Pipe - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna bateria
Marka	Hama
Model	Pipe
Pojemność baterii	2600 mAh
Typ baterii	Litowo-jonowa
Wejście ładowania	Micro-USB, 5 V / 500 mA
Wyjście ładowania	USB, 5 V / 1 A (1000 mA)
Maksymalny prąd wyjściowy	1000 mA
Zakres temperatury pracy	0°C do 45°C
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń mobilnych, latarka LED
Latarka LED	Tak, aktywacja przez podwójne naciśnięcie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, przegrzaniem, wstrząsami. Nie otwierać. Używać tylko w określonych granicach.
Części zamienne i możliwość naprawy	Brak wymiennych części, urządzenie nienaprawialne przez użytkownika
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Oddać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i baterii.
Zawartość opakowania	Zasilacz, kabel Micro-USB, instrukcja obsługi
Waga (szacunkowa)	Około 120 g

Często zadawane pytania - Pipe HAMA

Jak naładować przenośną baterię Hama Pipe?

Podłącz dołączony kabel Micro-USB do wejścia Micro-USB zasilacza (IN 5V/500mA) oraz do portu USB komputera lub odpowiedniej ładowarki sieciowej USB. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

Jak naładować mój smartfon tą baterią?

Podłącz kabel Micro-USB do portu USB baterii (OUT 5V/1A) oraz do portu Micro-USB swojego urządzenia. Bateria dostarcza prąd o natężeniu do 1000 mA.

Jak używać latarki?

Naciśnij dwukrotnie górny przycisk urządzenia, aby włączyć/wyłączyć wbudowaną latarkę LED.

Co zrobić, jeśli bateria się nie ładuje?

Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają. Upewnij się, że temperatura wynosi od 0°C do 45°C. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Hama.

Czy mogę ładować baterię i urządzenie jednocześnie?

Nie, instrukcja odradza podłączanie urządzenia podczas ładowania baterii. Ryzyko uszkodzenia.

Jaka jest pojemność baterii?

Pojemność wynosi 2600 mAh.

Ile czasu potrzeba na pełne naładowanie baterii?

Czas ładowania zależy od ładowarki. Przy ładowarce 500 mA około 5-6 godzin. Ładowanie zatrzymuje się automatycznie.

Czy można ładować baterię ładowarką sieciową?

Tak, użyj odpowiedniej ładowarki sieciowej USB (5V, min 500mA). Zapoznaj się z instrukcją obsługi ładowarki.

Jak sprawdzić, czy bateria jest w pełni naładowana?

Wskaźnik LED pojemności jest czerwony podczas ładowania i zmienia się na niebieski po zakończeniu ładowania.

Co zrobić w przypadku dłuższego nieużywania?

Ładuj baterię przynajmniej raz na kwartał, aby uniknąć głębokiego rozładowania. Przechowuj w suchym i umiarkowanym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pipe HAMA

Dziekujemy za zakup nazego produktu!
Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obługi. Instrukcję nalezy przechować, gdyź要去 boć sąszcie potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczególne niebepezcieznstwo lub ryzyko.

Wskazowski

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczególnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

• uniwersalny zestaw zasilajacy 2600 mAh
• k abel违法违规 / połaczeniowy Micro-USB
• n iniejsza instrukcja obstugi

3. Wskazówki bezpiecznych

• P rodukt jest przyznaczony do prywatné, niedekomercyjnégo uzytku domowego.
• C hronić produkt przyd zanieczyszczemien, wilgocić i przyegrzanium oraz stosowej go tylko w suchym otoczenia.
• T rzymać urzadzenia, jak wzysztkie urzadzenia elektryczne, z dala od przycieci!
  C hronic produkt przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
• N ie stosowac produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• N ie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• M aterifty opakowaniowe nalezy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiazujacymi przypisami mistryscowymi.
• A kumulator jest zamontowany na state i nie można go usṇęc, poddać caly produkt utylizacja zgodnia z ustawowychmi postanowieniami.
• N ie modyfikować urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytułu gwarancji.

4. Obsolete

4.1 Ladowanie zestawu zasilajacego Power Pack

• U ruchomic proces Ładowania zestawu zasilajęcego Power Pack, podłacznęcć dość kabel Ładujczy / polączeniowy Micro-USB do wejscia Micro-USB zestawu Power Pack (IN 5V/500mA) i portu USB komputera PC/notesbooka.
• A lternatywnie zestaw Power Pack möglich też naładowość za pomocamy odpowiednej zadowarki USB. Uwzgliednic instrukcje obstogi stosowanej zadowarki USB.
• P roces Ładowania Rozpoczyna i konczy sie automatycznie.
• P rzed pierwszym użyciem zestawu zasilajacego Power Pack naleź y go calkowicie naładowaec.
• D ioda LED lijemnosci swieci sie podczas ladowania na czerwono. Po zakonczeniu ladowania dioda LED lijemnosci swieci sie na niebieski.

Ostrzeżenie - akumulator

Uzywacdo tadowania tylko opposiednich tadowarek lub portow USB.
- Generalie nie stosowac uszkodzonych ladowarek lub portow USB ani nie probowac ich naprawiac.
- C hronić produkt przyd przyȩadowaniem lub glębokim roźȩadowaniem.
U nikać przechowywnia, ludowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
- W przypadku dluszego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartal) doładowywać urzemdenie.

4.2 Ladowanie urzadzen koncowych

• P olaczyc dołaczony kabel Ładujacy / polaczeniowy micro-USB z wejsciem USB zestawu Power Pack (OUT 5V/1A) i portem micro-USB urzadzenia koncowego (telefon komórkowy, smartfon itp.).
• M oze sie zdarzyc, ze dołaczony kabel Ładujacy / połaczeniowy microUSB nie bedzie pasowej dogniazda USB urzadzenia konćcowego. W takim przypadku uzyc kabla USB urzadzenia konćcowego.
• A ktualny stan naładowania akumulatora urzadzania końcowego jest wskazywany na urzadzeniu.
• J ezeli nie zestanie połaczone zadne urzadzenia koncowe, zestaw Power Pack wyłaczy sie automatycznie po ok. 10 sekundach.

Ostrzeżenie - podłuczanie urzadzenia koncowych

• P rzed podłaczeniem urzadzenia końcowego sprawdzić,czy bedzie ono dostatecznie zasilane przem wyjsciowym zestawu zasilajacego Power Pack.
• Z adbać, aby kobór prȩdu wzystkich podłaczonych urzadzenkońowych nie przyekroczy 1000 mA.
  U wźględnic informacja w instrukcji obstrugi urzadzenia końcowego.
• K oniecznie przyestrzegać też podanych w nich informaci i wskazówek bezpieczędwa dotycznych zasilania pradem stosowanych urzadzen.

Wskazówka - optymalizacja ladowania

• O ptymalne ladowanie oznacza, ze zestaw zasilajacy Rozpoznaje podlaczone urzadzenie koncowe,zasila je pradem o optymalnym natężeni i danecki temu redukuje do minimum czas ladowania Naleź pamietć, ze prad wyjsciowy zestawu Powerpackwynosi maksymalnie 1000 mA.

Ostrzeżenie

• N igdy nie podłaczać kabla Ładujacego zestawu zasilajacego Power Pack jederoczenia do seinen wejscia i wyjscia. Moze to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.
• P odczas Ładowania zestawu zasilajacego Power Pack nie podłaczaćźadnych urzadzen koncowych. Moze to prowadzić do uszkodzenia zestawu Power Pack i podłaczonych urzadzen koncowych.

4.3. Funkcja latarki

• N acisnac dwukrotnie przycisk/, aby wączyc / wyȩczyć wbudowanà diode LED latacki.

Wskazówki

• Z aleca sie jegynie krótkotrwale stosowanie funkcjilatarki.
• D Łuźsze uzywanie funkcj i latarki obniża wydajnosć zestawu zasilajść Power Pack.
• P rodukt ten jest przyznaczony do stosowaniat ytlko w funkcj i latarki. Produkt ten nie nadaje sie do oswietmania pomieszczeni w gospodarstwie domowym. Ze względu na swoja jasnosć produkt ten jest specjalna lampa (lampa LED).

5. Czyszczenie

Produkt:noza czyszciejDynielekko zwilzonzmatka. Do czyszczenia nie nalezy uzywac zadnych silnych i agresywnych detergentow.

6. Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji aniNie odpwiada za szkody wskutek niewfasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obstugi i/lub wskazowek bezpieczestewa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W raziepytan dotyczychproduktu prosimy zworcić sie do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacja są dostepne na stronie: www.hama.com

10. Dane technicznne

Pobór prȩdu maks. 500 mA
Napiȩcie Power Pack: 5 V DC
Typowa pojemnosć: 2600 mAh
min. pojemnosć: 2500 mAh
Prȩ dwyisciowy maks. 1000 mA
Zakres temperatur 0°C – 45°C
Typ baterii	akumulator ion-polimerowy

9. Informacja dotyczna recycl Klingu

Wskazówki dotyczę ochrony srodowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskie dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowo go obowiazuja nastepujuce ustalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych

nie nalewy wyrzuć razem z codziennymi oppadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedotrzebnych uradzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprezedawcy. Szczegółowe kwestie reguluja przypepies prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przydekreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac opdady pomagasz chronić srodowisko!

Upozornenie - pripojenie koncovych zariadien

• P red pripojenim koncového zariadenia skontrolujte, Či je odberom prudu zo strany Power Pack dostatočne zásobovany.
• U istite sa, ze celkovy prikon vsetkych pripojenych koncovych zariadeni neprekracije 1000 mA.
• R espektujte poujené v návode na použitie ku koncovému zariadeniu.
• R espektujte tiez uvedene udaje a bezpečnostné poukyny tykajuce sa napájania koncového zariadenia.