PW 3111 FA - Váhy CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PW 3111 FA CLATRONIC

NÁVOD K OBSLUZE PW 3111 FA CLATRONIC

Vseobecnbezpecnostnikokyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listen,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitnim vyavenim obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento pristroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevreném prostoru (s výjímkou pristrojú, které jsou podminěné používani venku určeny). Chrante jej pred horkem, primým slunečnim zárenim, vlhkostí (v zádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poskozeni. jestlze pristroj vykazuje nejakou zavadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledje autorizvaného opraváre.
• Respektujte, prosim, následujici „Spezialni bezpečnostníPokyny ...".

Zvlăstni bezpečnostníPokyny

• Deti mladši 6 let
• Osoby s przyznaky harečky, edemy nebo osteoporóźou
• Osoby, které jsou léceny dialyzou

• Osoby uživajici léky proti
  kardiovaskularnim chorobam
  Těhotné Ženy

• Pristroj je konstruován pro maximálni telesnou hmotnost 150 kg (330,7 lb.)! Zatězení větěh hmotnosti muže pristroj zničit!

• Pro bezpečnost Vasich déti nenechávejte balici material (igelitové sácky, kartony, styropor apod.) volné ležet.

Preehled ovladacich prvku

1 Spinaci tlačitko
2+/- Tlacitka se sipkami pro vyber
3 Tlacitko pro ulozeni osobnich hodnot do pameti
4 Kontaktni plochy
5 Displej

Na zadni strané

6 Prihradka na baterie
7 spinaaU kg, lb

Udaje na displeji

8 Misto v pameti
9 věk (AGE)
10 Vyška v cm
11 podil v procentech - tuk v t'éle/ tekutina v t'éle/ svalová hmota
12 hmotnost kosteni/ tela kg, lb.
13 potbrebny prisun kalorii (kcal)
14 Udaj o obsahu têlesného tuku BF
15 Sloupcovy diagram - têlesné vody BW
16 svalova hmota BM
17Bone hmotnost kosti
18 Muž
19 Zena
20 dite
21 symbol „sportovec"
22 postupový diagram
23 symbol baterie

Pokyny pro zacházenis bateriemi

Baterie chrante prd detmi. Nejedna se o hracky!
Baterie nikdy nevhazujte do ohne, nenorte do vody.
- Pri vkladaniL baterie dbeje na spravnou polaritu.
Baterie neotevirejte nasilim.
- Vyvarujte se styku s kovovymi prędymi (prstynky, hrebilky, szrouby atd.). Hrozi nebezeci zkratu!
Zkratem se mohou baterie silne zahrat ci popr. dokonce vzniltit. Dusledkem mohou byt popaleniny.
- Pro Vasi bezpecnost by pri preprave mely byt poly baterii zakryte lepi ci paskou.
- Pokud baterie vyteče, kapalinu nevtirejte do očici silznice. Pri dotyku si omyje ruce, oči vypláchněte Čistou vodou a pokud budou potíze pretrévát, vyhledejte lékáre.

• Vybité baterie nepatri do domovniho opadu. Staré baterie donesto do sberny urcené pro tento ucel.

Nemecku:

• Jakožto spotbreitel jste ze zákona povinni upotbrebené baterie/akumulatory vrátit.
  Vase staré baterie/akumulárymuzete bezplatné odevzdat všude tam, kde jste baterie/akumuláry zakoupili, rovnéž i do verejních sberen ve Vašem mestre šci obci.

Na bateriich/akumulatorech, ktere obsahuji skodlivelaty se nachazeji tyto znacky:

Pb = obsahujé olovo

Cd = obsahuje kadmium

Hg = obsahuje rtuf

Li = obsahuje lithium

Baterie

Co se bateri tye, Jedna se o dva lithiove olanky s dlouhou zivotosti. jestlize se v prubehu pouzivani na displeji objev hlaseni

, Které indikuje nedostatečny stav nabiti baterii, postupujte takto:

• Odklopte viko bateriove prihradky na zadni strané váhy.
  Vvjmete stavajici baterie a nahradte je dvema bateriovymi clanky typu ,CR 2032". Dbejtpe pri tom na spravnou polaritu (viz dno prihradky na baterie, resp. znacheni na vneshi strane).
• Uzavrète prihrádku na baterie.
• Nepouzivejte soucasne nestejné typy bateri anebo nové a pouzité.

Pozor: Baterie nepatri do domovniho odpadu. Prosime, odevzdeviceybite baterie na prislusnych sbernych mistech nebo v obchod.

Baterie nikdy nevhazujte do ohne.

Přihrádka na baterie (na zadni strané váhy)

Obé baterie v prihradce na baterie byly z duvodu jejich ochany behem transporte zajiysteny pomoci folie. Toto opatreni prodluzuje jejich zivotnost.

Prid prvnim pouzitim tutofolii odstrahte, abybylo mozno uvest vahu do provozu.

Informace o měréní tělesného tuku

Osoby, které používaji kardiostimulator nebo jiny lečebný implantát s elektronicými komponenty, se používani tohoto pristroje nedoporučuje. Činnost implantátu totíž muže byt tímo pristrojem ohrožena, resp.

Negativne ovlvnena.

Pristroj muze spravně fungovat jen tehy, když budete stav bosá a se suchýma nohama na kontaktnich plochách! Základni princip Činnosti tohoto pristroje spocíva v měrení elektrické impedance těla. K toto učelu nechá pristroj protéci Vasim telem slaby, neznatelný elektricky signal, aby tak mohl zjistit akutálni hodnoty těla.

Tento signal je naprosto neskodny! Presto se vsakseznamte s naisiime bezpecnostnimi poukny a vezmete je v uvahu! Toto mereni je znamo pod pojmem ,bioelektricka impedancni analyza" (BIA), faktorem, ktery souvisi s podilem tuku a vody v tele a je v primem vztahu s dalsimi biologickymi udaji (vek, pohlavi, telesna vyska). Existuji lidé, kteri maij vyväzeny pomer mezi tukovou a svalovou hmotou a existuji na prvni pohled stihli lidé, kteri maij zretelné zvyşene hodnoty telesného tuku.

Tuk je faktor, ktery vyznamne prisipva k zatežovani organismu, zejmena pak k zatežovani obehoveho systému. Kontrola obou hodnot (tuku a hmotnosti) je proto základnim predpokladem pro zdrvi a dobrou tlesnou kondici.

Télesnytuk

Tëlesny tuk je dulezitou soucasti organismu. Plni v tèle dulezite ukolv, od ochrany kloubu prés ukladani vitaminu az po regulaci tëlesne teploty. Cilem tedy neni radikalne zredukovat podil tëlesneho tuku, nþbrz dosahnout vyvazeného poméru mezi svalovou a tukovou hmotou a udrzet jej.

CZ

Význam vody pro naše zdraví

Lidsky organismus se priblizne z 55 - 60% sklá d z vody, a to vždy podle věku a pohlavi v rozdilné množstvi. Voda musi v těle plnit celou ĺrućolu:

Je stavebnim kamene nasich bunek. To znamená, ze vsechny bunky našeho tela, at už bunky pokožky, Žláz, smzku nebo jiné, jsou schopné plnit svoji funkcijen tehdy, jestlize obsahuji dostatečné množstvi vody. Je Rozpoustédlem duležitych substanci v našem organismu.

Je transportnim prostredkem pro ziviny, telu vlastni substance a produity vymeny latkové.

Podklady pro Váš tělesný profi l zjistite podle tab bulky směrnych hodnot. Ukazuji závislost hodnot tělesného tuku na věku a pohlavi.

Mějté vždy na paměti, ze, stejně jaku o obsahu vody v těle, i podíl tuku v průběhu dne silné kolísa. Měrění proto provádejte vždy ve stejnou dobù, abyste ziskali srovnatelnou hodnotu.

Vypocitane vysledky mereni podilu telesneho tuku a vody jsou jen referencni hodnoty.

Nelze je doporučit k použiti pro medicinské učely. Prosim, porad'te se vždy s Vasim lékarém, jestlje mate dotazy týkajici se nejakého lékarského ošetřeni nebo diety k dosaženi normalni hmotnosti.

Technické udaje

Paměť Pohlavi Výška Věk (AGE)

01 Mužské 170 cm (5`7.0" ft. (feet)) 30

Minimaln hmotnost: od 2 kg

Maximáni hmotnost: 150 kg (330,7 lb)

Priklad pro vypočet podilu kosti:

Muz vazi 70 kg a ma 35 let.

Vypoctená hmotnost kosti Čini

12,6 kg (12,6 × 100 / 70 = 18%).

věk (roky)	ženy				muži
	Normálni hodnoty				Normálni hodnoty
	tekutina	svaly	kosti	kalorie (kcal)	tekutina	svaly	kosti	kalorie (kcal)
6-11	54-65%	24-34%	15-19%	1500-2000	56-67%	25-36%	15-19%	1600-2200
12-15	54-64%	28-38%	14-18%	2000-2400	58-69%	32-44%	15-19%	2200-2700
16-39	50-60%	32-38%	15-19%	2000	55-65%	38-44%	16-20%	2300
40-60	45-55%	30-36%	15-19%	1800	50-60%	36-42%	16-20%	2100
věku nad 60	40-55%	29-35%	14-18%	1600	45-60%	34-40%	15-19%	1800
sportovec 16-50	52-64%	34-41%	15-19%	2600	58-70%	41-48%	16-20%	3000

Upozorneni: Vzhledem k velkému kolisani podilu tělesného tuk je obtíné stanovit smémou hodnotu. V prüméru je optimáničas měřeni u dospělé osoby mezi 18,00 a 20,00 hod., protoze v tomto Časovém obdobi zústáva podil tuku velmi rovnémý!

Uvedeni do provozu

Funkce normalni vahy

Postavte osobni vahu na tvrdy, rovny podklad (ne na koberec!). Nerovna podlaha ma za nasledek nepresné udaje.

1. Spinaaem umistun m vedle bateriove pfiihradky mUlete volit mezi nastavenim "kg", "lb." (pound).

2.Zapnete vahu lehkym tlakem nohy, resp. spicky nohy na sklenenou plochu. Muzet etake stisknout zapinaci tlacitko Na displeji se objevi,.8888".
3. Na displeji (5) se po nekolika sekundach objevi,0.0kg 0.0 lb.). Postavte se obema nohama na kontaktni plochy pristroje. Hmotnost Rozlozte rovnomérne a vyckejte, než váha hypocitá Vasi hmotnost.
4. Udaj na displeji neprve 2x blika a pak se objevi Vase presna hmotnost. Po sestoupeni z vahy se tato po cca. 10 vterinach automaticicky vypne anebo ji muzete vypnout spinacem

CZ

Naprogramováni osobnich udajù

Upozorneni: Nasledujici kroky bye st meli provest postupne a v prubehu nekolika sekund, protoze jinak pristroj automaticky prierusi programovaci proces!

1. Zapnete vahu tak, ze nohou resp. spickou nohy pritlaite na sklenenou plochu anebostiskete zapinaci tlacitko Pookejte, az se na displeji objev 0.0 kg (0.0 lb). Poté stiskne tlaitko , a dostanete se do rezimu programovani.

Na displeji se objevi „SET", poté začne blikat „01" (misto uložné do paměti) s prednastavený symbolem „muze" a prednastavenou velićinov v cm (ft.).

1. Pomoci tlacitek-/+ zvolte misto ulozeni do pameti.

2. Stisknete tlačitko, displej prejudice k dalsimu nastaveni.

3. Na displeji bliká symbol „muž". Tlacitky -/+ zvolte požadované nastaveni (muž neboŽena).

4. Stisknete opet tlacitko , a dostanete se k nastaveni ,telesna yska". Blika hodnota "170" (5'7.0"). Tlacitky-/+ zvolte prislusnou hodnotu.mezi 80 (2'7.5") a 240 cm (7'10.5").

5. Stisknete opet tlacitko , a dostanete se k nastaveni AGE (vek). Blika hodnota „30". Nepreresenym stisknutim tlacitka - nebo tlacitka + urchite hledani prislu-sné hodnoty. Tlacitky-/+ zvolte hodnotu mezi 6 a 100 lety. U veku nizsiho 16 let je na displeji vedle symbolu muze nebo zeny znazornen detsky oblicej.

6. Kdyz znova stiskete tlacitko , blika na displeji po nekolik vterin udaj pohlavi, vek a nastavena telesna vyka. Kdyz blika uz Jen cislo mista ulozeni do pameti, mate tvto moznosti:

a. Stiskněte znova tlacitko a prohlédnětesi jestě jegnou vsechny nastavené udaje.

b. Chcete-li provest zmeny, zvolte pametové misto, ve kterem chcete menit (udaj bliká), a stisknete tlacitko . Dale postupujte, jak je popsano v bode 4-6.

c. Cekate-li dele nez 5 vterin, aniz bystandeneco ucinili, vaha se vypne.

Vase osobni hodnoty jsou ted'ulozene ve zvolenem pametovem miste.

K dispozici je Vam celkem 16 pametovych mist. Vedle svych osobnich udaju tak mate moznost ulozit do dalsich 15 pametovych mist také osobni data ostatnich chenu rodiny.

Urceni hmotnosti tela a kosti, podilu tuku v tete, svalu a tekutiny v tete

Nejprve ulozte svá osobni data do paměti. Zapněte váhu tak, ze nohou resp. spickou nohy pritlacite na skleněnou plochu anebo stisknézapinaci tlacitko Na displeje se objev „8888". Pomoci tlacitek -/+ zvolte mistrov paměti, ve kterém jsou uloženy Vase data.

Info: Mérén lze provadét pouze naboso. Otrête popripadé stykové plochy, aby se zlepsil vodivý učinek. Nasmérujte vždy jegnu z Vasich bosych nohou na 2 ze 4 stykovych ploch.

• Na displeji se nejprve objevu ulozena data,\ jako je misto ulozeni v pameti (bliká), Vase\ telesná vyška a pohlavi, potom dispiej po\ několika vterinach prejde k věku (AGE).\ Nakonec dispiej ukazuje 0.0 kg (0,0 lb.).

Symbol sportovce

Do teto skupiny spadaji osoby, ktere sportuji alespon 10 hodin tydné a jejichsrdecnifrekvence je cca 60 uderu/min nebo nizsi.

Odkaz:

Tyto smérné udaje nejsou urçeny pro professionnelni sportovce jakapr atlety v posilovnách.

Kdyz displej ukazuje 0.0 kg (0,0 lb.) a Vy jste ve veku mezi 16 a 50 lety, rozsviti se po stisknuti tlacitka - symbol sportovce.
- Postavte se ted, prosim, na vahu.
- Počekje do ukončeni měricího procesu –udaj hmotnosti na displeji 2x zablíka.

• Poté se na displeji během několika vterin ukaže Vase hmotnost, procentné hodnota tuku v tèle (symbol „BF %”), následovaná procentné hodnotou tekutiny v tèle (.BW %"). Váha mimoto zjistí podil svalóve hmoty (.BM %"), potřebné prisun kalorií na den (kcal) a hmotnost kostí v kg/ lb. (Bone / kg (lb.).
• Spolu s udajem „tuk v tèle (BF %)" se objevi postupovy diagram, ktery informuje o oblasti, ve které se nacházite (LEAN - hubenost, LESS - míma podváha, NORMAL - normal, MORE - míma nadváha, FAT - obezita).
  -Vypoctene hodnoty se pak v uvedenem poradi 2x zobra za LCD displejei, a vaha se pote automaticky vampne.

Udaje na displeji a hlaseni chyb

Obecné

Objevi-li se na displeji hlaseni o chybe (Err), vyckejte, az se pristroj vypne. Pote jej znovu zapnete, abyste mohl opet zahajit jeho provoz. Pro kompletni vynulovani (Reset) vyjmete na okamzik baterii a pote ji znovu vlozte do pristroje.

Hlaseni:

Zapnuti: Vsechny segmenty se

zobrazi soucasne. Deje se tak pro kontrlu bezvadne funkce zobrazovani.

• 0.0kg / lb_n ; Je měrěna hmotnost prilíš izká. Neni možný bezvodné provoz.
  ,Err: Vypocitany%-ni podil tuku

v tete/vody v tete je vyssi nez maximni resp. nizsi nez minimali mezni hodnota mereni. Mereni bylo preruseno pred ukoncenim mericiho procesu, resp. mereni nebylo所提供 provest.

• "0-LD": Objevi-li se udaj „0-LD", je hmotnost vyssi než 150 kg. Nezatežujte pristroj vice než jak je uvedeno, abyste zabraniš skodám na pristroji a senzoru.

• Postavte váhu na rovný, tvrdý podklad.

Stav nabitibaterie je prilis nizk.

Tipy pro použiváni a osetřovani

Vazte se vzdy bez odevu a bot prd jidlem a vzdy ve stejnou denni dobu.Nejvhodnejsi doba je rano prd snidan.
Vaha zaokrouhluje udaje nahoru nebo dolu vzdy nanejblizsi 100 g.
- Vestlige se vázite dvakrát a obdržite dva rúzné udaje, pak je Vase hmotnost mezi temito dvěma hodnotami.
Vahu nikdy neponourjte do vody, protoze by mohlo ke zničeni elektroniky.
- Vyjměte baterie v pripadě, ze váhu nebudete delsì dobu použivat.
- Zacházejte s vahou opatrné, nebot se jegná o mérici pristroj. Nenechte ji spañnout a neskákejte na ni.
- Pristroj nevyzaduje zádnou udrzbu.
- Nezatežujte pristroj hmotnosti větů než 150 kg (330,7 lb), abyste predešli jeho poskození.

Čistěné

• Pristroj cistetejen mekkym, suchym hadrikem. Dbeje na to, aby do pristroje nevnikla vlhkest, resp. kapalina!
• Nepouživejte Žádné drsné Čistici prostředky! Mohly by poskodit teleso pristroje!
  Jako prisadu muzete pouzit nektery z beznych cisticich pripravku nebo normalni mydlo!
• Po ycisteni otbre prestroj suchym, mekkym hadrikem!

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluśnych, v soucasné době platnych smernic CE, jako je např. Elektromagneticka kompatibilita a direktiva o nizkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpíš. Vyhrazujeme si technické zmeny!

CZ

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné vsechny vady pristroje nebo prisluşenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tim nevzníka nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouži doklad o koupi.
Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplat-nou vymenu nebo bezplatnou aprvu.

V priadé uplatnéni záruky predejte, prosim, kompletni pristroj v originánlím obalu spolu sPokladním dokladem Vasemu obchodnikovi. Jak na vady na spotrebnim prisluşenstvi, resp. Dilech podléhajćich rychlému opotbreeni, tak i na cistěni, udrzbu nebo vymenu dilu podléhajćich rychlému opotbreeni se záruka nevztahujé a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníka v pripadé, ze dojde k zasahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prislušné odborném obchodé nebo opravne.

Význam symbolu „Popelnice"

Chrante nase zivotni prostredi, elektropriestroje nepatri do domovniho odpadu.

Vyuzivejte pro likvidaci elektrickych pristrojusberny k tomu urcene a odevzdejtam Vaseelektricke pristroje, ktere uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostre i a lidské zdavi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispèjete tim ke zhodnoceni, recyclaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrechnictvim uzemne spravnich kelku nebo obecniho uradu.

technické udaje

Model: PW 3111 FA

Pokryti napeti: 2X 3V CR 2032

Min. / Max.

vahovezatzieni: 2kg - 150kg