TKG ICE 1 - Maszyna do lodu KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG ICE 1 KALORIK

4. Szczeliny mocujące pokrywę

6. Szpatuła mieszająca

7. Włacznik/Wyłacznik On/Off

10. Szczeliny mocująca

11. Pojemnik do mrożenia

Zanim zaczniesz uzywać urzadzenie przeczytaj uwaznie instrukcję. Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny użytkować miksera. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę. Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowołanych. Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji. Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń. Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła. Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda. Pod czas gdy urządzenie pracuje, jego ruchome części mogą stanowić zagrożenie. Aby uniknąć zadrapań i skaleczeń zachowaj szczególna ostrożność: - Aby uniknąć szoku termicznego używaj rękawic w czasie podnoszenia. - Używaj wyłącznie części rekomendowanych przez producenta. - Nie dotykaj akcesoriów podłączonych do urządzenia pod czas jego pracy. - Nie próbuj zatrzymać ostrzy I innych ruchomych części, kiedy te obracają się. Po wyłączeniu pozostaw aż same zatrzymają się. Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu. Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie. Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj. Zachowaj szczególną ostrożność aby ręce, włosy, ubrania nie stykały się z misą pod czas działania urządzenia. Nie umieszczaj urządzenia w lodówce lub zamrażarce. Nadje się do tego jedynie pojemnik do mrożenia. Nie chwytaj pojemnika do mrożenia bez rękawic (możesz użyć rękawic foliowych). Nie staraj się otwierać pojemnika do mrożenia. W przypadku wycieku skontaktuj sie z serwisem. W przypadku wycieku płynu chłodniczego: nie używaj urządzenia, nie jedz przygotowanych już w urządzeniu lodów. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. Nie przenoś urządzenia podczas jego działania.

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 INSTALACJA Ustaw urządzenie z dala od źródeł ciepła i wszelkich przedmiotów, które mogą dostać się do środka podczas działania. Upewnij się, że powierzchnia, na której stoi urządzenie, jest płaska i stabilna. Przed użyciem upewnij się, że akcesoria zostały prawidłowo zmontowane. Nie używaj urządzenia do mieszania gotujących się płynów. W przypadku złego działania, wyłącz urządzenie z sieci i skontaktuj się z serwisem.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem wyczyść pojemnik, szpatułkę i łącznik pod ciepłą bieżącą wodą z detergentem. Wypłucz i dokładnie osusz. Lody są podatne na działanie bakterii. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzaj czy urządzenie jest czyste i suche. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie ani żadnym innym płynie. Czyść ją wyłącznie przy użyciu miękkiej wilgotnej ściereczki. W obudowie znajduje się włącznik, którym uruchomisz urządzenie 0-I (on/off). Sprawdź czy wszystkie akcesoria zostały prawidłowo zamontowane. Ważne, aby pokrywa była zamontowana dokładnie w szczelinach montażowych. Używaj haczyków do montażu pokrywy pojemnika. Mrożenie Sprawdź czy może schłodzić pojemnik do –18°C, ustaw termostat zamrażarki na tej temperaturze. Lody nie zostaną odpowiedni zmrożone jeśli urządzenie nie może osiągnąć tej temperatury.

1) Umieść pojemnik w worku foliowym aby chronić się przed szokiem

termicznym przy dotykaniu.

2) Umieść pojemnik w zamrażarce na najchłodniejszym poziomie i upewnij się,

że: - pojemnik nie stoi dołem do góry - jest wystarczająca przestrzeń wokół pojemnika - nic nie znajduje się na pojemniku.

3) W zależności od ilości lodów i temperatury w zamrażarce, pojemnik

powinien zostać w środku przez 10 do 12 godzin.

4) Sprawdź czy płyn wewnątrz pojemnika jest zmrożony.

5) Jeśli w pojemniku znajdują się zmrożone lody przechowuj w zamrażarce.

Aby przygotować lody postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wszystkie przepisy zostały przygotowane dla ilości nie większej niż 0.6 l składników. Podczas przygotowywania temperatura pokojowa pomieszczenia powinna być niższa niż 25°C.

1. Zanim wyjmiesz pojemnik z zamrażarki przygotuj mieszankę. Następnie odstaw do

2. Wyjmij pojemnik z zamrażarki (chwytaj przez materiał ochronny aby uniknąć szoku

termicznego) I ustaw na stabilnej I płaskiej powierzchni. Pojemnik powinien znależć zastosowanie natychmiast po wyjeciu z zamrażarki.

3. Dołacz pokrywę, obudowe silnika, łacznik i szpatułkę.

4. Włącz urządzenie do sieci I naciśnij przycisk 0/I w pozycję “I”, szpatułka zacznie się

obracać. Następnie przez lejek w pokrywie wlej mieszankę do pojemnika. Nie przekraczaj połowy pojemności pojemnika. Wymieszaj przez ok. 40-60 minut w zależności od żądanej Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 konsystencji. Pamiętaj, ze lody produkcji domowej różnią się w konsystencji od tych kupowanych w sklepie.

5. W czasie mieszania możesz dodać czekoladę, kawałki owoców lub alkohol (tylko na

końcu mieszania bo spowalnia mrożenie).

6. Po zakończeniu mieszania, wyłącz z sieci, zdejmij pokrywę I wyjmij mieszankę przy pomocy

drewnianego lub plastikowego narzędzia do naczyń. Podaj natychmiast po przyrządzeniu.

7. Aby lody były twardsze pozostaw w pojemniku i wstaw do zamrażarki na nie dłużej niż 30

minut. Do dłuższego przechowywania zalecamy przykryć pojemnik pokrywką. W zależności od składników, z których zrobione są lody, można przechowywać w zamrażarce od 1 do 2 tygodni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wyłacz z sieci. Aby chronić przed przykrym zapachem i bakteriami ważne by dokładnie umyć pojemnik i pozostałe części zaraz po użyciu.

1. Do czyszczenia szpatuły i pokrywy używaj bieżącej wody (nie cieplejszej niż 40°C) z

płynem do mycia naczyń. Dokładnie wysusz. Nie używaj do czyszczenia materiałów ściernych.

2. Obudowę wytrzyj wilgotna sciereczką.

3. Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z

uszkodzonym kablem zasilającym.

4. Gdy zdecydujesz się na zutylizowanie urządzenia udaj się do okręgowego punktu zbiórki.

Zaleca się uniemożliwienie pracy urządzenia poprzez odcięcie kabla zasilającego (uprzednio należy upewnić się że kabel wyjęty został z gniazdka) oraz upewnienie się, że pojemnik mrożący nie został uszkodzony. PRZEPISY Lody waniliowe 100g cukru – 250ml mleka – 250ml śmietanki – 2 jajek – 1 opakowanie cukru waniliowego Ubij jajka z cukrem. Dodaj mleko I śmietankę, dobrze wymieszaj- do uzyskania jednolitej masy i wlej do pojemnika. Malaga 200g cukru – 350ml mleka – 200ml śmietanki – 2 jaja – 100g rodzynek – odrobina rumu Wypłucz rodzynki i zamocz je w rumie (zalej taka ilością rumu aby zakryć). Ubij jaja z cukrem, dodaj mleko I śmietankę, dobrze wymieszaj i wlej do pojemnika. Kiedy lody są prawie gotowe dodaj rodzynki i część rumu. Orzechowe 250g cukru - 400g mleka - 2 jaja - 100g naturalnej czekolady - 50g obranych orzechów laskowych - wanilia Pokrusz czekoladę I wymieszaj z odrobina mleka i wanilią. Ubij jaja z cukrem I wymieszaj z reszta mleka, dodaj czekoladę (całość musi być zimna). Dodaj orzechy dobrze wymieszaj wlej do pojemnika. Cytrynowe 250g cukru - 300g mleka - 300g śmietanki - 4 cytryny - 1,5 łyżki stołowej syropu cytrynowego Wyciśnij cytryny I dodaj sok do cukru I syropu. Mieszając dodaj pozostałe składniki. Dobrze ubij I przełóż do pojemnika. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Bananowe 150g cukru - 150ml mleka - 300g pulpy bananowej - odrobina soku z cytryny Obierz banany I pokrój w niewielkie kawałki. Dodaj sok z cytryny i cukier. Mieszając dodaj mleko i dokładnie wymieszaj. Przelej do pojemnika. Czekoladowe 200g cukru – 400ml mleka – 200ml śmietanki – 2 jaja – 100g czekolady Pokrusz czekoladę I wymieszaj z odrobina mleka i wanilią. Ubij jaja z cukrem I wymieszaj z reszta mleka, dodaj czekoladę (całość musi być zimna). Wymieszaj i wlej do pojemnika. Jagodowe 200g cukru - 250g of śmietanki - 400g mrożonych jagód - ½ cytryny Rozmroź jagody I pozostaw aż uzyskasz syrop. Dodaj sok z cytryny, śmietankę i cukier. Wymieszaj dokładnie i wlej do pojemnika. Truskawkowe 150g cukru - 250ml mleka - 200g śmietanki - 1 jajo - 300g truskawek Ubij jajko z cukrem, dodaj truskawki pokrojone w małe kawałki I reszte składników. Dokładnie wymieszaj i przelej do pojemnika.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia- . 2,3 kg Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.