DV1820 - Przenośny odtwarzacz DVD AudioSonic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DV1820 AudioSonic

* Szyld znajduje się na spodzie urządzenia.

1. PRZYCISK REGULACJI SCREEN ON/OFF ORAZ BRI/COL
2. PRZYCISK TITLE
3. PRZYCISK POPRZ. ORAZ DO TYŁU
4. PRZYCISK NASTĘPNY ORAZ DO PRZODU
5. PRZYCISK NAWIGACJI
6. PRZYCISK NUMERYCZNE
7. PRZYCISK PROGRAM/ANGLE
8. VOLUME - PRZYCISK
9. PRZYCISK MUTE
10. PRZYCISK SETUP
11. PRZYCISK MENU
12. PRZYCISK DISPLAY
13. PRZYCISK STOP & USB/SD/MMC CARD
14. PRZYCISK OK(PLAY/PAUSE)
15. PRZYCISK SUBTITLE
16. PRZYCISK AUDIO
17. PRZYCISK SERACH
18. PRZYCISK REPEAT
19. PRZYCISK ZOOM/SLOW
20. PRZYCISK VOLUME +

PODSTAWOWE POŁĄCZENIA

• Zaleca się podłączenie wielo-systemowego TV.
• Sprawdzić, czy odtwarzacz i inne urządzenie do podłączenia są ustawione w trybie wyłączenia OFF i odłączyć przewody zasilania AC przed rozpoczęciem tworzenia połączeń.
• Nie blokować otworów wentylacyjnych w żadnym urządzeniu i ustawić je tak, aby powietrze swobodnie się przemieszczało.
• Przed podłączeniem sprzętu należy dokładnie przeczytać instrukcje.
• Sprawdzić kody kolorystyczne kiedy podłączamy kable audio i wideo, np. łączyć żółta wtyczkę i żółte gniazdko, czerwoną wtyczkę i czerwone gniazdko i tym podobnie. Jeśli dostarczony jest tylko adapter RCA, wymagany jest kabel audio/video RCA. Prosimy połączyć jedną końcówkę adaptera RCA do urządzenia. Następnie podłączyć końcówkę kabla audio/video RCA do adaptera RCA i telewizora.

Uwaga:

• Podczas odtwarzania DVD, głośność TV może znajdować się na niższym poziomie niż podczas nadawania TV, itp. W tym przypadku wyregulować głośność do wybranego poziomu.
• Jeśli odtwarzacz DVD/CD połączony jest z TV poprzez rejestrator kaset wideo, obraz może nie być odtwarzany jak zazwyczaj z niektórychi DVD. W tym przypadku nie podłączać adaptera poprzez VCR.

PODŁĄCZENIE DO ODBIORNIKA TV STEREO

AUDIO R AUDIO L VIDEO IN AV/AV/CON/OVID INPUT S-VIDEO YUV INPUT Kabel A/V ODBIORNIK TV

Po dokonaniu stabilnego oraz bezpiecznego połączenia należy podłączyć ADAPTER AC do odpowiedniego gniazda ściennego i włączyć odtwarzacz.

PODŁĄCZANIE DO ADAPTERA SAMOCHODOWEGO

Adapter zasilania samochodowy do użycia z pojazdami, które mają ujemny, uziemiony system elektryczny 12V. OSTRZEŻENIE:

Odłączyć adapter samochodowy, kiedy nie jest używany. Nie do użycia w pojazdach 24V.

Do gniazdka zapalniczki

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

- Korzystać z urządzenia tylko z zalecanym adapterem samochodowym, korzystanie z innego adaptera może uszkodzić urządzenie.

• Zalecany adapter samochodowy stosuje się wyłącznie z tym urządzeniem. Nie używać z innymi urządzeniami.
• W interesie zachowania bezpieczeństwa na drodze nie obsługiwać urządzenia ani nie przeglądać oprogramowania wideo podczas jazdy samochodem.
• Sprawdzić, czy urządzenie jest bezpiecznie zamocowane, aby zapobiec przesuwaniu się na zewnątrz samochodu w razie wypadku.
• Kiedy wewnątrz gniazdka zapalniczki jest brudno z powodu popiołu lub kurzu, sekcja wtyczki może stać się gorąca z powodu słabego styku. Przed użyciem należy koniecznie wyczyścić gniazdko zapalniczki.
• Po użyciu odłączyć adapter samochodowy zarówno od urządzenia jak i gniazdka zapalniczki.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

BEZPIECZNIK PLUS(+) NAKRETKA

UWAGA: Nie wyrzucać nakrętki plus (+) podczas wymiany bezpiecznika.

DOŁADOWANIE WBUDOWANEJ BATERII

Odtwarzacz zawiera litową baterię z możliwością doładowania. Przed użyciem baterii sprawdzić, czy jest naładowana. Jeśli nie, najpierw ją naładuj. Zsunąć przycisk zasilania do pozycji wyłączenia OFF i następnie podłączyć końcówkę dostarczonego adaptera do gniazda ściennego i druga końcówkę do urządzenia w celu doładowywania baterii. Uwaga:

1. Baterie można doładować wyłącznie w trybie wyłączenia zasilania.
2. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, zaleca się doładowywanie baterii co trzy miesiące.

OBSŁUGA

PRZYGOTOWANIE

Włączyć odbiornik TV i wybrać tryb wejścia wideo. Włączyć system audio, podłączony do odtwarzacza Uwaga: Urządzenie można zasilać albo poprzez dostarczony adapter albo z baterii. Prosimy też pamiętać o doładowaniu baterii wyłącznie w trybie wyłączenia zasilania.

ROZPOCZĘCIE

1. Zsunąć przełącznik POWER ON/OFF, aby włączyć odtwarzacz.
2. Nacisnąć przycisk otwarcia OPEN, aby otworzyć pokrywę dysku i następnie umieścić płytę na tacce podajnika.
3. Zamknąć tackę, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
4. Kiedy na TV pojawi się ekran menu, przesunąć przyciski nawigacyjne, aby wybrać preferowany numer ścieżki, następnie nacisnąć przycisk OK(PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Nacisnąć przycisk GŁOŚNOŚĆ +/- (VOLUME+/-) na pilocie i nacisnąć oraz przytrzymać te dwa przyciski na urządzeniu, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.

BEZ DźWIĘKU

Kiedy zasilanie jest włączone, wyjście audio urządzenia głównego ma być wyłączone poprzez naciskanie przycisku. Nacisnąć jeszcze raz, aby odzyskać wyjście dźwięku.

PRZEJDŹ DO PRZODU LUB DO TYŁU

Naciśnij przycisk POPRZEDNI (PREVIOUS) lub NASTĘPNY(NEXT)raz podczas odtwarzania, aby przejść do rozdziału (DVD) lub ścieżki (CD) do przodu lub do tyłu.

SZYBKIE PRZESUWANIE DO PRZODU/WSTECZ

Podczas odtwarzania przycisnąć i przytrzymać przycisk PRZEWIJANIA DO TYŁU (FAST BACKWARD) lub PRZEWIJANIA DO PRZODU (FAST FORWARD) kilkakrotnie, aby przeskanować dysk do przodu lub do tyłu przy X2, X4, X8, X16, X32 normalnej prędkości.

ZATRZYMUJE ODTWARZANIE

Nacisnąć przycisk STOP podczas odtwarzania, aby zatrzymać odtwarzanie; odtwarzacz aktywuje funkcję odzyskiwania, kiedy wciśnięty jest przycisk STOP w trybie ZATRZYMANIA (STOP); nacisnąć przycisk PLAY ponownie, aby wrócić do odtwarzania w punkcie wcześniejszego zatrzymania; otworzyć tackę na dysk lub nacisnąć przycisk STOP raz jeszcze, aby wykasować funkcję odzyskiwania.

Przycisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby dokonać zmiany między Dvd, Mcr (czytnik kart multimedialnych) oraz Usb.

WOLNE ODTWARZANIE (DVD)

Nacisnąć i przytrzymać przycisk ZOOM/SLOW na pilocie podczas odtwarzania, dysk będzie odtwarzany przy 1/2 normalnej prędkości na początku, za każdym razem gdy przycisk jest wciśnięty, prędkość odtwarzania staje się wolniejsza do 1/4, 1/8 oraz 1/16 prędkości.

POWTARZANIE

Nacisnąć przycisk REPEAT podczas odtwarzania; powtórzone zostanie odtwarzanie jednego rozdziału/tytułu lub powtórka wszystkich (dla dysku DVD), lub powtórka ścieżki lub wszystkich ścieżek (CD), lub powtórka rozdziałów pomiędzy dwoma specyficznymi punktami(A-B).

WYSZUKIWANIE WYBRANEJ SCENY

1. Nacisnąć przycisk wyszukiwania SEARCH kilkakrotnie podczas odtwarzania, aby pokazać różne tryby wyszukiwania.
2. Wprowadzić wybrany numer lub czas poprzez przyciski numeryczne.
3. Nacisnąć przycisk OK(PLAY/PAUSE), aby potwierdzić i odtwarzać od początku wybranej sceny.
4. Menu wyszukiwania automatycznie zamknie się.

INFORMACJA WYŚWIETLANA NA EKRANIE

Kiedy odtwarzacz działa nacisnąć przycisk DISPLAY stale na pilocie, ekran wyświetli części informacji w ciągu.

ZMIANA JĘZYKA ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWEJ AUDIO (DVD)

Możliwa jest zmiana języka ścieżki dźwiękowej audio na inny niż wybrany w początkowych ustawieniach (Ta operacja działa wyłącznie przy włączonych dyskach, z wieloma zarejestrowanymi językami ścieżek audio).

Nacisnąć przycisk AUDIO, aby zmienić język ścieżki podczas odtwarzania dysku DVD.

UWAGA: Kiedy nie ma zarejestrowanych języków ścieżki, naciśnięcie przycisku nie działa.

ZMIANA JĘZYKA NAPISÓW (TYLKO DVD)

Nacisnąć przycisk SUBTITLE podczas odtwarzania, język napisów zmieni się na ekranie jako reakcja na każde naciśnięcie;

Kiedy pojawia się wybrany język, zwolnić przycisk, aby przejrzeć napisy w tym języku.

Uwaga: ta funkcja działa tylko na zapisanym DVD z napisami w wielu językach.

POWRÓT DO GŁÓWNEGO MENU I ODTWARZANIE TYTUŁU

Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk MENU, aby powrócić do menu i nacisnąć przycisk TITLE, aby odtworzyć tytuł.

ZAPROGRAMOWANE ODTWARZANIE (DO 20 PAMIĘCI)

1. Nacisnąć przycisk PROGRAM podczas odtwarzania, aby wyświetlić menu programu.
2. Wybrać lokalizacje do zapamiętania poprzez przyciski nawigacyjne, a następnie wprowadzić wybrane numery tytułów/rozdziałów/ścieżek poprzez przyciski numeryczne. Uwaga: Nie jest konieczne wprowadzanie wiodącej cyfry zero. Jeśli numer rozdziału/tytułu/ścieżki przekracza liczebnik główny 10, nacisnąć przycisk cyfry najpierw, a następnie kolejną cyfrę. Niektóre wejścia cyfr mogą być bezużyteczne, ponieważ jest to większa liczba niż pełny numer rozdziału/tytułu/ścieżki na dysku. Aby zaprogramować kolejne dziesięć ścieżek wybrać przycisk NASTĘPNY (NEXT). Możliwe jest zaprogramowanie do 20 ścieżek.

Przykład: Ścieżka 3, nacisnąć "3" Ścieżka 12, nacisnąć "1" a następnie "2" Ścieżka 21, nacisnąć "2" a następnie "1"

1. Aby uruchomić zaprogramowane odtwarzanie, przewinąć START na menu i nacisnąć przycisk OK(PLAY/PAUSE).
2. Aby wykasować wszystkie zaprogramowane elementy, przede wszystkim nacisnąć przycisk PROGRAM aby wprowadzić menu programu, wyświetli się STOP w menu, nacisnąć przycisk OK(PLAYVPAUSE) raz, aby potwierdzić, następnie w menu wyświetli się EXIT, nacisnąć ponownie OK(PLAYVPAUSE), aby wykasować zaprogramowany element.

ODTWARZANIE ZOOM

Nacisnąć przycisk ZOOM stale, aby przybliżyć obraz 2, 3, oraz 4 razy.

Przewinąć, aby obejrzeć powiększony obraz za pomocą przycisków nawigacyjnych.

PODGLĄD Z WIELU KĄTÓW (TYLKO DVD)

Nacisnąć i przytrzymać przycisk ANGLE podczas odtwarzania, aby wybrać kąt do przeglądu sceny.

Uwaga: tylko migawka DVD ze scenami pod wieloma kątami posiada tę funkcję.

ODTWARZANIE MP3/MPEG 4

1. Załadować dysk MP3/MPEG 4 na tackę, a na ekranie TV pojawiają się wszystkie foldery już po kilku sekundach.
2. Wybrać folder za pomocą przycisków nawigacyjnych, a następnie przycisku OK (PLAY/PAUSE) aby potwierdzić.
3. Pliki w folderze wyświetlają się i należy wbrać ulubioną piosenkę za pomocą przycisków nawigacji i nacisnąć przycisk OK(PLAY/PAUSE)aby rozpocząć odtwarzanie.
4. Nacisnąć przycisk NEXT oraz PREV, aby wybrać bezpośrednio ścieżkę.
5. Nacisnąć przycisk REPEAT aby zmienić tryb odtwarzania.

ZDJĘCIA KODAK CD / JPEG CD ODTWARZANIE

Pokaz slajdów Kodak Picture CD po załadowaniu zaczyna się automatycznie.

Foldery zdjęć w formacie JPEG picture CD po załadowaniu wyświetlają się na ekranie TV. Użyć przycisków nawigacyjnych, aby wybrać folder i następnie nacisnąć przycisk OK(PLAYVPAUSE) w celu potwierdzenia. Pliki w folderze wyświetlają się i można wybrać ulubione ZDJĘCIA za pomocą przycisków nawigacji góra/dół i nacisnąć przycisk OK (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie.

ZDJĘCIA KODAK CD / JPEG CD OBSŁUGA

1. TRYBY ODTWARZANIA

Nacisnąć przycisk REPEAT, aby zmienić tryb odtwarzania. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk STOP, aby przejrzeć foldery/pliki na dysku.

2. PRZEJŚĆ DO NASTĘPNEGO/POPRZEDNIEGO OBRAZU

Nacisnąć przycisk NASTĘPNY (NEXT), aby przejść do następnego obrazu lub PÓPRZEDNI (PREV), aby wrócić do poprzedniego.

Jeśli żaden przycisk nie jest wciśnięty przez kilka sekund, przechodzi automatycznie do następnego obrazu.

3. ROTACJA OBRAZU

Nacisnąć przyciski nawigacyjne W PRAWO (RIGHT) oraz W LEWO (LEFT), aby obrócić obraz odpowiednio w prawo i w lewo.

4. OBROTY OBRAZEM

Nacisnąć przycisk NAWIGACJA DO GÓRY (UP NAVIGATION), aby obrócić obraz w pionie. Nacisnąć przycisk NAWIGACJA W DÓŁ (DOWN NAVIGATION), aby obrócić obraz w poziomie.

5. ODDALENIE/ZBLIŽENIE OBRAZU

Nacisnąć przycisk ZOOM stale, obraz oddala się i przybliża. Jeśli obraz jest powiększony można użyć przycisków nawigacji do przejrzenia zablokowanych części obrazu.

REGULACJA KOLORU I JASNOŚCI (DLA EKRANU LCD)

Nacisnąć przycisk SCREEN ON/OFF na pilocie, aby wyregulować natężenie koloru oraz jasność odpowiednio przez lewy/prawy przycisk nawigacyjny.

Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk przez moment, aby otworzyć lub zamknąć ekran TFT.

ZEWNETRZNA PAMIĘĆ-OBSŁUGA (KARTY USB I SD/MMC)

Przygotować odtwarzacz do pracy z mediami pamięci zewnętrznej

1. Zsunąć przycisk ZASILANIA (POWER) do pozycji włączenia ON, podłączyć przenośny nośnik danych USB z plikami Audio/video do portu USB lub włożyć kartę SD/MMC ze stronę etykiety do góry do slotu karty; USB lub karta SD/MMC wykrywane są pomyślnie i odczytane po kilku sekundach, w tym samym czasie ekran TV pokaże wszystkie foldery.

2. Można odtwarzać pliki zapisane w pamięci raczej w ten sam sposób jak w przypadku dysku Mp3.

Uwaga: Przycisnąć i przytrzymać przycisk STOP aby dokonać zmiany między Dvd, Mcr (czytnik kart multimedialnych) oraz Usb.

POCZĄTKOWE USTAWIENIA

Strona początkowych ustawień przeznaczona jest do dokonywania preferowanych ustawień dla odtwarzacza. Po dokonaniu ustawień początkowych pozostają one w CPU odtwarzacza, chyba ze zostaną zmodyfikowane w inny sposób.

PROCEDURE USTAWIEN POCZATKOWYCH

1. Nacisnąć przycisk SETUP.

2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać element do modyfikacji, Nacisnąć przycisk OK(PLAY/PAUSE) w celu potwierdzenia, strona ustawień z kolejnymi elementami ustawień pojawia się na ekranie TV. Ponownie użyć przycisków nawigacyjnych, aby dokonać zmian. Nacisnąć ponownie przycisk OK(PLAY/PAUSE) w celu potwierdzenia modyfikacji.

3. Za pomocą przycisków nawigacyjnych przełączyć na inne ustawienie na głównej stronie ustawień.
4. Nacisnąć przycisk SETUP aby opuścić główną stronę ustawień.

1. OGÓLNE USTAWIENIA

1.1 EKRAN TV - używany do wyboru trybu skanowania TV, prosimy ustawić jak w odbiorniku TV.

Opcje: Norma/Ps

Normalne Lb

Szerokie

1.2 TRYB LCD - używany do wyboru trybu LCD.

Opcje: 4:3 16:9

1.3 JĘZYK OSD - używany do wyboru innego języka

wyświetlania na ekranie dla innego użytkownika.

1.4 WYGASZACZ EKRANU- kiedy odtwarzacz nie jest używany przez kilka minut, logo DVD będzie poruszać się na ekranie TV w celu zabezpieczenia ekranu.

Opcje: Wł.: Włączony wygaszacz ekranu

Wył: Wyłączony wygaszacz ekranu

1.5 USTAWIENIA WYJŚCIA - Używane do wyjścia z menu ustawień.

2. USTAWIENIA AUDIO

2.1 DOWNMIX

Opcje: Lt/Rt - Lewy/prawy tryb miksowania

Stereo - Wybrać te opcje, jeśli nie mamy wzmacniacza kanałów 5.1.

2.2 USTAWIENIA WYJŚCIA - Używane do wyjścia z menu ustawień.

3. USTAWIENIA JAKOŚCI WIDEO

3.1 JASNOŚĆ - do ustawienia jasności na wyświetlaczu.

3.2 KONTRAST - do ustawienia efektu kontrastu na wyświetlaczu.

3.3 ODCIEN - do ustawienia odcienia na wyświetlaczu.

3.4 NASYCENIE- do ustawienia nasycenia na wyświetlaczu.

3.5 USTAWIENIA WYJŚCIA - Używane do wyjścia z menu ustawień.

4. INSTALACJA SYSTEMU

Prosimy skorzystać z poniższych instrukcji, aby wprowadzić Stronę systemu: Po pierwsze włączyć urządzenie z pustą tacką lub otwartymi drzwiczkami dysku, następnie przycisnąć przycisk SETUP i wprowadzić Stronę systemu za pomocą przycisków nawigacyjnych.

4.1 TRYB TV - używany do wyboru trybu TV.

Prosimy wybrać opcję tak jak w odbiorniku TV.

4.2 AUDIO - Wybrać preferowany język audio.

(tylko DVD - potrzebuje obsługi programu dysków)

4.3 NAPISY- Wybrać preferowany język napisów. (tylko DVD - potrzebuje obsługi programu dysków)

4.4 MENU DYSKÓW - Wybrać preferowany język menu dysków.

(tylko DVD - potrzebuje obsługi programu dysków)

4.5 OCHRONA RODZICIELSKA - wybrać poziomy. (tylko DVD - potrzebuje obsługi programu dysków)

4.6 HASŁO

Opcja: Zmień

Wybrać, aby zmienić hasło

Procedura, aby zmienić hasło:

1) Wprowadzić stare hasło w rzędzie starego hasła

2) Wprowadzić nowe hasło w rzędzie nowego hasła

3) Wprowadzić nowe hasło ponownie i potwierdzić rząd Pwd można zresetować hasło, Jeśli zapomnieliśmy starego hasła za pomocą hasła nadzorcy: 1389

4.7 DOMYŚLNIE - Zresetować do ustawień fabrycznych.

4.8 USTAWIENIA WYJŚCIA - Używane do wyjścia z menu ustawień.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY OBSŁUDZE DYSKÓW

• Trzymać dyski za krawędzie, aby nie zabrudzić powierzchni odciskami. Odciski palców, brud, zadrapania mogą powodować przeskakiwanie i zakłócenia.
• Nie pisać na stronie etykiety długopisem ani innymi pisakami.
• Nie stosować benzyny, rozcieńczalników ani płynów zapobiegającym elektryczności statycznej.
  × 📷 • Uważać, aby nie upuścić ani nie wyginać dysku.
  • Zainstalować tylko jeden dysk na tacy.
• Nie próbować zamykać tacki, kiedy dysk nie został prawidłowo zainstalowany.
• Przechowywać dysk w jego opakowaniu, gdy nie jest użytkowany.

USUWANIE USTEREK

Jeśli odtwarzacz DVD nie wydaje się funkcjonować właściwie, sprawdzić poniższe elementy przed skontaktowaniem się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Objaw	Sprawdzić
Urzadzenie nie włącza się lub nagle się wyłącza.	• Sprawdzić, czy adapter AC jest odpowiednio zamocowany w gniazdku AC.• Wyłączyć urządzenie i włączyć z powrotem.
Brak obrazu czy dźwięku	• Sprawdzić, czy kable A/V są bezpiecznie podłączone.• Sprawdzić, czy dysk to DVD, DVD-RW lub AUDIO CD.• Nie używać dysku z zadrapaniami bądź brudem.• Sprawdzić, czy strona z etykietą jest ustawiona do góry.• Obiektyw odtwarzacza DVD może być zabrudzony. Skontaktować się z centrum serwisowym w celu czyszczenia.• Sprawdzić, czy kanał TV jest ustawiony jako VIDEO lub AV jeśli przeglądamy na TV
Brak obrazu	• Sprawdzić, czy wyświetlacz LCD jest włączony.
Brak dźwięku	• Sprawdzić, czy panel wyświetlacza jest otwarty. Jeśli jest zamknięty audio nie zostanie przekierowane do głośników.• Sprawdzić ustawienia głośności; jeśli jest ustawiona na zero, zgłośnić• Sprawdzić, czy słuchawki podłączone są do gniazdka PHONES. Głośników nie można używać ze słuchawkami.
Brak obrazu czy dźwięku	• Sprawdzić, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana, a adapter AC prawidłowo podłączony.
Zniekształcony obraz wideo lub dźwięk	• Używać dysków bez zadrapań ani wgnieceń.

OSTRZEŻENIE

1. Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, jak zapalone świece.
2. Urządzenie nie należy ustawiać w zamkniętych szafkach lub regałach, gdzie wymiana powietrza jest utrudniona.
3. Wtyczka przewodu zasilającego służy do odłączenia urządzenia od źródła zasilania, i musi być dostępna w każdej chwili.
4. Nie należy utrudniać wymiany powietrza przez zatykanie otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, firanami, itp.
5. Nie dopuszczać, by na urządzenie kapały krople wody. Na urządzeniu nie stawiać żadnych pojemników w woda, np. wazonów.
6. Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bardzo wysokich lub niskich temperatur, wilgoci, wibracji lub kurzu.
7. Do czyszczenia obudowy urządzenia nie stosować środków ściernych, benzenu, rozcieńczalników i innych rozpuszczalników. Obudowę czyścić czystą, miękka ściereczka zwilżoną roztworem łagodnego środka do mycia.
8. Do otworów wentylacyjnych urządzenia pod żadnym pozorem nie wkładać przewodów, szpilek i podobnych przedmiotów.

Urządzenia nie poddawać likwidacji wraz z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Likwidację urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z Dyrektywą UE 2002/96/EC-WEEE (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny). Zużyte urządzenie należy przekazać do punktu zbiórki takich urządzeń. Prosimy przestrzegać stosownych przepisów w tym zakresie, a w razie wątpliwości zasięgnąć informacji u władz lokalnych.

UWAGA

• Zagrożenie wybuchem w przypadku niepoprawnej wymiany baterii.
• Baterie wymieniać wyłącznie stosując ten sam typ baterii lub ich odpowiedniki.
• Baterii nie narażać na działanie nadmiernego ciepła, np. promieni słonecznych, ognia, itp.
• Przy likwidacji zużytych baterii prosimy zwrócić uwagę na kwestie ochrony środowiska naturalnego.