OMW 1213 W - Kuchenka mikrofalowa OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OMW 1213 W OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Naleź uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi i zachowac do przysz.§go wglädu.

WAzNE INSTRUKCJE DOTYCZaCE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROzNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLaDU.

1. Produkt tenMZebyc obslugiwany przez przyciwowie od 8 lat i przyez osoby ozmniejszonych moziwosciach psychicznych, sensorycznych i umyslowychczy braku dozwiadzenia i wiedzy, jesti będa pod nadzorem lub zostanadokładnie poinstruowane w zakresie uzytkOWANIA produktu w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiagane z tym zagrozenia.
2. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawity sie produktem.
3. Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przy czȩci, o ile nie są one starsze niz 8 lat i są pod opieka.
4. Uwaga! Jesli drzewiczki lub uszczelki na nich zostaną uszkodzone, nie naleź korzystać z urzadzenia, dopókiNie zostanie ono naprawione przy autoryzowyany serwis.
5. Uwaga! Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osoby niedkompetente oslony chroniacej przyzed energia mikrofalowa, jest niebezpiecze.
6. Uwaga! Płyny i innate Jedzenie nie mogą być podgrzewane w zamkniptych pojemnikach, gdyż mogą one eksplodować.
7. Jesli z urzadzenia wydostaje sie dym, wyłucz je lub wyjmij wtyczkę z kontaktu i nie otwieraj drzewiczek, aby zdusić ewentualne płomienie.
8. Podgrzewanie napojów w mikrofalówce są wywoły opoźnione gwałtowne gotowanie, dlatego nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas obchodzenia są z pojemnikiem.
9. Aby uniknac poparzen, zawartosc butelek do karmenia niemowlat i sloiczkow z Jedzeniem powinna zostac wymieszana lub wstrasznieta, a temperatura pozywienia sprawdzona przychod Jedzeniem.

10. Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w mikrofalówkach, gdyz moga one eksplodowa, nawet po skończeniu podgrzewania.

11. Wętrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość jestzenia usuwane.

12. Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci moze prowadzić do spadku jakosci powierzchni i sązemie negatywny skutek naźwotnosć urzadzenia, a nawet doprowadzić do niebezmiecznych sytuacje.
13. Wętrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość jestedenia usuwane.
14. Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci moze prowadzić do spadku jakosci powierzchni i mozemie negatywny skutek naźwotnosć urzadzenia, a nawet doprowadzić do niebe bezpiecznych sytuacje.
15. Kuchenka mikrofalowaMZe byc stosowana tylko jako urzadzenie wolnostojace.Kuchenka ta nie jest przyznaczona do montazu w meblach takich jak szafki,nieMZe byc zatem wbudowywana w meble.
16. Uszkodzony przywód zasilajćy sąwy wymienci wyłącznych autoryzowych agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
17. Kuchenka mikrofalowa przyznacznaja jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy, ocieplanie poduszek elektrycznych, kapci, gąbek, scierek lub innych podobnych przychodmiotów要去 doprowadzić do powstania ognia lub wystapienia obrażen.
18. Urzadzenia to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedkomercyjnych obiektów zblżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblżone do gospodarstw domowych obejmunjaku kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźacych dzialnosć gospodarcza i innych małych firmach, a także sąjsca wyznaczone dla gość w placłowkachofferujczych zakwaterowania ze sniadaniem, małych hotelach itp.
19. Urzadzenie i pozostale częsci naleźcy czyscić po kaźdym uzyciu.
20. Prosimy zwracć uwagę na Rozdział Czyszczenie i pielegnacja.

PL

54

1. Najpierw nalezy uwaznie przyczytac te instrukcj. Zawiera ona istote informacoes dotyczze bezpieczenstwa, jak tez uzytkowania i konserwaczji sprzetu.
2. Zachowac tey instrukcje na przyszlosc i przechowywa c ja wraz z produktem.
3. Zwrociuszczegolna uwage na ostrzezenia na produktie oraz te w instrukcji.
4. Produkt uzytkowyć tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Niewlasciwe uzytkowania要去 prowadzić dogowstawania zagrożen.
5. W przypadku niewlasciwego uzywaniaczy zlej obslugi, producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle usterki.
6. Użcie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami producenta要去 spowodowej uszkodzenia dla lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.
7. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
8. Nie klasc na produktie zadnych cięzkich przyedmiotów.
9. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.Nigdy nie wkładc produktu pod strumienbiezzej wody.
10. Nie probowac samemu naprawiac produktu. W celu przypoprowadzenia obstugi i napraw nalezy kontaktowac sie z przyzdawicielem autoryzowanego serwisu.
11. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacsi na tabliczce znamionowej produkt.
12. Jako wyłacznik produktu sązy wtyczka zasilania. Naleź upewnić sie,czy wtyczka zasilania jest sprawna.
13. Tylko wywiec z wyczki z gniaźdka zasilania calkowicie odłacza produkt od sieci zasilania.
14. Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu zostrymi krawedziami.
15. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zródel ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, ptyt grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce ciepl.
16. Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnacja za kabel.
17. Wyjmownik wyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przykanźym czyszczuminium.
18. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie nalezy go uzywać, zanimNie bedzie sprawdzone przy autoryzowanego przyzdawciela serwisowej.
19. Uszkodzony przyzwód zasilajczy są wymiemic wyłacznie autoryzowy agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożen.
20. Uwaga! Aby zmniejszyc ryzyko zwiazane z przypadkowym wyłaczeniem ogranicznika temperatury, urzadzenia nie sąbzć uzytkowane lącznie z zewnegrzynm urzadzeniem sterućzm, np. timeremani podlączzone do prȩdu, krógo dopły jest podlączany i wylączany regulaarnie przyż zewnegrzyny sterownik.
21. Produkt uzytkowac tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietruzu.
22. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
23. Produkt ten chronicé przyskrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak tež i przy bezposgcdnim dzialaniem promiensi sstonecznych i pytu.
24. W celu zmiejszenia ryzyka pozaru i porazenia pradem elektrycznym, nie wystawiac produktu na dzialanie ognia (kominek, grill, swiece, papierosy, itp.)czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
25. Ostrzeżenie! Nie uzytkowyć produktu w popliliwu wodyczy w pomieszczeni u duzej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenuczy wanny.
26. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Urzadzenia jest przyznaczone do Rozmrażania, odgrzewania i gotowania zywnosci. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen.

Imtron GmbH bierzeźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażeniaciała spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktu czy uzytkOWaniem produktu do celu innego niz ten okreslony przyez producenta.

CZEESCI

Produkt要去byc dostepny w roznych kolorach.

A. Komora kuchenki
B. Uszczelka drzewiczek
C. Okienko
D. Drzewiczki
E. Uklad blokady zabezpieczajacej
F. Raczka drzwiczek
G. Nožki
H. Zespól piercienia obrotowej
I. Szklana taca
J. Kabel zasilania z wtyczka
K. Regulacja POWER
L. Regulacja minutnika TIME

ZAWARTOSC

1x kuchenka mikrofalowa
1 x szklana taca obrotowa z rolkami
1 x instrukcja uzytkownika

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Produkt wraz z wyposzażem naleź wyrożne wyjadź z oryginalnégo opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalnégo opakowania dla poźniejskiego przechowywnian. W celu wyrzucenia oryginalnégo opakowania naleź postepowej zgodnia z obłowajucymi przypepiamia dotyczymi utylizacja. W przypadku pytań dotycznych prawnizenci naleź zasięgnać porady w mistryscowej gminie.
• Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktowa z punktem sprezedźy.
• Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie z rozdzialem Czyszczenen i pielegnacja.

DZIAŁANIE

1 Postawic urzadzenie na plaskiej i stabilnej powierzchni.
2 Pozostaw wystarczajco duzo.), na wentylacje. 20 cm nad kuchenka, 10 cm z tylu i po 5 cm zobu stron kuchenki.
3 Nie zakrywać aniNie zatykać otworów wentylacyjnych. Nied demontować nozek.
4 Przed uzyciem wlozyc wtyczke do kontaktu. Jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyd zduzsky czas, nalezy odlaczyc je od zasilania.

Uwaga:

• Nalezy zdjacć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania, w tym takłe folie z drzwi, komory, regulatorów oraz akcesoriów.
• Nie ustawiać kuchenki w miajscach, w których wystepuje wysoka temperatura lub duza wilgoć, ani w poplizu latwopalnych materiałow.
• Nie walks urzadzenia bez prawidlowo umieszczonego na walku napedowym pierscienia obrotowej i szklanego talerza.
  Zwrocic uwage, aby przywośd zasilajcy nie zostaw uzskodzony ani poprowadzony pod kuchenka lub nad gorac powierzchnia albo ostrakrawedzia.
• Wtyczka przywycz z kontaktu.

Wymog uziemenia

• Przewód zasilajcy wyposzony jest we wtyczke z uziemieniem, ktora nalezy wlozyc do prawidłowo zamontowanego gniazdka z uziemieniem.
  Zaleca sie, aby urzadzenie podlaczyc do odrebnego obwoduzasilajacego wylacznie kuchenke.
• Wysokie napiecie jest niebezpieczne i moze spowodowo pozar lub inny wypadek, w Wyniku którego powstanie szkoda materialna lub dojdzie do obrażćcia.
  Ostrzeżenie! Nieprawidowej uzycie wtyczki z uziemieniem要去 doprowadzic do porazenia przem.

PL

56

GOTOWANIE ZAPOMOCa MIKROFAL

5 Pociagnij za raczke, aby otworzyc drzwiczki. Umiesc zywnosc w mikrofalowce w przystosowanym do tego naczyniu. Zamknij drzwiczki. Zaleca sie przykrycie zywnosci w celuunikiecia niepotrzebnego zarbudzenia.
6 Uzyj regulaggi POWER,aby wybrać poziom mocy.
7 Uzyj regulaci minutnika TIME, aby ustawic czas trwania gotowania.

Tryb Poziom mocy
Niski około. 120 W (rozgrzewanie)
Średno niski (rozmrażanie) około. 260 W (rozmrażanie)
Śr. niski (średnio-niska) około. 280 wat (napoje lub zupa)
Śr. (średnia) około. 460 W (powolne gotowanie)
Śr. wysoki (średnio-wysoka) około. 600 wat (normalne gotowanie)
Wysoki około. 700 wat (szybkie gotowanie)

Aby wyłaczyc kuchenke podczas gotowania, otworz drzwiczki. Zamknij drzwiczki, aby kontynuowej proces gotowania.

OSTROzNIE: Zawsze ustaw timer z powrotem w pozycji zerowej, jesti Jedzenia dostanie wyjete z kuchenki przy uplywem ustawionego czasu lub gdy kuchenka nie jest uzywana.

UWAGA

Kuchenka wyposañzona jest w krótki przywod w celu zminimalizowania ryzyka zapłatania sie w dluszcy przywód lub potknięcia są o niego. W przypadku uzywania przydłuczaca:

• Dane znamionowe powinny być co najmiej takie same jak dane znamionowe urzadzenia.
• PrzedŁuźacz musi posiadać uziemienie, a是我的 kabel musi byc tróźwyły.
• Przedluszacz powinien być poprowadzony tak, abyNie zwisał z blatów stolów lub biurek, skęd@moglyb zostacSciagniety deprze daneci oraz tak, abyNie wystepowało ryzyko nieuymijskiego potknięcia są o przewódiously.

UzYTKOWANIE SPRZETU KUCHENNGO

Sprzej kuchenny Mikrofalówka
Szektożaroodporne tak
Szekto nie-żaroodporne nie
Ceramikażaroodporna tak
Nacznia plastikowe przyznaczone do uzytku w mikrofalówkach	tak
Papier kuchenny tak
Metalowa taca	nie
Metalowy stojak	nie
Folia alumniowa i pijemniki z folii alumniowej	nie

WYKRYWANIE USUWANIE USTEREK

Jesli astnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z poniższa tabela. Jesli problemów nie są zaopatrę wolumie Rozwiązanie, nalezy skontaktuć sie z Producentem.

Problem Mnżliwa przyȩzyna Rozwiȩzanie
Produkt nie działa•Przerwa w zasilaniuDrzewiczki nie są dokladnie zamknięte		Sprawdź zasilanieDokladnie zamknij drzwiczki
Z tacy szklanejdochodzi jakówéhałas	Taca szklana nie jest prawidłowouumieszczona na rolce obrotnicyDno komory kuchenki jest zabrudzone	Wędź prawidłowо tace szklanayWyczyść rolke stoluobrotowej i spód

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy odścZY od zasilania i odstawic do calkowitego ostygnięcia. Elektrycznych;cieci urzadzenia nie nalezy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas przy. Urzadzenia nie nalezy nigdy umieszczAAC pod biezacwa woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie naleź nigdy uzywać Rozpuszczalinów, silnych są zydkiw czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są zydkiw dla zydrowia ludzkiego i mogość plastikowej czego; silne są zydki w przybory do czyszczenia mogaNatomiast porysować powierzchnie.

8 Oczys wszystkie zewnetrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie.
Nalezy uwazać, aby wodaNie dostało do wnętrza urzadzenia (np. przyze przyȩćznik).
9 Regularnie czysc wnetrze, uszczelki i przylegle czeci wilgotna sciereczka. Gdy Jedzenie lub plyny pochlapi wewnetrzne scianki mikrofalowki wytrzyj je wilgotna sciereczka.
Nastepnie wytrzyj wneitrze doSucha, uzywajc miekkiej sciereczki.
10 Szklanagace mozna wyjmowac do czyszczenia. Wymyj ja w ciepiej wodzie z plynem do mycia naczyn lub w zmywarce.
Zespól pierścienia obrotowej i dno mikrofalówki naleźcy czysć regularnie, aby zapobiegać nadmiernie gośnej przyarczy uzyć lagodnégo srodka czyszczȩcego do wyrtaria powierzchni i poczekić,ź wyschnie. Jeźli zespól pierścienia obrotowej zostanie wyjety do czyszczzenia, upewnij są,ź przyced--) węciewie wȩ瘴y z powrotem.

Uwaga:

Zapachy utrzymujuce sie we wnetrzu mikrofalowski moga zostac zneutralizowane poprzej napelnienie nadajacej sie do mikrofalowski filizanki woda z sukiem cytrynowym i gotowanie jej przyze 5 minut.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 230V , 50Hz

Znamionowa moc wejsciowa:1150W

Znamionowa moc wyjsciowa : 700W

Czestotliwość robocza : 2450MHz

Wymiary zewétrzne : 451 x 256,5 x 354 mm

Średnica talerza obrotowej: Ø 245 mm

Pojemnosc kuchenki:17L

Waga netto:okofo.10,1 kg

UTYLIZACJA

Nie wyrzuć urzadzenia do ogólneo domowego kosza na smieci. Naleź je oddac w specialnym punkcie zbiórki elektryczné i elektronicné przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczyna są Państwo do redukcji zuźycia za sobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiezej informacijs na ten temat, prosze skontaktować są ze spreżawca lub odpowiednim urzem dem.

PT

58

PARABÉNS

Net aigirilik:Yakl.10,1 kg

IMHA ETME