MWG 730 E - Mikrofale CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWG 730 E CLATRONIC

Instrukcja obsfugi .Strona 40

Gwarancja .Strona 44

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
• Prosze wykorystywać urzadzenia jestDynie dla prywatné celu, jak zostawrzejczne do uzytku w ramach dziaftalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania stoneczné, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwuac urzadzenia wilgotnymi dfońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke. Nie siegać do wody.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, ześć checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakówćen, prosze zawsze wyłączyc urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczkte,Nie za sa przyzewód zasilajacy).
• Prosze nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronić;dzieci przy bezpieczenstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przyzwod zasilajacy nigdy nie wisiat luźno, oraz aby;dzieci nie miały dostępu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajacy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytwórcy lub w specialnym zakradzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celu unikniecia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowych bezpieczeste...".

Specjalne wskazówki dotyczné bezmiecznych uzytkowania urzadzenia

UWAGA OPOZNIONE WRZENIE: Podczas gotowanie, szcęgólnie zaś podczas podgrzewania płynów (wody) sąsi zdarzyć, ze temperatura wrzenia co sprawda została osiagnieta, aleNie pojawity sie typowe bąbelki powietrza. Mamy tu do czynienza z pierżwnomiernym wrzeniem płynu. Tzw. opoźnione wrzenia sąnzopć przy wyjmowaniu naczyna z kuchenki mikrofalowej, gdzie przy lekkim wstrzȩniśću naczyniem nagle pojawie są bąbelki i sądość do przelania są płynu. Niebezpiecześćtwo poparzenia! Aby osiagnć rownomierne wrzenia prosze do naczyna wstawic szklana, lub wykonanā z innego materiafu niemetalowa pałeczke.

Prosze nie podgrzewa cieczy w zamkiptych pojemnikach. NiebezpieczeINSTwo wybuchu.
- W przypadku pojawenia sie dymu nalezy wyłaczy urzadzenia i wyciagnac wtyczke z gniaźdka. ProszneNie otwierac drzwiczek, w ten sposob zdusza. Państwo ewentualnie pojawiazȩce sie płomienie.
- Zawartosc buteleczek dla niemłowat oraz sloiczkowski z tokarmem dla daneci nalezy zamieszać lub wstrzasnac a ich temperature sprawdzić przy spoźyciem. Istnieje niebezpiecześćtwo oparzenia.

PL

Przeglad elementów obstugi

1 Blokada drzewiczek 6 Talerz obrotowy
2 Okienko* 7 Zegar sterujacy
3 Osfona** 8 Regulator mocy
4 Oś napȩdu 9 Nagrzewanie grilla
5 Pierscien slzigowy 10 Podstawa grilla

• Prosze w zadnym wypadku nie usuwac z wnetrza folii!
  ** Prosze wźadnym wypadku nie usuwac osłony!

Wskazówki dotyczę grillowania i sączonej pracy urzadzenia

• Ponieważ w trakcie grillowania i zęczonej przyzycie uzywac wyłączenia sączyń zgarodpopnych.
• W trakcie samego grillowania moga Państwo uzywać takłe naczyn metalowych i alumniiewych - jaknake nie w trakcie脘zonej pracy urzadzenia.
• Prosze nie ustawiać nic na górnaj czȩci obudowy. W trakcie pracy urzadzenia ulega ona nagrzaniu. Prosze zapewnić swobodny przypeptywgowietrza przyez szczeleny wentylacyjne.
• Stojak do grilowania naleź yastosowej w celu ustawienia przygotowywanej potrawy na elemencie grzejnym.

Uruchomienie

Prosze wyjac ze srodka urzadzenia wsystkie akcesoria, Rozpakowac je a w srodku urzadzenia ufozyc pierscien slizgowy. Prosze tak zamocowac szklany talerz na osi napedowej, aby zazebi t sie on w przygotowanych wgfcbieniach osi napedowej i byt ufozony poziomo.
Prosze skontrolować,czy uszkodzenie nie posiada widocznych uszkodzen, szczególnie w obrrebie drzwickek. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen nie wolno uruchamiać urzadzenia.
- Aby zapobiec zakloceni pracy kuchenki mikrofalowej przyez innate urzadzenia, prosze nie ustawiać jej w bezposrednim sąsiedztwie innych urzadzen elektronicznych.

PL

Prosze usunac znajdujace sie ewentualnie na obudowie folwie zabezpieczenia.
Prosze w zadnym wypadku nie usuwac folii z wewnetrznej strony drzwiczek!
Prosze wączyc wtyczke do prawidławo zamontowanego gniaźdka 230V, 50Hz.
- Z komory kuchenki nie wolno usuwac zadnych zamontowanych elementów oraz niczego, co znajduje sie na wewnetrznej stronie drzwiczek!

Uzytkowieie urzadzenia

Korzystajac z kuchenki mikrofalowej warto wiedzieć:

• Urzadzenie, króte Państwo zakupilisce pracuje na bazie ogrzewania promiennikowej, króte w bardzo krótkim czasie podgrzewa czasteczki wody znajduźace są potrawach. Nie mamy tutaj do czynienza z promieniowaniem cieplnym, w zwiazku z czym potrawy nie ulegaja zarumienieniu. Urzadzenia nie nadaje są takość do suszenia rożnych przyedmiotów.
  Prosze podgrzewac przy pomocy unto urzadzenia wyacznie artykuhy zywnosciowe.
• Urzadzenie nie jest przywidziane do zapiekania w pflynnym tuszczu.
  Prosze nie podgrzewać na jeder raz zbyt duzych ilosci. Urzadzenia traci wówczas na efektywnosci.
  W celu przerwania procesu podgrzewania prosz ustawic zegar na pozycje "0".
  Prosze nie podgrzewać potraw zamkiptych jak ajka, kiełbaski, konserwy w stoikach itd. Niebezpieczędwo eksplozji!
• Kuchenki mikrofalowe dysponuja peña energia natychmiast po ich uruchomieniu. Nie ma w zwiazku z tym potrzeby wstepnego podgrzewania.

• Kuchenka mikrofalowa nie powinna zastepować zwyk偈 kuchenki. Słuzy ona przydede wszymkim do:

• rozmrażania zamrożonych potraw

• szybkiego podgrzewania potraw i napojów
• w okreslonych warunkach doprowadzania potraw do wrzenia

Prosze stosowac Jedynie odpowiednie naczyna, jak:

• szkto, porcelain, ceramike, zaroodborne tworzywa sztuczne lub naczynia przyznaczone specjalnie do kuchenek mikrofalowych.

Obstuga

1. Prosze wtozyc do odompowiedniego naczynia potrawe, ktora chcecie Paanstwo podgrzac.

2. Prosze otworzyc drzewiczki i ustawic naczynie posrodku szklanego talerza. W przypadku grillowania lub zęczonej pracy urzadzenia prosze ustawic naczynie na podstawce do grillowania, aby uzolniwo lepszy dostep zarugućego. Prosze zamknac drzewiczki. (Urzadzenia ze wźgli dow bezpieczność pracuju wyłącznych przy szczelenie zamkiptych drzewiczkach).

3. Prosze ustawic odpowiedni stopien mocy kuchenki mikrofalowej.

Symbol		Wartosć Moc Zastosowanie Grill Kuchenka w % mikrofal. w %*
		Utrzymywanie - 18 Topie staść temperatury itp.
		Rozmrażanie - 36 Rozmrażanie	produków
		Niska - 58 Gotawanie	w staȩj temp.
		Średnia - 81 Duszenia	np..miąsa
		Wysoka - 100 Szybkie	podgrzewanie
		Grill 100 -	grillowanie
	Komb 3	Grill + k.mikrofalowa	33 67 Rozmrażanie
	Komb 2	Grill + k.mikrofalowa	51 49 Duszenie
	Komb 1	Grill + k.mikrofalowa	70 30 Gotawanie

• 100% △ 900 W

PL

1. Przy pomocy zegara sterujucego prosze ustawic odpowiedni czas podgrzewania. Czas podgrzewania jest zalezny od rodzaju i ilosci zawartosci. W krotkim czasie naucza sie Państwo ustalic odpowiedni czas podgrzewania.

Prosę pamietac: przygotowywanie potraw w kuchence mikrofalowej trwa o wiele krócej niz przy pomocy zwyknej kuchenki. Jeźeli nie są Państwo pewni, prosze ustawic nieco krótszy czas podgrzewania, a poźniaj w razie potrzeby podgrzac potrawe dodatkowo. Po ustawieniu czasu podgrzewania urzadzenia wączy sie. Wewnatrz kuchenki mikrofalowej zapali sie swiatto.

Ježeli checie Państwo ustawic krótszy czas niz 3 minuty, prosze przyzekrecićPokretto powyzej skali 10 minut i z powrotem. W ten sposob zegar;będzie szedt dokladynej.

1. Po upływie ustawionego czasu urzadzenia sie wyłączy. Prosze wy sąc z niedo wówczas potrawe.

Prosze pamietac: podczas uzywania samej kuchenki mikrofalowej prosze przykrywać produkty osłona.

W handlu dostepne saskiazki z przypeisami.

PL

Czyszczenie

Prosze odączyć urzadzenie od sieci.

• Po uzyciu kuchenki mikrofalowej prosze oczyscić jej wnętrze przy pomocy lekko wilgotnej sciereczki.
• Akcesoria prosze oczySciC w zwykIy性疾病 pod biezacwoda.
• Ramka drzewiczek, uzczelnienia i sąsiadujace z nimi elementy musza zostac w razie ich zabrudzenia doklady oczyszczone przy pomocy wilgotnej sciereczki.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczneistwa uzytkowania oraz spełnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetyczney.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od DATY zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancjna do.), mejecka zakupu wszystkie uzzkodzenia powsta te w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartagwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, rzyko uszkodze nia spreztu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania których zobowiazany jest uzytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wwyniku działania sǐt zewétrznych takich jak wyjadowania atmosseryczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartośćnapiecia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
• sznurów połęczeniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewláciwo go lub niedzgodnego z instrukcja.goje uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowoławane,

• roszczen z tytuń parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyż播出centa,

• prawidówego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki skepu, daty sprezedaź,Nie wypełniona,źle wypełniona, ze Śladami popraweik, niedzcytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.),.),.,),),).

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest mozliwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umoweNie są uwzgliedniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

PL

CZ

Upozorneni: Pri provozu jen jako mikrovlnna trouba prikryjte potraviny priklopem.

Odpojte pristroj od el. site.