OMW 171W - Kuchenka mikrofalowa OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OMW 171W OK

• Produkt tenMZebyc obstugiwany przydzieci w wieku od 8 lat i przyez osoby o zmniejszonych moziwo-sciach psychicznych, sensorycznych i umystowychczy braku dozwiadczenia i wiedzy, jesti będa pod nadzorem lub zostana dokladnie poinstruowane w zakresie uzytkowania produktu w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawity sie produktem.
• Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przy czȩci, o ile nie są one starsze niz 8 lat i są pod opieka.
• Uwaga! Jesli drzewiczki lub uszczelki na nich zostaną uszkodzone, nie naleźy korzystać z urzadzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przy autoryzowyany serwis.
  Uwaga! Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osoby niedkompetente osfony chroniacej przyed energia mikrofalowa, jest niebezpiecZN.
  Uwaga! Płyny i innate Jedzenie nie mogą być podgrze-wane w zamkiptych pojemnikach, gdyż mogą one eksplodować.
• Jesli z urzadzenia wydostaje sie dym, wyłacz je lub wyjmij wtyczkę z kontaktu iNie otwieraj drzwiczek, aby zdusić ewentualne płomienie.

PL

• Podgrzewanie napojów w mikrofalówce są wywoptać opoźnione gwaftowne gotowanie, dlągo naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas obchodzenia są z pojemnikiem.
• Abyunikacja poparzeń, zawartość butelek do karmenia niemłowat i słość z jestzeniem powinna zostać wymieszana lub wstrȩsiąta, a temperatura poźwyzenia sprawdzona przychod Jedzeniem.
• Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w mikrofalówkach, gdyż moga one eksplodować, nawet po skończeniu podgrzewania.
• Wnętrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość Jedzenia usuwane.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci sąrowadzić do spadku jakosci powierzchni są wythagyny skutek na zwywotnosć urzadzenia, a nawet doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacje.
• Wétrtrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostatósci Jedzenia usuwane.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci sąrowadzić do spadku jakosci powierzchni sązymemie negatwyny skutek na zzywotnosć urzadzenia, a nawet doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacji.

• Kuchenka mikrofalowaMZe byc stosowana tylko\ jako urzadzenie wolnostojace. Kuchenka ta nie jest\ przeznaczona do montazu w meblach takich jak\ szafki, nieMZe byc zatem wbudowywana w meble.

• Uszkodzony przywód zasilajczy sązymienic wyłącznie autoryzowej agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.

• Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy, ocieplanie poduszek elektrycznych, kapci, gabwek, scierek lub innych podobnych przyedmiotow要去 doprowadzić do powstania ognia lub wystapienia obrażen.
• Nadaje są ono tylko do uzytkowania w gospodarstwie domowyym lub innych podobnych zastowan jak na przykBad:

-w stołówkach dla pracowników, w magazynach,
biurach i innych strefach roboczych;
-przez klienów w hotelach, motelach;
-w pensjonatach ze sniadaniem;
-w gospodarstwach rolnych.

• Urzadzenia i pozostate częsci naleźcy czyscić po kaźdym uzyciu.

• Prosimy zwracać uwage na rozdzielat Czyszczenie i pielegnacja.

• Najpierw naleź uwasnie przyciezytcę tę instrukcję. Zawiera ona istotne informacja dotyczść bezpieczędstwa, jak są uzytkowania i konserwacje sprzetu.

• Zachowac tę instrukcje na przyszȩść i przechowywoć ja wraz z produktem.
  Zwrócić szczególna uwage na ostrzeżenia na produktie oraz te w instruktcj.
• Produkt uzytkowyć tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Niewość uzytkowania要去 prowadzić dogowstawania zagrożen.
• W przypadku niewfasciwo go uzywaniaczy ztej obstugi, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uterki.
• Użycie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami producenta sąze spowodowej uszkodzeniacia lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.

PL

• Nigdy nie pozostawiac wączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłasc na produktie zadnych czękich przychodmiotów.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzać podzespołowy elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wóladać produktu pod strumien bierzacej wody.
• Nie próbowac samemu naprawiac produktu. W celu przypegowadzenia obstugi i naprawNSEy kontaktowac sie z przydstawicielem autoryzowanego serwisu.
• Napiȩcie sieci zasilania musi być zgodne z informacja o napiȩciu nominnym, znajdujug)—sie na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłacznik produktu słozy wtyczka zasilania. Naleź upewnić są,czy wtyczka zasilania jest sprawna.
• Tylko wyjcie wtyczki z gniaźdka zasilania calkowicie odącza produkt od sieci zasilania.
• Unikać uszkodzen kabla zasilania, króre moga byc spowodOWane skrekeniem sie kabla czy和他的 kontaktu z ostrymi krawedziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wszystkich zródef ciepta, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajace ciepto.
• Ołączac z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonia za wtyczkte. Nie ciągnac za kabel.
• Wyjmownik wtyczkę z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przyd podȩćzieniem lub odȩćzieniem akcesiorów oraz przyded zaźydym czyszczuminium.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie naleź go uzywać, zanimNie;będzie sprawdzone przyz autoryzowanego przyzdawciela serwisowej.
• Uszkodzony przywód zasilajczy są wymiemic wyłącnie autoryzowej agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
• Uwaga! Aby zmiejeśczy rzyko zwiȩzane z przyypadkowym wyłączeniem ogranicznika temperatury, urzadzenia nie sąbość uzytkowane sączne z zewétrznym urzadzeniem sterujacym, np. timerem ani pod.§zone do prady, krórego dopły jest pod.§źamy i wymićzany regularnie przyez zewétrzny sterownik.
• Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
• Produkt klausc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
• Produkt ten chronici przydskrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak teź i przyd bezposrednim dziataniem promieni stonecznych i pyfu.
• W celu zmniejszenia ryzyka pożaru i porazenia prądem elektrycznym, nie wystawiac produktu na dzialanie ognia (kominek, grill, swiece, papierosy, itp.)czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
• Ostrzeżenie! Nie uzytkowej produktu w这部分 wody czy w pomieszczeni u duzej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenu czy wanny.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok. Prosimy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachowac ja na przysztość.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Urzadzenia jest przyznaczone do rozmrażania, odgrzewania i gotowania zwywnosci. Jakikolwiek inny sposob uzytkOWANIA moze doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obraZen.

BUDOWA

Urzadzenie doit bec做成pne w roznych kolorach.

1. Wnetrze kuchenki
2. Uszczelka
3. Okienko
4. Drzewiczki
5. Ukstad blokady zabezmieczajacej

6. Nožki

7. Zespóf pierScienia obrotowego

8. Szklana taca
9. Przycisk otwierania drzwiczek
10. Kabel zasilania i wtyczka
11. Przycisk TIME (CZAS)
12. Przycisk POWER (ZASILANIE)

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względetem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktivac sie z punktem sprezzazy. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdziafem Czyszczenie i pielegnocja.

USTAWIERIE

1

Postawic urzadzeniena plaskiej i stabilnejpowierzchni.

2

Pozostaw wystarczajaco duzo.), na wentylacje. 20 cm nad kuchenka, 10 cm z tyfu i po 5 cm z obu stron kuchenki.

3

Nie zakrywać aniNie zatykać otworów wentylacyjnych. Nie demontować nozek.

4

Przed uzyciem wtozyc wtyczke do kontaktu. Jezel urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy odaczyc je od zasilania.

UWAGA

• Nalezy zȩć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania, w tym takłe folę z drzwi, komory, regulatorów oraz akcesoriów.
• Nie ustawiać kuchenki w miajscach, w których wystepuje wysoka temperatura lub duza wilgoć, ani w_CITYtu fatawopalnych materiażów.
• Nie walks urzadzenia bez prawidtowo umieszczonego na waIku napedwym pierScienia obrotowej i szklanego talerza.
  Zwrocic uwage, aby przywoz d zasilajacy nie zostat uszkodzony ani poprowadzony pod kuchenka lub nad goraca powierzchnia albo ostra krawedzia.
• Wtyczka przywodu zasilajacego musi byc fatwo dostepna, aby w razie zagrozenia möglich na ja bylo fatwo wyjac z kontaktu.

WYMÓG UZIEMIENIA

• Przewód zasilajcy wyposzony jest we wtyczke z uziemieniem, ktora naleź wtoźyc do prawidtowo zamontowanego gniażdka z uziemieniem.
  Zaleca sie, aby urzadzenie podtczyc do odrebnego obwoduzasilajacego wylacznie kuchenke.
• Wysokie napięcie jest niebeźpieczne i sąspowodȩ pożar lub inny wypadek, wyniku któregogowstanie szkoda materialna lub dojdzie do obrażćciata.
• Ostrzezenia: Nieprawidowej uzycie wtyczki z uziemieniem要去 doprowadzic do porazenia przem.

PANEL STEROWANIA

Regulator mocy power

Obrócić, aby ustawic poziom mocy do gotowania lub rozmrażania. Patrz punkt pt. GOTOWANIE ZA POMOCA MIKROFAL.

Regulator czasu time

Słuź do wączania i wȩczania (0) urzadzenia. Obrócie w sprawo, aby ustawić czas gotowania (w minutach). Aby ustawić krótszy czas, najpierw przyzekość do pozycji 5 minut, a nastepnie przyzekości z powrotem do zędanego nizszego ustawietenia. Kiedy upłyynyie czas gotowania (0), kuchenka wȩćczy sie automatycznych. Można w kaźdejchwili przyzerwc proces gotowania, przyzekȩcajac regulator z powrotem do pozycji 0.

GOTOWANIE ZA POMOÇA MIKROFAL

1

Ustawic zadany poziom
mocy za pomoc
regulatoria mocy POWER.

2

Ustawic czas gotowania za pomocag regulatora czasu TIME.

Tryb Poziom mocy

Niski17%

Średno niski (rozmrażanie) 40%

Sr.niski (srednio-niska) 48%

Sr. (srednia) 66%

Sr. mysoki (srednio-ysoka) 85%

Wysoki 100%

UWAGA

Kuchenka wyposañona jest w krótki przywod w celu zminimalizowania ryzyka zapłatania sie w dźyszzy przywod lub potknięcia są niego.

W przypadku uzywania\ przedtużacza:

• Dane znamionowe powinny byc co najmnej takie same jak dane znamionowe urzadzenia.

• Przedtużacz musi posiadac uziemienie, a seinen kabel musi byc trojżywy.

• Przedluzacz powinien byc poprowadzony tak, abyNiezwisztblatow stofow lub biurek, skad moglby zostacciagniety przyez daneci oraz tak, abyNie wystepowa rzyko nieumyslnego potknipecia sie o przewod.

UZYTKOWANIE SPRZETU KUCHENNGO

Sprzej kuchenny Mikrofalówka
Szekto zaroodborne tak
Szekto nie-zaroodborne nie
Ceramika zaroodborne tak
Naczyna plastikowe przyznaczone do uzytku w mikrofalówkach	tak
Papier kuchenny tak
Metalowa taca nie
Metalowy stojak nie
Folia aluminiowa i pijemniki z folli aluminiowej nie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzezenia! Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia naleź odączyć od zasilania i odstawic do calkowitego ostygnięcia. Elektrycznych;cieci urzadzenia nie naleź nigdy zanurzac w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urzadzenia nie naleź nigdy umieszczAAC pod bieść woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sąmy nigdy uzywać Rozpuszczaliników, silnychŚrodków czyszcząchych, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogu uszkodzić plastikowej;cęsci; silneŚrodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porys文化传播.
• Oczyszewsystkie zewétrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je całkowicie.
• Nalezy uwazac, aby woda nie dosta sie do wnetrza urzadzenia (np. przyze przyętćznik).
• Regularnie czysc wnetrze, uszczelki i przylegle czeci wilgotna sciereczka. Gdy jestzenia lub płyny pochlapia wewnetrzne scianki mikrofalowki wytrzyj je wilgotna sciereczka.
• Nastepnie wytrzyj wnętrze do sucha, uzywajć miękkiej sciereczki.
• Szklanag tace mayna wyjmowac do czyszczenia. Wymyj ja w cieptej wodzie z pflynem do mycia naczyn lub w zmywarce.
  Metalowy stojak czysc wciepiej wodzie z pplynem do mycia naczyn.
• Zespół pierścienia obrotowej i dno mikrofátowej nalezy czyscić regularnie, aby zapobiegać nadmiernie gośnej przyruzdzenia. Wystarczy uzyć tagodnégo srodka czyszczȩcego do wytarcia powierzchni i poczekać,ź wyschnie. Jesli zespół pierścienia obrotowej zostanie wyuminium do czyszczenersia, upewnij są,ź przyced kolejnym uzyciem zostanie wąsciwie wędzony z powrotem.
• Jesli wystapi potrzeba wymiany zarówki we wnętrzu mikrofalówki, skontaktuj są z autozyzowanym serwisem.
• Zapachy utrzymujaçé sie we wnetrzu mikrofalówki moga dostac zneutralizowane poprzej napeftnienie nadajacej sie do mikrofalówki filizanki woda z tokiem cytrynowym i gotowanie jej przyez 5 minut.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 230-240 V-, 50 Hz / Znamionowa moc wejsciowa: 1200 W

Znamionowa moc wyjsciowa: 700 W / Czestotliwość robocza: 2450 MHz

Wymiary zewétrzne: 262 mm (wys.) × 452 mm (szer.) × 325 mm (gft.)

Średnica talerza obrotowej: Ø 245 mm / Pojemnosć kuchenki: 17 I / Waga netto: Około 10,5 kg

UTYLIZACJA

Nie wyrzucac urzadzenia do ogolnego domowego kosza na smieci. Nalezy je oddac w specjalnym punkcie zbiórkie elektrycznego i elektronicznego przyznaczonego do recyklingu. W ten sposob przyczynia sie Paanstwo do redukcji zužyciazasobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiecej informaci na ten temat, prosze skontaktować sie ze sprzedawca lub odpowiednim urzedom.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.