DV1820 - Draagbare dvd-speler AudioSonic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DV1820 AudioSonic

* Het rating label bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

1. SCHERM AAN/UIT & HELDERHEID/KLEUR INSTELTOETS

2. TITELTOETS

3. VORIGE & TERUGSPOELTOETS

4. VOLGENDE & VOORUITSPOELTOETS

5. NAVIGATIETOETSEN

6. CIJFERTOETSEN

7. PROGRAMMEER/HOEKTOETS

8. VOLUME- TOETS

9. MUTE TOETS

10. INSTELLINGSTOETS

11. MENUTOETS

12. DISPLAYTOETS

13. STOP & USB/SD/MMC KAARTTOETS

14. OK (START/PAUZE) TOETS

15. ONDERTITELINGTOETS

16. AUDIOTOETS

17. ZOEKTOETS

18. HERHAALTOETS

19. ZOOM/SLOW-MOTION TOETS

20. VOLUME+ TOETS

ALGEMENE AANSLUITING

• Wij raden aan een multi-systeem TV aan te sluiten.
• Zorg ervoor deze speler en andere aan te sluiten apparatuur op modus UIT in te stellen en de AC voedingskabels te ontkoppelen voordat u de verbinding tot stand brengt.
• Blokkeer geen enkele ventilatieopening van de apparatuur en installeer zodanig dat de lucht vrij kan circuleren.
• Lees de instructies voordat u andere apparatuur aansluit.
• Let op de kleurcodering wanneer u audio –en videokabels aansluit, steek bijvoorbeeld de gele stekker in de gele ingang, de rode stekker in de rode ingang enz. Als alleen de aangesloten A/V kabel is geleverd, dient u het ene einde van de aangesloten A/V kabel te verbinden met de A/V kabel volgens de kleurcodering en het andere einde van de aangesloten A/V kabel op het apparaat. Sluit de A/V kabel vervolgens aan op de TV.

Opmerking:

• Het TV volume kan in DVD afspeelmodus lager zijn dan tijdens TV uitzendingen enz. Pas het volume in dit geval aan tot op het gewenste niveau.
• Indien de DVD/CD speler is aangesloten op de TV via een videocassetterecorder, dan is normale weergave van bepaalde DVD's misschien niet mogelijk. Sluit de speler in dit geval niet aan via de VCR.

AANSLUITING OP EEN STEREO TV

AUDIO R AUDIO L VIDEO IN AVI/AVI/AVI/VIDEO INPUT S-VIDEO YUV INPUT A/V kabel TV SET

Zorg voor een stevige aansluiting, steek vervolgens de AC ADAPTER in een geschikt stopcontact en schakel de speler in.

AANSLUITING OP EEN AUTO ADAPTER

De auto voedingsadapter is bestemd voor gebruik in voertuigen die zijn voorzien van een 12V elektrisch systeem met negatieve massa.

WAARSCHUWING: Ontkoppel de auto voedingsadapter wanneer niet in gebruik. Niet voor gebruik in 24V voertuigen.

Naar de sigarettenaansteker

WAARSCHUWINGEN:

• Gebruik dit apparaat uitsluitend met de aanbevolen auto voedingsadapter, gebruik met andere auto adapters kan tot beschadiging van het apparaat leiden.

• De aanbevolen auto voedingsadapter is uitsluitend voor gebruik met dit apparaat. Gebruik het niet met andere apparatuur.

• Gebruik het apparaat niet of bekijk video software wanneer u een voertuig bestuurt om de verkeersveiligheid niet te beïnvloeden.

• Controleer of het apparaat stevig is bevestigd, zodat het bij een ongeluk niet uit het voertuig kan geraken.
• Als de binnenzijde van de sigarettenaansteker vuil is vanwege as of stof, dan kan het stekkergedeelte heet worden wegens een slecht contact. Zorg ervoor dat de ingang van de sigarettenaansteker schoon is vóór ingebruikname.
• Ontkoppel na gebruik de auto voedingsadapter van beide de speler en de sigarettenaansteker.

ZEKERING VERVANGEN

ZEKERING POSITIEVE (+) DOP

OPMERKING: Dank de positieve (+) dop niet af na vervanging van de zekering.

DE INGEBOUWDE BATTERIJ OPLADEN

De speler is met een oplaadbare lithiumbatterij uitgevoerd. Alvorens de batterij te gebruiken, zorg ervoor dat deze is opgeladen. Zo niet, laad het eerst op. Schuif de voedingschakelaar naar "UIT"-positie (OFF) en sluit vervolgens één uiteinde van de bijgeleverde adapter op het stopcontact aan en het andere uiteinde op het apparaat voor het opladen de ingebouwde batterij.

Opmerking:

1. De batterij kan alleen in de uitschakelmodus worden opgeladen.
2. Als het apparaat gedurende een lange periode niet in gebruik is, is het raadzaam om de ingebouwde batterij elke drie maanden op te laden.

BEDIENING

VOORBEREIDING

Schakel de TV in en selecteer de video ingangsmodus. Schakel het audiosysteem in dat is aangesloten op de speler. Opmerking: Het apparaat moet of door de meegeleverde adapter of de oplaadbare batterij worden aangedreven. Wij wijzen u erop dat de batterij alleen kan worden opgeladen met het apparaat uitgeschakeld.

VAN START GAAN

1. Schuif de AAN/UIT schakelaar naar de stand AAN om de speler in te schakelen.
2. Druk op de OPEN toets van de diskhouder om de houder te openen en plaats er een disk op.
3. Sluit de diskhouder en het afspelen zal automatisch beginnen.
4. Wanneer er een menu op de TV verschijnt, kunt u de navigatietoetsen gebruiken om het gewenste tracknummer te selecteren. Druk vervolgens op de OK (START/PAUZE) toets om het afspelen te starten.

VOLUMEREGELING

Druk op de VOLUME+/- toetsen op de afstandsbediening of houd deze twee toetsen op het apparaat ingedrukt om het volume te verhogen of verlagen.

MUTE

Als het apparaat is ingeschakeld zal het drukken op deze knop de audio-uitvoer van het apparaat dempen. Druk nogmaals om de audio-uitvoer te hervatten.

VOLGENDE OF VORIGE

Druk in afspeelmodus eenmaal op de VOLGENDE of VOLGENDE toets om vooruit of terug over te slaan naar een hoofdstuk (DVD) of track (CD).

VOORUITSPOELEN/TERUGSPOELEN

Druk tijdens het afspelen op de VOORUITSPOEL of TERUGSPOEL toets meerdere keren in om de disk vooruit of terug te spoelen op X2, X4, X8, X16,X32 de normale snelheid. Druk op de START/PAUZE toets om de normale afspeelmodus te hervatten.

AFSPELEN STOPPEN

Druk tijdens het afspelen op de STOP toets om het afspelen te stoppen; de speler activeert de hervatfunctie wanneer u STOP indrukt. In STOP modus; druk nogmaals op de START toets en het afspelen wordt hervat vanaf het eerder gestopte punt; open de diskhouder of druk nogmaals op de STOP toets om de hervatfunctie te wissen. Houd deze toets ingedrukt om te wisselen tussen DVD, MCR (Media Kaartlezer) en USB.

Druk in afspeelmodus op de ZOOM/SLOW-MOTION toets op de afstandsbediening. De disk zal eerst op 1/2 normale snelheid worden afgespeeld en telkens dat u op de toets drukt vertraagt de afspeelsnelheid tot 1/4,1/8 en 1/16 snelheid.

HERHALEN

Druk in afspeelmodus op de HERHAAL toets om één hoofdstuk/titel of alles te herhalen (voor DVD), om één track of alle tracks (CD) te herhalen of om een segment tussen twee specifieke punten (A-B) te herhalen.

ZOEKEN NAAR EEN FAVORIET SEGMENT

1. Druk in afspeelmodus meerdere keren op de ZOEK toets om verschillende Zoekmodi weer te geven.
2. Voer het gewenste nummer of de tijd in via de cijfertoetsen.
3. Druk ter bevestiging op de OK (START/PAUZE) toets en het afspelen vanaf het ingevoerde punt zal beginnen.
4. Het zoekmenu wordt automatisch verlaten wanneer u niets invoert.

OSD INFORMATIE

Wanneer de speler in werking is, kunt u meerdere keren op de DISPLAY toets op de afstandsbediening drukken om achtereenvolgens verschillende informatie op het scherm weer te geven.

AUDIO SOUNDTRACKTAAL WIJZIGEN (DVD)

U kunt de audio soundtracktaal veranderen in een taal anders dan die geselecteerd tijdens de aanvankelijke instellingen (dit werkt alleen met disks waarop verschillende audio soundtracktalen zijn opgenomen).

Druk tijdens het afspelen van een DVD op de AUDIO toets om de soundtracktaal te veranderen.

OPMERKING: Indrukken van deze toets heeft geen effect wanneer er geen soundtracktalen zijn opgenomen.

ONDERTITELINGSTAAL WIJZIGEN (ALLEEN DVD)

Druk in afspeelmodus meerdere keren op de ONDERTITELING toets om telkens dat u de toets indrukt een andere ondertitelingstaal op het scherm weer te geven; Laat de toets los wanneer de gewenste taal verschijnt om de ondertiteling vervolgens in die taal te bekijken.

Opmerking: deze functie werkt alleen wanneer de DVD is opgenomen met meerdere ondertitelingstalen.

TERUGKEREN NAAR HET HOOFDMENU EN DE TITEL AFSPELEN

Druk in afspeelmodus op de MENU toets om terug te keren naar het menu en druk op de TITEL toets om de titel af te spelen.

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (TOT OP 20 GEHEUGENPLEKKEN)

1. Druk in afspeelmodus op PROGRAMMEER om het programmeermenu te openen.

2. Gebruik de navigatietoetsen om de locatie(s) te selecteren die u wilt opslaan en voer vervolgens de gewenste Titels/Hoofdstukken/Tracknummers in met de cijfertoetsen.
   Opmerking: Het is onnodig als eerste cijfer een nul in te voeren. Als het hoofdstuk/titel/tracknummer hoger is dan het hoofdgetal 10, dan dient u eerst op de eenheidtoets te drukken en vervolgens op een andere eenheidtoets. Het invoeren van bepaalde getallen kan ongeldig zijn, omdat het een hoger getal is dan het totaal aantal titel/hoofdstuk/tracknummers is op de disk.
   U kunt nog eens 10 tracks selecteren door de VOLGENDE toets te selecteren. Er kunnen maximaal 20 tracks worden geprogrammeerd.
   Voorbeeld: Track 3, druk op "3" Track 12, druk op "1" en vervolgens op "2" Track 21, druk op "2" en vervolgens op "1"

3. Scroll naar START in het menu en druk vervolgens op de OK (START/PAUZE) toets om het geprogrammeerd afspelen te starten.

4. Om alle geprogrammeerde onderwerpen te wissen, dient u eerst op de PROGRAMMEER te drukken om het programmeermenu te openen waarin STOP geselecteerd zal zijn. Druk ter bevestiging eenmaal op de OK (START/PAUZE) toets en VERLATEN zal in het menu worden geselecteerd. Door nogmaals op OK (START/PAUZE) te drukken worden alle geprogrammeerde onderwerpen gewist.

ZOOM AFSPEELMODUS

Druk meerdere keren op de ZOOM toets om 2, 3 en 4 keer op de afbeelding in te zoomen.

U kunt met de Navigatietoetsen door de vergrootte weergave bewegen.

MULTI-HOEK WEERGAVE (ALLEEN DVD)

Druk in afspeelmodus op de HOEK toets om de gewenste camerahoek te selecteren om een bepaalde scène te bekijken.

Opmerking: deze functie werkt alleen met DVD's met scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen.

MP3/MPEG4 AFSPELEN

1. Laad de MP3/MPEG4 disk in de diskhouder en na enkele seconden zullen alle folders van de disk op het TV scherm verschijnen.
2. Selecteer de gewenste folder met de navigatietoetsen en druk vervolgens ter bevestiging op de OK (START/PAUZE) toets.

3. De bestanden in deze folder worden weergegeven en u kunt met de navigatietoetsen uw favoriete track selecteren. Druk vervolgens op de OK (START/PAUZE) toets om het afspelen te starten.

4. Druk op de VOLGENDE of VORIGE toets om een track direct te selecteren.

5. Druk op de HERHAAL toets om de afspeelmodus te veranderen.

KODAK FOTO-CD / JPEG CD AFSPELEN

De diashow van een Kodak Foto-CD wordt na het inlezen automatisch gestart.

Folders van een JPEG CD worden na het inlezen op het TV scherm weergegeven; gebruik de navigatietoetsen om de gewenste folder te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de OK (START/PAUZE) toets. De bestanden in deze folder verschijnen en u kunt met de omhoog/omlaag navigatietoetsen uw favoriete afbeeldingen selecteren. Druk vervolgens op de OK (START/PAUZE) toets om de weergave te starten.

KODAK FOTO-CD/JPEG CD BEDIENINGEN

1. AFSPEELMODI

Druk op de HERHAAL toets om de afspeelmodus te veranderen. Druk in afspeelmodus op de STOP toets om de folders/bestanden van de disk weer te geven.

2. OVERSLAAN NAAR DE VOLGENDE/VORIGE FOTO

Druk op de VOLGENDE toets om over te slaan naar de volgende afbeelding of op de VORIGE toets om de vorige afbeelding te selecteren.

Als u enkele seconden geen toets indrukt, wordt er automatisch overgeslagen naar de volgende afbeelding.

3. AFBEELDINGEN DRAAIEN

Druk op de RECHTS en LINKS navigatietoetsen om de afbeelding respectievelijk rechtsom en linksom te draaien.

4. AFBEELDINGEN OMDRAAIEN

Druk op de OMHOOG navigatietoets om de afbeelding verticaal om te draaien. Druk op de OMLAAG navigatietoets om de afbeelding horizontaal om te draaien.

5. AFBEELDING IN/UITZOOMEN

Druk meerdere keren op de ZOOM toets om de afbeelding te vergroten of verkleinen.

U kunt de navigatietoetsen gebruiken om geblokkeerde delen van de vergrootte weergave te bekijken.

KLEUR -EN HELDERHEIDINSTELLING (VOOR HET LCD SCHERM)

Druk op de SCHERM AAN/UIT toets op de afstandsbediening om de kleurintensiteit en helderheid respectievelijk aan te passen met de links/rechts navigatietoets.

Houd deze toets enkele seconden ingedrukt om de TFT display te openen of sluiten.

EXTERNE GEHEUGENMEDIA BEDIENING (USB&SD/MMC KAART)

U dient de speler voor te bereiden voor gebruik met Externe Geheugenmedia.

1. Schuif de AAN/UIT schakelaar naar de stand AAN, steek een USB opslagapparaat gevuld met audio/videobestanden in de USB poort of steek een SD/MMC kaart met de bedrukte zijde omhoog in de kaartsleuf. De USB of SD/MMC kaart zal na enkele seconden succesvol worden geïdentificeerd en ingelezen, waarna alle folders ervan op het TV scherm verschijnen.

2. De afspeelbedieningen voor de bestanden opgeslagen op de geheugenmedia zijn vrijwel gelijk aan die voor MP3 disks.

Opmerking: Houd de STOP toets ingedrukt om te wisselen tussen DVD, MCR (Mediakaartlezer) en USB.

AANVANKELIJKE INSTELLINGEN

U kunt op de pagina "aanvankelijke instellingen" de instellingen van uw speler naar wens opzetten. Zodra de aanvankelijke instellingen eenmaal zijn uitgevoerd, worden deze opgeslagen in de CPU van de speler totdat ze weer worden aangepast.

ALGEMENE PROCEDURES VOOR AANVANKELIJKE INSTELLINGEN

1. Druk op de INSTELLINGEN toets.
2. Gebruik de navigatietoetsen om het te wijzigen onderwerp te selecteren en druk ter bevestiging op de OK (START/PAUZE) toets. Vervolgens verschijnt een instellingspagina op het TV scherm met meerdere instellingen. Gebruik wederom de navigatietoetsen om veranderingen te maken. Druk telkens op de OK (START/PAUZE) toets om de wijzigingen te bevestigen.
3. Gebruik de navigatietoetsen om andere instellingen op de hoofdinstellingspagina te gaan.
4. Druk op de INSTELLINGEN toets om de hoofdinstellingspagina te verlaten.

1. ALGEMENE INSTELLINGEN

1.1 TV DISPLAY – gebruikt om de TV scanmodus te selecteren, stel a.u.b. in volgens uw TV type.

Opties: Normaal/Ps Normaal Lb Breedbeeld

1.2 LCD MODUS – gebruikt om de LCD modus te selecteren. Opties: 4:3 16:9

1.3 OSD TAAL – gebruikt om verschillende schermtalen voor verschillende gebruikers te selecteren.

1.4 SCHERMBEVEILIGING – wanneer de speler enkele minuten niet wordt gebruikt, zal het DVD logo over het shcerm bewegen om het TV scherm te beschermen.

Opties: Aan: Schermbeveiliging actief Uit: Schermbeveiliging inactief

1.5 INSTELLINGEN VERLATEN – gebruikt om het instellingsmenu te verlaten.

2. AUDIO INSTELLINGEN

2.1 DOWNMIX

Opties: Lt/Rt – Links/Rechts mixmodus Stereo – Selecteer deze optie als u geen 5.1 kanaals versterker gebruikt.

2.2 INSTELLINGEN VERLATEN – gebruikt om het instellingsmenu te verlaten.

3. VIDEOKWALITEIT INSTELLINGEN

3.1 HELDERHEID – helderheidinstelling voor de display.
3.2 CONTRAST – instelling voor het contrasteffect van de display.
3.3 TINT – tintinstelling voor de display.
3.4 VERZADIGING – verzadiginginstelling voor de display.
3.5 INSTELLINGEN VERLATEN – gebruikt om het instellingsmenu te verlaten.

4. SYSTEEMINSTELLINGEN

Volg a.u.b. de onderstaande stappen om de Systeempagina te openen: Schakel eerst het apparaat in met lege diskhouder of met de diskhouder geopend. Druk vervolgens op de INSTELLINGEN toets en open de Systeempagina door de NAVIGATIE toetsen te gebruiken.

4.1 TV TYPE – gebruikt om de TV modus in te stellen. Maak een selectie aan de hand van uw TV type.

4.2 AUDIO – selecteer de gewenste audiotaal (alleen voor DVD – ondersteuning van disksoftware vereist)

4.3 ONDERTITELING – selecteer de gewenste ondertitelingstaal (alleen voor DVD – ondersteuning van disksoftware vereist)

4.4 DISKMENU – selecteer de gewenste taal voor het diskmenu (alleen voor DVD – ondersteuning van disksoftware vereist)

4.5 KINDERSLOT – classificaties selecteren (alleen voor DVD – ondersteuning van disksoftware vereist)

4.6 WACHTWOORD

Optie: Wijzigen

Selecteer om het wachtwoord te wijzigen Procedure voor wachtwoordwijziging:

1) Voer het oude wachtwoord in in het veld Oud Wachtwoord
2) Voer het nieuwe wachtwoord in in het veld Nieuw Wachtwoord
3) Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in in het veld Wachtwoord Bevestigen. U kunt het wachtwoord terugstellen indien u het oude wachtwoord heeft vergeten door het fabriekswachtwoord te gebruiken: 1389

4.7 STANDAARD – Terugstelling naar fabriekswaarden.

4.8 INSTELLINGEN VERLATEN – gebruikt om het instellingsmenu te verlaten.

VOORZORGSMAATREGELEN M.B.T. DISKGEBRUIK

• Houd de disk aan de rand vast, zodat het oppervlak niet wordt vervuild door vingerafdrukken. Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen de disk laten overslaan en storing veroorzaken.
• Schrijf niets op de bedrukte zijde met een balpen of ander schrijfgerei.
• Gebruik geen benzine, verdunner of vloeistoffen die statische elektriciteit tegengaan.
• Buig de disk niet, laat het niet vallen.
• Plaats uitsluitend één disk in de diskhouder.
• Probeer de diskhouder niet te sluiten wanneer de disk incorrect is geplaatst.
• Berg de disk altijd op in het doosje ervan wanneer niet in gebruik.

PROBLEEMOPLOSSING

Mocht uw DVD speler incorrect lijken te werken, controleer dan a.u.b. eerst de onderstaande onderwerpen voordat u contact opneemt met een geautoriseerd servicecentrum.

Symptoom	Controle
Voeding schakelt niet in of schakelt plotseling uit.	Controleer of de AC adapter goed is aangesloten op een AC stopcontact.Schakel de voeding uit en weer in.
Geen weergave of geluid	Controleer of de A/V kabels goed zijn aangesloten.Controleer of de disk een DVD, DVD-RW of AUDIO CD is.Gebruik geen bekraste of vuile disk.Controleer of de disk is geplaatst met de bedrukte zijde omhoog.De aftastlens van de DVD speler is mogelijk vuil. Neem contact op met een servicecentrum voor lensreiniging.Controleer of het TV kanaal is ingesteld op VIDEO of AV indien u een TV gebruikt voor weergave.
Geen weergave	Controleer of de LCD display is ingeschakeld.
Geen geluid	Controleer of het displaypaneel is geopend. Indien gesloten, zal de audio niet door de luidsprekers klinken.Controleer of het volumeniveau. Verhoog het volume als het op nul ingesteld is.Controleer of een hoofdtelefoon is aangesloten op de HOOFDTELEFOON ingang. De luidsprekers kunnen niet samen met een hoofdtelefoon worden gebruikt.
Geen weergave en geluid	Controleer of de batterij goed is geïnstalleerd en of de AC adapter correct is aangesloten.
Video of geluid is verstoord	Gebruik geen bekraste of verbogen disk.

WAARSCHUWING

1. Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
2. Plaats het product niet in gesloten boekenkasten of rekken zonder voldoende ventilatie.
3. Als de stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten, moet de stekker goed bereikbaar zijn.
4. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
5. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater en er mogen geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
6. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of zeer lage temperaturen, vocht, vibraties of in een stoffige omgeving worden geplaatst.
7. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen. U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap.
8. Probeer nooit draden, pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in de ventilatiegleuven of openingen van het apparaat te steken.

Gooi het apparaat niet weg met het gewone huishoudelijke afval. Dit product moet worden weggegooid volgens EU-ricthlijn 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment). Breng het apparaat naar een inzamelpunt. Let op de geldende voorschriften. Neem contact op met uw gemeente, in geval van twijfel.

LET OP

• Explosiegevaar indien batterij verkeerd wordt geplaatst.
• Vervang alleen door identiek of gelijksoortig type batterij.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur of andere soortgelijke bronnen.
• Houdt u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

BEDIENELEMENETE DVD-PLAYER:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21