SR 4842 BTS - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR 4842 BTS AEG

Przeglad elementów oblsugi Strona 3
Instrukcja obslugi.. Strona 35
Dane technicne. Strona 39
Warunki gwarancji. Strona 39
Usuwanie. Strona 40

Magyarul

Tartalom

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotyczé bezpieczędwa uzytkownik są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, aby unikné wypadkBów i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZNIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Instrukcje dotyczne bezpieczestewa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytac podrEcznik uzytkowania i zachowac go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwosci wraz z oryinalnym opakowaniem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przekazania urzadzenia osobom trecim, nalezy dojczyc podrEcznik uzytkowania.

• Aby uniknac rzyka porazenia przem, nie wolno narzać urzadzenia na dzialanie desczcu ani wilgoci. Nie korzystać z urzadzenia w puzziu wody (np. w tazience, na basenie, w wilgotnych piwnicach).
• Urzadzenia nie naleź uzywac w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
• Trzymać urzadzenia z dala od zródel ciepla, bezpos省教育nia dzialanie promiensi stonecznych i ostre krawedzie.
• Z urzadzenia nalewy korzystać wyłacznie do celów prywatnych i zgodnia z przyznaczeniem. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.
• Sprawdzić,czykabelzasilajacynie jest skrecony,zaccepionny lubnie styka sie ze zrodlamigoręca.
• Sprawdzic,czykabelzasilandia Nie powoduje ryzyka potkniecia.
• Wtyczki zasilajacej ani kabla nie nalezy nigdy dotykać mokrymi rekoma.
• Nie nalezy korzystać z urzadzenia mokymi rękami.
• Urzadzenia naleź zawsze podłuczac do prawnicławoz zainstalowanego gniażda elektrycznych. Sprawdzic, czynapiȩcie urzadzenia odpowiada napiéci w sieci.
• Wtyczka zasilajaca musi byc zawsze latwo dostepna.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urzadzenia.
  Zachowac minimalna odleglosć 30 cm wokóf urzadzenia dla zapewnienia dostatecznej wentylagini.
• Nie nalezy nigdyzaslaniac otworow wentylacyjnych przemiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.

Język polski

• Urzadzenia nie nalezy wystawiac na dziatanie kapiAcej ani rochchapujuacej sie wody, a takze nie nalezy na nim stawiac naczyn wypelnionych woda, takich jak wazony z kwiatami.
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zródel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.
• Nie otwierac obudowy urzadzenia. Nieprawidlowo wy -konane naprawy moga stwarzaic niebezpieczeanstwo dla uzytkownika. Jesli samo urzadzenia lub, w szcegolnosci, kabelzasilajacy, są uszkodzone,Nie korzystac z urzadzenia i zleci对其进行 naprawe spezialisce z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod katem uszkodzen.
• Urzadzenia musi byc regularnie sprawdzane pod katem uszkodzen lub zmeczenia materiafu. Jeźeli uszkodzenia są widoczne, urzadzenia nie maye byc juz uzywana.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dluszcy czas, na-lezy odłuczyc wtyczke zasilajacja od gniażda elektrycznégo.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia i w razie wystapienia awarii nalezy odłuczyc wtyczke od gniaźda elektrycznégo.
• Unikaj uzzkodzenia s后悔 przy zbyt wysokim natezieniu dzwieku.

Ponizsye symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i major Zwracac Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa podNiebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zworcić uwage uzytkownik na znajdujace sie w załuczonych dokumentach wąne wskazowycki zwiazane z obstęg)i konserwacja urzadzenia.

Dzieci i osoby niepehnosprawne

• Dla bezpiecz nestwa daneci prosze nie zostawiac swobod -nie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przyoz osoby (w tym daneci) oogranozonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego doswiadczenia i / lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest mayiwe wyfacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowej dotyczych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawić sie urzadzeniem.

36 Jezyk polski Spezialne informacja o bezpiecznychwiedotyczze wbudowanego akumulatora

UWAGA:

Rzyko wybuchu w przypadku nieprawidowej wymiany akumulatora. Wymieniac tylko na ten sam lub rownowaźny rodzaj.
- Nie narawać wbudowanej baterii na silne uderzenia lub naciski.

Pręglad elementów oblsugi

1 Przycisk (włuczanie/czuwanie)
2 Przycisk M (dziatania)
3 Przycisk (poprzedni plik muzychny / reczne wyszukiwanie staci)
4 Przycisk (/bdtwarzanie / pauza / uruchamianie automatyczné wyszukwanie staci / przyjecie / oderzucenie polaczenia)
5 Przycisk (nastepny plik muzychny / reczne wyszukiwanie staci)
6 Przycisk - (zmniejszanie glosnosci)
7 Wbudowany mikrofon
8 Przycisk + (zwiekszanie gośnosci)
9 Wyswietlacz
10 Wskaznik ladowania akumulatora
11 Wskaznik swietny Akumulator sprawie wycerpany
12 Antena teleskopowa
13 Port AUXIN
14PortUSB5V1A
15 Uchwyt do przenoszenia
16 Zlacze kabla zasilania AC IN

Zestaw (niepokazany)

Kabel sieciowy

Uruchomienie urzadzenia

• Nalezy wybrać odpowiednia lokalacja dla urzadzenia. Nalezy ustawic je naUCHej, plaskiej i antyposlizgowej powierzchni w miajscu, zapewniajocym latwy dostep do urzadzenia.
• Naleź pamiątac, ze urzadzenia musi mistrę zapewnIONA odpowiednia wentylacja!
  Zdjac warstwe ochronna urzadzenia, oile jest.

Zasilanie (Kabel sieciowy)

1. Nalezy upewnic sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne za parametrami na tabliczce znamionowej.
2. Podłuczyc kabel zasilania do zlokza AC IN w tylnej czeci.
3. Włoźcy wyczke kabla sierciwogo do prawidłowo zastalowanego gniazdka.

WSKAZOWKA:

Wyjć wtyczke z gniazdka, jesti nie korzystamy z urzadzenia przydzyszzy czas.

Praca z wbudowanym akumulatorem

Mozliwa jest pracar urzadzenia z wbudowanym akumulatorem. Aby urzadzenie moglo byc zasilane za pomocagaterii, nalezy ja njapierw naładowac.

1. Akumulator bedzie sie fadowal, jak tylko urzadzenie bedzie podlączone za pomocza przywodu zasilajęcego do gniażda sieciowego.

2. Kontrolka (10) na wyświetlaczu wskazuje stan naładowania.

3. Pomarćczowy = akumulator jest现代农业

4. Zielony = akumulator jest naładowany

Gdy kontrolka (11) zaczyna migać, oznacza to, ze akumulator wyczerpal sie i musi zostac naładowany.

UWAGA:

Ladowanego urzadzenia nie nalezy nigdy pozostawiac bez nadzoru.

WSKAZOWKA:

Czas ladowania rozni sie zaleznie od wykorzystania baterii.
W przypadku przewidywanego dluzsrego okresu nieuzytkowania urzadzenia, akumulator/baterie urzadzenia nalezy doładowywac przyznajmnej raz na 4 do 8 wygodni. Bateria stale Rozladowuje sie, kiedy jest wyłączona.

• Praca w trybie AUX i Bluetooth:

Po okolo 15 minutach braku sygnalu urzadzenie automatycznie wyłacza sie.

Podstawowa obsluga

WSKAZOWKA:

Przyciski na urzadzeniu to przyciski dotykowe. Dotyka przycisków delikatie, aby wykonac funkcj.

Wlacanie/wylacanie urzadzenia

• Właczyc urzadzenia, nacziskajć przycisk i przytrzymujuć go przyżoz ok. 5 sekund. Urzadzenia wączy są z trybu pracy uzywanego jako ostatni.
• Aby wyłaczyc urzadzenia, przytrzymać przycisk wciński teme przyte ok. 3 sekundy.

Gosnosc

Glosnosc moins regulawc przyciskami +/-.

Ustawenia dzwieku

W razine potrzeby moza zmienic ustawienie EQ urzadzenia odtwarzajacego w celu uzyskania majwyzszej jakosci dzwieku.

Wybortrybu pracy

Kilkakrotnie nacisnac przycisk M aby wybrać zydany tryb pracy.

FM Bluetooth-AUX

Gniazdko ladowania USB

Poprzej to gniazkdo jack można doładowac smartfon. Naleź uzyć kabla USB w smartfonie dla tego połączenia.

WSKAZOWKA:

• Z powodu rożnych typów smartfonów, jakie dzisiaj są oferowane oraz rożnych moziwość ladowania, czas trwania ladowania zaleź od uzywanego smartfona oraz jejego stanu.
• Nie jestMZwiwe odtwarzanie plikow audio poprzej zlokce.

Słuchanie radia

WskazówdotyczodebiorutstaciFM

• Odbior FM zalezy od miejsca.

Nalezy wykonac ponieszce czynnosci:

• Calkowicie rozwinac antene teleskopowa.
  -Wrazie koniecznosci zmień połozenia anteny teleskopowej, aby poprawic odbior.

• Wazoleński od lokalizacja niedrostę stacje radiowe moga nie byc odbierane w danym regionie lub ich odtwarzaniu moga towarzyszyc zlokędzenia. Nie oznacza to wadliwogo dzialania urzadzenia!

Wyszukiwanie staci FM

1. Wybrać tryb radia przyciskiem M.
2. Istnieja dwie opcje wyszukiwania i zapisywania staci radiowych.

Automatyczne wyszukwanie staci

Wazne! Wszelkie uprzednio ustawione staje zostanagadpisane. Urzadzenie wyszukije tylko najsilniejsze staje. Moze wpwaczic do swojej pamięci do maks. 30 staci. Wazoleński od lokalazcj, licza wykrytych staci mozesiébardzo roznic.

Nacijsnij przyciske /▶ i przytrzymaj go przyz ok. 3 sekundy. System przyszuka caly zakres czestotliwosci radiowych FM. Odnalezione stacja zostana zapisane w kolejnosci rosnacej wedlug ich czestotliwosci.

Reczne wyszukwanie staci radiowych

Nastroć wybrane stacja za pomoczą przycisków Kraj
Kiedy przytrzymejemy jeder z przyciskowy urzadzenia Rozpocznie skanowanie są do znalezionia kolejnej staci radiowej. Wyswietlaczekozie odpowiednia czestotliwość. Staci wybranych ręcznia nie sąna zapisć wAMIcie.

Przeskakiwanie po zapamiętanych stacjach

Mozna przycisku

Odtwarzanie plików muzychnych

Istnieja dwa sposoby, aby odtwarzac pliki muzychne: za pomocę kabela lub bezprzemodowo przyte Bluetooth.

PoIaczenie kablowe (Kabel nie jest doIaczony)

1. W razie koniecznosci uzyj odpowiednej przyjecciowych (nie jest dołoczona).

Pod到账z urzadzenie zewnetrzne w nastepujacy sposob:

• Podłucz do gniażda AUX-IN przy uzyciu kabla z wtycz -ka typu jack stereo 3,5 mm.

• Za pomocapi przycisku M wybractryb AUX.

• Rozpocznj odwartanie za pomocz zrodla dzwieku. Dzwiek bedzie odwartany przy glosnik.
• Informacja o dalszych czynnosciachdoğanzwo podreczniku uzytkownika zewnetrznego zrodla dzwięku.

WSKAZOWKA:

Oile to mozliwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrznego.

Odtwarzanie muzyki poprzej Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej zącznosci radiowej urzadzen znajdujacych sie w bliskim zasięgu. Urzadzenia obslugu胯e standard Bluetooth przyszȩfaj dane w zakresie czestotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w pasmie ISM (Industrial, Scientific i Medical). Zakłozenia moga byc powodOWane na przykład przyez sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urzadzenia dzialaja w tym samym pasmie czestotliwość.

Urzadzenie to zapewnia möglichść korzystania z urzadzen obshlugujacych technologie Bluetooth. Promien dzialania jest ograniczony do okio 15 metrow, wazolejniosci od otoczenia i uzywanego urzadzenia.

Jesli urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w Funktione odtwarzacza muzychznego, maar这部分 bezprzewodowo przyśląc do niego pliki muzychczne. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawcow. Podczas transmisji sygnaly dzwieku stereosa przyszylane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajacym (źródl), a urzadzeniem odbierajacym. Aby myzliwa była zdalna obstugaźródla, odtwarzac musi ob.§lugiwac profil AVRCP (ang. Audio Video Remote Control Profile; profil zdalnego sterowania audio/wideo).

Zwgldu na roznych producentow,rozne modele i wersje oprogramowania uradzen, nie mayza zagwarantowae pehnj fungcjonalnosci.

Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem sluchania muzyki za pomocag togo urzadzenia, urzadzenia nalezy najpierw sparowac.

38 Jezyk polski

1. Sprawdz,czy fungcja Bluetooth jest wączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacja na tematMZa znalezwo instrukcji obstugi odztwarzacza.
2. Aby wybrać tryb BLUETOOTH skorzystaj z przycisku M. Na wyświetlaczu zacznie migac komunikat „bLUE Po chwili z gołyznika wyemitowy zostanie komunikat „PAIRING". To synglizuje, ze urzadzenia jest w trybie parowania.
3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i zarejestruj w nim to urzadzenie. Informace na ten temat moza znalec w instrukci obstugi odtwarzacza. Jako wybor na wyswietlaczu odtwarzacza pojawsi uzadzenie „AEG SR 4842 BTS".

WSKAZOWKA:

• Tylko jeder urzadzenie odtwarzajace moza poć-czyc Jednorazowo z urzadzeniem. Jesli urzadzenie jest juices podlączone z innym urzadzeniem do odtwarzania, to urzadzenie nie pojawi są w menu wyboru BT.
  Trzymawcsi niety przycisk />aby odaczyc istniejae poLaczenie Bluetooth. Na wyswietlaczu zacnie migac komunikat, bLUE

• Wprowadz w odtwarzacu haslo ,0000"; zalezy ono od producenta, modelu i wersji oprogramwomania urzadzenia.

Po pomyślnym ukończeniu rejestracje pojawie są komunikat „BLUE“, a z glównika wyemitowy zostanie komunikat „CONNECTING". Wskazówki dotycznych dalszych czynnosci odnadziesz w instrukcji obslugi urzemdatzenia odlwarzajęcego. Jesli toMZIwe, dopasuj glównosc urzemdatzenia zewétrNZego do komfortowego poziomu.

WSKAZOWKA:

W zależnosci od producenta urzadzenia, naleź y ponow -nie wykonac rejestracje (PAROWANIE), aby połączyc urzadzenia.
- W przypadku problemów z-Rejestracja urzadzenia odtwarzajacego naleź wymiptyczyc.gojo fungcjy WiFi / danych mobilnych.
- Nie:noza zapewnic zgodnosci ze standardem Bluetooth w przypadku urzadzen (np. Telefonów komórkowych), ktoré dostana wydane w przyszlosci.
- W celu zapewnienia optymalneo gołaczenia naleź upewnić sie, ze akumulator odtwarzacza jest w pełni naładowany.
- Niektoré marki Telefonów komórkowych zapewniaja tryb oszczędznia energia. Tryb oszczȩdznia energia naleź wyłączy, poniewaN są przyczyna problemów podczas transferu danych za pomocapi technologii Bluetooth.
- Aby mözliwe byto przesylanie danych dzwiékowych, funkcjä Bluetooth odtwarzacza musi pozostć aktywna. Naleź yapoznać sie z instrukcjä obstugi odtwarzacza.

WSKAZOWKA:

• Jesli z Telefonem komörkowym, za pomocă tórego odtwarzana jest muzyka, nawiazane dostanie polaczenia, odtwarzanie muzyki dostanie przerwane. Nacisná przyczisk [by odebrac polaczenia. Dzwiek bedzie odtwarzany przy bez radio. Mów w kierunku mikrofonu lub przy到账ozmowne na Telefon komörkowy. Podcas wykonywania tej czynnosci na三点ny zworci uwage na pozycje widoczne na wyswielmetracu Telefonu komörkowago. Po zakonczeniu rozmowy Telefonicznej, ponnowie pojawsi odtwarzanie.
  Gdy urzadzenia dostana rozlaczone, z glosnika wyemitowany zostanie komunikat „SPEAKERS DISCONNECTED". Na wyswietlaczu zacznie migac komunikat

Opis przycisków kontrlnych

WSKAZOWKA:

Zaleznie od urzadzenia odtwarzajacego nie wszystkie funkcie moqa byc obstugiwane.
W zaleznosci od urzadzenia moze byc konieczne wce -- sniejsze uruchomienie aplikacji do odtwarzania muzyk na urzadzeniu odtwarzajacym.

(/>4)

- Odtwarzanie muzyki

Mogá Państwo na krótko przerwać odtwarzanie a nastepnie ponownie je uruchomic. Dla kontynuacje odtwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

Dzialanie zestawu glosnomoviacego

Nacisnij przycisk, aby odebrac lub zakończy połaczenia przychodzace.
- Wcisnj i przytrzymaj ten przycisk, aby odrzuci połaczenia przychodźne.

(3)

Nacisnacraz = Zaczynabiezcyutworponownie od poczatku.

Nacisná dwa razy = Przeskaju de popržedniego utworu.
Nacisná trzy razy = Odtwarza popržedni utwor, itp.

(5)

Mozna uzyc tego przycisku, aby przeskoczyc do nastepnégo lub jestzsche nastepnégo utworu, itp.

Czyszczenie

UWAGA:

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź odłaczyc wtyczek zasilajacja.

• Zabrudzenia powierzchni zewétrznej möglich zetrzej nieznacznie wilgotn szmatką bez zadnych sądkowy czyszczȩch.

Rozwiagywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Nie sąna obshugiwac urzadzenia.	Urzadzenia jest zablokowane i „zawiesilo sie".	Odlącz zasilanie na 5 s. NatestPNie wącz ponownie urzadzenia.
Brak dzwęku. Ustawiono zbyt niski poziom gośnosci.		Zwiększ pozim gośnosci.
Niska jakość dzwȩku.	Sygnat radiowy jest zbyt sably.	Spróbuj dostosowo polożenie anteny.
Brak sygnafu audio podczas polućzenia Bluetooth.	Urzadzenia nie jest zarejestro-wane ze zródlém audio.	Sprawdzić,czy jest polućzenia. Zareje-strować urzadzenia ponownie ze zródlém audio,jesli jest to konieczne.
	Zbyt mała gośnosć	Zwiększyc gośnosć na urzadzeniu
		Zwiększyc gośnosć na zródlé audio.
Nie sąna podźćcy urzadzenia.	Rejestracja nie dane.	Sprawdzić,czy zródló audio obshaluguje protoków A2DP.
	Zródló audio jest wylączone.	Włączyć zródló audio.
	Bluetooth jest wylączony na zródlé audio.	Włączyć fungcję Bluetooth na zródlé audio.
	Nieobstugiwana jest wersja Blu-ETOoth.	Skorzystać z内在go urzadzenia odtwarza-jacego.

Dane techniczne

Model: SR 4842 BTS

Zrodzazilania: AC 100-240V\~, 50/60Hz

Zasilanie: 40W

Klasa ochry: II

Waga netto: ok. 2,17kg

Zasilanie bateryjne: 11,1 V, 2000 mAh, Czas ladowania

baterii litowo-jonowej

Czas ladowania: ok.2,5h

Czas pracy: do 8 godzin

Radio

Zakresy czestotliosci: FM 87,5\~108,0 MHz

Język polski

Bluetooth

Obslugiwany standard Bluetooth: V2.1+EDR

Zakres: ok. 15 metrow

Czestotliwośc transmisji: 2,402-2,480 GHz

Protokoly: A2DP/AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczestrewa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie budziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancjna do.), mejecka zakupu wszymkie uzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjnao do spredawcy w miare moziwość w originalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uzdkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzdkodzenia spreźtu podczas transportu do i z sąjeśca zagupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych winstrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycz - nego, zasilanie znieodpwiedniego gniazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidłowo go zużycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartość lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sleku, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczy

40 Język polski

telna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.), sprędazy oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uply wie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lubCALE urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajce poza tą umowej nie są uwzgliedniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynika-jacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystylobitor:

ul.Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać ośrodowisko iNie wyrzuć urzędzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożen dla zdrrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylimazenci odpadów.

Przycznieszao sie do recyclangu innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá sie na terenie danego miasta.

Utylizacja baterii

Do urzadzenia dolczony jest akumulator. Zuzytych baterii nie wolno wyrzucac wraz ze zwyklymi odpadami domowymi.

Przed wyrzucieniem urzadzenia nalezy wyjac z niego baterie. Nalezy w tym celu skontaktowac sie z wykalifikowanymi specialistami.

W celu uzyskania informaci na temat składowania baterii nalezy skontaktowac sie z przystawicielem wędz lokalnych lub gminnych.

Hasznalatiutasitas

Automaticus allomaspasztazas

Energiafogyasztas: 40W

Vedelmi osztaly: II

Netto to meg: .kb.2,17kg

Muködes akkumulatorrórl: 11,1V,2000mAh, Lithium

Toltesi ido: kb.2,5ora

Uzemido: akar 8 ora

Rádiórsz