AE 1901 CB - Wyciskarka do soków BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AE 1901 CB BOMANN

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwosci rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jestydniie dla prywatné celu, jaki zostawrzewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sloneczego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zlokenc, prosze zawsze wyłączyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniazdka (prosze pociąnac za wtyczkę,Nie za przyworod zasilajacy).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczkte,Nie za przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnebezmieczemstwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajacy nigdy nie wisią luźno,oraż aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować uradzenia pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzenia.
  W razie awarii proszne naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jezel przwodzasilajacy nieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specjalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowanao osobw celu unikniecia zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Specjalne wskazówki dotyczę bezpiecznych uzytkowania

• Uzytkowa urzadzenie tylko pod nadzorem!
• Prosimi ne manipulować przy wylacznikach bezpiecznychstwa!
• Prosimy nie zdejmować Pokrzywy w czasie przyc.
  Prosimy bardzo ostrożnie obchodźcie sie z ostrym sitem wirówski (5).
• Urzadzenie nalezy wączyc tylko po włozeniu ubijaka (1).

Przegląd elementów obstugi

1 Ubijk
2 Pokrywka/ tacka do napelniania
3 Otwör napelniania
4 Nasadka
5 Sito wirówki
6 Zbiornik na suk z zamykanym wylotem

7 Korpus silnika z kolem napedowym
8 Rygiel zabeepieczajacy
9 Przelacznik stopniowy
10 Pojemnik na miąźsz

Obstuga

1. Pojemnik do soku (6) prosze załość na kadłub silnika w ten sposób, by Dziobek znalazt sie w zagłębieiu i przylegat scisce. Nastepnie site wirowki (5) prosze włość do pojemnika na suk. UWAGA ostre!
2. Prosze nałoźyc nasadkę (4) iustalic obydwa rygle bezpieczność (8) na bokach w ten sposob, by zaskoczy odpowiednio w obudowie.
3. Pojemnik na resztki masy owocowej (10) prosze nasunac na mechanizm. Prosze uwazac, by pojemnik ten zaskoczyl.
4. Prosze podłaczyc urzadzenia do przyepsowo zastalowanego gniażda 230 V, 50 Hz.
5. Prosze upewnic sie, ze przyelacznik stopniowy (9) znajduje sie w pozycji "O".
6. Prosze postawic szkranke lub innate odpowiednie naczynie pod Dziobkiem pojemnika na suk. Prosze nacisnac Dziobek do dolu, by otworzyc otwor spustowy.
7. Ješli trzeba, owoce przyznaczone do wycisnięcia soku prosze obrac, usṇȩc z nich pestki iPokroić w paski lub kawäłki. Prosze pamietić, ze urzadzenie to nie nadaje się do wyciskania bananów, brzoskwin, moreli itp., poniewañ powyźsze owoce zawieraja mało soku. Wykluczone są rownik zwoce bardzo twarde, jak np. orzechy kokosowe, gdyź mogłyby one uszkodzić sino wirówki wzgl. silnik.
8. Owoce prosz wsunac do otworu do napelniania i skorzystac z popychacza (1). By uprosci napelnianie, prosz nafozyc tacke (2) na otwor do napelniania (3).
9. Prosze wączyć urzadzenie. Prosze lekko docisné owoce popychaczem.
10. Do dyspozycji majora Państwo 2 stopnie prędkosci.
11. Dla rownomiernero wycsiiecia soku (praca ciagla urzadzenia): Gdy urzadzenie pracje na stopniu 1 i 2, wacznik zaskakuje w danej pozycji.

stopien 1 = niskie obroty

stopien 2 = wysokie obroty

Celem wylaczenia urzadzenia prosze z powrotem przykrecić przylacznik do pozymci "O".

UWAGA: Prosze nie korzystać z urzadzenia dluzej niz przyez 5 minut!

PL

1. Sok spływa do naczynia. Miazsz z owoców zbierany jest w pojemniku na pozostałość owoców (10). Dla unikania usterek prosze pamiętać, by pojemnik na resztki masy owocowej nie byt przypełnIONy.
2. Przed usunieciem naczynia prosze wcisnac Dziobek do góry, by zamknac otwor spustowy pojemnika na suk i zapobiec kapaniu.
3. By zwolnic nasadke (4) prosze wcisnac jederoczesnie obydwa rygle bezpieczenstwa i ja wtedy zdjać.

Czyszczenie i przyechowywanie

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź y zawsze wyjac wtyczkę z gniaźdka.
2. Do czyszczenia zewétrznych częsci urzadzenia stosowej tylko wilgotna scierke. Prosze nigdy nie zanurzać urzadzenia z silnikiem w wodzie!
3. Nie uzywać ostrych zmywaków i srodków czyszczących sluźćych do szorowania.
4. Obie.częsci obudowy można czyszȩć pod bierzȩca woda.
5. Do czyszczenia sita odśrodkowej uzyć naleź ypędzla lub szczotki. UWAGA: Sitko wirówki jest bardzo ostre! Istnieje niebezpieczeniawo skaleczenia sie!
6. Prosze dobrze wysuszyc czosci, zanim z powrotem zmontuja Państwo urzadzenia.
7. Odwracajac tacke do napelniania (2) przykryc niq nasadke i w ten sposob przechowwane urzadzenie zajmuje mnej mistrsca.

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczenia uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od Daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprezetu z karta gwarancyjna do.), mejsca zakupu wsystkie uz-kodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartagwarancyjno do sprzedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzzkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.),规模最大 zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi,

do wykonania kórych zobowiaczany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

PL

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołych nimi wad.
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie znieodpowedniego gniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewláciwo go lub niedzgodnégo z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidowego zuźycia i uszkodzen, króre major nieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy z t gwarancj.

Gwarancja na sprezedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

PL

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczędzać nasze srodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawac spreźć elektryczny, krórego jusz nie sąda. Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, majęcych wptyw na szodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzemach komunalnych lub w administracje gminy.

W wie lu krajach UE usuwanie starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005.

W Niemczech od 23.3.2006.