CR 5025 - żelazko CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 5025 CAMRY

Vykon Nom.: 2600 W, vykon Max: 3000 W

CP\PCKN

UCIOBNCNΓYPHOCTN.BAXHE YNYTE O CNΓYPHOCTN YNOTPEBE MOJIMOBAC PAXJBNOIPOUHTAJTE IN DPKNTE 3A BUDYHPEΦEPEHCE

YcnoBn rapaHnzije cy pa3JnHTn, ako ce ypehaj KopncTn y KomepujnaJIHe CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e поизвoda пжьнво почитajte и увек ce ппдржавajte следенx ynytctaba. Поизвогачни joе odroborpan 3a 6ино кakBy wTeTy hactany 36or 3noynotpe6e.
2. Поньд се корости само у 3аТВОЕн РОСТОу. Немою Корости Тпроньд зллкоу CBpxу koja Hиje KOMnatиБИнha ca НенOM пимjeeHOM.
3. Hanon Hanaja ba je 220-240B, 50/60X3. I3 cnrgpnochnx pa3nora Hnje npnknaHNOBE3aTn Bnwe ypehaja Ha jeedHy yTuHnUy.
   4.Будnte onpe3н KaJa kOpncTe okoДjece.He Do3BoJInTe Deu Na ce irpaJy ca npOn3BOJOM.He Do3BOJInTe Deu nIu oc6ama KoJe He No3Hajy ypehaj Da je KOpncTe 6e3 Ha3Opa.
   5.УПОЗОРЕ:Obaj ypehaj mory kopncTnI djeca cTapnja od 8 roDInHa n ocObe ca CmaJIbeHIMФИЗИКIM,OCjETINHMm IIN MeNTaIIHm CnOcO6HocTnMa,IIN ocObe 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaIbA O ypehajy,camo IOd Hau3OpOM ocObe ODROBOPHe 3a HuxOBv CNrypHOCT,IIIN aKO cy Do6IIN INCtpyKzJe O 6e3BeHOM KOpNshEBy ypehaja n da cy CBecHN OnacHOCTN KoJE cy NOBe3aHe ca HeRoBm padom. Deua He 6n Tpe6aNo da ceIrpaJy ca ypehajem.YuShHeB e n OdpXkABaHb e ypehaja He 6n Tpe6aNo da ce BpUn OD CTpaHne Deue,OCHM aKO cy cTapnjuOD 8 roDInHa n OBE AKTINBHOCTn Ce cnpoBOde IOd HaD3OpOM.
4. KaJa 3aBpuHte ca KopuHHeBem npOn3BOda, yBeK 3aPamTITE da naKbNBO n3BaJnte yTuKaU n3 yTuHnue KoJa dpxn yTuHnucy pykOM. Hnkada He ByuTe Ka6I 3a HanajaHe !!!
5. HnkaHa He ocTbajTe npOn3BOD npNKbUyeH Ha n3BOp HanajaBa 6e3 Na30pa. Yak n KaJa je ynoTpe6a npeknHyTa Ha KpaTko, NCKbUyHTe je n3 MpeXe, NCKbUyHTe HanajaHe.
6. HnkaHa He cTaBbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIIu Ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaKHTe Ipon3BOd aTMocΦepCKm ycNoBIMa KAO uTO cy dIpuEKTHa cyHueBa CBETIOCT nIIu KIIsa nTD. HnkaHa He KopNCHTe Ipon3BOd y BJaXHM ycNoBIMa.
7. Перношино поверавajte саъе кабla 3a Hanajaьe. Ако ъ кабл 3a Hanajaьe owteн, поизвор Треба Okpenут ha пофесноанHy cepВисHy lokaциjy koja he ce 3amehntи Кадо би ce n3berne onache cityaциje.
8. HnkaJa HeMoJTe KopnCTiTn npOn3BOD ca OoTeHHeIM Ka6Iom 3a HanajaJIe nJIa aKO je IcnyuTeH nII OoTeHEn Ha dpyrHaun HnIaKO He padn NcnpabHO. He NOKyuBaJTe camn nonpaBHTn OoTeHEn npOn3BOD jep To MoKe DoBecTu DO eJeKTPnuHOr ydapa. OoTeHEn ypehaj YBeK OkpeHnte Ha npocceNoHaJIHy cepBnCHy loKaunjy KaKO bNCTe ra nonpaBnIi. CBe nonpaBKe Mory oAbNTn cAmO OBnAWeHn cepBncepRn. HenCnpaBHa nonpaBka MoKe npoy3pOKOBaTn onaChne cnTyauUije 3a KOpncnka.
9. HnkaHa He cTaBbajTe npOn3BOD Ha Bpyhe nIe TOpIe NOBpUHHe IIN y KyXnBcKe

ypehaje kao wto je eJeKtpnHa neHnua nn nHHckn pnaMeHK.

1. Hikada He KopinCTte npOn3BOD 6Jn3y 3anaIbIbIX MaTepnja.
2. He dozbojnte da ka6n BnCn npeko nBnCe 6pojaua.
3. Hemojte ypaTaTn jeDHHu MOtopa y BODy ..
4. Ako je noTpe6HNo KOpNCTHTn npOdyxHn Ka6I, KopNCTHTe ra cAmo ca npNKJbUyKOM 3a y3emJIbe He npnilarOndTe My cTpyjy HajMaHe 10 A. Dpyr (cna6n) npOdyxHn Ka6IOBm Mory ce nperpnjatn. Ka6I Tpe6a Da 6ynde nocTabBeH TaKO da n36eHne clyuajHe ydapue nn Da Ce CnotakHe O hera.
5. YBeK, npe nybeBa BODom nIa KaDa ce napHO rBoXHe He KopnCTn, NCKJbUHTe Ra n3 eJIeKTPnUHe MpeKe.
6. Довпаве вуне поног, конт calвуном napom nIN BOOM MOKE DOBECTNdo ONEKOTnHa. Bynte naKbNBn KaDa potnpate rnaaNo, kao StO je y pe3epBOApy, yap Kada je odCnojeHO od rboxha 3a HanajaHbe, jow yBnjek MoKe 6NTu y BpyhoJ BoDn.
7. HEMOJTE Do3BOJNTn npOdyxHn KOHTaKT BpyHer napHor rBoxhJa ca TkaHINOM nIi 3anaJbHBM MaTePnjaJIIMa.
8. Пазитуда Кабл за наралье не ддирно вруну пологу. Oставите Гаяло за се потуно охлади пе складиштейь.
9. Ako He kopnstte rboxhe, yak Hn 3a kpaTko BpeMe, nckbuynte onuije nape
10. Hn noi KojIM OKoJIHocTIma He Tpe6a rnauATn OndjeHy n TkAHInHe Koje cy Ha JbUIMa IIN XIBOTINbAm.
11. HnkaHa He ycmepaBajTe npy Ha lynde nn Kyhne ly6mue.
12. KopinCTIte Функию camOuHshHeHa HajMaHbe jeiHOM MeceHNo.
13. Iboxhe ce mopa kopnCTHTn Ha cta6nHoj paBHOj NOBpHHN n To ce moKe OJIOXHTN.
14. HemojTe nyHHTn pe3epBoap 3a BODy xemKanjama, napfemma nIIN cpeICTBOM 3a yKnaBaHBe KaMeHca.

ONIC YPEBAJA

A.Бризага млдзница
L. Nonyra 3a KOHTPOny nape
E.Дугme „Парна ekплозида"
Γ. PoTaunOHa yBODnHa Ka6Na
I. Dyrme TepmoCTaT-A KOHTPOJa TEMNEpaType
K.CnpemHnK BoJe

B. OTBOP 3a DoBOD BOe
Д.ТасторзapcnpшиBaHe
Ф.КабиЗанajаhe
X.Индикаторcka Лампиca ТерmoctаТа
J.Дугма 3аCAMOCTaHNo YUWHeBe
JI.Kepamuka nnoya 3a neehe

Функида AHTN-IAJI

Cneunjann Hn nTep 3a cmOJy yHytap pe3epBoapa 3a BODy oMeKsaba BODy n Cnpueaba HaKynJaBaHe kAmEu y IIOuN. FInITap 3a cmOJy je cTanaH n He Tpe6a ra 3amehnbATn.

HANOMEHA: Kopncnte camo Body n3 cnabnhe. DectnnoBaHa n / n demnepaun3oBaHa B0a qnn „3epo-Laui" aHTn-uaic cncTeM HeepKacnM Tako wTo MeBa CBOJe fN3uKO-Xemjcke KapakTepnCTKe.

AHNTI-APINCINCTEM

IIOUa ce MoKe OXnAunTn Do ToUke rJe BnSe He N3Na3n npa, BeH KAnN KInyHe Boe Koje MOry OCTaBtN TpaRoBe IIN MprBe.

ФункциаCAMOИш�ньа

Ipenopyyje ce da noBpeMeHO KOpNCHTe cAmOuHcTeHy NOBpuHBe KOJa CnpueBaHa HkyNbaHe KaMeHca y BaUem rBoxHy. Da 6nCTe To ypaHIn, Hanynite rnaaNo NotnyHO BODOM, NoCTaBnTe Ra Ha NeTy, npKbYnTe Ha eNEKTpHuH MyPexy I NODECnTe TepMOCTaHa "MAKC". KaDa ce KoHTpoJHa NaMnua yTacn, NckbYnTe ypehaj n3 MpeXe n DpxNte ra y xopn3oHTaJIHOM nnoJkay, Hnp. ppeKo cyDonepa. PnTnCHNe Dyrme CeNΦ-Lneah (J) n DpxNte rnaaNo OKO MNHyT, TpecyHn Ra. KaDa ce OxlaDN, OChNTe nOdNory BnaXHOM Kpom Da 6nCTe yKnOHNn npBaBWTnHy.

IPOHnF

Φnptyce

KaJa npBn nyT Kopncntte TboxhHe, MoXeTe npImetntn IarHy emncjy dmHa N cyTu HeKe 3ByKoBe KoJe npOn3BODn nlaactka Koja ce uHpi.

To je cacBIM HopMaHIO n 3ayctabla ce HaKOH KpaTkor BpemeHa. Ipenopyyjemo da rnaJano npeJeTe npeKO obuHOr nIaTHa KaJa ra npBn ny Kopunctte.

PpenapatnoH

Coptnpajte py6jbe koje ce nerga npema MehnyapodnHm Cm6bOHa ha etkTe Odehe, nIu aKo To HeocTaje, npema TnnyTkAHHe.

MARKING MARKING	TIP MATERIJALA	KONTROLA TERMOSTATA
	Sintetička vlakna	niska tempertaura
	Svila - vuna prosečna temperatura
	Pamuk - donje rublje visoka temperatura
	Nemojte gvoždje

Iouhnte da nertnate oedehy koja 3axTeBa Hncky Tempepatypy.

OBO cMaHyje BpeMe YekHaBa (rBoXHe 3axTeBa MaHe BpeMeHa Da ce 3arpeje Hero Da ce oxlaN) n eJIIMMHnIe pU3NK od oneKOTnHa TkaHInHe.

CTEAM INPOHNF

IpoBepTe da IJ ne yTuKau NcKbUyeH n3 yTuHnIe. POMaKHITe pyuIy 3a n36op nape (L) y noIoojaj "0". OTBOpHTe noklonau (5). IOnirHNTe Bpx rboxha da 6n BOda yU7na y OTBOP 63 npelniJebHa. IOnako cunajte BoDy y pe3epBoap KopncTeHn noc6hMy mepu nnata He npehete MaKcMuaJIHn HnBO (OKO 300mN) O3HaueH ca "MAKC" Ha pe3epBoApy. 3aTbOpHTe noklonau (5). IocTabHTe nereLy y BePTNKaIIHn noIOXaj. PnIKbYuHtE ra Ha cTpyj. IocTabHTe dYrMe TepMoCTaTa y CkJaNy ca MeHyapOdHM Cm6oJom Ha eTNKeTaMa TKAHNHe. KoHTpOJIHa IamNtuca TepMoCTaTa noka3yJe da ce rnaJano 3arpeBa. CauekajTe da ce IHndKATOp ncklbuyn. 3aTM MoKeTe noeTn da nerNaTe.

Yno3opebe: Ka ana nnernate, KOHTponHa JAMNua Tepmoctata Ce NOHeKaJ yJyJe, WTo 3NaU da ce N3a6paHa TeMnepaTypo OndKaba Ha KOHCTaHTHom HBOy. Ako cMaHnte TemnepaTpy, HeMoJTe NoHOBO Da nnernate DOK ce JAMNua Tepmoctata He ynaJI.

Yno3opebe: InaaNo HnpeKnIHO nyTa napy caMo aKo rnaaNo dpXnTe XOpN3OHTaJIHo. HnpeKnHy napy moKeTe 3ayctabuTn Tako 7to hete rnaaNo noCTabTu y BepTKaJIH NoIOxaj NnN NOMAKHyTN N3bOpHN Kape Ha ,0". Kao To je Na3NaueHo Ha Dymety Tepmoctata (V) uy noeTHoJ Tabeni, napy MOKeTe KOpNCHTu cMo Ho Ha HajBNIUM TemNepaTypama. Ako je N3a6paHa TemNepaTypa npenckca, Boda MoKe KaNat Ha nnoy.

Odaepnape-nape (E) npn BepTkaHOM rnaaHb

PnTncnte DyIme 3a n36aunBaBe nape da 6nCTe n3a3BaHn 6p3o n36aunBaBe jakor Mna3a nape, koJ npOIpne y TkaHHy n MOKe n3rnaDHTBHeHHy bopa. CauekajTe HeKoJIINO CekyHdIn ppe noHOBHor KopuShHeBa OBor dYrmeta.

Kopnshem Tactepa 3a napho nojauhe (y npabo Bpe me n3me ynoTpebe) rnauao ce moke rnaatynBeptnkannHom noJoxajy (3abjece, bwehae, nTd.).

Yno3opebe: FyHKnjaIpyaBe nape moKe ce KOpNCtNTn cAmo Ha HajBnIm TempepaTpMa. HeMoJTe KOpNCtNTn dyMe KaDa ce INdkaTop TepmoCTata naN. MoKeTe ce BpaTtN Ha BepTKaJIHO nErJaBe cAmo aKOe CE KOHTPOJHO CBjETNO yracn.

Pnlahe6e3 nape

3a rnaahe 6e3 nape, okpeHnte pyuCy 3a peryaunjy nape (L) y noIoxaj 0.

Функиюнлрсанba

BoNTe paUHa da je pe3epBoap 3a BODy (K) HanybEn BOOM. PnTnCHInTe Dyrme 3a npckaHe (Д), cnopo (da 6nCTe nokpeHynn KOMnakTHN TOK BoE) nn 6p30 (da 6nCTe ce pacnpwni)

Yno3opeHe: 3a ocjeTbHBe TkaHHe npenopyjyemo HabnaJnBaHe TkaHHe npije rnaJaHa nomohy fynKuJe npckaHa (Д) nIi CTaBbHa BnaxHe Kpne n3MeJy rnaJana n TkaHHe. Da 6ncTe n36eRn 6oJEHe, He KopncTe Cnpej Ha CBII IN IIN CnHTeTNkIM TKAHNHaMa.

IOCTYNAK HAKOH JIAUHA

Nckbnyte ytkay rnaaana n3 ytnuHnue. Ncnpa3nTe pe3epBoap okpeTaBem rnaayana haonako n naKbno ra npoTpecnte. Octabnte rnaaano da ce notnyho oxnaeni.

CABJETI 3A IOBPO TIAUHBe

1. Ipnopuyjmo da kOpntte Hajnke TemnepaType ca TkaHnHaMa Koje majy Heo6nHy 3abpHv o6paNy (Iboku, Be3, nnpaHe NTd.).

2. Ako ce TkaHnHa MeHa (Hnp. 40% namyka 60% cnHTeTnKa), NodeCnTe TepMoCTaT Ha TempepaTy BnaKHa Koja 3axTeBa HnKy TempepaTy.

3. Ako He 3NaTe caCTab TkaHHe, OpeiTe OIOBapajyHy TempeaType TcTnpaHem Ha CkPbEHom yIy Oehe. IOnHnTe ca HnCKOM TempeaTypom nOcTeNoHO NobehabajTe DOK He DoCTnHe NdeaHpy TempeaTypy.
4. HnkaJa HeMoJTe nerIaTn nobPsHHe ca TparOBmA 3HOja IIN dpyHM O3HaKaMa: TOnIIHa IIIOue fIKCupa MprBe Ha TkaHN, YInHeHn IX HeyKIObHBMa.
5. BeiHnHa je eepKacnJa aKO KOpIcTne cyBO rBoxhJe Ha yMepeHOJ TempepaTyPi: BIIaK TOnJIOTe ra CnpKu Ca pU3NKoM Od fOpMpaHa JyTe 03NaKe.
   6.Дабистпи obellexьаhe CBnne,ByHEnx nIn CNHTeTuKnx OdeBnIX npeDMeTa cjajHe,rtaayajTe nx Haonapke.
   7.Дабистеибогл Маркпаье бapшунходьнхпpeмета,галajte y joDHOM cmepy (npatehni Bnaikho)и He npHTnckajTe rnaayano.
6. WTo je BeWHa MaunHa 3a BeW HanyHeHa, To BnWe OdeHe n3na3n Ha NOBpHInHy. OBO ce DeWaba n KaDa cy OkpeTaBa cyweBa Ha 3aBoJIMa BeOMA BnCoka.
7. Mhoro TkaHnHa je naKHe rnaaTu aKO HcCy NtPyHo cyxe.

TEXHNUKINODALU:

Hanoh:220-240B\~50/60X3

Повер Hom .. 2600B, Повер Мк: 3000B

3a 3aHTy JXIBOTHE cpeHHe: MOIMBO Bac da ODBoJTE KapTOHcKe KyTJe n PnactuYe Kece N OIOKHTe INx y ODROBapajye Kahte 3a CmeHe. KopuShene Hyej Tpe6a Da 6yde Ncnpuyen Ha HameHcKe CakyIbae Taue 360r OWTpIX KOMHOENTN, ITO MoKe YTuCaTN Ha XJBOTHy cpeHHy. HeMoJTe OJNaRaTN Obaj yehaj y 3ajeHNy KOpny 3a OTnATke.

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelniionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane(bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy bezpręsbieiorce (faktura VAT) okresgwarancjiDynosi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzęt przyznaczny jest wylącznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodźne wniklzych wskutek:

• niewaosciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwacji;
• ingerencj niieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niew以上学历 materialów eksploatacjinych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci spreźadajść o kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzet jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyze Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezmieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzet odbierany jest z Serwisu Centralnego przyze Klienta.

Termin usuniecia wady moe zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezednych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadenej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykacać na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzucć do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenia naleź odoć do odpowiednilgo punktu składowania, gdyż zznajduźcie są w urzadzeniu niebezpiecznę składniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenia elektryczne naleź odoć tak aby agranicZYc不同程度 uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduźcie baterie naleź je wyjac i odadc do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOsC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek wNiej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem lub niewlasciwaj然是 obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podlączyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz. Welu zwiegskenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej węczać wielu urzadzené elektrycznych.
4. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w poplizu przybeywaja daneci. Nie naleź dopuszczać daneci do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去ć uzytkowy przy czymi powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączymi doświadczenia lub znajomość spreźtu, są odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajęce za ich bezpieczeniastwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyśćNiebezpieczeniastwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna być wykonywana przy czymi chyba są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka reką. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zaglad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajycym lub jesto zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsiwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od

nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.

1. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
2. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
3. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
4. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworocic są do spezialisty elektryka.
5. Nie dopuścić do zamoczenia częsci silnikowej urzadzenia.
6. Jeźeli niedźbudnym jest użycie przydłuźacza,NSEZY uzyc tylko z bolcem uziemiazym i przystosowanego do pradu o natężeniu min 10 A. Inne ("słabsze") przydłuźace moga ulec przyegrzaniu. Przewód nalezy tak ułoźć abyunikacja przyypadkowych pociąnić lub potkNIC o niego.
7. Zawsze, przyted napelnieniem zelazka woda lub, gdy zelazko nie jest uzywane, odźacz je od sieci zasilajść.
8. Dotykanie goracej stopy, kontakt z goracq para lub woda grozi poparzeniem. Uwaiazaj, gdy obracasz zealzko do gory stopa, gdyw zbiorniku, nawet po odlaczeniu zelezka odzasilania,MZe nadal znajdowacsi goraca woda.
9. NIE dopuszczaj do zbyt dlugiego kontaku goracego zelezka z tkaninami lub latwopalnymi materiały.
10. Uważaj, aby przyzwód zasilajczy nie stykal są z gorąc stopa zelazka. Pozostaw zelazko do calkowitego ostygnięcia przy odstawieniem.
11. Jeźeli nie uzywasz zelazka nawet przy czrótki czas, wyłąc z opcie pary.
12. Podźadnym pozorem nie prasuj ubran i materiałow znajdujacych sie na ludziach ani zwierzetach.
13. Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzeta.
14. Uzywaj funkcjisamooczyszczania, co najmiej raz w miesiacu.
15. Želazko naležy uzywać na stabilnej rownej powierzchni i tylko na takáMZe boc odstawiane.
16. Nie wlewaj do zbiornika wody z dodatkami chemicznych, zapachowymi lub preparatami odkamieniajacymi.

OPIS PRODUKTU

A. Dysza spryskiwacza B. Otwor wlewowy wody
C. Dzwignia regulatora pary D. Przycisk spryskiwacza
E. Przycisk uderzenia pary F. Przewod zasilajacy
G. Obrotowy przypust kabla H. Lampka kontrlna termostatu
I. Pokretto termostatu - regulacja temperatury J. Przycisk samooczyszczania
K... Przejrozysty zbiornik na wode L. Ceramiczn stopa zelazka

Spejalny filtr zwyiczny wewnatrz zbiornika zmiekcza wode i zapobiega odkladiu sie kamenia na stopie ze Lazka. Filtr ten zamontowany jest na state i nie wymaga wymiany.

UWAGA:

Uzywaj Jedynie wody z kranu. Woda destylowana/demineralizowana niekorzystnie wplywa na charakterystyke fizko-chemiczna filtria i sprawia, ze loro dzialanie jest nieskuteczne.

Funkcja zapobiegajaca kapaniu (Anti-Drip)

Funkcja ta zapobiega kapaniu wody przy prasowaniu w nijszych temperaturach.

Funkcja Self-Clean

Zaleca sie okresowo uzychec fungcji smooczyszczania stopy Self-Clean, ktora zapobiega osadzaniu sie kamenia w zelezaku. W tym celu najezy napelnic zelazko wod do pe-na, ustawic zelazko z pozycj pionowej, podlaczyc do sieci i ustawic termostat w pozycj MAX". Po zgasniciu lampki kontrlnej najezy odlaczyc urzadzenie od sieci i trzyma c poziomo np. nad zlewem. Nacisnac przycisk Self-Clean (J), przytrzymac przye zo lo minute i potrzasnac zelazkiem. Po ostudzeniu zelazka przertcec stope wilgotna szmatka aby usunan ewertualne zanieczyszczenia.

PRASOWANIE

Pierwsze uzycie

Podczas pierwszego uzytkowania zelazka, mozes wycuć delikatny zapach dymu i uślysȩć dzwęki pochodźć od Rozszerzajćych są pod wphywem rosnȩć temperatury elementów plastikowych. jest to zjawisko normalne i ustepuje po niedlugim czasie uzytkowania. Zaleca są takłe wykonanie pierwszych prasowan na zwykflammatory lubraniach codziennego uzytku.

Przygotowanie

Posegreguj pranie do prasomania wedlug, znajdujacys ich na metkach miedzynarodowych oznaczen odnosnie prasomania , lub jesti ich brakuje wedlug typow tkanin.

OZNACZENIA NA METKACH	RODZAJ MATERIALU	REGULACJA TERMOSTATU
	Włókno syntetyczne	niska tempertaura
	Jedwab - wełna Średnia temperatura
	Bawełna - bielizna wysoka temperatura
	Nie prasować

Prasowanie Rozpocznych od materialow, ktore nalezy prasować w niskiej temperaturze. Taka kolejnosć prasowania znacznie skraca czas oczekiwania (źelazko nagrzewa są szybciej nied ostyga) i eliminuju ryzyko przypalania.

Prasowanie z uzyciem pary

1. Sprawdz,czy wtyczka jest odłuczona z gniaźdka.

2. Ustaw regulator pary (C) na „0".

3. Otworz Pokrywe otworu wiewoego wody (B). Unies przyź od zelazka, aby latwiej wrac wode do zbiornika iuniknac jej Rozlania.

4. Powoli, uzywajc specialnego pojemnika naje wode do zbiornika, caly czas uwazajac aby nie przye ponad poziom oznaczony na podzialce\ jako "MAX" (okoTo 300 ml). Zamknij Pokrywe otworu wiewoego wody (B).

5. Postaw zelezako w pionowej pozycji. Wóź wtyczkę do gniaźdka.

6. Ustaw Pokretto termostatu zgodnie z miedzynarodowym symbolem na metce prasowanego ubrania.

7. Lampka kontrolna termostatu wskazuje, ze zelazko podgrzewa sie. Zaczekaj, az lampka kontrolna termostatu zgaśnie. Można wtedy Rozpoczć prasowanie.

Ostrzezenia: podczas prasowania, lampka kontrlna termostatu węcza sie co jakis czas, oznacza to, ze wybrana temperatura jest utrzymywna na sta tym poziomie. Jesli obniżylestemperature, nie Rozpoczynaj prasowania dopóki lampka termostatu nie zapali sie ponownie.

1. Ilośc pary ustawiana jest dzwignia regulatora pary (C). Ustaw dzwignie regulatora pary w pozycji między minimum a maksimum, w zaleźnosci od wymaganej ilosci pary i wybranje temperatury.

Ostrzeżenie: Ciagle wydkielanie pary wystepuje tylko wtedy, gdy trzymasz zelazko w pozycji poziomej. Mozesz zatrzymać wydkielanie pary poprzej ustawuminium zelazka w pionowej pozycji albo przyrozstawuminium regulatora pary na pozycji „0". Jak zaznaczono na pokrettle termostatu i w tabeli z poprzejność strony, mozesz uzywac pary tylko przy najwyzszych temperaturach. Z zelazkaMZe kapa c woda, jejeli wybrana temperatura jest zbyt niska.

Przycisk uderzenia pary i prasowanie w pionie

Wciñn przycisk uderzenia pary, aby spowodawc szybki wyrzut silneo strumenia pary, kóra latawo przenika przyez tkaniny i moze wygladzić najwiekse zagniecenia. Odczekaj kilka sekund przydwnym uzyciem tego przycisku.

Uzywajc przycisk uderzenia pary (zachowujc odpowiednie odstepy miiedzy为其uzymiem) moza takze prasowac zelazkiem w pozycj pionowej (zaslony, powieszzone ubrania, itd.).

Ostrzeżenie: Funkcja uderzenia pary要去 zostac uzyta tylko przy najwyzszych temperaturach. Nie uzywaj przycziscu przy zapalonej lampce kontrolnej termostatu. Możesz powrócić do pionowej prasowania tylko wtedy, gdy lampka kontrolna zgaźnie.

Prasowanie na sucho

Aby prasowae bez pary, ustaw regulator pary w pozycje _·0^

Funkcja spryskiwacza

Upewnij sie, ze zbiornik (K) wypelniony jest woda. Nacijsnij przycisk pryskiwacz (D) powoli (aby wystrzelicz zwarty strumien wody) lub szybko (aby uzyskać strumien Rozproszony).

Ostrzeżenie: Przy prasowaniu tkanin delikatnych,azolemy uprzejdie zwilzenia jej tkaniny, przy uzyciu spryskiwacz (D), lub poprzej połozenia wilgotné kawalka tkaniny między zelazkiem i materialem prasowanym. Abyunikacja zabrudania, nie uzywaj spryskiwacz przy prasowaniu Jedwabiu,czy syntetycznych tkanin.

POSTEPOWANIE PO ZAKONCZENIU PRASOWANIA

Odlacz wyczke zelazka z gniazdka. Po ostygnięciu zelazka oprżnij zbiornik poprzej odwrćenie zelazka do góry stopa i delikatne nim potrzasanie. Pozostaw zelazko do zupełnégo ostygnięcia. Zawsze stawaj zelazko w pozycji pionowej.

PORADY

1. Zalecamy uzywanie niskich temperatur przy prasowaniu tkanin, ktore majorne wykorczenia, ozdoby (cekiny, haft, itd.).
2. Jesli tkanina wykonana jest z rożnych materiałow (np. 40% bawełna 60% włókna syntetyczne), ustaw termostat na temperatru materialu o niższej temperaturze prasowania (w tym wypadku besteht to temperatura prasowania włókien syntetycznych -czyli temperatura niska).
3. Jesli nie znasz składu tkaniny, okresl odpowiednia temperature poprzej wykonanie proby prasowania, na niewidocznej przy normalnym noszeniu, czeci ubrania. Rozpoczniż od niskiej temperatury i stopniowo zȩkszaj,ź do osiagnęcia wąsciwej, bezpiecznej dla tkaniny temperatury.
4. Wszelkie zabrudzenia, plamy utrwalaja sie po wyprasowaniu, dlatego przy prasowaniem nalezy sprawdzić,czy ubrania są czyste. Jesli nie, to najpierw je wyprać.
5. Najlepsze efekty osiaga sie, podczas prasowania na SUCHo, przy srednej temperaturze: zbyt wysoka temperatura lub zbyt dlugie przytrzymanie zelezakwa w Jednym.), moze spowodowa poustanie zo'tych plam (przypalenia).
6. Aby uniknac efektu "blyszczenia" materiałow z jegwabiu, welny lub wlokien syntetycznych, prasuj je odrowocone na lewa strone.
7. Aby zapobiec pojawieniu sie sladow prasowania na aksamicie, prasuj material w Jednym kierunku (wzduz wlokna) i nie dociskaj zelazka do materiallu.
8. Wiele tkanin prasuje sie latwiej gdy nie są resurrectionc kekowieicuSuche. Na przykid jed wab.

DANE TECHNICZNE

Napiécie zasilajace: 220-240V 50/60Hz

Moc nominalna: 2600W

Moc maksymalna: 3000W

camry

Meat slicer CR 4702

Steam travel iron CR 5024
Electric blanket CR 7407

Headphones CR 1146