Masterflush MF7100 - Sanitarne DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toalety rozdrabniające do łodzi (toaleta macerator)
Marka	Dometic
Model	Masterflush MF7100
Zasilanie elektryczne	12V lub 24V DC
Zasilanie wodą	Woda słodka lub morska
Funkcje spłukiwania	Spłukiwanie normalne, spłukiwanie wodą morską, dodawanie wody
Pompa rozdrabniająca	Wbudowana, do rozdrabniania odpadów
Maksymalna wysokość podnoszenia	1,2 m (całkowita wysokość pętli pionowych)
Zalecany papier toaletowy	Szybko rozpuszczalny (typ SeaLand)
Bieżąca konserwacja	Biodegradowalny detergent bez wybielacza
Ochrona w czasie nieużywania	Opróżnić wodę, odciąć zasilanie elektryczne i wodne
Bezpieczeństwo	Zamknąć zawory, gdy toaleta nie jest używana
Gwarancja	Ustawowa (wg kraju)
Obsługa klienta (Francja)	Dometic France, e-mail: [e-mail]
Części zamienne	Przycisk spłukiwania, silnik elektryczny, zawór wody, wirnik wody

Często zadawane pytania - Masterflush MF7100 DOMETIC

Jak spłukać toaletę w trybie normalnym (woda słodka)?

Naciśnij przycisk Spłukiwanie (2) i przytrzymaj go przez 10 do 20 sekund, aż do całkowitego usunięcia odpadów.

Jak dodać wody do miski?

Naciśnij przycisk Dodawanie wody (1) do pożądanego poziomu. Nie przytrzymuj zbyt długo, aby uniknąć zalania.

Jak używać spłukiwania wodą morską?

Otwórz dopływ wody morskiej i zawory wylotowe. Naciśnij przycisk Spłukiwanie (3) na 10 do 20 sekund.

Co zrobić, jeśli pompa rozdrabniająca wydaje nietypowy dźwięk?

Oznacza to obecność obcego materiału w komorze pompy. Zamknij zawory i usuń przedmiot.

Dlaczego miska nie opróżnia się całkowicie?

Sprawdź, czy rury odpływowe nie są ściśnięte lub zagięte, a wysokość pętli pionowych nie przekracza 1,2 m. W razie potrzeby udrożnij pompę lub rury.

Co zrobić, jeśli spłukiwanie nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik na nieczystości jest pełny (opróżnij go). W przeciwnym razie sprawdź zasilanie elektryczne, bezpieczniki i przyciski spłukiwania.

Jak konserwować toaletę podczas długiego okresu bezczynności?

Dodaj 118 ml biodegradowalnego detergentu bez wybielacza, spłucz pięć razy, odetnij dopływ wody i zasilanie elektryczne, a następnie krótko opróżnij wodę.

Jaki rodzaj papieru toaletowego stosować?

Używaj papieru toaletowego o szybkim rozpuszczaniu (np. SeaLand). Przetestuj, zanurzając kwadrat: powinien łatwo się rozrywać.

Czego nigdy nie wolno wrzucać do toalety?

Nie wrzucaj obcych przedmiotów: ręczników papierowych, podpasek, prezerwatyw, pieluch, ostrzy, jedzenia, włosów, olejów ani rozpuszczalników.

Jak udrożnić pompę rozdrabniającą?

Zamknij zawory, wyjmij korek z komory pompy i usuń przeszkodę. Sprawdź również rury odpływowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Masterflush MF7100 DOMETIC

Toaleta z rozdrabniaczem

Skrocona instrukcja obstugi 39

MF7100

MASTERFLUSH

MF7100, MF7200

Uzytkowanie MasterFlush

Splukiwanie słodka woda

Uruchamianie systemu toalety

1. Zapewnij dopwyw swiejej wody do toalety.
2. Naciśnij przycisk splukujucy „Splucz" ("Flush") (2) i przytrzymaj go..., co najmiej 10 sekund.
3. Wrzuc kilkakawalkow papieru toaletowego do muszli klozetowej i powtorz calcy cki. Muszla powinna byc calkowicie wypukana.

Zwykle splukiwanie

DODAWANIE WODY DO MUSZLI KLOZETOWEJ

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Dodaj wode" ("Add Water") (1) az do OSIąnięcia poźadanego poziomu wody. (Nie naciskaj unto przycisku zbyt dlugo, aby niedopuści do przelania). Wieciej wody dodaje są zwykle tylko podczas splukiwania substancji stazych.

SPLUKIWANIE TOALETY

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Splucz" („Flush" (2), az zawartość muszli zestanie odessana (około 10 - 20 sekund). Naciśmiecie przycisku wącza pompę roźdrabniajaća, króra odpradowda wode i odpady z muszli, roźdrabnia je i wrzuca scieki do rurociagu tłocznego/zbiornika sanitarnego.

Aby uzyc mniejszej ilosci wody w celu splukania wyłacznie cieczy,-nine znacisnac przycisk „Splucz" ("Flush") przy bez krotszy okres czasu.

Splukiwanie woda morska

Uruchamianie systemu toalety

1. Otworz dopwyw wody morskiej i wylotowe zawory davon do oprozniania toalty.
2. Naciśnij przycisk splukujucy „Splucz" ("Flush") (3) i przytrzymaj go przy bez co najmiej 10 sekund.
3. Wrzuc kilkakawalkowpapieru toaletowego do muszli klozetowej i powtorz caly cykl.Muszla powinna byc calkowicie wyptukana.

Zwykkle splukiwanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Splucz" („Flush" (3), aż zawartość muszli zostanie odessana (około 10 - 20 sekund). Naciśmiecie przycisku wącza pompę Rozdrabniajaća, króra opdrowadza wode i odpady z muszli, Rozdrabnia je i wrzuca scieki do rurociagu tłocznego.

Aby uzyc mniejszej ilosci wody w celu splukania wyłacznie cieczy,-nine zynacisnac przycisk „Splucz" ("Flush") przyez krotszy okres czasu.

Jesli muszla klozetowa nie spłukje są do konca i podczas splukiwania napelnia są wodmorska,NSEZY cCciwo zamknac zawor wlotowy,aZ muszla sie wyplicze i calkowicie odpradowzi sceki. Nastepnie, przy otwartym zaworze wlotowym i wyplywowym, nalezy spłukiwać toaletę przy kilka sekund,aby wyczyscić toaletę i uklad odpradowazący.

Uwaga! NiebezpieczeINSTwo zalania

Jesli toaleta jest podłoczona do przyjecchia burtowego iNie jest uzywana,NSEZA zamyka zawory donne (nawet jezeli lodź jest bez nadzoru przyze krótki czas). Wszyscy paszazerowie MUSZA zostac poinformowani o tym, jak zamknac zawory, gdy toaleta nie jest w uzyciu. Nieszastosowanie sie do体系建设 spowodowa zalanie, ktore要去 doprowadzić do utraty mienia i zycia.

NIE NALEZY SPLUKIWAC OBIEKTOW OBCEGO POCHODZENIA

UWAGA! Nalezy splukiwac tylko wode, fekalia oraz szybko Rozpuszczejcy sie papier toaletowy. Nie nalezy wrzuać do toalety chusteczek nawilżanych, podpasek, prezerwatyw, pierluch, zyletek, kubków papierowych, wacików, zwywnosci, włosów lub cieczy, takich jak olejeczy Rozpuszczañniki. Moze to spowodować zatkanie lub uszkodzenia systemu toalety.

Uwaga

Upewnij sie, ze wzyszcy gość zapoznali sądzialniem toalety przy jej uzyciem.

Uzywaj SZYBKO ROZPUSZCZAJACEGO SIE papieru toaletowo g w celuuniknięcia zatorów.

Aby uniknac potencjalnych problemow z zatykaniem, Domatic zaleca uzywanie szybko Rozpuszcazajcego sie papieru, takiego jak 1-warstwowy lub 2-warstwowy szybko Rozpuszcazajacy sie papier toaletowy SeaLand.

WAZNE! NIE KAZDY POKLADOWY PAPIER TOALETOWY ROZPUSZCZA SIE SZYBKO

Aby ustalic zdolnosc Rozpusszczania papieru, zanurz jeder kwadrat papieru w sloiku z woda i potrzajsnij nim 5-10 razy. Próbka papieru powinna sie przerwać w taki sposob, ze nie bedzie już w Jednym kawalku.

Rozwiptywanie problemów

Problem Mnżliwa przyczyna Instrukcja ob.§lugi
1. Funkcja splūkIWania dwía, ale woda w kloze-cie opróznia sie powoli.Boldź nie opróznia sie wcale.	a. Rurociag sciekowy jest sciść lub zgiety.	a. Sprawdź rurociag sciekowy.
	b. Rurociag sciekowy jest za wysoki.(Pamiętaj, ze wszystkie wznoszȩcie pionowo ku gorzej pięte i nied powinny przekraczać sącznie 4 stop (1,2 m) wysokość.)	b. Przekieruj rurociag sciekowy.
	c. Pompa Rozdrabnijęca lub rurociag sciekowy jest zablokownik.	c. Zamknij zaworyDEXne i usńblokadę.
2. Pompa Rozdrabnijęca robi niedwykle gośnyhalas i ciagle sie wylącza.	a. Material obcego pochodzenia wkomorze pompy.	a. Zamknij zaworyDEXne i usńobcy material.
3. Cykl pluKaniaNie zostal włacZY po naciśćciu przycisku splūkujęcego.	a. Zbiornik sanitarny jest peñny i sygnatze zbiornika spowodowej wylączenie zasilania elektrycznych toalety.	a. Pusty zbiornik sanitarny.
	b. Zasilanie elektryczne toalety jest odiȩte lub zakłócone.	b. Sprawdź okablowanie i wylącznych (lub bezpiecznych).
	c. Przycisz splūkujćy jest uszkodzony.	c. Wymiȩ przyczisk splūkujćy.
	d. Silnik elektryczny jest uszkodzony.	d. Wymiȩ silnik elektryczny.
4. Niewystarczȩca ilośćwody lub woda niedostaje sie do muszli.	a. Przylacze wodociągowe jest sciȩtnelub zagiete.	a. Sprawdź przylacze wodociągowe.
	b. Oślona zaworu wodngo jest zablokOWana.	b. Usń blokadź zaworu wodne-go.
	c. Filtrypozior wody są zablokowane (w systemie wody morskiej).	c. Wyczyść filtry do wody.
	d. Zawór wodny jest uszkodzony (toale-ta splūkujća swieź woda).	d. Wymiȩ zawór wodny.
	e. Wymi kWdy jest uszkodzony (toaletaspūkujća wodmorska).	e. Naleź wymiemenówirnik wodymorskiej.

W przypadku dluszych okresow nieuzywania

Toaleta z rozdrabniaczm i przywody sanitarme powinny byc zabeepieczone, jesti toaleta nie bedzie potrzebna przyduszysz okres czasu (ponad dwa tygodnie, zwlaszcza w czasie upalow).

1. Splits toaete i dodaj 4 uncje (118 ml) cieklego biodegradowalnego detergentu (NIE powinien on zawierac wybielacza lub substanci szkodliwych dla srodowiska).

Uwaga: W przypadku uźycia do splukiwania wody morskiej odetnj zasilanie pompy wody morskiej i dodaj słodka wode bezposrednio do muszli podczas cyklu splukiwania.

1. Sptucz toaletc co najmniej pięc razy.
2. Zakrć dophyw wody do toalety.
3. Oproznij toaete bez wody w celu usuniecia cajej wody. (Procedura ta pozwoli zmniejszyc ilosć pozostajewody w pompie Rozdrabniajaçej).

Uwaga

Podczas procesu oprozniania wody nie sązy uzywać pompy wody morskiej przy dlugi czas bez wody. Może to spowodowej uszkodzenia wirnika pompy.

1. Węłącz zasilanie toalety.
2. Po dluszym okresie nieduzywania toaleta i pompa moga wyschnac. Aby ulatwić ponowne uruchomienie systemu toalety, dodaj jeder kwartę wody do muszli i pozostaw ja na kilka minut przy użyciem.

Obsługa Kunden

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przy.§anie:

-kopii rachunkuzdata zakupu,
-informaci o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

Ovladani MasterFlush

Problém Można przychina Servisny pokyn