MC 1025 CD - System hi-fi CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC 1025 CD CLATRONIC

Ogólne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obstug

Urzejdenie chronić naleź przy deszczem i wilgocia, aby zapobiec groźbie pożaru lub porazeniu przem. Nie naleź goość uzywać w povlizu wody, aość przykladowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.

Urødzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyeznaczenia.

Urzadzenie nalezy podlączyc tylko i wyracznie do przysepioso zamontowanego gniażdka. Prosze zworcie uwage na to, zeby podane napiȩcie zgadzało są z napieciem w gniaźdku.

W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSE wyzroci uwage na biegunowość i napiecie, baterie musza zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczona biegunowoscia.

Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejece otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.

Nigdy nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przyseprowadzone naprawy moga byc groźne w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szczególnosci kabla sieciowych, urzadzenia nie sąbz uywane dopókiNie zostanie naprawione przyez osobę z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilajczy naleź regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.

W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty.Jezi przewodzasilajacynieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworcy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.

Ježeli urzadzenie nie bedzie przy druźsy czas uzywane, naleź wymiąść wtyczę z gniażdka lub wyjac baterie.

Poniszne symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maja zwracać Państwa uwage na:

Symbol błyskawyicy ma zworcie uwage uzytkownika na znajduźace sie—we wnétrzu urzadzenia;cęsci, kto're są pod niebeźpiecznia wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrocić uwage uzytkownika na znajdujace sie w załuczonych dokumentach waźne wskazówki zwiazane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Urzejdenia z tym symbolism uzywajdo odczytywania dzwieku z płytkompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wyłacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtrwarzacza płyktompaktowych zostat poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływniu niewidocznychgo swiatla lasera.

Wyłacznika—togo nie naleź y wędynam wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulowej, poniewaN gozi to niebezmieczemstwem,ź uzytkownik poddany zostanie oddziały waniu niebezmiecznych dla ludzkich oczu niewidoczego swiatla lasera.

Przegląd elementów oblsugi

PL

1 FUNCTION 18 Przycisk CD STOP Przelacznik wyboru funkcji 19 Przycisk CD SKIP - (RADIO/TAPE/OFF/CD) (przeszukiwanie do tyfu)
2 Regulator TUNING 20 Przycisk CD SKIP +
3 VOLUME Regulator glosnosci (przeszukiwanie do przyodu)
4 Podlącenie na sluchawki 21 REPEAT/PROG
5 Wyswietlacz LED 22 RANDOM
6 BAND Przelacznik wyboru psma 23 Lampka kontrlna FM ST (AM/FM/FM ST) 24 IR Sensor zdalnego sterowania
7 Pokrywka OPEN (ciagnac)
8 Kieszen kasety Strona odwrotna 9 II Przycisk przyerwa - kaseta 25 Podlączenia do sieci
10 /▲ Przycisk Stop/ Wyrzucanie - 26 Podlączenia gośników kaseta 27 Drut anteny FM
11 Przycisk przewijania do przyodu - kaseta
12 Przycisk przywijania do tyfu - kasetas
13 Przycisk odtwarzania - kaseta
14 • Przycisk nagrywania - kaseta
15 Pomieszczenie na CD
16 Zaczep do otwierania pomieszczenia na CD
17 Przycisk CD PLAY/PAUSE
SKIP/SEARCH
B Przycisk II PLAY/PAUSE

ISKIP/SEARCH
D Przycisk STOP
E Miejsce na baterie

Zdalne sterowanie

A Przycisk przyszukiwanie do tyfu

C Przycisk przyszukiwanie do przodu

Uruchomienie urzadzenia / Wprowadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przytećdokladnie instrukcje obstugi!
• Usunac zabezmieczenia transportowe czeci kasetowej i do pflyt CD.
• Prosze wybrać odpowiednie.), do ustawenia urzadzenia np. sucha, Rowna iNie sliska powierzchnie, na której bedziecie Państwo möglich latwo obstugiwać urzadzenia.
  Prosze uwzgliednic wystarczajca wentylace urzadzenia!
  Prosz podlaczyc gośniki do podlączen (23) z tylu urzadzenia.

Uwaga: Ogniwo litowe w pojemniku na baterie pilota zostalo zabezpieczone folia na czas transportu. Przedtuza to zywatnosc baterii. Przed pierwszym uzyciem prosze usunanć ta folie, aby uaktywnić pilota.

Zasilanie prædem

• Podłaczyc wtyczke do prawidłowo zastalowanego gniazda o napieciu 230 V 50 Hz. Zworcie uwage na zgodnosć napiecia w sieci z danymi na tabliczce.

PL

Wkladanie baterii

Baterie stosowane w pilocie to ogniwa litowe o dlugiej zywotnosci. Jeźeli w trakcie uzytkowania spostrzeźemy,ź zasięg pilota ulega skroceniu to wówczas naleź zastosowość do ponieszyszego opisu postepowania:

• Otworzyc kieszen na baterie (E) na tylnej stronie pilota.
• Wymienic ogniwa na baterie tego samego typu. Zwróci uwage na zachowanie odpowiednej biegunowosci.
  Zamknac kieszen na baterie.

Jeźeli pilot dluszysz czasNie jest uzywany, proszwyjać baterie,byuniknac wyciekania elektrolitu.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzucac do zwyklych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki oppadow specialnych lub do punktu sprezazy.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Ogólne zasady obstugi

FUNCTION (1)

(RADIO/TAPE/OFF/CD): Przelacza urzadzenie z „włącznik" na „wyłącznik".

Głosnosć: Przy pomocy regulatora VOLUME (3) sąwać zadana sile glosu.

(4): Włoźyc wtyczkę sluchawek w gniażdko dla sluchawek, gośniki zostaję wyciszone. Jeźeli wtyczka sluchawek nie pasuje do gniażdka, naleź uźć odpowiedniego adapterera.

Głosnik: Prosze podlaczyc glosniki do podlaczen (23) z tylu urzadzenia.

Pilot na

podczerwien: Dla zdalnej obslugi z odlegosto ci do 5 metrow. Jeźeli odlegosto ta zmiejejszy sie, nalezy wymi nic baterie. W trakcie uzytkowania nalezy zwrociuwag na zachowanie wolnej przystrzeni pomiedzy pilotem zdalnego sterowania a odbiornikiem promieni podczerwonych urzadzenia.

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (15) przy z podniesienie zaczepem (16) poukrywki do góry. Przed uruchomieniem urzadzenia prosze usunarć z odtwarzacza CD zabezmiecie transportowe, o ile takie zostarlo przywidziane.

Wylaczanie

Urzadzenie jest nieczynne, freiels przelacznik funkcj (1) znajduje sie w pozycj TAPE/OFF i wyłaczone są wszystkie funkcjbe biegu taśmy. Dopiero przy takim ustawieniu要去 wyjadć wtyczkę z gniażda zasilania.

Dziafanie radia

1. Przelacznik wyboru funkcj (1) ustawic w pozycj RADIO.
2. Pozadane pasmo czestotliwość wybrać przy.§cznikiem wyboru pasma (6).

1. Prosze wystroic zadana staje przy pomocy gałkido wystrajania staci TUNING (2).
2. W przypadku, gdy odbior staci nadajacej w stereo na falach UKF jest za slaby lub slyszalne sa zaklocenia, prosze sprebowac obrcić, zgić lub zmienić dlugosc anteny aby polepszych odbior. Gdy nie zostа osiagnieta poprawaazolecamy przylaczenia na UKF-Mono.
3. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Kreçac i zmieniajac pozycje urzadzenie:noza ustawic na staje nadawcza. W tym pasmie czestotliwosci programy nadawane sa tylko monofonicznie.

Magnetofon

Odtwarzanie kaset

1. Prosze wybrać funkcję TAPE (1).
2. Otworzyc przykrywkę (7).
3. Prosze wcisnac przycisk /▲ Stop/ Wyrzucanie kasety (10) celem otwarcia kieszeni kasety (8).
4. Nagranakasetemagnetofonownalezywsunacdo kieszenita tasmadodoluit a strona do przodu,ktora ma byc sluchana.Prosze zamknac kieszen na kasety.
5. Prosze wcisnac przycisk odtwarzania (13), by Rozpoczac odtwarzanie taśmy.
6. Przyciskiem /▲Stop/ Wyrzucanie (10) kasety moga Państwo zatrzymać odtwarzanie.
7. W razie potrzeby proszę przy pomocy przycisków oznaczo- nych strzalkami odpowiednio do przyodu lub do tyfu

= do przodu (11); = do tyfu (12).

Miedzy przyłączenia i sterowania zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona zielona

1. Po ponownym wciński przycisku /▲ Stop/ Wyrzucanie kasety otwiera sąPokrywka kieszeni kasety.
2. By na krótko przerwać odtwarzanie, prosze wcisné przycisk II PAUSE (9). Dlą kontynuacje odtwarzania wcisné ten klawisz ponownie.

PL

Nagrywanie kaset

1. Prosze wloźć kasetę audio, strona nagrywana do przyodu. Prosze są upewnic, ze kaseta nie ma zabezmieczenia przy dad kopiowaniem (bolec blokady w górnnej weźsej;cȩci kasety nieMZe byc wylamany).
2. Przy pomocy przycisku funkcyjngo (1) prosze wybrać zródo nagrywania i wączyć je. Nagrywanie odbywa są ze zródia, króte Państwo slyszcie. Poziom nagrywania dostrajany jest automatycznie-. Zmiany dzwieku i sily glosuNie zmieeniaja jakosci nagrania.
3. Proszej wcisnac przycisk nagrywania (14) (przycisk odtwarzania jest wciskany razem z nim samoczynnie). Nagrywanie Rozpoczyna sie. Wszystkiewczesniejsze nagrania kasowane sa automatycznie.
4. Przyciskiem II Pause (9) moga Państwo na krótko przerwać nagrywanie lub zatrzymać je przyciskiem ■/▲ Stop/ Wyrzucanie kasety (10).

Dziafanie CD

Płty kompaktowe odhtaręć można w nastepujucy sposob

1. Przelacznik wyboru funkcj (1) prosze ustawic na CD.
2. Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (15) przy bez podniesienie zaczepem (16) poukrywki do góry.
3. Prosze wózyc CD z nagraniem na centralny stozek nadrukiem do góry i zamknacPokrywe kieszeni CD (15).
4. W wyświetlaczu (3) pojawia sie „00“, a nastepnie liczba tytuław.
5. Prosze wcisnac przycisk II CD PLAY/PAUSE (17/B), by uruchomic odtwarzanie płyty kompaktowej. Płyta kompaktowa odtwarzana besteht od pierwszego tytułu. Aktualna piosenka pojawia sie w wyświetlaczu.
6. Aby wyjac CD, prosze wcisnac przycisk CD STOP (18/D), otworzyc pijemnik na dyski, pociagajac Pokrywke do góry za lubek (16), i ostrożnie uniesć CD.

Prosze uwzgliednic ta wskazowej odnosnie odtwarzania plyt CD i CDR w formacie MP3! Urzadzenie to nie obstuguje formatu MP3. Wprawdie plya kompaktowa zaczyna sie kręcić, jaknal dźwięk nie jest odtwarzany.

Prosz zawsze zamykaPokryw.

Uwaga: Jesli dysk zostal wozony odwrotna strona, wzgl. nie zostal wozony wcale, to miga meldunek „00" i w wyswietlaczu povawia sie „NO" (nie).

Uwaga: ze wzgledu na duza ilosc dostepnego oprogramwomania i rodzajów nosników, nie gwarantujemy prawidlowego odtrwarzania plyty CD, nagranej przyzuktownika.

Opis przycisków odtwarzacza pły t CD

PLAY/PAUSE (17/B)

Odtwarzanie要去stać na krótko przerwane. Ponowne naciśćcie klawiszaro Rozpocznych odtrwarzanie płyty w tym samym mięscu

SKIP - (19/A)

Naciśćcie 1x: Aktualny utwor odtrwarzy jest odłąctek.

Naciśćcie 2x: Przeskakuje do poprzedniago tytu.

Naciśćcie 3x: Odtwarza utwor poprzed-zajczy itd. Po wciȩcieu przycisku rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odbiornika.

SKIP + (20/C)

Przy pomocy tego przycisku moga Państwo przyjeść do nastepnégo lub jestciewczesniejszego tytu. Po wciȩcieiu przycisku Rozpoczyna są proces przyszukiwania skali odbiornika.

STOP (18/D)

Zatrzymanie CD.

REPEAT/PROG (21)

Naciśćcie 1x: Aktualnie odtwarzane nagranie bedzie stale powtarzane (na wyświetlaczu pojawia sie REPEAT).

Naciśćcie 2x: Aktualnie odtrwarzane CD bedzie stale powtarzane (na wyświetlaczu pojawia sie REPEAT ALL).

Naciśćcie 3x: Funkcja zestajedezaktywowana a CD;będzie odtwarzane w zwyklyn trybie.

RANDOM (22)

Naciśćcie 1x: Na wyświetlaczu (5) ukaź sie wskaznik RANDOM i numer utworu, króry budzie odtwarzany w pierwszej kolejnosci. Wszystkie utwory są nastepnie odtwarzane w przypadkowej kolejnosci.

Nacișniece 2x: Wszystkie fungcje dostanț skasowane. Kontynuacea zwyk到账 trybu odtwarzania.

Odtwarzanie programowane

Pozwala na zaprogramawanie tytuławow dowolnej kolejnosci.

1. Przycisné STOP.
2. Prosze nacisnac przycisk REPEAT/PROG (21). Na wyświetlaczu pojawi są migajace 01. Prosze wybrać utwor przy pomocy SKIP - / +. Prosze ponownie nacisnac REPEAT/PROG. Na wyświetlaczu pojawi są migajace 02. Prosze w prowadzić nastepny tytuł utworu itd.
3. Włączyć odtwarzac zptyt CD. Program zostanie odtworzony.
4. By skasowac programowanie, prosze wcisnac STOP.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowych utworów urzadzenia samoczynnie sie zatrzyma.

Istnieje mözgliwość połączenia zaprogramowych utworów z funkcją REPEAT. Po zaprogramowaniu i uruchomieniu urzadzenia,NSEZY do 3 x nacisnac przycisk REPEAT/PROG (21) a nastepnie要考虑 korzystać z funkcjwi sposob opisany w punkcie „REPEAT".

PL

Wskazówka dyski kompaktowe:

W tym urzadzeniu maya odtwarza zarowno CD o srednicy 8 cm jak i 12 cm. Wskazowska: zawsze prosze wklada c tylko jeder dysk do pojemnika na CD.
W tym urzadzeniu要考虑 odtwarzać tylko CD audio, CD-R i CD-RW.
- Płty kompaktowe wkladac do pojemnika na CD zawsze etykietka do góry. Dyski moga byc odtwarzane tylko po jedernej stronie.
- Odciski palców i kurz nalezy usuwac starannie miękka sciereczka po stronie zapisu CD (strona bez etykietki). Wycierać lekko ruchami prostoliniewymi od wewnatrix do krawędz.
- Po zakończeniu odwartania dyski powinny byc przechowywane w okladce na CD, by chronicé je przyd porysowaniem.
- Płyt CD nie wystawiać na bezpos省教育nie dzialanie slonca, wysokiej wilgotnosci lub na dluszysz czas wysokich temperatur, aby sie nie znieksztalcily.
- Nie naklejac papieru na CD i nie pisać njeczego na plycie.
- Nie spryskiwać srodkami czyszczącymiczy Rozpylaczami antystatycznych, tak jak w przypadku fonografów.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz speltnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzętu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), doeks), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod), wod) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do!"); W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwaranc yjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gwaranc yjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta g Warancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z karta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z kerta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu z kerta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu Zkarta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtu Zkarta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtuZkarta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprzȩtuZkarta gWarancyjna do (!) W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwego sprz**)

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąnę karta gwarancyjna do sprzedawcy w miäre moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzkidzenia sprzȩtu podczas transportu do i z miajsca zakupu ponosi reklamujczy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania których zobowiaczany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt. Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołych nimi wad,

• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowedniego gniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja.goje uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidowego zuźycia i uszkodzen, króre major nieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczacz w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowej nie są uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja na sprezedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci toward zumowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

PL

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę ozȩczędźć nasze środkowisko, sprȩt elektryczny nie sąȩzy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawac spreźć elektryczny, krórego jusz nie sąda. Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająchych wptyw na szodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracje gminy.

W wie lu krajach UE usuwanie starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005.

W Niemczech od 23.3.2006.