PW 3111 FA - Весы CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Импедансные весы с анализом жировой массы, воды, мышечной массы, костной массы и калорийности
Бренд	Clatronic
Модель	PW 3111 FA
Питание	2 литиевые батареи CR2032 (3В каждая)
Максимальная нагрузка	150 кг (330,7 lb)
Точность измерения веса	100 г
Диапазон измерения жировой массы	от 1,0% до 60,0%
Диапазон измерения содержания воды в организме	от 20,0% до 75,0%
Диапазон измерения мышечной массы	от 10,0% до 50,0%
Количество пользовательских ячеек памяти	16 ячеек
Дисплей	ЖК-дисплей с символами и индикаторной шкалой
Единицы веса	Килограммы (кг) и фунты (lb) выбираемые
Размеры (прибл.)	Примерно 30 x 30 x 2,5 см (точно не указано)
Уход и чистка	Протирать слегка влажной тканью, избегать попадания влаги и абразивных средств
Особенности безопасности	Не подходит для детей младше 6 лет, беременных женщин, лиц на диализе или с кардиостимулятором
Гарантия	24 месяца с даты покупки

Часто задаваемые вопросы - PW 3111 FA CLATRONIC

Как запрограммировать личные данные на весах?

Включите весы (кнопка включения или нажатие на стекло). Нажмите кнопку Память. Выберите ячейку (01-16) с помощью +/-. Нажмите Память для подтверждения пола, роста, возраста. Нажимайте Память после каждой настройки. Весы сохраняют автоматически через несколько секунд бездействия.

Как выполнить полное измерение (вес, жировая масса, вода...)?

Встаньте на весы босиком, ноги должны быть правильно расположены на электродах. Выберите свою ячейку памяти с помощью +/-. Дождитесь отображения 0.0 кг. Оставайтесь неподвижно. Весы последовательно показывают вес, % жировой массы (BF), % воды (BW), % мышц (BM), калории (Kcal) и костный вес (Bone).

Что означает сообщение 'Err' на экране?

Сообщение 'Err' появляется, если измерение жировой массы или воды выходит за пределы диапазона (например, если ноги недостаточно контактируют или значения превышают пределы измерения). Дождитесь выключения, затем снова включите весы и повторите.

Как заменить батарейки?

Откройте отсек для батареек на задней стороне весов. Извлеките старые батарейки. Вставьте две новые батарейки CR2032, соблюдая полярность (+ / -), указанную на корпусе. Закройте крышку. Перед первым использованием снимите защитную пластиковую пленку.

Почему загорается индикатор низкого заряда батареи?

Индикатор низкого заряда батареи указывает, что батарейки почти разряжены. Замените их как можно скорее на две новые батарейки CR2032 для точных измерений.

Можно ли использовать весы человеку с кардиостимулятором?

Нет, не рекомендуется использовать эти весы с анализом импеданса, если у вас есть кардиостимулятор или другое электронное медицинское устройство, так как слабый электрический сигнал может нарушить их работу.

Какой максимальный поддерживаемый вес?

Максимальный вес составляет 150 кг (330,7 lb). Не превышайте этот предел, чтобы не повредить устройство.

Как чистить весы?

Используйте мягкую слегка влажную ткань (не мокрую). Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте попадания воды внутрь устройства. После чистки вытрите мягкой тканью.

Можно ли использовать весы на ковре?

Рекомендуется размещать весы на твердой ровной поверхности (плитка, дерево) для точных измерений. Ковер может исказить результаты.

Как интерпретировать шкалу, отображаемую во время измерения жировой массы?

Шкала показывает вашу категорию жировой массы: LEAN (худой), LESS (недостаток), NORMAL (норма), MORE (избыток), FAT (ожирение). Она основана на вашем возрасте и поле.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 3111 FA CLATRONIC

Диаэон Измерени Доли КИр. ТkaHeн:

1,0%-60,0%

ДианэзнИЗмеренидОЛВБы:

20,0%-75,0%

06nactb n3MepeHnMbIeHNo Maccbl:

10,0%-50,0%

OpneHTPOBOUHbIe nokaTeJIi DOnJI KInpaB OprAHn3Me B IpoeHTax

Возpac (B говax)	Женшины				Мужшины
	Вес ноже Hормы	Норmaль Ный Вес	Вес сlerгka Вышев Hормы	Избиточ ьй Вес	Вес ноже Hормы	Норmaль Ный Вес	Вес сlerгka Вышев Hормы	Избиточ ьй Вес
6-11 11	-13%	14-2	3% 24-27%	>27% 9-	1% 11-20%	21-24%	>24%
12-15 1	2-15%	16-	24% 24-29%	>29% 7-	9% 10-19%	20-23%	>23%
16-39 1	7-20%	21-	28% 29-33%	>33% 10-	10-12% 13-	20% 21-25%	>25%
40-60 2	0-24%	24-	33-	>37%	13-15%	16-23% 24-	>29%
старо 60	21-24%	25-35%	36-40%	>40%	15-17%	18-26%	27-31%	>31%

Возpac (B ровax)	Женцины			Мужчины
	худан/TOUsн	нормалны	ПОЛны/TOЛСны	худан/TOUsн	нормалны	ПОЛны/TOЛСны
Спостсмен 16-50	< 13%	14-26%	>26%	< 3%	4-17%	>17%

OpneHTPOBOUHoe coepKaHHe BObl, MlueHn MaCCbI, KocTeB OprHaN3Me B npoentax OT BeCa TeNa n OpneHTPOBOUHn NOTpe6HOCTb KaOpnx Dn yDoBNETBOpeHn CyTOOHn NOTpe6HOCTn:

PpHmep BbIuNCJIeHHa DOJIH KOCTHOJ Maccbl:

MxKunha B Bo3pacte 35 nT BeCnT 70 Kr. YcTaHOBJIeHHbI BEc KOCTHOI Maccbl coCTaBnHET 12,6 Kr (12,6 x 100 / 70 = 18%).

Воз pact (B ровax)	Женцины				Мужшины
	Нормалыные зачения				Нормалыные зачения
	Вoda	Мышtsy	Косту	Калорни (Ккал)	Вoda	Мышtsy	Кostу	Калорни (Ккал)
6-11	54-65%	24-34%	15-19%	1500-2000	56-67%	25-36%	15-19%	1600-2200
12-15	54-64%	28-38%	14-18%	2000-2400	58-69%	32-44%	15-19%	2200-2700
16-39	50-60%	32-38%	15-19%	2000	55-65%	38-44%	16-20%	2300
40-60	45-55%	30-36%	15-19%	1800	50-60%	36-42%	16-20%	2100
старе 60	40-55%	29-35%	14-18%	1600	45-60%	34-40%	15-19%	1800
Спортумен 16-50	52-64%	34-41%	15-19%	2600	58-70%	41-48%	16-20%	3000

RUS

PnmeaHne! No npuHne CnIbHOro KOJIe6aHnJxHIpOBoMaccB B OprAHn3Me ueNoBeKa, OueHb CNOXHo HaHTN KOHTpOlbHoe 3HaueHne 3TOro napaMeTpTa. B cpeHem MoKHO cKa3aTb, camoe ONTMaJIbHoe BpeMa IIN PPOBeHn H3MpeHn y B3pocIoro YeNoBa Ka JExHIT MeKdy 18.00 n 20.00, TaK KaK B 3TO BpeMa XInpoBa MaCCa OprAHn3Ma IMeET OTHCNTeJIbHO CTaOnIbHOe 3HaueHne.

IoproToBka K pa6Ote

HnCTO B3BeWNBaHHe YCTaHOBtE BeCbI Ha TBepdyIO NIOCKyIO OCHOBy (u36eraTe KOBPbI IN TOMy NOIO6Hoe). HepOBHbI NOJ pINBOITK IOKHBIM IOKa3AHm.

1.CnmoBIO nepeKIOHOTeIpaDOM C OTDeIOM DnA Batapeek Bbl MoKeTe nepeKIOHAtb HAcTPOIKK 一 _ k ^ 一 (Kr)，（lb） (ΦHT).
2.BKIOHTBE Bcbl, CERka HaaKaB HOrO nn NaIbUaMn HOrn Ha ee CTeKnaHHyIO NOBepxHOCTb. Bbl Tak Xe MOKeTe HaKaTb Ha KhoNky BkIOUeHnA PnpMeaHne:Ha DnCnIee NOBJIReTCB "8888"
3.Yepe3 HeckoIbKO CekyHnHa DnCnnee (5) NOBHTcRA 0,0 kg (Kr) (0,0> Ib). BCTaHbTe OBeHMn HOrAMn Ha KOHTaKTHUo NIOuAaKy BecOB. PacPpeJEnIte Bec paBHomepHo nO NOBepxHOCTN I NOdoXdIte, NOKa BeCbl 3aKOHAT N3MepeHne I pacyET.
4.Показанн ha dincnnee DBaKdbl Mmraot, a 3aTeM Ha HEM NOBnEeTc Bau ToHbB Bec. Pocne toro, kak Bby coJeTe c BecoB, OHn ABTomatueckn OTKIOHauOTc np6Ibn3ntelbHO uepe3 10 cekHy, Bby TaK Jke MoKeTe HaKaTaB Ha KHONKY BKJIOUeHn

IporpamMnpoBaHne HNINBnDyaJIbHbIX DaHHbIX

PnmeHne! CneyUoune warn HeoXoIMMO npOBecTn nocJeObaTeNbHO B TeueHHN HECKoJIbKx CeKYHd, HNaYe peJHM nporpaMMnpoBaHn nppeBetcR!

1.ДЯВКIOUeHnCJIeRkaHaKMMTe HOrOuHn HOCKOM HaCTEKNHHyIO NOBepxHOCTb HnHaKMMTe HA KHOJky BKKIOUeHn

IIOOJNTe, noka np6op nokkET 0.0 kg (0.0 lb.)》.3aTeHnKMMte Ha KhONky ,TO6bI nonactb B MOyC nporpamMnPOBaHHa. Ha nCnJIee NOBHTcR «SET》，3aTeM NaHcHET MHRtB «01（rueiKa naMTN），Ha 3KpaHe NORBnETC 3aDaHHb CmMBoI dJa MyKCKOrO IOna» H3aAHHbPoCT B CM (fYtax).

2.CnOMOsbH KHOHOK-+BbIbepnte RyeKy nAMrTn.
3. 3aTeM HauKMTe Ha KhoNky , DnCnnei nepeKIOuAeTcHa CNeIyUOyH NoCTPOkY
4.HaIcNleeMiraetCMBONJIA.BbIepeHte HactpoKy (MyckoINn JHeHCKn non) C NOMOUBKHOOK/-+
5. Choba HaxMMte Ha KHONky, YTO6bl nonactb B HactpoNky poCTa. Haunhaet Mrrb «170» (5'7.0"). C NOMOUIK KNONOK -/+ BbIepeHTE HeoXoIMyIO BeINuHHy MeKdy 80 (2'7.5") n 240 cm (7'10.5").
6. CHOBA HAKMITE Ha KHONKY, YTO6bI nonactb B HACTPOKBy BO3pacta (AGE). HaHnHaET MInatb «30». HaXab KNONky - HIN + H depka ee HaKaToB, Bbl BKIOuHTe yCKopeHHbI NOnck. C NOMoUbIO KNONOK-/+ Bbl6epHTe BeNHy MeKdy 6 n 100 roamn. Pnp Bo3pacte MehBwe 16-n JET ha DnCnIee prdOM c CmBOnaMMyKCKORO ININ XEHCKORO NOIa NOBNTcR DeTCKoe INNUKO.
7.Пи NOBTOPHOM HaKaTIN KhoNKn ,Ha HcnpIee HeCKoJIbKO CeKHyD MraHOT RaeyKa naMrtn,Non,BO3pact,ИЗаданнь poCT. EcIn Miraet TOnbKO Homep Raeykn NaMrtn, To Bbl MoKeTe Cdenatb CneDyUoiee:

a.CHOba HaxKaTb Ha KhoNky ,yTO6bl eUpe pa3 yBnTeB BCE BBeDeHHble daHHble.
b. Ecnn Bbl XOTNE n3MeHHTb DaHHbIE, TO BBI6epnTe ryeKy naMaTn, daHHbIE KOtOpOu Bbl XOTNE n3MeHHTb (nOKa3aHHMnraOT), nHaKMITE Ha KHONKy . Danee npOn3BeDNTe WArN, ONncAHHbIE B nyHKtax 4-6.
c. Ecnn 60onee 5 cekyHNe npou3BOOHTCnHKaKHX DeICTBNI, TO BEcbl OTKJIIOUHaOTCn.

Tenepb B BbIbpaHHo Bamn ryeKe namrtn 3aHeceHb Baun IuHhie daHHhe.

Bcero B Baewem pacopnkeHH 16 qyeek namTn. TaKm o6pa3OM, Kpome Baunx

daHHbIX Bbl MoKeTe 3aHeCTn eUe B 15 rueek
Pamrtn NnHbIe daHbIe dpyrnx YJIeHOB
CEMbN.

OnpeJeHnBecaTeHaBeCaKocTHoM MaccbI,CoepHaHnJxHpa,MbIeUHO Maccbl BObl BopraHH3Me

Chayana 3aadaTe Baun NnHbIe DaHHbIe B Ody n3 ayeek NaMHT. IJn BkNIOueHn CJIeKHa HxMITE HOrO nn HOCOM Ha CTKeJIaHHyIO NOBepXHOCTb nn HAxMMTE Ha KHOIIky BKNIOueHn Ha DnCnIee NoBHTcA 8888 .C NOMOsbIO KHOONK-/+ Bbl6epnte rYeey KaamT, B KOtOp0 3aIncahbI Baun daHHble.

PnmeHne: N3MepeHne DOJIHKHO npo3BOiHTBCra TOnbKO 6OcHkOM. Pn Heo6XoDMOCHT nPoTpNTe KOHTaKTHyIOBepxHOCTb, yTObI yNyUHTb npoBOIMOCtB. NoCTaBte KaJkyu H3 Baunx 6ocbIX hor no HanpaBNeHIO K DByM N3 YeTbipex KOHTaKTbIX NOBepxHOCTe.

-B haayane Ha nncnnee noBraTc 3aHncaHHbIe B ayeKe naMaTn DaHHbe, To eCTb HOMep Raeykn NaMrtu (Mnraet), BaW poCT n non, Upe3 HeckoBko Cekynd nncnne NOKaKET Bo3pact (AGE). 3aTeM Ha nncnnee noBHTcN 0.0kg^ (0,0 Ib.).

CHMBON cnoptcMeHa

B 3Ty rpynnny BXOJrT NIOi, 3aHMaIOUneCnOpTOM NO MeHbWeMpe 10 yacOB HHeIeIO N Yactota cepdeuHbIX COKpaueHn KOTopbIX He npebblaet 60 ydapOB B MmHyTu.

Yka3aHHe: