INSTRUKCJA OBSŁUGI SR 4842 BTS AEG
Przegląd elementów obsługi. Strona 3. Instrukcja obsługi. Strona 35. Dane techniczne. Strona 39. Warunki gwarancji. Strona 39. Usuwanie. Strona 40.
Węgierski
Spis treści
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:
Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA:
Oznacza potencjalne zagrożenia urządzenia lub innych obiektów.

WSKAZÓWKA:
Podświetlone wskazówki oraz informacje.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.
- Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody (np. w łazience, na basenie, w wilgotnych piwnicach).
- Urządzenia nie należy używać w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
- Trzymać urządzenia z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego działania promieni słonecznych i ostrych krawędzi.
- Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
- Sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest skręcony, zaciśnięty lub nie styka się ze źródłami gorąca.
- Sprawdzić, czy kabel zasilający nie powoduje ryzyka potknięcia.
- Wtyczki zasilającej ani kabla nie należy nigdy dotykać mokrymi rękoma.
- Nie należy korzystać z urządzenia mokrymi rękami.
- Urządzenie należy zawsze podłączać do prawidłowo zainstalowanego gniazda elektrycznego. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu w sieci.
- Wtyczka zasilająca musi być zawsze łatwo dostępna.
- Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Zachować minimalną odległość 30 cm wokół urządzenia dla zapewnienia dostatecznej wentylacji.
- Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.
- Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozpryskującej się wody, a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą, takich jak wazony z kwiatami.
- Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.
- Nie otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika. Jeśli samo urządzenie lub, w szczególności, kabel zasilający są uszkodzone, nie korzystać z urządzenia i zlecić jego naprawę specjaliście z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń.
- Urządzenie musi być regularnie sprawdzane pod kątem uszkodzeń lub zmęczenia materiału. Jeśli uszkodzenia są widoczne, urządzenie nie może być już używane.
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazdka elektrycznego.
- Przed rozpoczęciem czyszczenia i w razie wystąpienia awarii należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
- Unikaj uszkodzenia słuchu przy zbyt wysokim natężeniu dźwięku.
Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się wewnątrz urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwacją urządzenia.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nieposiadające żadnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia. - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
UWAGA:
Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora. Wymieniać tylko na ten sam lub równoważny rodzaj. - Nie narażać wbudowanej baterii na silne uderzenia lub naciski.
Przegląd elementów obsługi
1 Przycisk (włączanie/czuwanie) 2 Przycisk M (działania) 3 Przycisk (poprzedni plik muzyczny / ręczne wyszukiwanie stacji) 4 Przycisk (odtwarzanie / pauza / uruchamianie automatycznego wyszukiwania stacji / przyjęcie / odrzucenie połączenia) 5 Przycisk (następny plik muzyczny / ręczne wyszukiwanie stacji) 6 Przycisk - (zmniejszanie głośności) 7 Wbudowany mikrofon 8 Przycisk + (zwiększanie głośności) 9 Wyświetlacz 10 Wskaźnik ładowania akumulatora 11 Wskaźnik świetlny Akumulator sprawie wyczerpany 12 Antena teleskopowa 13 Port AUXIN 14 Port USB 5V 1A 15 Uchwyt do przenoszenia 16 Złącze kabla zasilania AC IN
Zestaw (niepokazany)
Kabel sieciowy
Uruchomienie urządzenia
- Należy wybrać odpowiednią lokalizację dla urządzenia. Należy ustawić je na równej, płaskiej i antypoślizgowej powierzchni w miejscu, zapewniającym łatwy dostęp do urządzenia.
- Należy pamiętać, że urządzenie musi mieć zapewnioną odpowiednią wentylację! Zdjąć warstwę ochronną urządzenia, o ile jest.
Zasilanie (Kabel sieciowy)
- Należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.
- Podłączyć kabel zasilania do złącza AC IN w tylnej części.
- Włożyć wtyczkę kabla sieciowego do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
WSKAZÓWKA:
Wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeśli nie korzystamy z urządzenia przez dłuższy czas.
Praca z wbudowanym akumulatorem
Możliwa jest praca urządzenia z wbudowanym akumulatorem. Aby urządzenie mogło być zasilane za pomocą baterii, należy ją najpierw naładować.
- Akumulator będzie się ładował, jak tylko urządzenie będzie podłączone za pomocą przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.
- Kontrolka (10) na wyświetlaczu wskazuje stan naładowania.
- Pomarańczowy = akumulator jest ładowany
- Zielony = akumulator jest naładowany
Gdy kontrolka (11) zaczyna migać, oznacza to, że akumulator wyczerpał się i musi zostać naładowany.
UWAGA:
Ładowanego urządzenia nie należy nigdy pozostawiać bez nadzoru.
WSKAZÓWKA:
Czas ładowania różni się zależnie od wykorzystania baterii. W przypadku przewidywanego dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, akumulator/baterie urządzenia należy doładowywać przynajmniej raz na 4 do 8 tygodni. Bateria stale rozładowuje się, kiedy jest wyłączona.
- Praca w trybie AUX i Bluetooth:
Po około 15 minutach braku sygnału urządzenie automatycznie wyłącza się.
Podstawowa obsługa
WSKAZÓWKA:
Przyciski na urządzeniu to przyciski dotykowe. Dotykaj przycisków delikatnie, aby wykonać funkcję.
Włączanie/wyłączanie urządzenia
- Włączyć urządzenie, naciskając przycisk i przytrzymując go przez ok. 5 sekund. Urządzenie włączy się z trybu pracy używanego jako ostatni.
- Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymać przycisk wciśnięty przez ok. 3 sekundy.
Głośność
Głośność można regulować przyciskami +/-.
Ustawienia dźwięku
W razie potrzeby można zmienić ustawienie EQ urządzenia odtwarzającego w celu uzyskania najwyższej jakości dźwięku.
Wybór trybu pracy
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk M, aby wybrać żądany tryb pracy.
FM → Bluetooth-AUX
Gniazdko ładowania USB
Poprzez to gniazdko jack można doładować smartfon. Należy użyć kabla USB w smartfonie dla tego połączenia.
WSKAZÓWKA:
- Z powodu różnych typów smartfonów, jakie dzisiaj są oferowane oraz różnych możliwości ładowania, czas trwania ładowania zależy od używanego smartfona oraz jego stanu.
- Nie jest możliwe odtwarzanie plików audio przez złącze.
Słuchanie radia
Wskazówki dotyczące odbioru stacji FM
- Odbiór FM zależy od miejsca.
Należy wykonać następujące czynności:
- Całkowicie rozwinąć antenę teleskopową. - W razie konieczności zmienić położenie anteny teleskopowej, aby poprawić odbiór.
- W zależności od lokalizacji niektóre stacje radiowe mogą nie być odbierane w danym regionie lub ich odtwarzaniu mogą towarzyszyć zakłócenia. Nie oznacza to wadliwego działania urządzenia!
Wyszukiwanie stacji FM
- Wybrać tryb radia przyciskiem M.
- Istnieją dwie opcje wyszukiwania i zapisywania stacji radiowych.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
Ważne! Wszelkie uprzednio ustawione stacje zostaną nadpisane. Urządzenie wyszukuje tylko najsilniejsze stacje. Może wpisać do swojej pamięci do maks. 30 stacji. W zależności od lokalizacji liczba wykrytych stacji może się bardzo różnić.
Nacisnąć przycisk /▶ i przytrzymać go przez ok. 3 sekundy. System przeszuka cały zakres częstotliwości radiowych FM. Odnalezione stacje zostaną zapisane w kolejności rosnącej według ich częstotliwości.
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych
Nastrój wybraną stację za pomocą przycisków. Kiedy przytrzymamy jeden z przycisków urządzenia, rozpocznie się skanowanie do znalezienia kolejnej stacji radiowej. Wyświetlacz pokaże odpowiednią częstotliwość. Stacje wybrane ręcznie nie są zapisywane w pamięci.
Przeskakiwanie po zapamiętanych stacjach
Można przycisku
Odtwarzanie plików muzycznych
Istnieją dwa sposoby, aby odtwarzać pliki muzyczne: za pomocą kabla lub bezprzewodowo przez Bluetooth.
Połączenie kablowe (Kabel nie jest dołączony)
- W razie konieczności użyj odpowiedniej przejściówki (nie jest dołączona).
Podłącz urządzenie zewnętrzne w następujący sposób:
- Podłącz do gniazda AUX-IN przy użyciu kabla z wtyczką typu jack stereo 3,5 mm.
- Za pomocą przycisku M wybierz tryb AUX.
- Rozpocznij odtwarzanie za pomocą źródła dźwięku. Dźwięk będzie odtwarzany przez głośnik.
- Informacja o dalszych czynnościach znajduje się w podręczniku użytkownika zewnętrznego źródła dźwięku.
WSKAZÓWKA:
O ile to możliwe, należy ustawić odpowiedni poziom głośności urządzenia zewnętrznego.
Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth
Bluetooth to technologia bezprzewodowej łączności radiowej urządzeń znajdujących się w bliskim zasięgu. Urządzenia obsługujące standard Bluetooth przesyłają dane w zakresie częstotliwości od 2,402 do 2,480 GHz w paśmie ISM (Industrial, Scientific i Medical). Zakłócenia mogą być powodowane na przykład przez sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urządzenia działają w tym samym paśmie częstotliwości.
Urządzenie to zapewnia możliwość korzystania z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Promień działania jest ograniczony do około 15 metrów, w zależności od otoczenia i używanego urządzenia.
Jeśli urządzenie odtwarzające obsługuje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybucji audio) i jest wyposażone w funkcję odtwarzacza muzycznego, można bezprzewodowo przesyłać do niego pliki muzyczne. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawców. Podczas transmisji sygnały dźwięku stereofonicznego są przesyłane bezprzewodowo między urządzeniem odtwarzającym (źródłem) a urządzeniem odbierającym. Aby możliwa była zdalna obsługa źródła, odtwarzacz musi obsługiwać profil AVRCP (ang. Audio Video Remote Control Profile; profil zdalnego sterowania audio/wideo).
Ze względu na różnych producentów, różne modele i wersje oprogramowania urządzeń, nie można zagwarantować pełnej funkcjonalności.
Logowanie urządzeń (parowanie)
Przed rozpoczęciem słuchania muzyki za pomocą tego urządzenia, urządzenia należy najpierw sparować.
- Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi odtwarzacza.
- Aby wybrać tryb BLUETOOTH, skorzystaj z przycisku M. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „bLUE”. Po chwili z głośnika wyemitowany zostanie komunikat „PAIRING”. To sygnalizuje, że urządzenie jest w trybie parowania.
- Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i zarejestruj w nim to urządzenie. Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jako wybór na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie „AEG SR 4842 BTS”.
WSKAZÓWKA:
- Tylko jedno urządzenie odtwarzające można połączyć jednorazowo z urządzeniem. Jeśli urządzenie jest już podłączone z innym urządzeniem do odtwarzania, to urządzenie nie pojawi się w menu wyboru BT. Trzymając wciśnięty przycisk />, można odłączyć istniejące połączenie Bluetooth. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „bLUE”.
- Wprowadź w odtwarzaczu hasło "0000"; zależy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urządzenia.
Po pomyślnym ukończeniu rejestracji pojawi się komunikat „BLUE”, a z głośnika wyemitowany zostanie komunikat „CONNECTING”. Wskazówki dotyczące dalszych czynności odnajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia odtwarzającego. Jeśli to możliwe, dopasuj głośność urządzenia zewnętrznego do komfortowego poziomu.
WSKAZÓWKA:
W zależności od producenta urządzenia, należy ponownie wykonać rejestrację (PAROWANIE), aby połączyć urządzenia. - W przypadku problemów z rejestracją urządzenia odtwarzającego należy wyłączyć funkcję WiFi / danych mobilnych. - Nie można zapewnić zgodności ze standardem Bluetooth w przypadku urządzeń (np. telefonów komórkowych), które zostaną wydane w przyszłości. - W celu zapewnienia optymalnego połączenia należy upewnić się, że akumulator odtwarzacza jest w pełni naładowany. - Niektóre marki telefonów komórkowych zapewniają tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii należy wyłączyć, ponieważ są przyczyną problemów podczas transferu danych za pomocą technologii Bluetooth. - Aby możliwe było przesyłanie danych dźwiękowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostać aktywna. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi odtwarzacza.
WSKAZÓWKA:
- Jeśli z telefonem komórkowym, za pomocą którego odtwarzana jest muzyka, nawiązane zostanie połączenie, odtwarzanie muzyki zostanie przerwane. Naciśnij przycisk, aby odebrać połączenie. Dźwięk będzie odtwarzany przy użyciu radia. Mów w kierunku mikrofonu lub przyłóż telefon komórkowy do ucha. Podczas wykonywania tej czynności należy zwrócić uwagę na pozycje widoczne na wyświetlaczu telefonu komórkowego. Po zakończeniu rozmowy telefonicznej ponownie pojawi się odtwarzanie. Gdy urządzenia zostaną rozłączone, z głośnika wyemitowany zostanie komunikat „SPEAKERS DISCONNECTED”. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat.
Opis przycisków kontrolnych
WSKAZÓWKA:
Zależnie od urządzenia odtwarzającego nie wszystkie funkcje mogą być obsługiwane. W zależności od urządzenia może być konieczne wcześniejsze uruchomienie aplikacji do odtwarzania muzyki na urządzeniu odtwarzającym.
(/>4)
- Odtwarzanie muzyki
Mogą Państwo na krótko przerwać odtwarzanie, a następnie ponownie je uruchomić. Dla kontynuacji odtwarzania wcisnąć ten klawisz ponownie.
Działanie zestawu głośnomówiącego
Naciśnij przycisk, aby odebrać lub zakończyć połączenia przychodzące. - Wciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby odrzucić połączenia przychodzące.
(3)
Naciśnij raz = Zaczyna bieżący utwór ponownie od początku.
Naciśnij dwa razy = Przeskakuje do poprzedniego utworu. Naciśnij trzy razy = Odtwarza poprzedni utwór, itp.
(5)
Można użyć tego przycisku, aby przeskoczyć do następnego lub jeszcze następnego utworu, itp.
Czyszczenie
UWAGA:
Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie
- Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć wtyczkę zasilającą.
- Zabrudzenia powierzchni zewnętrznej można zetrzeć nieznacznie wilgotną szmatką bez żadnych środków czyszczących.
Rozwiązywanie problemów
| Problem Przyczyna Rozwiązanie | |
| Nie sąna obshugiwac urzadzenia. | Urzadzenia jest zablokowane i „zawiesilo sie". | Odlącz zasilanie na 5 s. NatestPNie wącz ponownie urzadzenia. |
| Brak dzwęku. Ustawiono zbyt niski poziom gośnosci. | Zwiększ pozim gośnosci. |
| Niska jakość dzwȩku. | Sygnat radiowy jest zbyt sably. | Spróbuj dostosowo polożenie anteny. |
| Brak sygnafu audio podczas polućzenia Bluetooth. | Urzadzenia nie jest zarejestro-wane ze zródlém audio. | Sprawdzić,czy jest polućzenia. Zareje-strować urzadzenia ponownie ze zródlém audio,jesli jest to konieczne. |
| Zbyt mała gośnosć | Zwiększyc gośnosć na urzadzeniu |
| Zwiększyc gośnosć na zródlé audio. |
| Nie sąna podźćcy urzadzenia. | Rejestracja nie dane. | Sprawdzić,czy zródló audio obshaluguje protoków A2DP. |
| Zródló audio jest wylączone. | Włączyć zródló audio. |
| Bluetooth jest wylączony na zródlé audio. | Włączyć fungcję Bluetooth na zródlé audio. |
| Nieobstugiwana jest wersja Blu-ETOoth. | Skorzystać z内在go urzadzenia odtwarza-jacego. |
Dane techniczne
Model: SR 4842 BTS
Zasilanie: AC 100-240V~, 50/60Hz
Pobór mocy: 40W
Klasa ochronności: II
Waga netto: ok. 2,17 kg
Zasilanie bateryjne: 11,1 V, 2000 mAh, czas ładowania
baterii litowo-jonowej
Czas ładowania: ok. 2,5 h
Czas pracy: do 8 godzin
Radio
Zakresy częstotliwości: FM 87,5~108,0 MHz
Język polski
Bluetooth
Obsługiwany standard Bluetooth: V2.1+EDR
Zasięg: ok. 15 metrów
Częstotliwość transmisji: 2,402-2,480 GHz
Protokoły: A2DP/AVRCP
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.
Warunki gwarancji
Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.
W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszelkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.
Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy, w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.
Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.
Gwarancja nie obejmuje:
- mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
- uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
- nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilania z nieodpowiedniego gniazda zasilania, sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
- uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby nieupoważnione, roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
- prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.
Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, niewypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna
40 Język polski
telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia.), sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.
Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane, kończy się wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.
Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania, są wykluczone, chyba że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tę umowę nie są uwzględniane przy gwarancji.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dystrybutor:
ul. Opolska 1a, Karczów
49-120 Dąbrowa
Usuwanie
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci"

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy oddawać do miejskich punktów zbiórki.
Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.
Przyczynia się do recyklingu innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Informacja na temat punktów zbiórki znajduje się na terenie danego miasta.
Utylizacja baterii

Do urządzenia dołączony jest akumulator. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.
Przed wyrzuceniem urządzenia należy wyjąć z niego baterie. Należy w tym celu skontaktować się z wykwalifikowanymi specjalistami.
W celu uzyskania informacji na temat składowania baterii należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych lub gminnych.