Masterflush MF7100 - Sanitario DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	WC trituratori per barca (macerator toilet)
Marca	Dometic
Modello	Masterflush MF7100
Alimentazione elettrica	12V o 24V CC
Alimentazione idrica	Acqua dolce o acqua di mare
Funzioni di risciacquo	Risciacquo normale, risciacquo con acqua di mare, aggiunta d'acqua
Pompa trituratrice	Integrata, per triturare i rifiuti
Altezza di sollevamento massima	1,2 m (totale dei loop verticali)
Carta igienica raccomandata	A rapida dissoluzione (tipo SeaLand)
Manutenzione ordinaria	Detersivo biodegradabile senza candeggina
Protezione in non utilizzo	Scaricare l'acqua, spegnere alimentazioni elettrica e idrica
Sicurezza	Chiudere le valvole quando il WC non è in uso
Garanzia	Legale (secondo paese)
Servizio clienti (Francia)	Dometic France, email: [e-mail]
Parti di ricambio	Pulsante di risciacquo, motore elettrico, valvola dell'acqua, girante dell'acqua

Domande frequenti - Masterflush MF7100 DOMETIC

Come risciacquare il WC in modalità normale (acqua dolce)?

Premere il pulsante Risciacquo (2) e tenerlo premuto per 10-20 secondi fino allo scarico completo dei rifiuti.

Come aggiungere acqua nella tazza?

Premere il pulsante Aggiunta d'acqua (1) fino al livello desiderato. Non tenerlo premuto troppo a lungo per evitare allagamenti.

Come utilizzare il risciacquo con acqua di mare?

Aprire l'alimentazione dell'acqua di mare e le valvole di scarico. Premere il pulsante Risciacquo (3) per 10-20 secondi.

Cosa fare se la pompa trituratrice emette un rumore insolito?

Indica la presenza di un materiale estraneo nella camera della pompa. Chiudere le valvole e rimuovere l'oggetto.

Perché la tazza non si svuota completamente?

Verificare che la tubazione di scarico non sia compressa o piegata e che l'altezza dei loop verticali non superi 1,2 m. Se necessario, sturare la pompa o la tubazione.

Cosa fare se il risciacquo non si attiva?

Controllare innanzitutto se il serbatoio dei rifiuti è pieno (svuotarlo). In caso contrario, verificare l'alimentazione elettrica, i fusibili e i pulsanti di risciacquo.

Come effettuare la manutenzione del WC durante un lungo periodo di inattività?

Aggiungere 118 ml di detersivo biodegradabile senza candeggina, risciacquare cinque volte, spegnere l'alimentazione idrica ed elettrica, quindi scaricare brevemente l'acqua.

Quale tipo di carta igienica utilizzare?

Utilizzare carta igienica a rapida dissoluzione (es. SeaLand). Testare immergendo un quadrato: deve strapparsi facilmente.

Cosa non gettare mai nel WC?

Non gettare oggetti estranei: carta assorbente, assorbenti igienici, preservativi, pannolini, lamette, cibo, capelli, oli o solventi.

Come sturare la pompa trituratrice?

Chiudere le valvole, rimuovere il tappo della camera della pompa ed eliminare l'ostruzione. Controllare anche la tubazione di scarico.

MANUALE UTENTE Masterflush MF7100 DOMETIC

Funzionamento del MasterFlush

Sciaquo con acqua dolce

Messa in funzione dell'impiano per WC

1. Apire l'alimentazione dell'acqua del WC.
2. Premere il pulsante "Risciacquo" (2) e tenerlo premuto per almeno 10 secondi.
3. Gettare diversi fogli di carta igienica nel vaso e ripetere il ciclo. Il vaso deve essere completeness pulito.

Risciacquo normale

AGGIUNTA DI ACQUA NEL VASO DEL WC

Premere il pulsante "Aggiungere acqua" (1) finché non è stato raggiunto il livello di acqua desiderato. (Non premere il pulsante "Aggiungere acqua" troppo a lungo altrimenti potrebbe fuoriusci

re acqua.) Solitamente viene aggianta più acqua solo quando si tratta di rifiuti solidi.

RISCIACQUO DEL WC

Premere il pulsante "Risciacquo" (2) e tenerlo premuto finché i rifiuti non sono defluiti alla tazza del WC (circa 10 - 20 secondi). Questo pulsante attiva una pompa di macerazione che aspira l'acqua e gli escrementi presenti nel vaso, li macera e li pompa nel tubo di scarico/hel serbatoio di ritenzione.

Per usare meno acqua solo per risciacqui solo per liquidi premere il pulsante "Risciacquo" per un breve intervallo di tempo.

Risciacquo con acqua di mare

Messa in funzione dell'impiano per WC

1. Apriere l'ingresso dell'accua di mare e i rubinetti di presa a mare dell'uscita dello scarico del WC.
2. Premere il pulsante "Risciacquo" (3) e tenerlo premuto per almeno 10 secondi.
3. Gettare diversi fogli di carta igienica nel vaso e ripetere il ciclo. Il vaso deve essere completeness pulito.

Risciacquo normale

Premere il pulsante "Risciacquo" (3) e tenerlo premuto finché i rifiuti non sono defluiti alla tazza del WC (circa 10-20 secondi). Questo pulsante attiva una pompa di macerazione che aspira l'acqua e gli escrementi presenti nel vaso, li macera e li pompa nel tubo di scarico.

Per usare meno acqua solo per risciacqui solo per liquidi premere il pulsante "Risciacquo" per un breve intervallo di tempo.

Se il vaso del WC non si scarica completeness e si riempie di acqua di mare, chiudere parzialmente la valvola di entrata finché il vaso non si è svuotato e non scarica completeness gli escrementi. Quindi, con le valvole di entrata e di scarico completeness aperte, risciacquare il WC per alcuni secondi per pulire il WC e ilsystema di scarico.

Attenzione! Rischio di allagamento

Se il WC è collegato a un QUALSIASI raccordo passascafo, chiudere

SEMPRE i rubinetti di presa a mare quando il WC non viene utilizzato (anche se l'imbarcazione rimane incustodita per un breve periodo). Tutti i passeggeri DEVONO essereistrui su come devono essere chiuse le valvole quando il WC non viene utilizzato. La mancata osservanza delle suddette istruzioni cuicould causare un allagamento con seguente rischio di morte e perdita della proprietà.

NON SCARICARE CORPI ESTRANEI

ATTENZIONE! Azionare lo scarico solamente per scaricare acqua, rifiuti corporali e carta igienica a decomposizione rapida. Non scaricare salviettine umidificate, assorbenti, preservativi, pannolini, lamette, bicchieri di carta, cotton fioc, alimenti, capelli o liquidi come ad es. oli o solventi, Potrebbe verificarsi un intasamento o un danneggiamento dell'impianto per WC.

Nota

Assicurarsi che tutti i passeggeri siano a conoscenza del me-
tempo di funzionamento del WC prima di utilizzato.

Per evitare intasamenti utilizzare carta igienica A DECOMPOSIZIONE RAPIDA

Per evitare possibili problemi di intasamento con alcuni tipi di carta per uso domestico, Domatica consiglia l'uso di carta a decomposizione rapida, ad esempio la carta igienica a decomposizione rapida SeaLand a 1 o 2 veli.

IMPORTANTE! NON TUTTI I TIPI DI CARTA IGIANICA PER WC NAUTICI SI DECOMPONGONO RAPIDAMENTE

Per determinare la capacité di dissolveri di un tipo di carta, immergerne un quadrato in un vaso d'acqua e agitare 5-10 volte. Il campione di carta dovrebbe decomparsi e ridursi in pezzi.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Istruzioni per l'assi

stenza

1. La funzione di risciacquo funziona, ma il vaso si svuota lentamente o non si svuota affatto.

a. Il tubo di scarico è troppo stretto o è piegato.

a. Controllare il tubo di scarico.

b. Il tubo di scarico è posizionato troppo in alto (Non dimenticare, che tutti i raccordi verticali non devono averre un'altezza complessiva superiore a 1,2 m (4 piedi)).

b. Ripositionare il tubo di scarico.

c. La pompa di macerazione o il tubo di scarico è bloccato.

c. Chiudere i rubinetti di presa a mare ed eliminare i punti ostruiti.

1. La pompa di macerazione produce un rumore insolito forte o fa continuamente scattare l'interruttore.

a. Materiale estraneo nella camera della pompa.

a. Chiudere i rubinetti di presa a mare ed eliminare il materiale estraneo.

1. Il ciclo di risciacquo non si attiva dopo aver premuto il pulsante di risciacquo.

a. Il serbatoio di ritenzione è pieno e il segnale proveniente dal serbatoio ha disattivato l'alimentazione elettrica.

a. Svuotare il serbatoio di ritenzione.

b. L'alimentazione elettrica del WC è spenta o interrotta.

b. Controllare il cablaggio e gli interrupturi (o i fusibili).

c. Il pulsante di risciacquo non funziona correttamente.

c. Sostituire l'interruttore per il risciacquo.

d. Il motore elettrico non funziona correttamente.

d. Sostituire il motore elettrico.

4.Quantità d'acqua insufficiente o assente nel vaso.

a. Il tubo di alimentazione dell'acqua è troppo stretto o piegato.

a. Controllare il tubo di alimentazione dell'acqua.

b. Il filtrro della valvola dell'acqua è intasato.

b. Eliminare i puncti ostruiti della valvola dell'acqua.

c I filtri di aspirazione dell'acqua sono inasati (nelsystemadd'acqua di mare).

c. Eliminare if filtri dell'acqua.

d. La valvola dell'acqua non funziona correttamente (WC con risciacquo con acqua dolce).

d. Sostituire la valvola dell'acqua.

e. La girante dell'acqua non funziona correttamente (WC con risciacquo con acqua di mare).

e. Sostituire la girante dell'acqua di mare.

Durante lunghi periodi di inattività

Si consiglia di proteggere i tubi per WC e per sistemi igienico-sanitari del maceratore il WC non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato (oltre due settimane, specialmente in periodi caldi).

1. Risciacquare il WC e aggiungere 118 ml (4 once) di detergente liquido per bucato biodegradabile (NON delve contentere candeggina o sostanze dannose per l'ambiente). Nota: Se per il risciacquoiene utilizzata acqua di mare, spegnere l'alimentazione elettrica della pompa acqua mare e aggiungere acqua dolce direttamente nella tazza durante il ciclo di risciacquo.
2. Risciacquare il WC almeno cinque volte.
3. Chiudere l'alimentazione dell'acqua del WC.
4. Risciacquare il WC alla acqua molto brevamente per eliminare tut a l'acqua. (Questa procedura riduce la quantità di acqua che potrebber rime nere nella pompa di macerazione).

Attenzione

Durante il processo di evacuatione dell'acqua, non attivare la pompa acqua mare molto a lungo senza acqua. La girante della pompa potrebbe danneggiarsi.

1. Chidere l'alimentazione del WC.
2. Dopo periodi prolongati di non utilizzato, il WC e la pompa possono essere secchi. Per un riavvio più facile dell'impianto per WC aggiungere un quarto di acqua al vaso e lasciarla-agire per alcuni minuti prima dell'uso.

Servizio Clienti

Vale il termine di garanzia previsto alla legge. Qualora il prodotto risultasse difettioso, la preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trovava sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferimento.

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,
• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

Bediening MasterFlush