SR 4842 BTS - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SR 4842 BTS AEG

Overzicht van de bedieningselementen.. 3
Gebruiksaanwijzing.. 10
Technische gegevens.. 14
Verwijdering.. 14

Français

Sommaire

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligte崽ig specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparatusaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

△LETOP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
- Gebruik dit apparaat Niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
- Houd de speler uit de buurt van hitte, direct zonlicht en scherpe randen.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel bruuk.
- Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
- Voorkom dat mensen over het netsnoer hunnen struikelen.
- Hanteer nooit de stekker of het netsnoer met nature handen.
- Gebruik het apparaat Niet met natte handen.
- Sluit het apparaat algijd aan op een correct geinstalleerde stopcontact. Controleer dat het spanningsniveau van het apparaat overeenkomt met de netspanning.
- De stekker要去 altijd gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Bedek de ventilatieopengen van het apparaat Niet. Houd een minimale afstand van 30 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.
- Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijsdschriften, tafelkleden, gordijnen enz.

• Bescherm het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.
• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen nicht op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparations hunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteit snoor beschadigd is, gebruik het apparaat dan Niet meer enaar het repareren door een gekwalliceerd specialist. Controller het elektriciteit snoor regelmatinig op beschadigingen.
• Het apparaat dient regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van schade of materiaalmoeheid. Als er schade worden ontdekt mag het apparaat Niet langer worden gebruikt.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langeperiodes Niet worden gebruikt.
• Trek de stekker uit het stopcontact voór het reinigen of in het geval van een defect.
• Voorkom schade aan uw gezhoor door een te hoog volume.

Volgende symbolen können op uw apparaat+zijn aangebracht. Zij hebden de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onder-delen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijstaar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentationie.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag Niet worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorieche of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veilighheid verantwoordelijkpe sooon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze nicht met het apparaat spelen.

Speciale veiligheidsinformatie betreffende de ingebouwde batterij

LET OP:

• Gevaar voor explosie in geval van onjuiste verwanging van de batterij. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Stel de ingebouwde batterij Niet bloot aan zware impacts of druk.

Overzicht van de bedieningselementen

1 bets(aan/stand-by)
2 M toets (bedrijfsmodus)
3 Itbts (vorige muziekbestand / handmatig zoeken aan zenders)
4 /▶toets (afspelen/pauze/start automatisch zoeken aan zenders/accepteer/weiger oproep)
5 Hoots (volgende muziekbestand / handmatig zoeken aan zenders)
6 - toets (verlaag volume)
7 Ingebouwde microfoon
8 + toets (verhoog volume)
9 Scherm
10 Vergrendeling van het batterijvak
11 Indicatielampje "Batterij bijna leeg"
12 Telescopische antenne
13 AUX IN poort
14USB5V Apoort
15 Draaggreep
16 AC IN netsnoer aansluitpunt

Omvang van de levering (niet afgebeeld)

Netkabel

Ingebruikname van het apparaat

• Bepaald een geschikte plek voor het apparaat. De ondergrond waarop u het apparaat staat droog, vlak en Niet glad teijken, voor een gemakkelijke bediening.
  Zorg dat het apparaat voldoende geventileerd worden!
• Verwijder de beschermende film van het apparaat, indien aanwezig.

Voeding (Netkabel)

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het indicatieplaatje.
2. Verbind het meegeleverde netsnoer met het AC IN aansluitpunt aan dechterkant.
3. Verbind de netstekker met een correct geinstalleerd stopcontact.

OPMERKING:

Koppel het apparaat los van de netvoeding, wanneer het Niet worden gebruikt voor een langereperiode.

Nederlands

11

Werking met de ingebouwde batterij

U kurz ook het apparaat gebruiken met de ingebouwde batterij. Voordat u het toestel met de batterij kunt gebruiken, moet u deze eerst opladen.

1. De batterij worden opgeladen zodra het apparaat met het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.
2. Het indicatielampje (10) in het scherm geeft de laadstatus aan.

Oranje = de batterij worden opgeladen
Groen = de batterij is opgeladen

Wanneer het indicatielampje (11) begint te knipperen, dan is de batterij bijna leeg en moet het worden opgeladen.

LET OP:

Laat het toestel nooit onbeheerdchter tijdens het opladen.

OPMERKING:

• De oplaadtijd is afhankelijk van het gebruik van de batterij.
• Als het apparataat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode,laad de batterij dan minstens een keer elke 4 tot 8 weken op.De batterij neemt ook stroom af wonneer het apparataat isuitgeschakeld.

In AUX en Bluetooth werking:

Als ongeveer 15 minuten geen signal waerd ontvangen, dan schakelt het apparaat automatisch uit.

Algemene bediening

OPMERKING:

De toetsen op het apparaat zijn druktoetsen. De toetsenlicht met de vinger aanraken om te bedieren.

Het apparatus aan- en uitschakelen

• Zet het apparaat aan door de toets voor ongeveer 5 seconden ingedrukt te houden. Het apparaat schakelt in met de LAST gebruekte bedieningsmodus.
• Om het apparaat uit te zetten, houd de toets voor ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Volume

Ukunt het gewenste volume instellen met de + / - toetsen.

Geluidinstellungen

Wijzig indien nodig, de EQ-instilling op uw afspeelapparaat om het Beste geluid te make.

Selecteer de werkingsmodus

Druk herhaaldelijk op de M toets om de gewenste werkingsmodus te selecteren.

FM→Bluetooth→AUX

12 Netherlands

USB oplaadaansluiting

U kunt uw smartphone via deze aansluiting opladen. Gebruik de USB-kabel van uw smartphone voor de aansluiting.

OPMERKING:

• Door de verschillende type smartphone die gegen woordig beschikbaar zijn, alsmede de verschillende oplaadcapaciteiten, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone en+zijn conditie.

• Weergave van audiobestanden via deze aansluiting is Niet möglich.

Radio luisteren

Tips met betrekking tot FM-ontvangst

• De FM-ontvangst zijn affhankelijk van de locatie.

Volg de onderstaande stappen:

• Trek de telescopische antennne vollediguit.
  -Indien nodig, wijzig de positie van de telescopische antennene om de ontvangst te verbeteren.

• Afhankelijk van de locatie, is het möglichk dat sommige stations Niet worden ontvangen in uw regio of alleen met interferentie. Dit is geen storing van het apparatus!

1. Selecteer de radiomodus met de M toets.
2. U hebt twee möglichkheden om zenders te zoeken en te programmeren.

Automatische zenderscan

Belangrijk! Alle erder geprogrammeerde radiozenders worden verrangen. Het apparaat zoekt alleen maar de sterkste zenders. Hierbij worden max. 30 zenders in het geheugen opgeslagen. Afhankelijk van de locatie, kan het+aantal gedetecteerde stations sterk uitenlopen.

Houd de /bets ca. 3 seconden ingedrukt. Het systeem scant de gehele FM frequentieband voor radiozenders. De gezonden zenders worden oplopend opgeslagen per freqentie.

Handmatig radiozenders zoeken

Stem af op de gewenste stations met de en toets. Door een van deze toetsen ingedrukt te houden, za het apparaat beginnen met scannen totdat het volgende radiostation gezonden is. De respectievelijke frequentie za op het scherm worden getoond. Handmatig gezonden stations konnen nicht worden opgeslagen.

Door de opgeslagen zenders bladeren

U kunt de opgeslagen zenders doorlopen door herhaaldelijk op de /hoets te drukken.

Muziekbestanden afspelen

Er zijn twee manieren om muziekbestanden af te spelen: met behulp van een kabel of draadloos via Bluetooth.

Via een kabel (Kabel nicht meegeleverd)

1. Gebruik indien nodig een geschichte adapter (niet meegeverd).

Een extern apparaat als volgt aansluiten:

• Verbind het met de AUX-IN aansluiting door gebruik te make n van een 3,5 mm stereo stekkerkabel.

• Gebruik de M toets om de AUX modus te selecteren.

• Start het afspelen van uw audiobron. Luister maar het afspelen van geluid via de luidspreker.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de externe audiobron voor de verdere procedure.

OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat waar een aangen- naamiveau aan.

Muziek afspelen via Bluetooth

Bluetooth is een technologie voor een draadloze radioverbinding tussen apparaten over een korte afstand. Apparaten die Bluetooth ondersteunen zenden uit tussen 2,402 en 2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Medical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLAN-netwerken, DAB radio's, draadloze telefoons of magnetrons die op bezelfde frequenteband werken.

Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt worden.

Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Advanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspelen, dan kut u ook draadloos muziek maar het apparaat sturen. Het A2DP profiel worden door meertere fabrikanten van Bluetooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurdussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Om het toestel op afstand te bediening moet het afspeelapparaat ondersteuning bieden aan het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control Profile).

Doordat er meertere fabrikanten, modellen en software- versies bestaan kan volledige functionaliteit nicht worden gegarandeerd.

Op apparaten inloggen (Pairing)

Voordat u via het apparaat maar muziek kunt luisteren dient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is geactiveerd in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoord de handleiding van uw speler.

2. Gebruik de M toets om de BLUETOOTH stand te selec- teren."blue begint te knipperen op het scherm. Kort daarna hoort u via de luidspreker omroepen PAIRING". Dit geeft aan dat het apparaat in de koppelmodus staat.

3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registreer het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoorde gebruiksaanwijzing van uw speler. Het apparaat "AEG SR 4842 BTS" wordt op uw speler als keuze weergegeven.

OPMERKING:

• Slechts een weergaveapparaat per keer kan worden verbonden met het apparaat. Als het apparaat al met een ander weergaveapparaat is verbonden, zal het apparaat Niet in het BT selectienu verzchijnen.

• Houd de /■hoets ingedrukt om een bestaande Bluetooth-verbinding te verbreken. "blbegint te knipperen op het scherm.

• Geef nu het wachtwoord "0000" in op uw speler, hoe, is afhankelijk van de fabrikant, het model en de softwareverie van het apparaat.

Na een gelukte verbinding verschijnt "b" en hoog u via de luidspreker "CONNECTING". Raadpleeg de gebrui-kershandleiding van hetafspeelapparaat voor de verdere procedure. Pas het volume van het externe apparaat maar een aangenaamiveau aan.

OPMERKING:

• Afhankelijk van de fabrikant van het apparaat dient u de registatie (PAIRING)ussen de apparaten opnieuwuit te voeren.
• Als er problemen zijn met het registereren van het afspeelapparaat, de WiFi-/ en mobiele datafunctie op uw afspeelapparaat uitschakelen.
• Bluetooth ondersteuning kan nicht worden gegaran - deerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de marktkommen.
• Om een optimale verbinding te garanderenClient u ervoor te zorgen dat de batterij van uw spelera volledig is opgeladen.
• Sommige merken van mobiele telefoons hebben een energie Spaarstand. Schakel de energie Spaarstanduit, dit kan namelijk voor problemen zorgenijdens de gevevensoverdracht via Bluetooth.
• Om audiogeveens te konnen sturen, dient Bluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijzing van uw speler.
• Als een mobiele telefoon van waaraf u muziek aftspeelt een gesprek ontvangt worden de muziek onderbroken. Druk op de /▶bets om de oproep te ontvangen. Het geluid worden afgespeeld via de radio. Spreek in de microfoon of schakel het gesprek door maar uw mobiele telefoon. Verwijs�ui aan de fade-in op het scherm van uw mobiele telefoon. Nadat u het telefoongesprek hebt beeindigd, za het aftspelen worden hervat.

OPMERKING:

• Als de verbinding met het apparaat verbroken worden, dan klikt over de luidspreker "SPEAKERS DISCONNECTED". "b" Hippiert op het scherm.

Beschrijving van de bedieningsknoppen

OPMERKING:

• Niet alle functies worden ondersteund, afhankelijk van hetafspeelapparaat.
• Afhankelijk van het apparaat dient u op het afspeelap -paraat eerst de muziekapp starten.

/14

- Muziek afspelen

Hiermee cunt u de weergave even onderbreken en weeer starten. Na het nogmaals indrukken van deze toets worden de weergave voortgezet.

- Handsfree bediening

• Druk op de toets om een inkomende oproep te beantwoorden of the beeindigen.
• Houd deze toets ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren.

(3)

Druk eenmaal = Het huidige nummer worden opnieuw vanaf het begin gestart.

Druk tweeemaal = Springt maar het vorige nummer.

Druk driemaal = Speelt het vorige nummer af, enz.

(5)

U kunt deze toets gebruiken om maar het volgende nummer ofaaropvolgende nummer enzovoorts te springen.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparataat Niet onder in water.

Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
- U kunt vlekken op de buitenzijde afvegen met een vochiige doek zonder toevoegingen.

Probleemoplossing

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat kan nicht worden gezruikt.	Het apparaat is geblookeerd en "hangt".	Ontkoppel de voeding voor 5 sec. Schakel dan het apparaat waar in.
Geen geluid.	Het volume is te laag.	Verhoog het volume.

14 Netherlands

Probleem Oorzaak Oplossing
Slechte kwaliteit van het geluid.	Het radiosignal is te zwak.	Probeer om de positie van de antennete wijzigen.
Geen audio signala tijdens bluetooth verbinding.	Het apparaat is Niet bij de audio bron geregistreerd.	Zorg dat er een ver-binding is. Registreer het apparaat opnieuw bij de audio bron, indien nodig.
	Volume te laag. Zet	het volume hoger op het apparaat.
		Zet het volume hoger op de audio bron.
Apparaat kan Niet verbon-den worden.	Registratie werkte Niet.	Controler of de audio bron het A2DP protocol ondersteunt.
	Audio bron staatuit.	Zet de audio bron aan.
	Bluetooth staatuit bij de audio bron.	Zet de Bluetooth functie aan bij de audio bron.
	Bluetooth versie wordt Niet ondersteund.	Gebruik een ander afspeelapparaat.

Technische gegevens

Model: SR 4842 BTS

Voeding: AC 100-240V\~,50/60Hz

Stroomverbruik: 40W

Oplaadtijd: ong. 2,5 uur

Gebruiksduur: tot maximaal 8 uur

Radio-element

Frequeniebereiken: FM 87,5\~108,0 MHz

Bluetooth

Bluetooth-ondersteuning: V2.1+EDR

Bereik: . 15 meter

Zendfrequentie: 2,402-2,480GHz

Protocollen:A2DP/AVRCP

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makes inde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlij elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabricieerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk ge-zondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Intkunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Afvalverwerking van batterijen

Het toestel beschikt over een oplaadbare batterij. Gebrukke batterijen horen nicht in het huishoudelijk afval.THuis.

De batterij moet worden verwijderd voordat het product worden weggegoooo. Neem hiervoort contact op met een gekwalificeerde specialist.

Informatie over waar de batterij moet worden verwerkt kan via uwplaatselijke autoriteiten of gemeenten worden gezonden.

Mode d'emploi