny ciezar do ktorego urzadzenia jest przystosowane to 150 kg (330,7 lb.)! Większy ciezar要去 uzkidzic urzadzenia.
- Dla bezpieczneistwa daneci nie pozostawiac elementów opakowania (woreczek folowy, karton, styropian itd.) w mistrscudosteprnym dla daneci.

Prȩęd elementów obstrugi

1 Przycisk wączajcy
2 +/- Przyciski wyboru ze strzałkami
3 Przycisk do zapisywania indywidualnych wartosci do pamieci
4 Powierzchnia kontaktowa
5 Wyswielacz

Tylna strona

6 Kieszen na baterie
7 przyętaczników kg, lb.

Wskazanie wyswietlacza

8 Komórkapmieci
9 Wiek (AGE)

10 Wzrost w cm
11 Proporcje w procentach - tuszcz/ woda w organizmie/masa mięsniowa
12 Ciezar kosci/ciata kg, lb.
13 Zapotrzebowanie na kalorie (Kcal)
14 Wskaznik tuszczow ustrojewej BF
15 Wskaznik wody ustrojowej BW
16 Wskazanie Masa mięsniowa BM
17 Wskazanie Bone Ciezar kosci
18 Męczczyzna
19 Kobieta
20 Dziecko
21 Symbol „Sportwiec"
22 Wskazanie segmentowe
23 Symbol baterii

Zasady obchodzenia są z bateriami

• Trzymaj baterie w.),
  dla przywane do zabwe!
• Nie wrzucaj baterii w ogien i nie zanurzaj w wodzie.
  Zakladajac baterie, zworc uwage na pra widtowa biegunowosc.
• Nie otwieraj baterii siha.
• Unikaj kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierScienie, gwoźdie, s Ruby itd.). Grozi to zwarciem!
  Zwarcie moze spowodowac silne nagrzewanie sie baterii a nawet zapalenie sie. W konsekwenci moze dojsc do oparzen.

• Ze względu na bezpieczędwo pod czas transportu bieguny powinny byc osloniete tasma samoprzymlepnia.

• W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzejc go w oczy ani sluzowki. W razie kontaku umyrcrece woda, oczy przyplukac czysta woda, a w razie utrzymujacych sie dolegliwosci skontaktowac sie z lekarzem.
  Zuzytych baterii nie wolno wyrzucac do smieci domowych. Zuzyte baterie nalezy oddac w specjalnym punkcie zbiorczym.

Niemcy:

• Jako uzytkownik jests zobowiazany ustawowo do zwrotu zuzytych baterii/akumulatorów.
  Zuzyte baterie/akumulatory mozesz oddac bezplatnie w.), publicznych punktach zbiorczych w Twoim miescie lub gminie.

Na bateriach/akumulatorach zawierajacych substantcje szkodliwe znajdziesz nastepujace symbole:

Pb = zawiera ołow

Cd = zawiera kadm

Hg = zawiera rtec

Li = zawiera lit

Baterie

Sa to dwa ogniwa litowe o dlugiej trwalość. Jeźeli w trakcie uzytkowania na wyswietlaczu ukaź sie komunikat „cznaczajcy brak baterii, wykonaj nastepujuce czynnosci:

• OtworzycPokrywewschowka na baterie na tylnej stronie wagi.
• Wymien baterie na dwie nowe baterie typu "CR 2032". Zwroc uwage na prawidtowa biegunowość (patrz denko kieszeni na baterie lub oznaczenia wyttoczone na zewnatrix).
  ZamknijPokrywke kieszeni na baterie.
• Nie uzywać roźnych typów baterii lub nowych i zuzytych baterii w jedernym zestawie.

Uwaga: bateri nie nalezy wyrzuać do kosza na smieci. Prosze pozbywać sie zuzytych bateri oddajac je we wąsciwych punktach lub w sklepie.

Prosz nigdy nie wrzuac bateri do ognia.

Kieszen na baterie (z tyu wagi)

Obie baterie wlozone do kieszeni sa na czas.
transportu zabezpieczone folia.

Przedluza to trwalosc baterii.

Przed pierwszym uzyciem zdejmij folie, aby uzwiwc zasilanie wagi z baterii.

Informacja dotyczze pomiaruktkanki tuszczowej

Otradzamy uzywanie tej wagi osobom, ktore maja wszczechy stymulator serca lub inne elektronicze implanty medyczne. Moze to spowodowa naruszenie sprawnosci pracy implantu.

Urzadzenie tylko wtedy bedzie funkcionowa prawidlowo, jeźeli stana Państwo boso, suchymi Stoppami na powierzchni kontaktowej!

Zasada dzialaniakiego urzadzenia oparta jest na pomiarze impedancji elektrycznej cieł. W tym celu urzadzenia przypuszcza przy czloi sbyte, niewyczuwalny sygn alektryczny, na ktorego podstawie oblicza aktualne wskaźniki. Zasadniczo sygn ten jest calkowicie nieszkidliwy! Mimo to nalezy przystręgacz naszych szczejnych zasad bezpieczność! Pomiar ten jest znany jako „Bioelektryczna Analiza Impedancji" (BAI), czynnik zwiazany z zawartoscią tłuszczu ustrojowej i wody ustrojowej a sąze z innymi parametrami biologicznymi (wiek, pleć, wzrost).

U pewnych osob istnieje rownowaga między zawartoscią tkanki tłuszczowej i tkanki mięsinowej w organizmie, istniaja jaknak takze osoby, któ-Re można by uznać za szczuple, u ktronych rownowaga ta została zachwiana wskutek zwiekszenia masy tłuszczowej. Tkanka tłuszczowa w znacznysposob wptywa na obciażenie organizmu, w szczególnosci ukladu krażenia. Kontrola obu wartosci (tkanki tłuszczowej i ciezaru) to podstawa zachowania zdrowia i dobrej formy.

PL

Tuszcz astrojowy

Tkanka tłuszczowa jest istotnym składnikiem organizu mu. Tłuszcz speltnia wǎżna role poźawsy od ochrony stawów, poprzej gromadzenia witamin, az do regulacja temperatury cieła. Celem nie powinnoość byc radykalne zzmiejszenia zawartosci tłuszczu w organizmie, ale osiagnęcie i utrzymanie wyważonej rownowagi miedzy tkanka mięsniowa a tłuszczowa.

Znaczenie wody dla naszego zdrowia

Organizm czlowieka składa sie w ok. 55-60% z wody, w rożnej ilosci zaleznie od wieku i plici. W organizmie woda ma szereg zadan do wykonania:

Jest materialem tworząym nasze komórki. Oznacza to, ze wzystkie komórki ciała: skóry, gruczołow, mięsni czy moźgu a takość innych narȩdów, moga funkcjonować prawidławowo tylko wtedy, gdy zawieraja dostatecznie duź o wody.

Woda jest Rozpuszczalnikiem waznych substantenci naszego organizmu.

Jest srodkiem transportu substancji odzywczych, substancji ustrojowych i produktow przyemiany materii. Orientacyjne wartosci dla swojejego profi lu sprawnosci fi zycznej sa podane w tabeli. Wykazuje ona zaleznosc między zawartoscią tłuszczu w organizmie i wiekiem oraz plicia. Prosze"Justak zawsze pamietac, ze podobnie jak zawartosci wody w organizmie, zawartosci tłuszczu zmienia sie w ciagu dnia. Dlategoetz prosze zawsze przyepamadzac pomiar o tej samej porze, aby zachować moziwość porównania wartosci. ObliczoneDyniki pomiarów zawartosci tłuszczu i wody ustrojowej to tylko wartosci orientacyjne. Nie jestazole wykorystwyanie ich do celów medycznych. W razie wpatliwosci co do kuraci medycznych lub diety sprzyajacych osiagnieciu prawnłowego cięzarucia, nalezy zawsze zworocic sie do lekarza.

Cechy techniczne

Wstepna konfi guracja paminsci:

Komórka Płęc Wzrost Wiek (AGE) pAMIÇEI

01 mészka 170 cm (5`7.0" ft. (stopy)) 30

Liczba komórek paminsci: 16

Zakres wzrostu:

od 80 do 240 cm (2'7.5" - 7'10.5" ft.)

Wiek: od 6 do 100 lat

Minimalnyciezarciata: od 2,0 kg

Maksymalnyciezarciaja:

150 kg (330,7 lb.)

Rozdzielczość przy pomiarze ciezar: 100 g

Zawartosci tuszczuw ciele: 0,1%

Zakres pomiaru tuszczcu ustrojowego:

1,0%-60,0%

Zakres pomiaru wody ustrojowej:

20,0%-75,0%

Zakres pomiaru masy mięsniowej:

10,0% - 50,0%

Dane zalecane dla zawartosci tuszczu w procentach

wiek (lata)	Kobiety				Mȩzczyȩni
	Niedo-waga	Normalny	Lekka nadwaga	Nad-waga	Niedo-waga	Normalny	Lekka nadwaga	Nad-waga
6-11 11	-13% 14-2	3% 24-27%	>27% 9-1	1% 11-20%	21-24%	>24%
12-15 1	2-15% 16-	24% 24-29%	>29% 7-9%	10-19%	20-23%	>23%
16-39 1	7-20%	21-28% 29-	33% >33%	10-12%	13-20%	21-25% >25%
40-60	20-24%	24-32%	33-37%	>37%	13-15%	16-23%	24-29%	>29%
powyzej 60	21-24%	25-35%	36-40%	>40%	15-17%	18-26%	27-31%	>31%

wiek (lata)	Kobiety			Mȩzczyński
	szczupły/ chudy	normalny	gruby/ tłusty	szczupły/ chudy	normalny	gruby/ tłusty
Sportowiec 16-50 <	13% 14-2	6% >26%	<3% 4	-17% >17%

Wytyczne dla proporcji udziale wody, mięsni i kosca w organizmie w procentach oraz zapatrzebowanie dzienne na kalorie:
Przyklad obliczenia proporcji kosca: Męczynyza wamy 70 kg i ma 35 lat. Zmierzony cięzar kosca wynosi 12,6 kg (12,6 x 100 / 70 = 18%).

wiek (lata)	Kobiety				Mȩźczyński
	Wartosci normalne				Wartosci normalne
	Woda	Mięsnie	Kość	Kalorie (kcal)	Woda	Mięsnie	Kość	Kalorie (kcal)
6-11	54-65%	24-34%	15-19%	1500-2000	56-67%	25-36%	15-19%	1600-2200
12-15	54-64%	28-38%	14-18%	2000-2400	58-69%	32-44%	15-19%	2200-2700
16-39	50-60%	32-38%	15-19%	2000	55-65%	38-44%	16-20%	2300
40-60	45-55%	30-36%	15-19%	1800	50-60%	36-42%	16-20%	2100
powyzej 60	40-55%	29-35%	14-18%	1600	45-60%	34-40%	15-19%	1800
Sportowiec 16-50	52-64%	34-41%	15-19%	2600	58-70%	41-48%	16-20%	3000

PL

Wskazowkla: ze wzgliedu na duze wahania zawartosci tuszczu w organizmie trudno jest ustalic wartosci wytyczne. Przeciwnie optymalny czas pomiaru u osob doroszych wypada między godz. 18.00 a 20.00, poniewaz w tym okresie zawartosci tuszczu w organizmie jest bardzo wyrownana!

Uruchomienie

Wyłacznie fungcka wazenia

Prosze ustawic wage osobowa na twardej, plaskiej powierzchni (prosze unikać dywanów). Nierówna powierzchnia要去 powodowej niedokladnosć.

1. Za pomocaprzelacznika obok schowka na baterie mozna dokonac wyboru ustawien "kg", "lb." (funt).
2. Prosze wączyc wage przyez lekki nacisk stopy lub czubka stopy na powierzchnie szklana. Można rownikówśc przyczicism wączajacy ① Na wyświetlaczu ukaluje sie „8888".
3. Po kilku sekundach na wyświetlaczu (5)
   ukazé sie „0.0“kg (0.0 lb.).
   Stan obiema stopami na powierzchniach stykowych urzadzenia. Roz到账nomiercieciezar ciezar i pożekaj az waga oblicZYciezar ciezar ciezar.
4. Wskazanie na wyświetlaczu miga najpierw 2 razy i nastepnie wskazywana jest dokadna waga. Po opuszczeniu wagi wyłacza sie ona automatycznie po ok. 10 sekundach lub naleź ywcisné przyczisk włuczania

Programowanie indywidualnych dansch

Wskazowkla:niezbebne czynnosci powinni Paanstwo wykonywać kolejno w ciagu kilku sekund, ponieważ w przyciwnym razie urzadzenia automatycznie przyerwie program!

1. W celu wączenia nacisnac krótko stopa lub palcami na szklana powierzchnie lub wcisnac przycisk wącznika OdczekAAC, az pojawi sie wskazanie 0.0 kg (0.0 lb.).

Nastepnie wcisnac przycisk,aby przyejs do trybu programowania. Na wyswietlaczu pojawia sie SET",nestepnie miga wskazanie,01" (miejsce w pamieci),wskazywany jest predefiniowany symbol dla "mzechczyzny" i wzrost w cm (ft.).

2.Wybrac za pomocapi zyciskow-/+.),mejsce w pamięci.
3. Wcisnac nastepnie przycisk, wskutek czego wyswietlacz przyjdzie do nastepnégo ustawienia.
4. Na wyświetlaczu miga symbol dla „meźczyzny". Wybrać za pomocza przycisków -/+ ustawienia (meźczyzna lub kobieta).
5. Wcisnac ponownie przycisk, aby przyjeść do ustawenia „Wzrost". Miga wskazanie „170" (5'7.0"). Wybrać za pomocapi przycisków -/+ wartosc w zakresie od 80 (2'7.5") do 240 cm (7'10.5").
6. Wcisnac ponownie przycisk, aby przyjeść do ustawienia AGE (wiek). Miga wskazanie „30". Przytrzymac wcińskiowy przycisk - lub + dla szybkiego przewijania na wyświetlaczu. Wybrać za pomocamy przycisków-/+ wartość w zakresie od 6 do 100 lat. Jesli uzytkownik jest w wieku poniżej 16 roku zycia, na wyświetlaczu obok symboliȩczyny lub kobiety pojawi są twarczciecka.
7. Po ponownym wcijsneci na przycisk na kilka sekund zaczna miga条规定 w pamieci, plec, wie iustawiony wzrost. Jesli miga tylko numer pleasea pamieci, istnieja nastepujace moziwosci:

a. Wcisnac ponownie przycisk , abyeszcze ponownie przyjezec ustawienia.
b. Jesli dokonane maja byc zmiany, wybrac.), mjeisce zapisu, ktore ma byc zmienione (miga wskazanie) iwcisnac przycisk Postepowac zgodnie z opisem w punkcie 4-6.
c. Odczekać ponad 5 sekund bez jakichkolwiek czynnosci,ź waga wylączy sie.

Osobiste wartoosci sa teraz zapisywane w wybranym miejscu w pamieci.

Do dyspozycji jest 16.), zapisu w pamieci. Istnieje tym samym mozliwość zapisania w kolejnych 15.), zapisch w pamieci.), osobistych wartosci innych członkow rodziny.

Okreslenie cięzaru ciała i kosci, proporcji tuszczu, masy mięsniowej i wody w organizmie

Zapisac osobiste dane w.),
W celu wlaczenia nacinac krtok o na lub palcem na szklana powierzchnie lub wcisnac przycisk wlacieniwy Na wyswietlaczu pojawia sie.8888". Wybrac za pomocaj przyciskow-/+.),
maja byc zapisane dane.

Wskazowska: Pomiar要去 byc\ przemadowzany Jedynie z golemi stopami.\ W razie potrzeby zmyc powierzchnie\ styku, aby poprawic przewodnosc.\ Skierować jeder z goleh stop na 2 z\ czterech powierzchni stykowych.

• Na wyświetlaczu pojawaja są najpiew zapisane dane, jak numer wiejsca w pamieci (miga), wzrost i płec, nastepnie wyświetlacz przechodzi po kilku sekundach na wiek (AGE). NatestPNie na wyświetlaczu wskazywane jest 0.0 kg (0,0 lb.).

Symbol sportowca

o tej grupy należ osoby, ktoré majoraktywnosc sportowa przycz co najmiej 10godzin w tygodniu a czestosci uderzen sercawynosi ok.60 uderzen/min lub mniej.

Wskazówka:

Wytyczne nie są przewidziane dla profesjonalnych sportowcow, np. dla kultunystów.

• Jesli na wyświetlaczu ukaź e s 0.0 kg (0,0 lb.) a wiek mięsci s i w przyzdiale 16 - 50 lat, po uruchomieniu przycisku -, ukaź s i e symbol sportowca.
• Stanac na wadze.
• Poczekac do zakończenia procesu pomiaru, wskazaniaciezarucia miga 2 x.

• Po kilku minutach na wyświetlaczu ukaź sie ciezar ciała, proporcje procentowe tłuszczu (symbol „BF %”), oraz zawartość procentowa wody (“BW %”). Ponadto waga wylicza zawartość masy mięsniowej (“BM %”), dzienne zapatrzebowanie na kalorie (Kcal) oraz ciezar kosci kg/ lb. (Bone / kg (lb.).

• Przy wskazaniu zawartosci „thuszczu" (BF %) podstawlony jest pasek, ktopicy wskazuje zakres (LEAN - niedowaga, LESS - mala niedowaga, NORMAL - normalna waga, MORE -lekka nadwaga, FAT -nadwaga).

• Nastepnie zmierzone wartosci są wskazywane na wyświetlaczu LCD 2 x w podanej kolejniosci, nastepnie waga automatycznie wyłacza sie.

Wskazania na wyświetlaczu i komunikaty o będach

Ogólne

Jeżeli na wyświetlaczu ukaź sie są komunikat o będzie (Err), poczekaj,ź urzadzenia wymiptycie. NatestPNie węc z jej ponownie. Aby calkowicie wyzerowac urzadzenia (Reset), wyjmij na chwie baterie, po czym wźHQ za powrotem na sąjsce.

Komunikaty

• Włączenia: Wszystkie segmenty swiecaj niedoczesnie. jest to kontrola poprawngo dziafania wskazników.
• 0.0kg / lb : Lub mierzony cięzar za mały. Prawid口罩 praca urzadzenia nie jest myzliwa.
• „Err,: Wyliczona zawartosci t fuszczu/wody w % lezy powyzej lub ponizej dolnej wartosci granicznej zakresu pomiaru. Pomiar zostat zakończy, zanim zakończono proces pomiaru, lub nie mayna byto przyperowadzić pomiaru.
• "0-LD": Jesli wskazanie\ przystawia „0-LD“, cięzar\ Dynosi powyzej 150 kg. Nigdy nie obcieżć\ urzadzenia wartośćmi\ powyzej wartość podanych, abyunikacja uszkodzenia\ urzadzenia i czujnika.
  • Ustaw wage na rownym i\ sztywnym podło.
• „ Stan naładowania baterii jest niewystarczajcy.

PL

Wskazówki dotyczę uzytkowania ipielegnacje

Prosze wazyc sie bez ubrania i butow przed posilkiem i zawsze o tej samej porze dnia. Najlepiej rano, po wstaniu z tozka.
Waga zaokraglawynikdo 100g
- Jeżeli zwaźā sie Państwo dwa razy z rzędu i ostrzymaja rożneDyniki, Państwa cięzar bedzie wartoscią srednia tychyników.
Prosze nie zanurzac wagi w wodzie, mogloby to spowodoc uszkodzenia elektroniki.
- Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy dduuszysz okres czasu, nalezy wyjac z siego baterie.
Prosze ostrożnie obchodzic sie z waga, poniewaz jest to instrument pomiarowy. Prosze nie upuscić jej iNie wskakiwac na nia.
- Urzadzenie nie musi byc poddawane konserwaczji.
Prosze nie obcięsć wagi wiecjnzid do 150 kg (330,7 lb), w przyciwnym razie moga Państwo spowodstawuszkodzenia urzadzenia.

Czyszczenie

• Urzadzenie prosze czyscić przy pomocy lekko wilgotnej nie mokraj sciereczki. Prosze uwazac, aby do srodka urzadzenia nie dostafa sie wilgoć, ewent. woda!
  Prosze nie stosowac zadnych zracych srodkow czyszczacych! Moga one uszkodzic budowe urzadzenia!
• Najlepszym srodkiem czyszczącym jest dostepny w handlu plyn do zmywania naczyn lub delikatne mydlo.
• Po zakończeniuCzyszczenia prosze osuszyc urzadzenie sucha, miękka sciereczka.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapieciowej i kompatbilnosci elektramagnetycznej. Zastręga sąwo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu. W tym okresie bedziemby bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancjna do.),., zkystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe. Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjna do sprzedawcy w miare ),wojnosci w oryginalnym opakowaniu lub innym oddpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznego, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transportu do i z.),..., reklamujacy. Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt. Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedpowiednia go gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja.goje uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstruktynych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowotane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzen, które majaNieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprzedazy, nie wypelniona, ze wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez möglichosci ustalenia miejsca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cate urzadzenie, ktore są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie. Wszystkie innere roszczenia, wliczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowejNie sa uwzgliedniane przyez ta gwarancje. Gwarancja na sprzedany towar konsumcyjny nie wylacja, nie agranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujucego wynikajacych z niedgodnosci towaru z umowa. Gwarancja oraz zawarte wnej warunki obwiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Po zakończeniu gwarancji

Po upywie okresu gwarancjnego naprawy\ przeprowadzane przy z odpowied-nich\ fachowcow lub serwis dokonywane są\ odplatnie.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczecz nasze srodowisko, sprezt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Urzadzenia elektryczne w celu utyizacji nalezy oddawać do odpowiednich punktow zbierajycch nieduzywane juices urzadzenia elektryczne.

Tym sposobem pomagaja Paanstwo unikac potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadow, majacych wpyw na srodowisko izdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie można zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracje gminy.

Dane techniczne

Model: PW 3111 FA
Napięcie zasilajace: 2X 3V CR 2032
Min. / maks.
ciezar wsadu: 2 kg-150 kg

CZ